ENGLISH FRANÇAIS User Guide LG-A155 P/NO : MFL67102801 (1.0) www.lg.
Bluetooth QD ID B017062
LG-A155 USER GUIDE This manual may differ from the phone depending on the phone software version and service provider used.
Contents Installing the SIM card and the handset battery...................................3 Phone Components ..........................4 Selecting functions and options...6 Entering Text ........................................7 Installing a Memory Card ................8 How to set the tone ...........................9 FM Radio ............................................. 10 Activating and switching SIM cards ............................................ 11 Anti Theft Mobile Tracker (ATMT) ................
Installing the SIM card and the handset battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! › The plug-in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. Keep all SIM cards out of the reach of small children.
Phone Components Micro SD memory card socket Display screen Navigation keys Use for quick access to phone functions. Send key - Dial a phone number and answer a call. - In standby mode: Shows a history of calls. Alphanumeric keys Dial numbers in standby mode and input numbers or characters in edit mode. * Key (Symbol key) Insert symbol when writing a message.
Turning Your Phone On and Off 1. Press and hold the End key until the power comes on. 2. Press and hold the End key until the power goes off. Making a call 1. Enter a phone number including the area code. 2. Press the [Send] key or select options > call to call the number. 3. To end the call, press the key. Making an international call 1. Press and hold the key for the international prefix. The ‘+’ character automatically selects the international access code. 2.
Selecting functions and options Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked and . Each menu and sub-menu lets you view and alter the settings of a particular function. The roles of the soft keys vary according to the current context; the label on the bottom line of the screen just above each key indicates its current role.
Entering Text You can enter alphanumeric characters by using the phone’s keypad. T9 Mode The T9 predictive text input mode lets you enter words easily with a minimum number of key presses. As you press each key, the phone begins to display the characters that it thinks you are typing based on the built-in dictionary. 123 mode Type numbers using one keystroke per number. You can also add numbers while remaining in letter modes by pressing and holding the desired key.
Installing a Memory Card Using a memory card can expand the available storage space of your mobile phone. To insert a memory card, insert it into the card slot until it clicks into place. Ensure that the golden contact area faces downwords, as shown in the figure. Note: A memory card is an optional accessory.
How to set the tone You may set up the following different profiles to adapt to different environmental conditions. 1. Select Settings from the main menu, then Select Profiles. 2. Select a profile and press [Options - Customize] to set the ring tone. 3. Press the left soft key [OK] and then you can set the desired ring tone. Your phone also provides the following options to customize tones/ alert types: › Tone settings: Selects a tone type (Incoming call, Power on, Power off, Message, Keypad).
FM Radio (This function may be different in different regions.) Listens to FM radio station. You can enjoy listening FM without using headset as phone supports wireless FM service. 1. From main menu select Media then select FM radio. 2. Use navigation keypad to search radio station. You can also select Auto search from Options to search radio frequency for available channels and automatically store to the channel list. 3. Press Options to edit the channel list. There are 9 stations you may pre-set.
Activating and switching SIM cards Your phone supports the Dual SIM cards mode, enabling you to use two SIM cards at the same time without changing them. When there are two SIM cards installed, you can activate one of two or both SIM cards. 1. Select [Settings] from the main menu, and then select [Dual SIM settings].
Anti Theft Mobile Tracker (ATMT) Anti-theft mobile tracker (ATMT) allows you to track your lost phone. When someone uses your phone without your permission, the tracking service will be activated. You are reminded by a text message sent to the default phone number you have set, without the unauthorized user’s knowledge. You can always activate the ATMT and configure your personal settings. To activate Anti-theft mobile tracker 1.
Menu Tree 1. Messaging 1.1 Create message 1.2 Inbox 1.3 Drafts 1.4 Outbox 1.5 Sent items 1.6 Saved items 1.7 Broadcast message 1.8 Templates 1.9 Message settings 1.10 SOS message 2. Contacts 2.1 Add new contact 3. Log 3.1 All calls 3.2 Missed calls 3.3 Received calls 3.4 Dialled numbers 3.5 Call duration 3.6 Text msg. counter 3.7 Packet data counter 3.8 Call costs 4. Settings 4.1 Dual SIM settings 4.2 Profiles 4.3 Display 4.4 Connectivity 4.5 Call 4.6 Phone 4.7 Network 4.8 Security settings 4.
Quick feature reference This section provides brief explanations of features on your phone. Messaging Menu 1 Create message Inbox Drafts Outbox Sent items 14 This menu includes functions related to SMS (Short Message Service) and MMS (Multimedia Message Service). You can send SMS to many contacts at a time. Tip: User can send SMS to Many recipients by selecting ‘Add from Contacts‘ from Send to option. (User can select Maximum 20 contacts from the list).
Messaging Menu 1 (Continued) Saved items You can access your saved messages. Broadcast message Choose whether to receive, block, view or edit channels to receive information service messages (broadcast messages). Also choose the languages of information service messages. Templates There are pre-defined messages in the list. You can view and edit the template messages or create new messages. Message settings This menu allows you to set features of your network service provider.
Log Menu 3 You can view all lists of outgoing or incoming calls. Select sim1 call log or sim2 call log and from that select the following. All calls Displays all the lists of three types (Received/Dialled/ Missed calls) by time. Missed calls You can view the unanswered calls. Received calls You can view the Received calls. Dialled numbers You can view the outgoing call numbers. Call duration Allows you to view the duration of your incoming and outgoing calls. You can also reset the call timers. Text msg.
Settings Menu 4 (Continued) Profiles Display Connectivity Call Phone You can adjust and customize the phone tones for different events, or environments. You can change settings for the phone display. › Bluetooth: You can adjust setting on BT connection. › Data account: You can manage data account list that is used for profile setting on WAP or MMS. You can set the menu relevant to a call. Tip: Enable the Black list, by selecting Mode to ON in Black list, from Advance Settings.
Settings Menu 4 (Continued) › Themes: Allows you to change the whole look of your phone display. › Greeting text: This menu allows you to customize the Network 18 greeting text upon the phone’s power on. You can also choose whether you want the greeting text on or off upon power on. › Dedicated key: Allows you to change the preferences on the Hotkeys that are currently assigned for your navigation keys (when in standby mode).
Settings Menu 4 (Continued) Security settings › sim1/sim2 security settings: This menu allows you to set the phone’s safety. › Phone lock: You can use a security code to avoid unauthorized use of the phone. › Auto keypad lock: You can make the key pad locked automatically after some time. › Change password: Changing your phone password, enter the old code followed by the new code.
Media Menu 6 Image viewer Media player FM radio Voice recorder Choose to View the picture which are stored in My Image folder [Gallery > My image]. The player allows you play audio and video files. You can also manage play lists. You can use FM radio with or without your external earphone. You can listen to your favourite radio station anytime. Note: You have to insert Ear-mic into Handsfree connector in order to listen to the Radio and keep the good radio reception. You can record voice memo.
Organiser Menu 7 (Continued) Converter World time Go to File manager SIM Services This converts any measurement into a unit you want. There are many types that can be converted into units: Currency, Length, Weight. The World time function provides time information on major cities worldwide. It helps you to go to the menu you search for. You can set the item as Go to. This function allows you to view the content in your internal phone memory and the external memory card.
Web Menu 9 Home Connects to a homepage. The homepage will be the site which is defined in the activated profile. Bookmarks This menu allows you to store the URL of favorite web pages for easy access at a later time. Last web address You can view the latest page when you connected internet. Settings You can set the profile, cache and security related to internet service. Go to address You can connect directly to the site you want.
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Warning › For your safety, use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers. Switch off the phone in any area where required by special regulations, e.g. in a hospital where it may affect medical equipment. › Batteries should be disposed off in accordance with relevant legislation.
Guidelines for safe and efficient use (Continued) Electronic devices All mobile phones may get interference, which could affect performance. › Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over a pacemaker, i.e. in your breast pocket. Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive. › Do not use a hand-held phone while driving. › Use a hands-free kit, if available.
Guidelines for safe and efficient use (Continued) Emergency calls Emergency calls may not be available under all cellular networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls. Check with your local service provider. Battery information and care › › › › › › › You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. Use only LG batteries and chargers.
Guidelines for safe and efficient use (Continued) Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model LG-A155 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves. This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to ensure safety of all persons, regardless of age and health.
Accessories There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Standard Battery Travel Adapter Headset Note › Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. › Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further enquires.
Technical Data Ambient Temperatures › Max : +55°C (discharging) +45°C (charging) › Min : -10°C 28
LG-A155 GUIDE DE L’UTILISATEUR Il est possible que ce manuel présente des différences par rapport à votre téléphone en fonction de la version du micrologiciel ou de votre fournisseur de services.
Sommaire Installation de la carte SIM et de la batterie ...................................3 Présentation du téléphone .............4 Sélection de fonctions et d’options ................................................6 Saisie de texte ......................................7 Installation d’une carte mémoire ................................................8 Choix de la sonnerie ..........................9 Radio FM ............................................. 10 Activation et basculement entre cartes SIM ...
Installation de la carte SIM et de la batterie Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos informations d’abonnement telles que votre code PIN, les services disponibles en option, etc. Important ! › La carte SIM et ses points de contact peuvent être facilement rayés ou tordus ; veillez donc à manipuler la carte SIM avec précaution lorsque vous l’insérez ou la retirez.
Présentation du téléphone Connecteur de carte mémoire Micro SD Écran Touches de navigation Ces touches permettent d’accéder rapidement aux fonctions de votre téléphone. Touche Envoyer - Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre à un appel. - En mode Veille : permet d’afficher l’historique des appels. Touches alphanumériques Composez les numéros en mode Veille et saisissez les numéros ou caractères en mode Édition.
Mise en marche / Arrêt du téléphone 1. Maintenez la touche Fin enfoncée jusqu’à ce que le téléphone s’allume. 2. Maintenez la touche Fin enfoncée jusqu’à ce que le téléphone s’éteigne. Émission d’un appel 1. Entrez un numéro de téléphone avec l’indicatif de zone. 2. Appuyez sur la touche [Envoyer] ou sélectionnez Options > Appeler pour appeler le numéro. 3. Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur la touche . Émission d’un appel international 1.
Sélection de fonctions et d’options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont classées dans des menus et sous-menus, accessibles via les deux touches de fonction et . Chaque menu et sous-menu vous permet de consulter et de modifier les paramètres d’une fonction spécifique. Les rôles des touches de fonction varient selon le contexte.
Saisie de texte Le clavier de votre téléphone permet d’entrer des caractères alphanumériques. Mode T9 Le mode de saisie textuelle intuitive T9 vous permet de saisir facilement des mots en utilisant au minimum les touches du téléphone. À chaque touche enfoncée, le téléphone affiche les caractères susceptibles d’être entrés, en se basant sur son dictionnaire intégré. Mode 123 (chiffres) Pour entrer un chiffre, appuyez une seule fois sur la touche correspondante.
Installation d’une carte mémoire Retirez le couvercle de la carte mémoire et insérez une carte Micro SD, en orientant la zone de contact dorée vers le bas. Remettez en place le couvercle de la carte mémoire ; vous devez entendre un déclic. Pour retirer la carte mémoire, appuyez légèrement dessus comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. Remarque : Une carte mémoire est un accessoire facultatif.
Choix de la sonnerie Vous pouvez définir différents profils afin de les adapter aux différentes conditions d’environnement. 1. Sélectionnez Paramètres dans le menu principal, puis Sélectionner profils. 2. Sélectionnez un profil, puis appuyez sur [Options - Personnaliser] pour définir la sonnerie. 3. Appuyez sur la touche de fonction gauche [OK], puis sélectionnez une sonnerie.
Radio FM (cette fonction peut varier selon les régions.) Cette fonction permet d’écouter des stations de radio FM. Le port d’un casque d’écoute n’est pas nécessaire, car le téléphone prend en charge le service FM sans fil. 1. Sélectionnez Multimédia dans le menu principal, puis Radio FM. 2. Utilisez le clavier de navigation pour rechercher une station de radio.
Activation et basculement entre cartes SIM Votre téléphone prend en charge le mode Double carte SIM vous permettant d’utiliser deux cartes SIM simultanément, sans avoir à les retirer. Lorsque deux cartes sont installées, vous pouvez activer une des deux cartes SIM ou bien les deux. 1. Sélectionnez [Paramètres] dans le menu principal, puis sélectionnez [Réglages SIM double].
Antivol - Téléphone égaré (ATMT) Antivol - Téléphone égaré (Anti-theft Mobile Tracker (ATMT)) vous permet de rechercher votre téléphone perdu. Lorsqu’une personne utilise votre téléphone sans votre permission, le service de suivi est activé. Vous recevez un SMS au numéro de téléphone par défaut que vous avez défini, à l’insu de l’utilisateur non autorisé. Vous pouvez toujours activer la fonction ATMT et configurer vos paramètres personnalisés. Pour activer l’antivol ATMT 1.
Arborescence des menus 1. Messagerie 1.1 Créer un message 1.2 Boîte de réception 1.3 Brouillons 1.4 Boîte d’envoi 1.5 Éléments envoyés 1.6 Éléments enregistrés 1.7 Message de diffusion 1.8 Modèles 1.9 Paramètres 1.10 Message SOS 2. Contacts 2.1 Ajouter nouveau contact 3. Journal des appels 3.1 Tous les appels 3.2 Appels en absence 3.3 Appels reçus 3.4 Numéros composés 3.5 Durées appels 3.6 Compteur SMS 3.7 Compteur GPRS 3.8 Coûts de i’appel 4. Règlages 4.1 Réglages SIM double 4.2 Profils 4.3 Affichage 4.
Aide-mémoire Cette section propose une rapide présentation des différentes fonctionnalités du téléphone. Messagerie Menu 1 Créer un message Ce menu comprend les fonctions liées aux SMS (Short Message Service, Service de messages courts) et aux MMS (Multimedia Message Service, Service de messagerie multimédia). Vous pouvez envoyer votre SMS à plusieurs contacts en même temps.
Messagerie Menu 1 (suite) Éléments envoyés Une fois votre message envoyé, le SMS ou le MMS est enregistré dans le dossier Envoyés. Éléments enregistrés Permet d’accéder à vos messages enregistrés. Message de diffusion Permet d’activer ou de désactiver la réception des messages d’information (service de messages de diffusion), ainsi que d’afficher et de modifier les canaux de réception. Vous pouvez également sélectionner la langue des messages d’information.
Journal des appels Menu 3 Permet d’afficher la liste de l’ensemble des appels entrants et sortants. Sélectionnez le journal d’appel de SIM1 ou de SIM2, puis sélectionnez : Tous les appels Cette fonction permet d’afficher toutes les listes correspondant à trois types d’appels (Appels reçus/Numéros composés/Appels en absence), dans l’ordre chronologique. Appels en absence permet de consulter les appels en absence. Appels reçus permet de consulter les appels reçus.
Règlages Menu 4 (suite) Profils Cette fonction permet de régler et de personnaliser les sonneries pour différents événements ou environnements. Affichage Cette fonction permet de modifier les paramètres d’affichage du téléphone. Connectivité › Bluetooth : vous pouvez régler les paramètres de la connexion BT. › Compte de données : vous pouvez gérer la liste de compte de données utilisée pour les paramètres du profil sur WAP ou MMS.
Règlages Menu 4 (suite) › Thèmes : permet de modifier l’apparence de l’écran de votre téléphone. › Texte d’accueil : ce menu vous permet de définir un message d’accueil, qui s’affiche lorsque le téléphone est allumé. Vous pouvez également choisir si vous souhaitez afficher ce texte ou non lorsque le téléphone est allumé. › Touche spécialisée : cette fonction permet de modifier les raccourcis initialement attribués aux touches de navigation (en mode Veille).
Règlages Menu 4 (suite) Réglages de sécurité › Réglage de sécurité SIM1/SIM2 : ce menu permet de sécuriser le téléphone. › Verrouillage téléphone : permet de définir un code sécurité afin d’éviter toute utilisation non autorisée du téléphone. › Verrouillage automatique du clavier : permet de verrouiller le clavier automatiquement après un certain laps de temps. › Modifier le mot de passe : pour modifier le mot de passe de votre téléphone, saisissez l’ancien code, puis le nouveau.
Multimédia Menu 6 Visualiseur d’image Permet d’afficher une image en choisissant diverses options après une prise de vue. Lecteur multimédia Le lecteur vous permet de lire des fichiers audio et vidéo. Vous pouvez également gérer des listes d’écoute. Radio FM Vous pouvez écouter la radio FM avec ou sans oreillette. Vous pouvez écouter votre station de radio préférée à tout moment.
Organiseur Menu 7 (suite) Convertisseur Permet de convertir une mesure dans l’unité de votre choix. Vous pouvez convertir plusieurs types de données : Devise, Longueur et Poids. Horloge universelle La fonction Horloge universelle fournit des informations horaires sur les principales villes du monde. Aller à Cette fonction vous permet d’accéder au menu que vous recherchez. Vous pouvez définir l’élément dans Aller à.
Web Menu 9 Accueil Ce menu permet d’accéder à la page d’accueil. La page d’accueil correspond au site qui se trouve dans le profil activé. Favoris Ce menu permet de stocker l’URL de vos pages Web préférées pour y accéder facilement ultérieurement. Dernière adresse Permet d’afficher la dernière page consultée sur Internet. Web Réglages Permet de définir le profil, le cache et les informations de sécurité liés au service Internet.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Des informations détaillées sont également disponibles dans ce manuel. Avertissement › Pour votre sécurité, utilisez UNIQUEMENT la batterie et le chargeur D’ORIGINE.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) › Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques. Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent provoquer des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques. › N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’équipements médicaux sans autorisation.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) Enfants Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des enfants. En effet, un enfant risquerait de s’étouffer avec les petites pièces. Appels d’urgence Les numéros d’urgence peuvent ne pas être disponibles sur tous les réseaux cellulaires. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d’urgence. Renseignezvous auprès de votre opérateur.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) Exposition aux radiofréquences Informations sur l’exposition aux radiofréquences et le débit d’absorption spécifique (DAS) Le téléphone portable LG-A155 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur condition physique.
Accessoires Il existe un grand nombre d’accessoires spécialement conçus pour votre téléphone portable. Vous pouvez les sélectionner selon vos besoins personnels en matière de communication. Batterie standard Chargeur de voyage Oreillette Remarque : › Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. › Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques.
Données Techniques Températures ambiantes › Max. : +55 °C (en décharge) +45 °C (en charge) › Min.
