Owner's Manual

لﻌﺘﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﺎﮐ نﻮﻓ
تﻻآ تﺎﯿﻗﺮﺑ
ﺮﺛا ﺮﭘ ﯽﮔدﺮﮐرﺎﮐ ﮯﺳ ﺲﺟ ،ﮟﯿﮨ ﮯﺗﻮﮨ سﺎﺴﺣ ﮟﯿﺌﺗ ﮯﮐ یزاﺪﻧا ﻞﺧاد نﻮﻓ ﻞﺋﺎﺑﻮﻣ ﯽﮭﺒﺳ
۔ﮯﮨ ﺎﺘﮑﺳﮍﭘ
ﮯﻨﭘا ۔ﮟﯾﺮﮐ لﻌﺘﺳا ﮧﻧ سﺎﭘ ﮯﮐ ﮧﻟآ ﯽﺒﻃ ﻮﮐ نﻮﻓ ﻞﺋﺎﺑﻮﻣ ﮯﻨﭘا پآ ﮯﺌﮐ ﻞﺻﺎﺣ تزﺎﺟا ﺮﯿﻐﺑ •
۔ﮟﯾﺮﮐ ﺰﯿﮨﺮﭘ ﮯﺳ ﮯﻨﮭﮐر نﻮﻓ ﺮﭘ ﮧﻟآ ﮯﺴﯿﺟ ہﺮﯿﻏو ﺮﮑﯿﻣ ﺲﯿﭘ ﮯﺴﯿﺟ ،ﮟﯿﻣ ﺐﯿﺟ ﮯﻟاو ﮯﻨﯿﺳ
۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﻦﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﮐ یزاﺪﻧا ﻞﻠﺧ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ تﻻآ ﮯﮐ ﺖﻋﺳ ﺰﻧﻮﻓ ﻞﺋﺎﺑﻮﻣ •
۔ﮯﮨ ﺎﺘﮑﺳﻮﮨ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﮐ یزاﺪﻧا ﻞﻠﺧ ﮟﯿﻣ ہﺮﯿﻏو زﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ،ﻮﯾﮉﯾر ،یو ﯽﭨ ﮧﻟآ ﺎﮐ پآ •
ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺮﭘ ﮯﺘﺳار
روا ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﮯﺳ لﻌﺘﺳا ﮯﮐ نﻮﻓ ﻞﺋﺎﺑﻮﻣ ںﺎﮨو ﮟﯿﮨ ﮯﮨر ﻼﭼ یڑﺎﮔ ﮟﯿﻣ ﮯﻗﻼﻋ ﺲﺟ پآ
۔ﮟﯿﮭﮑﯾد ﻂﺑاﻮﺿ
۔ﮟﯾﺮﮐ ﮧﻧ لﻌﺘﺳا نﻮﻓ ﯽﺘﺳد نارود ﮯﮐ ﮯﻧﻼﭼ یڑﺎﮔ •
۔ﮟﯿﮭﮐر زﻮﮐﺮﻣ ﺮﭘ ﮯﻧﻼﭼ یڑﺎﮔ ﮧﺟﻮﺗ یرﻮﭘ ﯽﻨﭘا •
۔ﮟﯾﺮﮐ لﻌﺘﺳا ﭧﮐ یﺮﻓ ﮉﻨﯿﮨ ﻮﺗ ﻮﮨ بﺎﯿﺘﺳد ﺮﮔا •
ﻞﺒﻗ ﮯﺳ سا ﻮﺗ ،ﻮﮨ رﺎﮐرد ﺖﺤﺗ ﮯﮐ ﻂﺋاﴍ ﮯﮐ ﮓﻧﻮﯿﺋارڈ ﺮﮔا ،ﮯﻨﯾد باﻮﺟ ﺎﮐ لﺎﮐ ﺎﯾ ﮯﻧﺮﮐ لﺎﮐ •
۔ﮟﯾد کور روا ﮟﯿﻟ ﺮﮐ ےرﺎﻨﮐ ﮯﮐ کﮍﺳ یڑﺎﮔ
ﮯﺴﯿﺟ ﺰﻤﭩﺴﺳ ﮏﻧوﺮﭩﮑﯿﻟا ہدﻮﺟﻮﻣ ﮟﯿﻣ یڑﺎﮔ ﯽﮐ پآ ﺎﻧاﻮﺗ ﯽﺴﻧﻮﮑﯾﺮﻓ ﻮﯾﮉﯾر ﮧﮐ ﮯﮨ ﺎﺘﮑﺳ ﻮﮨ •
۔ﻮﮨ زاﺪﻧا ﺮﺛا ﺮﭘ تﺎﻣزاﻮﻟ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ روا ﻮﯾﺮﯿﭩﺳا رﺎﮐ
ﮯﮐ ﮧﮕﺟ ﻰﮐ ؤﻼﯿﮭﭘ ﮯﮐ ﮓﯿﺑﱤﯾا ﺎﯾ ﺐﯾﺮﻗ ﮯﮐ ﮓﯿﺑﱤﯾا ﻮﺗ ﻮﮨ ﮓﯿﺑﱤﯾا ﮟﯿﻣ یڑﺎﮔ ﯽﮐ پآ ﺮﮔا •
ﮧﻧ مﺎﮐ ﺮﭘ رﻮﻃ ﺖﺳرد ۔ﮟﯿﺋﺎﮕﻟ ﮟﯿﮩﻧ تﺎﻣزاﻮﻟ ﮧﻟﻮﻘﻨﻣ ﺎﯾ ہﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﮯﮐ ﻢﺴﻗ ﯽﺴﮐ ﮟﯿﻣ ﮯﻗﻼﻋ
۔ﮯﮨ ﺎﺘﮑﺳﻮﮨ نﺎﺼﻘﻧ ﺪﯾﺪﺷ ﮟﯿﻣ ﮧﺠﯿﺘﻧ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ
ﺐﺳﺎﻨﻣ زاوآ ﮧﮐ ﮟﯿﻟ ﮫﮑﯾد ﯽﻧﺎﺑﺮﮩﻣ ﮯﺋاﺮﺑ ،ﻮﺗ ںﻮﮨ ﮯﮨر ﻦﺳ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ نارود ﮯﮐ ﺮﻔﺳ ﺮﮨﺎﺑ پآ ﺮﮔا
ﺐﺟ ﮯﮨ ﺎﺗﻮﮨ ﯽﻣزﻻ ﺮ
َ
ﭘ رﻮ
َ
ﻃ صﺎﺧ ﮧﯾ ۔ﮟﯿﮨر ہﺎﮔآ ﮯﺳ ﺶﯿﭘ و دﺮﮔ ﮯﻨﭘا پآ ﮧﮐﺎﺗ ﮯﮨ ﺮﭘ ﺢﻄﺳ
۔ںﻮﮨ ﺐﯾﺮﻗ ﮯﮐ کﮍﺳ
ﮟﯿﺋﺎﭽﺑ ﮯﺳ نﺎﺼﻘﻧ ﻮﮐ ﺖﻋﺳ ﯽﻨﭘا
ﺎﺘﮑﺳ ﭻﻨﮩﭘ نﺎﺼﻘﻧ ﻮﮐ ﺖﻋﺳ ﯽﮐ پآ ﻮﺗ ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮨر ﮯﺘﻨﺳ زاوآ ﯽﭽﻧوا ﮏﺗ ﮯﺻﺮﻋ ہدﺎﯾز پآ ﺮﮔا
یرﮨ ۔ﮟﯾﺮﮐ ﮧﻧ فآ ﺎﯾ نآ سﺎﭘ ﮯﮐ نﺎﮐ ﮯﻨﭘا ﻮﮐ ﭧﯿﺳﮉﻨﯿﮨ پآ ﮧﮐ ﮟﯿﮨ ﮯﺗﺮﮐ ﺰﯾﻮﺠﺗ ﻢﮨ اﺬﮩﻟ ۔ﮯﮨ
۔ﮟﯾﺮﮐ ﺐﺗﺮﻣ ﺮﭘ ﺢﻄﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮏﯾا ﮟﯾزاوآ ﯽﮐ لﺎﮐ روا کزﻮﯿﻣ پآ ﮧﮐ ﮯﮨ ﺰﯾﻮﺠﺗ
۔ﮯﮨ ﺎﺘﮑﺳﻮﮨ ہﺮﻄﺧ ﺎﮐ ﮯﻧﻮﮨ ےﺮﮩﺑ ﮯﮐ نﺎﮐ ﮯﺳ ﮯﻨﻨﺳ ﮟﯿﻣ زاوآ ﺰﯿﺗ ﮯﺳ نﻮﻓﱤﯾا :ٹﻮﻧ
ﮧﻗﻼﻋ ﺰﯿﺧ ﮧﮐﮬد
ےﺪﻋﺎﻗ مﺎ روا ،ﮟﯾد نﺎﯿﮬد ﺮﭘ ںﻮﯾﺪﻨﺑﺎﭘ ۔ﮟﯾﺮﮐ ﮧﻧ لﻌﺘﺳا ﺎﮐ نﻮﻓ ںﺎﮨو ﻮﮨ ﺎﮨرﻮﮨ ﮧﮐﮬد ںﺎﮩﺟ
۔ﮟﯾﺮﮐ یوﺮﯿﭘ ﯽﮐ ﻂﺑاﻮﺿ روا
لﻮﺣﺎﻣ ﺰﯿﺧ ﮧﮐﮬد ﮧﻨﮑﻤﻣ
ﺐﯾﺮﻗ ﮯﮐ ﻦﮬﺪﻨﯾا ﺎﯾ داﻮﻣ ىوﺎﯿﻤﯿﮐ ۔ﮟﯾﺮﮐ لﻌﺘﺳا ﮧﻧ ﺮﭘ مﺎﻘﻣ ﮯﮐ لﻌﺘﺳا ہرﺎﺑود ﻮﮐ نﻮﻓ •
۔ﮟﯾﺮﮐ ﺖﻣ لﻌﺘﺳا
ﮯﻟ ﯽﮨ ﮧﻧ روا ،ﮟﯿﮭﮐر ﮧﻧ داﻮﻣﺰﯿﺧ ﮧﮐﮬد ﺎﯾ لﺎﯿﺳ ،ﺲﯿﮔ ﺮﯿﮕﺸﺗآ ﮟﯿﻣ ﮯﻧﺎﺧ ﮯﮐ یڑﺎﮔ ﯽﻨﭘا •
۔ںﻮﮨ تﻻآ ﯽﻓﺎﺿا روا نﻮﻓ ﻞﺋﺎﺑﻮﻣ ﺎﮐ پآ ﮟﯿﻣ سا ﺮﮔا ،ﮟﯿﺋﺎﺟ
مﺎ ﮧﯾ دﻮﺟوﺎﺑ ﮯﮐ ﮯﻧﻮﮨ فﻼﺘﺧا ﻦﯿﺑﺎﻣ ﮯﮐ ﺢﻄﺳ SAR ﮟﯿﻣ ںﻮﻟڈﺎﻣ ﮯﮐ نﻮﻓ LG ﻒﻠﺘﺨﻣ •
ﮯﻧﺮﮐ ارﻮﭘ ﻮﮐ ںﻮﺿﺎﻘﺗ ﮧﻘﻠﻌﺘﻣ ﮯﮐ ؤﺎﭽﺑ ﮯﺳ ےﺮﻄﺧ ﮯﻟاو ﮯﻧﻮﮨ اﺪﯿﭘ ﮯﺳ ںوﺮﮩﻟ ﯽﺋﺎﯾﮉﯾر
۔ﮟﯿﮨ ﯽﺌﮔ ﯽﮐ ﻦﺋاﺰﯾڈ ﮯﺌﻠﯿﮐ
ہدﺮﮐ ﺰﯾﻮﺠﺗ ﮧﻌﯾرذ ﮯﮐ (ICNIRP) ﻦﺸﮑﯿﭨوﺮﭘ ﻦﺸﯿﺌﯾﮉﯾر ﮓﻧﺰﺋﺎﻧﻮﯾآ نﺎﻧ نآ ﻦﺸﯿﻤﮐ ﻞﻨﺸﯿﻧﺮﭩﻧا •
۔ﮯﮨ ماﺮﮔ ﻮﻠﯿﮐ /2Wﺮﭘ ﺞﯿﺴﻧ ماﺮﮔ (10) ﺪﺣ ﯽﮐ SAR
ﺮﭘ نﺎﮐ راﺪﻘﻣ ہدﺎﯾز ﮯﺳ ہدﺎﯾز ﯽﮐ SAR ﮯﮐ لڈﺎﻣ نﻮﻓ سا ﻖﺑﺎﻄﻣ ﮯﮐ ﭻﻧﺎﺟ ﯽﮐ DASY4 •
ﮯﺳ ﮯﻘﯾﺮﻃ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﭘ ﻢﺴﺟ ﺐﺟ روا ﮯﮨ (ماﺮﮔ 10) ماﺮﮔﻮﻠﮐ/ٹاو 0.936 ﮯﺌﻟ ﮯﮐ لﻌﺘﺳا
۔ﮯﮨ (ماﺮﮔ 10) ماﺮﮔﻮﻠﮐ/ٹاو 0.856 ﻮﺗ ﮯﺋﺎﺟ ﺎﯾﺎﮕﻟ
Institute ofﮯﻧ ںﻮﮩﻨﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﯽﮐ ﺎﭩﯾڈ ﮯﮐ SAR ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ںوﺪﻨﺷﺎﺑ ﮯﮐ ﮧﻗﻼﻋ ﺎﯾ ﮏﻟﻣ نا •
،ﻮﮨ ﯽﺋﺎﻨﭘا ﺪﺣ ﯽﮐ SAR ہدﺮﮐ ﺰﯾﻮﺠﺗ ﯽﮐ (Electrical and Electronics Engineers (IEEE
۔ﮯﮨ W/kg 1.6 ﯽﺌﮔ ﯽﻟ ﻂﺳوا ﺮﭘوا ﮯﮐ ںﻮﯿﻠﺧ ماﺮﮔ (1) ﮏﯾا
ﺖﻣﺮﻣ روا لﺎﮭﺑ ﮫﮑﯾد ﯽﮐ ﮧﻋﻮﻨﺼﻣ
ﮧﯿﺒﻨﺗ
ﮯﮐ ﻢﺴﻗ صﻮﺼﺨﻣ سا ﻮﺟ ﮟﯾﺮﮐ لﻌﺘﺳا ﺎﮐ نﺎﻣﺎﺳوزﺎﺳ روا زﺮﺟرﺎﭼ ،ںﺎﯾﺮﭩﯿﺑ ﯽﺴﯾا فﴏ
ﯽﺌﮔ ید ﺮﭘ ﮯﻟآ ﮯﮐ پآ لﻌﺘﺳا ﺎﮐ ﻢﺴﻗ ىﴎود ﻰﮭﺑ ﴗﮐ ۔ﮯﮨ ہﺪﺷ رﻮﻈﻨﻣ ﮯﺌﻠﯿﮐ لڈﺎﻣ نﻮﻓ
۔ﻮﮨ کﺎﻧﺮﻄﺧ ﮯﮨ ﻦﮑﻤﻣ ہوﻼﻋ ﮯﮐ ﮯﻨﯾد راﺮﻗ ﮧﻄﺑﺎﺿ ﮯﺑ ﻮﮐ ﻰﭩﻧراو ﺎﯾ یرﻮﻈﻨﻣ
ﮯﮐ ﺖﻣﺪﺧ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﯽﺴﮐ ﻮﮐ ﮯﻟآ ﻮﺗ ﻮﮨ رﺎﮐرد ﺖﻣﺮﻣ ﺐﺟ ۔ﮟﯿﻟﻮﮭﮐ ﮧﻧ ﻞﮑﻟﺎﺑ ﻮﮐ ﭧﻧﻮﯾ سا •
۔ﮟﯿﺋﺎﺟ ﮯﻟ سﺎﭘ ﮯﮐ رﺎﮐ ﮏﯿﻨﮑﺗ
۔ﮟﯿﮭﮐر رود ﮯﺳ ﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ﯽﺗاذ روا ﻮﯾﮉﯾر ،یو ﯽﭨ ﮯﺴﯿﺟ تﻻآ ﯽﻗﺮﺑ ﻮﮐ ﮯﻟآ •
۔ﮯﮩﻟﻮﭼ روا ﮯﻟآ مﺮﮔ ﮯﺴﯿﺟ ﮯﺌﮨﺎﭼ ﺎﻨﮭﮐر رود ﮯﺳ ںوﺬﺧﺎﻣ ﮯﮐ تراﺮﺣ ﻮﮐ ﮯﻟآ •
۔ﮟﯿﺋاﺮﮔ ﮧﻧ ﮯﺳا •
۔ﮟﯾد ﮯﻨﮕﻟ ﮧﻧ ﺎﮑﭩﮭﺟ ﺎﯾ شزﺮﻟ ﯽﮑﻧﺎﮑﯿﻣ ﻮﮐ ﮯﻟآ •
۔ﮯﮨ ﺎﺘﮑﺳﻮﮨ باﺮﺧ ﮓﻨﭨﻮﮐ ﺎﮐ نﻮﻓ ﻮﺗ ﮯﺋﺎﺟ ﺎﮭﮐر ﮟﯿﻣ لﻮﺧ ﮯﻟاو ﻞﺋﺎﻨﯾو ﺎﯾ لﻮﺧ ﺮﮔا •
ﺎﯾ ﯿﮭﺗ ،ﻦﯾﺰﻨﯿﺑ) ۔ﮟﯾﺮﮐ لﻌﺘﺳا اﮍﭙﮐ ﺎﮭﮐﻮﺳ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ فﺎﺻ ﻮﮐ ﮯﺼﺣ ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﮯﮐ ﭧﻧﻮﯾ •
(۔ﮟﯾﺮﮐ لﻌﺘﺳا ﮧﻧ لﻮﻠﺤﻣ ﮯﺴﯿﺟ ﻞﺤﮑﻟا
۔ﮟﯿﮭﮐر ﺮﮐ ﺎﭽﺑ ﮯﺳ ںاﻮﮬد روا رﺎﺒﻏو دﺮﮔ ہدﺎﯾز ﻮﮐ نﻮﻓ •
دﻮﺟﻮﻣ ﺮﭘ پﺮﭩﺳا ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻘﻣ ﮧﯾ ،ﮟﯿﮭﮐر ﮧﻧ ﮫﺗﺎﺳ ﮯﮐ ںﻮﭩﮑﭨ ﯽﺗﻼﺻاﻮﻣ ﺎﯾ زڈرﺎﮐ ٹﮉﯾﺮﮐ ﻮﮐ نﻮﻓ •
ـﮯﮨ ﺎﺘﮑﺳﻮﮨ زاﺪﻧا ﺮﺛا ﺮﭘ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
۔ﮯﮨ ﺎﺘﮑﺳ ﭻﻨﮩﭘ نﺎﺼﻘﻧ ﻮﮐ نﻮﻓ ﮯﺳ سا ﮧﮑﻧﻮﯿﮐ ﮟﯿﮐﻮﮭﭨ ﮧﻧ ﮯﺳ ﮯﺷ ﯽﻠﯿﮐﻮﻧ ﯽﺴﮐ ﻮﮐ ﻦﯾﺮﮑﺳا •
۔ﮟﯿﮭﮐر ﺮﮐ ﺎﭽﺑ ﮯﺳ ﺖﺑﻮﻃر ﺎﯾ تﺎﻌﺋﺎﻣ ﻮﮐ نﻮﻓ •
ﮧﻧ ﺮﭘ رﻮﻃ یروﴐﺮﯿﻏ ﻮﮐ ﺎﻨﯿﭩﻨﯾا ۔ﮟﯾﺮﮐ لﻌﺘﺳا ﮯﺳ طﺎﯿﺘﺣا ﻮﮐ تﺎﻣزاﻮﻟ ﮯﺴﯿﺟ نﻮﻓ ﺮﯾا •
۔ﮟﯿﺋﺎﺑد
تﺎﯾاﺪﮨ ﯽﮐ لﻌﺘﺳا ﺮﺛﺆﻣ روا ظﻮﻔﺤﻣ
ﺮﯿﻏ ﺎﯾ کﺎﻧﺮﻄﺧ ﺎﻧﺮﮐ ﮧﻧ یﺪﻨﺑﺎﭘ ﯽﮐ تﺎﯾاﺪﮨ ﻨﮨر نا ۔ﮟﯿﮬﮍﭘ تﺎﯾاﺪﮨ ﻨﮨر نﺎﺳآ ﮧﯾ ﯽﻧﺎﺑﺮﮩﻣ ﮯﺋاﺮﺑ
ـﮯﮨ ﻞﯾذ جرد ﮟﯿﻣ ﮧﭽﺑﺎﺘﮐ سا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﯽﻠﯿﺼﻔﺗ ﺪﯾﺰﻣ ۔ﮯﮨ ﺎﺘﮑﺳﻮﮨ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ
ﮧﯿﺒﻨﺗ
۔ﮯﺌﮨﺎﭼ ﺎﻨﮭﮐر ﺪﻨﺑ ﺖﻗوﺮﮨ ﺮﭘ ےرﺎﯿﻃ ﻮﮐ نﻮﻓ ﻞﺋﺎﺑﻮﻣ •
۔ﮟﯾﮍﮑﭘ ﮧﻧ ﮟﯿﻣ ﮫﺗﺎﮨ ﮯﻨﭘا نﻮﻓ نارود ﮯﮐ ﮯﻧﻼﭼ یڑﺎﮔ •
نﻮﻓ ﺐﯾﺮﻗ ﮯﮐ ںﻮﯿﺋاوررﺎﮐ ﯽﻟاو ﮯﮐﮬد ﺎﯾ ﭧﻧﻼﭘ ﯽﺋﺎﯿﻤﯿﮐ ،ﻮﭘڈ ﮯﮐ ﻦﮬﺪﻨﯾا ،ﭗﻤﭘ لوﺮﭩﭘ •
۔ﮟﯾﺮﮐ ﮧﻧ لﻌﺘﺳا
۔ﮟﯾﺮﮐ لﻌﺘﺳا ﯽﮨ زﺮﺟرﺎﭼ روا ںﺎﯾﺮﭩﯿﺑ ﻞﺻا صﻮﺼﺨﻣ فﴏ ،ﮯﺌﻠﯿﮐ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﯽﻨﭘا •
ﮓﻟ ﺎﮑﭩﮭﺟ ﺎﮐ ﯽﻠﺠﺑ ﮯﺳ سا ۔ﮟﯿﺋﻮﮭﭼ ﮧﻧ ﮯﺳ ںﻮﮭﺗﺎﮨ ﮯﻠﯿﮔ ﻮﮐ نﻮﻓ نارود ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ جرﺎﭼ •
ﮯﮨ ﺎﺘﮑﺳ ﭻﻨﮩﭘ نﺎﺼﻘﻧ ﺪﯾﺪﺷ ﻮﮐ نﻮﻓ ﮯﮐ پآ ﺎﯾ ﮯﮨ ﺎﺘﮑﺳ
ﺮﭘ ںو ﮍﮑﭨ ﮯﭨﻮﮭﭼ ﮧﯾ ۔ﮟﯿﮭﮐر ﺮﭘ ﮧﮕﺟ ظﻮﻔﺤﻣ رود ﮯﺳ ﭻﻨﮩﭘ ﯽﮐ ںﻮﭽﺑ ﮯﭨﻮﮭﭼ ﻮﮐ نﻮﻓ •
۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﻦﺑ ہﺮﻄﺧ ﺎﮐ ﮯﻨﯿﻟ ﻞﮕﻧ ﮟﯿﻣ ترﻮﺻ ﯽﮐ ﮯﻧﺮﮐ ہﺪﺤﯿﻠﻋ ﮧﮐ ﻮﺟ ﮟﯿﮨ ﮯﺗﻮﮨ ﻞﻤﺘﺸﻣ
۔ﮟﯾﺮﮐ ﮧﻧ جرﺎﭼﺮﮐ ﮫﮐر ﺮﭘ ﺶﺋارآ نﺎﻣﺎﺳ مﺮﻧ ﻮﮐ نﻮﻓ •
۔ﮟﯾﺮﮐ جرﺎﭼ ﮟﯿﻣ ﮧﮕﺟ راداﻮﮨ ﻮﮐ نﻮﻓ •
طﺎﯿﺘﺣا
۔ﻮﮨ یروﴐ ﺎﻧﺮﮐ ﺎﺴﯾا ﺖﺤﺗ ﯽﮐ ﻂﺑاﻮﺿ صﺎﺧ ںﺎﮩﺟ ﮟﯾدﺮﮐ ﺪﻨﺑ ﮟﯿﻣ ﮯﻗﻼﻋ ﮯﺴﯾا ﯽﺴﮐ ﻮﮐ نﻮﻓ •
ﯽﺒﻃ سﺎﺴﺣ ﮯﺳ سا ﮧﻧرو ﮟﯾﺮﮐ لﻌﺘﺳا ﮧﻧ ﮟﯿﻣ ںﻮﻟﺎﺘﭙﺴﮨ ﻮﮐ نﻮﻓ ﮯﻨﭘا ،ﺮﭘ رﻮﻃ ﮯﮐ لﺎﺜﻣ
۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳﻮﮨ ﺮﺛﺎﺘﻣ تﻻآ
،ﮯﺌﻟ سا ۔ﮟﯿﮨ ﯽﺘﮑﺳﻮﮨ ﮟﯿﮩﻧ بﺎﯿﺘﺳد ﮟﯿﻟﺎﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﮨ ﮧﻌﯾرذ ﮯﮐ کرو ﭧﯿﻧ ﻞﺋﺎﺑﻮﻣ ﯽﮭﺒﺳ •
۔ﮟﯾﺮﮐ ﺖﻣ ﮧﺳوﺮﮭﺑ ﻞﻤﮑﻣ ﺮﭘ نﻮﻓ ﯽﮭﺑ ﯽﮭﺒﮐ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ںﻮﻟﺎﮐ ﯽﺴﻨﺟﺮﻤﯾا
۔ﮟﯾﺮﮐ لﻌﺘﺳا ﯽﮨ تﻻآ ﯽﻓﺎﺿا ﯽﻠﺻا فﴏ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﮭﮐر ظﻮﻔﺤﻣ ﮯﺳ نﺎﺼﻘﻧ ﻮﮐ نﻮﻓ ﮯﻨﭘا •
ﺎﮐ ﺖﻠﺧاﺪﻣ ﮫﺗﺎﺳ ﮯﮐ تﻻآ ﮏﻧاﺮﭩﮑﯿﻟا ﮯﺌﮔ ﮯﮭﮐر ﺐﯾﺮﻗ ﮯﻨﭘا ﮟﯿﻣ ںوﺮﭩﯿﻤﺴﻧاﺮﭨ مﺎ ﮯﮐ ﻮﯾﮉﯾر •
۔ﮯﮨ ﺎﺘﮑﺳﻮﮨ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﮐ یزاﺪﻧا ﻞﻠﺧ ﮟﯿﻣ ہﺮﯿﻏو زﺮﭨﻮﯿﭙﻤﮐ ،ﻮﯾﮉﯾر ،یو ﯽﭨ ﮧﻟآ ﺎﮐ پآ ۔ﮯﮨ ﮧﺷﺪﺧ
ـﮯﺌﮨﺎﭼ ﯽﻧﺎﺟ ﯽﺋﺎﮕﻟ ﮯﻧﺎﮑﮭﭨ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﮯﮐ نﻮﻧﺎﻗ ﮧﻘﻠﻌﺘﻣ ںﺎﯾﺮﭩﯿﺑ •
۔ﮟﯾڑﻮﺗ ﮧﻧ ﻮﮐ ںﻮﯾﺮﭩﯿﺑ ﺎﯾ نﻮﻓ •
ﺎﻨﻣﺎﺳ ﺎﮐ ﯽﺟﺮﻧا ﯽﺴﻧﻮﮑﯾﺮﻓ ﻮﯾﮉﯾر
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﮯﮐ (SAR) ﮧﺑذﺎﺟ حﴍ صﻮﺼﺨﻣ روا رﻮﮩﻇ ﮯﮐ ںوﺮﮩﻟ ﯽﺋﺎﯾﮉﯾر
ﯽﮐ تﺎﯾروﴐ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ قﻼﻃا ﻞﺑﺎﻗ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﻂﺑر ﮯﺳ ںوﺮﮩﻟ ﻮﯾﮉﯾر LG-A190 نﻮﻓ ﻞﺋﺎﺑﻮﻣ ﮧﯾ
ﮯﺴﯾا ﮧﮐ ﻮﺟ ﮯﮨ ﺮﭘ دﺎﯿﻨﺑ ﯽﮐ ﮧﻣﺎﻧ ﺖﯾاﺪﮨ ﯽﺴﻨﺋﺎﺳ تروﴐ ﮧﯾ ۔ﮯﮨ ﺎﻴﮔ ﺎﯾﺎﻨﺑ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﯽﮐ نا ﺮﻈﻧ ﻊﻄﻗ ﮯﺳ ﺖﺤﺻ روا ﺮﻤﻋ ﯽﮐ ںﻮﮔﻮﻟ مﺎ ﻮﮐ ﺲﺟ ﮯﮨ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺮﭘ دوﺪﺣ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ
ـﮯﮨ ﺎﯿﮔ ﺎﯾﺎﻨﺑ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺎﻨﺑ ﯽﻨﯿﻘﯾ ﻮﮐ ﺖﻇﺎﻔﺣ
صﻮﺼﺨﻣ ﻮﺟ ﮟﯿﮨ ﮯﺗﺮﮐ لﻌﺘﺳا ﯽﺋﺎﮐا ﮏﯾا ﯽﮐ ﺶﺋﯿﭘ تﺎﯾاﺪﮨ ﮯﮐ رﻮﮩﻇ ﮯﮐ ںوﺮﮩﻟ ﯽﺋﺎﯾﮉﯾر •
ﯽﮐ ﮯﺳ ںﻮﻘﯾﺮﻃ یرﺎﯿﻌﻣ ﮟﯿﭽﻧﺎﺟ ﯽﮐ SAR ۔ﮯﮨ ﯽﺗﺎﺟ ﯽﻧﺎﺟ ﮯﺳ مﺎﻧ ﮯﮐ SAR ﺎﯾ ﮧﺑذﺎﺟ حﴍ
ﮧﺘﻓﺎﯾﺪﻨﺳ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻠﻋا ﮟﯿﻣ ںوﮉﻨﯿﺑ ﯽﺴﻨﯾﻮﮑﯾﺮﻓ لﻌﺘﺳاﺮﯾز مﺎ ﻮﮐ نﻮﻓ ﮟﯿﻣ ﻦﺟ ،ﮟﯿﮨ ﯽﺗﺎﺟ
۔ﻮﮨ ﺎﮨرﺮﮐ ﻞﯿﺳﺮﺗ ﺮﭘ ﺢﻄﺳ ﯽﮐ تﻮﻗ
ﮟﯿﻣ ےرﺎﯿﻃ
۔ﮯﺘﮑﺳﻮﮨ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﮐ ﺖﻠﺧاﺪﻣ ﮟﯿﻣ ےرﺎﯿﻃ تﻻآ ﺲﯿﻟﺮﺋاو
۔ﮟﯾدﺮﮐ ﺪﻨﺑ ﻮﮐ نﻮﻓ ﻞﺋﺎﺑﻮﻣ ﮯﻨﭘا ﮯﻠﮩﭘ ﮯﺳ ﮯﻧﻮﮨ راﻮﺳ ﮟﯿﻣ زﺎﮩﺟ ﯽﮭﺑ ﯽﺴﮐ •
۔ﮟﯾﺮﮐ ﮧﻧ لﻌﺘﺳا ﺮﭘ ےرﺎﯿﻃ ﮯﺳا پآ ﺮﯿﻐﺑ ﮯﮐ تزﺎﺟا ﯽﮐ ﮧﻠﻤﻋ •
ﮯﭽﺑ
ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺮﭘ ںو ﮍﮑﭨ ﮯﭨﻮﮭﭼ ﮧﯾ ۔ﮟﯿﮭﮐر ﺮﭘ ﮧﮕﺟ ظﻮﻔﺤﻣ رود ﮯﺳ ﭻﻨﮩﭘ ﯽﮐ ںﻮﭽﺑ ﮯﭨﻮﮭﭼ ﻮﮐ نﻮﻓ
۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﻦﺑ ہﺮﻄﺧ ﺎﮐ ﮯﻨﯿﻟ ﻞﮕﻧ ﮟﯿﻣ ترﻮﺻ ﯽﮐ ﮯﻧﺮﮐ ہﺪﺤﯿﻠﻋ ﮧﮐ ﻮﺟ ﮟﯿﮨ ﮯﺗﻮﮨ
ﮟﯿﻟﺎﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﮨ
،ﮯﺌﻟ سا ۔ﮟﯿﮨ ﯽﺘﮑﺳﻮﮨ ﮟﯿﮩﻧ بﺎﯿﺘﺳد ﮟﯿﻟﺎﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﮨ ﮧﻌﯾرذ ﮯﮐ کرو ﭧﯿﻧ ﻞﺋﺎﺑﻮﻣ ﯽﮭﺒﺳ
ﺖﻣﺪﺧ ﯽﻣﺎﻘﻣ ﮯﻨﭘا ۔ﮟﯾﺮﮐ ﺖﻣ ﮧﺳوﺮﮭﺑ ﻞﻤﮑﻣ ﺮﭘ نﻮﻓ ﯽﮭﺑ ﯽﮭﺒﮐ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ںﻮﻟﺎﮐ ﯽﺴﻨﺟﺮﻤﯾا
۔ﮟﯾﺮﮐ مﻮﻠﻌﻣ ﮯﺳ ہﺪﻨﻨﮐ ﻢﮨاﺮﻓ
لﺎﮭﺑ ﮫﮑﯾد روا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ یﺮﭩﯿﺑ
۔ﮯﮨ ﮟﯿﮩﻧ تروﴐ ﯽﮐ ﮯﻧﺮﮐ جرﺎﭽﺳڈ حﺮﻃ یرﻮﭘ ﮯﺳا ﻞﺒﻗ ﮯﺳ ﮯﻧﺮﮐ جرﺎﭼ یﺮﭩﯿﺑ ﻮﮐ پآ •
یﺮﭩﯿﺑ ﻮﺟ ﮯﮨ ﮟﯿﮩﻧ ﺮﺛا ﺎﺴﯾا ﯽﺋﻮﮐ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﮯﺳ ﮧﻈﻓﺎﺣ ،ﺮﻈﻧ ﻊﻄﻗ ﮯﺳ ںﻮﻣﺎﻈﻧ یﺮﭩﯿﺑ ےﴎود
۔ﻮﮨ ﺮﺛﺎﺘﻣ ﮯﺳ ﮧﺟو ﯽﮐ ﯽﮔدﺮﮐرﺎﮐ ﯽﮐ
ہدﺎﯾز ﻮﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﮐ یﺮﭩﯿﺑ ﺮﺟرﺎﭼ ﮯﮐ LG ۔ﮟﯾﺮﮐ لﻌﺘﺳا زﺮﺟرﺎﭼ روا ںﺎﯾﺮﭩﯿﺑ ﯽﮐ LG فﴏ •
۔ﮟﯿﮨ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺎﮬﮍﺑ ہدﺎﯾز ﮯﺳ
۔ﮟﯾﺮﮐ ﭧﮐﴎ ٹرﺎﺷ ﻮﮐ سا ﯽﮨ ﮧﻧ روا ﮟﯾﺮﮐ ﮟﯿﮩﻧ ﮓﻟا ﮓﻟا ﻮﮐ ءاﺰﺟا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﮯﮐ ﮏﯿﭘ یﺮﭩﯿﺑ •
۔ﮟﯿﮭﮐر فﺎﺻ ﭧﮑﯿﭩﻧﺎﮐ ﯽﺗﺎﮬد ﮯﮐ یﺮﭩﯿﺑ •
تروﴐ ﯽﮐ ﮯﻨﻟﺪﺑ ۔ﮟﯾدﺮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻮﮐ سا ﻮﺗ ےﺮﮐ ﮟﯿﮩﻧ ﻢﮨاﺮﻓ ﯽﮔدﺮﮐرﺎﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺮﭩﯿﺑ ﺐﺟ •
۔ﮯﮨ ﯽﺘﮑﺳﺎﺟ ﯽﮐ جرﺎﭽﺳڈ روا جرﺎﭼ ﮧﺒﺗﺮﻣ ںوﮍﮑﻨﯿﺳ یﺮﭩﯿﺑ ﻞﺒﻗ ﮯﺳ ﮯﻧﻮﮨ
ﮧﻧ لﻌﺘﺳا ﮏﺗ ﮯﺻﺮﻋ ﮯﺒﳌ ﻮﮐ یﺮﭩﯿﺑ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ہدﺎﯾز ﮯﺳ ہدﺎﯾز ﻮﮐ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﯽﮐ لﻌﺘﺳا •
۔ﮟﯾﺮﮐ جرﺎﭼ ہرﺎﺑود ﮟﯿﻣ ترﻮﺻ ﯽﮐ ﮯﻧﺮﮐ
،ﮧﻧﺎﺧ ﻞﺴﻏ ﮯﺴﯿﺟ ،تﺎﻣﺎﻘﻣ ﻢﻧ ہدﺎﯾز ﯽﮨ ﮧﻧ روا ﮟﯿﮭﮐر ﮧﻧ ﮟﯿﻣ پﻮﮬد ﻮﮐ ﺮﺟرﺎﭼ ﮯﮐ یﺮﭩﯿﺑ •
۔ﮟﯾﺮﮐ لﻌﺘﺳا ﮟﯿﻣ
باﺮﺧ ﯽﮔدﺮﮐرﺎﮐ ﯽﮐ یﺮﭩﯿﺑ ﮯﺳ سا ﮧﮑﻧﻮﯿﮐ ،ﮟﯾڑﻮﮭﭼ ﮧﻧ ﺮﭘ تﺎﻣﺎﻘﻣ دﴎ ﺎﯾ مﺮﮔ ﻮﮐ یﺮﭩﯿﺑ •
۔ﮯﮨ ﯽﺘﮑﺳﻮﮨ
ـﮯﮨ ﺎﺗﻮﮨ ہﺮﻄﺧ ﺎﮐ ﮯﻨﭩﮭﭘ ﮯﺳ ﮯﻧﺮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﮯﺳ ﮧﻘﯾﺮﻃ ﻂﻠﻏ یﺮﭩﯿﺑ •
ﯽﻧﺎﺑﺮﮩﻣ ﮯﺋاﺮﺑ ۔ﮟﯿﺋﺎﮕﻟ ﮯﻧﺎﮑﮭﭨ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﮯﮐ تﺎﯾاﺪﮨ ﯽﮐ رﺎﮐ ﺖﻌﻨﺻ ﻮﮐ ںﻮﯾﺮﭩﯿﺑ ہﺪﺷ لﻌﺘﺳا •
۔ﮟﯿﺋﺎﮕﻟ ﺖﻣ ﮯﻧﺎﮑﮭﭨ ﺮﭘ رﻮﻃ ﮯﮐ ےڑﻮﮐ ﻮﻠﯾﺮﮭﮔ ۔ﮟﯾﺮﮐ ﻞﮑﺋﺎﺴﯾر ﻮﮨ ﻦﮑﻤﻣ ﺐﺟ
زﺎﺠﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﺐﯾﺮﻗ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ دﺪﻣ ﮯﺳا ﻮﺗ ﮯﺋآ ﺶﯿﭘ تروﴐ ﯽﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ یﺮﭩﯿﺑ ﻮﮐ پآ ﺮﮔا •
۔ﮟﯿﺋآ ﮯﻟ سﺎﭘ ﮯﮐ ﺮﻠﯾڈ ﺎﯾ ﺰﮐﺮﻣ ﮯﮐ ﺖﻣﺪﺧ LG Electronics
ﺮﺟرﺎﭼ ﺪﻌﺑ ﮯﮐ ﮯﻧﻮﮨ جرﺎﭼ ﺮﭘ رﻮﻃ ﻞﻤﮑﻣ نﻮﻓ ﮯﺌﻠﯿﮐ ﮯﻧﺎﭽﺑ چﺮﺧ لﻮﻀﻓ ﺎﮐ ﯽﻠﺠﺑ ﮯﮐ ﺮﺟرﺎﭼ •
۔ﮟﯾد لﺎﮑﻧ ﮯﺳ ﭧﮐﺎﺳ یراﻮﯾد ﮧﺸﯿﻤﮨ ﻮﮐ
۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳﺮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ ﯽﮐ ﮯﻠﭙﺳڈ نﻮﻓ پآ – تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ ﺶﺋﺎ •
۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳ ےد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻮﻨﯿﻣ ﮯﺳ ظﺎﺤﻟ ﮯﮐ لﺎﮐ پآ – لﺎﮐ •
ﻮﮐ ﮉﯿﭘ ﯽﮐ ﺮﭘ رﻮﻃ رﺎﮐدﻮﺧ ﮟﯿﻣ ﻦﯾﺮﮑﺳا ﯽﺋﺎﺑ ﮉﻨﯿﭩﺳا – ﺐﯿﺗﺮﺗ کﻻ ﮉﯿﭘ ﻦﭩﺑ •
۔ﮯﮨ ﺎﺘﯾدﺮﮐ کﻻ
ﭧﯿﺳ ﮯﺳ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻮﮐ نﻮﻓ پآ ﮯﻌﯾرذ ﮯﮐ ﻮﻨﯿﻣ سا – تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ •
۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳﺮﮐ
ڈﻮﮐ PIN ﻻاو ﮯﻧﺎﺟ ﺎﮕﻧﺎﻣ ﺖﻗو ﮯﺗﺮﮐ نآ نﻮﻓ ﺎﻨﭘا – ﺖﺳاﻮﺧرد ﯽﮐ ڈﻮﮐ ﻦﭘ ‹
۔ﮟﯾﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ
،ﮟﯾﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ڈﻮﮐ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ کﻻ ﻮﮐ نﻮﻓ ﮯﻨﭘا – کﻻ نﻮﻓ ‹
۔ﺮﯿﺧﺎﺗ ﻼﺑ ﺎﯾ ﻮﮨ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻢﺳ ﺐﺟ ،ﻮﮨ ﻮﻟﺎﭼ ﺐﺟ
ﻞﺋﺎﺑﻮﻣ ﻞﺋﺎﺑﻮﻣ - یرﻮﭼ داﺪﺴﻧا - (ATMT) جﻮﮭﮐ ﯽﮐ ﻞﺋﺎﺑﻮﻣ ہﺪﺸﻤﮔ ‹
ﺺﺨﺷ ﯽﺋﻮﮐ ﺐﺟ.ﮯﮨ ﺎﺗﺮﮐ ﻢﮨاﺮﻓ دﺪﻣ ﮟﯿﻣ ﮯﻧﺮﮐ ﮏﯾﺮﭨ نﻮﻓ ﻮﮑﭘآ (ATMT)
ﮯﻨﮭﮐر ﱪﺧﺎﺑ ﻮﮑﭘآ ﻮﺗ ﮯﮨ ﺎﺗﺮﮐ لﻌﺘﺳا ﺎﮐ نﻮﻓ ﮯﮐ پآ ﺮﯿﻐﺑ ﮯﮐ تزﺎﺟا ﯽﮑﭘآ
نﻮﻓ ہﺪﺷ ﮯﺗ ﯽﮨ ﮯﮑﭘآ ﭧﺴﮑﯿﭨ ﮏﯾا پآ.ﺎﮔ ۓﺎﺟ ﺎﯿﮐ ﻮﻟﺎﭼ ﻮﮑﺳا ﮯﺌﻟ ﮯﮐ
ﻢﻠﻋ ﺎﺑ ﻮﮑﭘآ ﻮﺟ ﮟﯿﮨ ﮯﺗﺎﺟ ﮯﺠﮭﺑ ﻮﮐ ﱪ ﮯﺌﮔ ﮯﺌﮐ رﺮﻘﻣ ﮯﮐ ﯽﮨ پآ ﱪ
ﺐﯿﺗﺮﺗ تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ ﯽﺗاذ ﯽﮐ پآ روا ﮯﻧﺮﮐ ﻮﻟﺎﭼ ﮧﺸﯿﻤﮨ ATMT پآ.ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮭﮐر
.ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳ ےد
ڈﻮﮐ ATMT ﺎﯾ ڈﻮﮐ PIN2 ،ڈﻮﮐ ﻦﭘ ،ڈﻮﮐ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﯽﮐ پآ -ﯽﻠﯾﺪﺒﺗ ﮟﯿﻣ ڈﻮﮐ ‹
.ﮟﯾﺮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﮟﯿﻣ
پآ ﺐﺟ ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳﺎﭽﺑ روﺎﭘ ﺖﻗو سا پآ ﺮﭘ ﮯﻨﮭﮐر نآ ﻮﮐ سا – ﮟﯿﺋﺎﭽﺑ روﺎﭘ •
فﴏ ،نآ ﮧﺸﯿﻤﮨ ﻮﮐ تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ ﯽﮐ ظﻮﻔﺤﻣ روﺎﭘ ۔ﮯﮨرﺮﮐ ﮟﯿﮩﻧ لﻌﺘﺳا ﻮﮐ نﻮﻓ
۔ﮟﯾﺮﮐ ﭧﯿﺳ ﺮﭘ فآ ﺎﯾ تار
ﮯﻨﭘا ﮯﻌﯾرذ ﮯﮐ ﺪﯿﻠﮐ 9 ﱪ ﺲﯾﺮﭘ ﻞﯾﻮﻃ ﻮﮐ پآ ﮧﯾ - سوﴎ ہرﺎﺷا ﺎﮐ ﺖﺒﯿﺼﻣ •
پآ ﺐﺟ ےد ﺞﯿﮭﺑ ﮯﺳ ﮯﻘﯾﺮﻃ رﺎﮐدﻮﺧ مﺎﻐﯿﭘ ہرﺎﺷا ﺎﮐ ﺖﺒﯿﺼﻣ ﻮﮐ ںﻮﺘﺳود
.ںﻮﮨ ﮟﯿﻣ ﺖﺒﯿﺼﻣ ﯽﺴﮐ
ﻮﺗ ﺎﯾ ﮯﺴﺟ ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ کرﻮﭩﯿﻧ ﮏﯾا پآ – ﺎﻨﻨﭼ ﺎﮐ کرو ﭧﻴﻧ •
۔ﺎﮔ ﮯﺋﺎﺟ ﺎﯿﮐ ﺮﭩﺴﺟر ﺮﭘ رﻮﻃ ﯽﺘﺳد ﺎﯾ دﻮﺨﺑدﻮﺧ
ﺎﮐ ﮟﯾد ﺐﯿﺗﺮﺗ ہرﺎﺑود ﮯﺌﻠﯿﮐ ﯽﻟﺎﺤﺑ ﯽﮐ تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ یﺮﭩﮑﯿﻓ – ﯽﻠﯾﺪﺒﺗ ﮟﯿﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ •
رﺎﮐرد ڈﻮﮐ ﯽﭨرﻮﯿﮑﯿﺳ ﻮﮐ پآﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﻮﻟﺎﭼ ﻦﺸﮑﻨﻓ ﮧﯾ ۔ﮟﯾﺮﮐ لﻌﺘﺳا
۔ﮯﮨ "0000" ﱪ ﭧﻟﺎﻔﯾڈ ۔ﮯﮨ
ﺎﮐ ﮯﻈﻓﺎﺣ روا ﮧﮕﺟ ﯽﻟﺎﺧ ﮟﯿﻣ ہﺎﮔ ہﺮﯿﺧذ ﺮﮨ پآ – ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﮐ ﮯﻈﻓﺎﺣ •
۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﮫﮑﯾد لﻌﺘﺳا
ﯽﻠﯾﺪﺒﺗ ﮟﯿﻣ تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ ﯽﮐ لﺎﮐ ﯽﻨﭘا
ﮯﻧﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻮﮐ تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ ۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳ ےد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻮﻨﯿﻣ ﮯﺳ ظﺎﺤﻟ ﮯﮐ لﺎﮐ پآ
۔ﮟﯾﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻮﮐ لﺎﮐ روا ﮟﯿﺋﺎﺑد ﻮﮐ ﻮﻨﯿﻣ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ
۔ﮟﯾﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻮﮐ ںﻮﻘﯾﺮﻃ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ لﺎﮐ – ﯽﻠﻘﺘﻨﻣ ﯽﮐ لﺎﮐ •
ﺎﯾ ﮟﯾﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺎﻧﺮﮐ لﺎﻌﻓ ﻮﮐ لﺎﮐ ﯽﺌﻧ لﺎﮐ نارود – لﺎﮐ ﯽﺌﻧ لﺎﮐ نارود •
۔ﮟﯾﺮﮐ خﻮﺴﻨﻣ
ﺎﻧﺮﮐ ﮏﯿﭼ ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﮐ لﺎﮐ ﯽﻨﭘا
۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳﺮﮐ ﮏﯿﭼ ﮧﯿﻧارود ﺎﮐ لﺎﮐ روا ﮟﯿﻟﺎﮐ لﻮﺻﻮﻣ ،ہدﺮﮐ ﻞﺋاڈ ،ﮉﺴﻣ مﺎ پآ
ﺎﺗﺎﺟ ﺎﯾﺎﮭﮐد ﻮﺗ (ﻮﮨ بﺎﯿﺘﺳد ﺮﮔا) مﺎﻧ روا ﱪ ﮫﺗﺎﺳ ﮯﮐ ﺖﻗو روا ﺦﯾرﺎﺗ ﯽﮐ لﺎﮐ
ﯽﮐ لﺎﮐ ،ﮟﯿﺋﺎﺑد ﻮﻨﯿﻣ ۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳ ﮫﮑﯾد ﯽﮭﺑ داﺪﻌﺗ ﯽﮐ ﮯﻧﺮﮐ لﺎﮐ ﮯﻨﭘا پآ ۔ﮯﮨ
۔ﮟﯾﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ یﺮﭩﺴﮨ
ﮧﻟاﻮﺣ ﺎﮐ ﺖﯿﺻﻮﺼﺧ یرﻮﻓ
ﯽﻧﺎﺳر مﺎﻐﯿﭘ
ﺎﻨﺠﯿﮭﺑ مﺎﻐﯿﭘ
۔ﮟﯾﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ مﺎﻐﯿﭘ ﺎﯿﻧ ﺮﮭﭘ روا ﯽﻧﺎﺳر مﺎﻐﯿﭘ ،ﻮﻨﯿﻣ ﮟﯿﺋﺎﺑد 1
تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ ﭧﻟﺎﻔﯾڈ ﮯﮐ ﺮﭩﯾﮉﯾا مﺎﻐﯿﭘ ۔ﺎﮔ ﮯﺋﺎﺟ ﻞﮭﮐ ﺮﭩﯾﮉﯾا مﺎﻐﯿﭘ ﺎﯿﻧ ﮏﯾا 2
۔ﮟﯿﮨ ﮯﺗﻮﮨ ﮟﯿﻣ زﺮﻃ ﮯﻟاو SMS
لﻌﺘﺳا ﺎﮐ زﺮﻃ 123 ﺎﯾ زﺮﻃ لﺆﻨﯿﻣ Abc ﺎﯾ زﺮﻃ ﮯﻟاو ﯽﺋﻮﮕﺸﯿﭘ T9 3
ﺎﮐ جارﺪﻧا ﯽﻨﺘﻣ ﺮﮐ ﺎﺑد
پآ ۔ﮟﯾﺮﮐ جرد مﺎﻐﯿﭘ ﺎﻨﭘا ﮯﺋﻮﮨ ﮯﺗﺮﮐ
۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳﺮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ زﺮﻃ
ﺎﮐ ﮯﻄﺑار ،ﺐﻟﺎﻗ ،ﺖﻣﻼﻋ ﯽﺴﮐ جارﺪﻧا ﮟﯾﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ روا تارﺎﯿﺘﺧا ﮟﯿﺋﺎﺑد 4
۔ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﻞﻣﺎﺷ ﻮﮐ ڈرﺎﮐ یرﺎﺑورﺎﮐ
.مﺎﻨﺑ ﮟﯿﺠﯿﮭﺑ ﮟﯿﺋﺎﺑد 5
تارﺎﯿﺘﺧا ﺎﯾ ﮟﯾﺮﮐ جرد ﱪ نﻮﻓ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﻠﮭﮐ ﺖﺳﺮﮩﻓ ﯽﮐ ﻂﺑاور ﮯﻨﭘا 6
۔ﮟﯾﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺖﺳﺮﮩﻓ ﮧﯿﻟﺎﺣ ﺎﯾ ﻂﺑاور روا ﮟﯿﺋﺎﺑد
۔ﮟﯿﺠﯿﮭﺑ ﮟﯾﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ روا تارﺎﯿﺘﺧا ﮟﯿﺋﺎﺑد 7
ﺎﻧﺮﮐ لﺎﮐ
.ﻦﭩﺑ ﮏﯾا ﮟﯿﻣ دﺪﻋ ﺮﭘ ﮉﯿﭘ ﯽﮐ 1
۔ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ عوﴍ لﺎﮐ ﮟﯿﺋﺎﺑد 2
۔ ﮟﯿﺋﺎﺑد ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﻢﺘﺧ لﺎﮐ 3
۔0 ﮟﯿﻣﺎﮭﺗ روا ﮟﯿﺋﺎﺑد ﮯﺌﻠﯿﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﻞﺧاد + نارود ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﺰﻟﺎﮐ ﯽﻣاﻮﻗﻻا ﻦﯿﺑ !ﺎﮑﭨﻮﭨ
ﺎﻧﺮﮐ لﺎﮐ ﮯﺳ ﻂﺑاورﮯﻨﭘا
۔ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﻠﮭﮐ ﮏﺑ ﺲﯾرﮉﯾا ﮟﯿﺋﺎﺑد 1
۔ﮟﯾﺮﮐ ﻞﺧاد فﺮﺣ ﻼﮩﭘ ﺎﮐ ﮯﻄﺑار ﮧﮨﻮﻠﻄﻣ ﮯﻨﭘا ﮯﮐﺮﮐ لﻌﺘﺳا ﮉﯿﭘ ﻦﭩﺑ 2
ﻦﺸﯿﮕﯾﻮﯿﻧ ﮯﻟاو ﮯﭽﯿﻧ روا ﺮﭘوا ،ﮯﺌﻠﯿﮐ ﮯﻧﺮﮐ لوﺮﮑﺳا ﮟﯿﻣ ںﻮﻄﺑار ﮯﻨﭘا 3
ﮯﻧﺮﮐ لاﺮﮑﺳا ﮟﯿﻣ ںوﱪ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮯﮐ نا روا ۔ﮟﯾﺮﮐ لﻌﺘﺳا ﺎﮐ ںﻮﻨﭩﺑ
۔ﮟﯾﺮﮐ لﻌﺘﺳا ﻦﭩﺑ ﻦﺸﯿﮕﯾﻮﯿﻧ ﮟﯿﺋﺎﺑ روا ﮟﯿﺋاد ﮯﺌﻟ ﮯﮐ
۔ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ عوﴍ لﺎﮐ
ﮟﯿﺋﺎﺑد 4
ﺎﻧﺮﮐ ﻊﻨﻣ لﺎﮐ روا ﺎﻧﺮﮐ لﺎﮐ
۔ﮟﯿﺋﺎﺑد ﻮﮐ ﺎﯾ ﮟﯾﺮﮐ لﻮﺒﻗ ﻮﺗ ﮯﮨ ﯽﺘﺠﺑ ﯽﭩﻨﮭﮔ ﯽﮐ نﻮﻓ ﮯﮐ پآ ﺐﺟ
ﺐﺨﺘﻨﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﻮﮐ ﮯﻨﺠﺑ ،ﻮﺗ ﻮﮨ ﺎﮨر ﺞﺑ نﻮﻓ ﺎﮐ پآ ﺐﺟ
ﻮﺗ.ﮟﯿﺋﺎﺟ لﻮﮭﺑ ﺎﻧﺮﮐ ﺐﺗﺮﻣ ﺮﭘ شﻮﻣﺎﺧ ﻞﺋﺎﻓوﺮﭘ ﺎﻨﭘا پآ ﮯﺌﻠﯿﮐ ﮓﻨﭩﯿﻣ ﺮﮔا ۔ﮟﯾﺮﮐ
۔ﮯﮨ ﮧﻘﯾﺮﻃ ﺎﮭﭼا ﺖﮩﺑ ﮧﯾ
۔ﮟﯿﺋﺎﺑد ﮯﺌﯿﺠﯿﮐ در ﺎﯾ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ در ﻮﮐ لﺎﮐ ﯽﻟاو ﮯﻧآ
ﻞﯾﺪﺒﺗ تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ ﯽﮐ نﻮﻓ ﯽﻨﭘا پآ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﮯﻨﯾد ﮯﺳ ںﻮﻘﯾﺮﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ باﻮﺟ ﺎﮐ ںﻮﻟﺎﮐ ﯽﻨﭘا !ﺎﮑﭨﻮﭨ
ﺐﺨﺘﻨﻣ ۔ﮟﯾﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻮﮐ لﺎﮐ روا ﮟﯿﺋﺎﺑد ﻮﮐ ﻮﻨﯿﻣ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻮﮐ تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ ۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳﺮﮐ
۔ﮟﯾﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﮯﺳ ﻦﭩﺑ ﺎﮐ ﮯﻨﺠﯿﮭﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﯾ ﻦﭩﺑ ﯽﺋﻮﮐ روا زﺮﻃ ﺎﮐ باﻮﺟ ﮟﯾﺮﮐ
۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳ ےد باﻮﺟ ﺎﮐ لﺎﮐ ﺮﮐ ﺎﺑد ﻮﮐ ﻦﭩﺑ ﯽﮭﺑ ﯽﺴﮐ پآ – ﻦﭩﺑ ﯽﺋﻮﮐ •
ﺎﮐ لﺎﮐ ﯽﮨ ﺮﮐ ﺎﺑد ﻮﮐ ﻦﭩﺑ ﮯﻟاو ﮯﻨﺠﯿﮭﺑ فﴏ پآ – ﻦﭩﺑ ﻻاو ﮯﻨﺠﯿﮭﺑ فﴏ •
۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳ ےد باﻮﺟ
فرﺎﻌﺗ ﺎﮐ نﻮﻓ ﮯﮐ پآ
ﺎﻤﻨﮨﺭ ﺎﮐ ﻑﺭﺎﺻ LG-A190
ﮧﯾ ۔ﮯﮨ ﺎﺗﺮﮐ ﻢﮨاﺮﻓ دﺪﻣ ﮟﯿﻣ ﮯﻠﺴﻠﺳ ﮯﮐ ﮯﻨﮭﺠﻤﺳ نﻮﻓ ﻞﺋﺎﺑﻮﻣ ﺎﯿﻧ ﺎﻨﭘا ﻮﮐ پآ ﻨﮨر ﮧﯾ
۔ﺎﮔ ےﺮﮐ ﻢﮨاﺮﻓ ﮟﯿﺘﺣﺎﺿو ﺪﻣآرﺎﮐ ﯽﮐ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﯽﮐ نﻮﻓ ﮯﮐ پآ ﻮﮐ پآ
ﮯﮐ ہﺪﻨﻨﮐ ﻢﮨاﺮﻓ ﺖﻣﺪﺧ ﮯﮐ پآ ﺎﯾ ﺮﯿﺋو ﭧﻓﺎﺳ ﮯﮐ نﻮﻓ ﮯﮐ پآ داﻮﻣ ﮫﭽﮐ ﺎﮐ ﻨﮨر سا
۔ﮯﮨ ﺎﺘﮑﺳﻮﮨ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮯﺳ ظﺎﺤﻟ
ﮯﻄﺑار
۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳﺮﮐ شﻼﺗ ﮧﻄﺑار ﯽﺋﻮﮐ ﮟﯿﻣ ﻂﺑاور ﮯﻨﭘا پآ
ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻂﺑاور ﮯﺳ ﻦﯾﺮﮑﺳا ﻮﻨﯿﻣ ﮟﯾﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ،شﻼﺗ روا ﮟﯿﺋﺎﺑد ﻂﺑاور 1
۔ﮟﯿﺋﺎﺑد (ﻦﭩﺑ ﭧﻓﺎﺳ ںﺎﯾاد) ﮯﺳ ﻦﯾﺮﮑﺳا ﯽﺋﺎﺑﮉﻨﯿﭩﺳا
ﺎﯾ ﮟﯾﺮﮐ
۔ﮟﯾﺮﮐ ﻞﺧاد فﺮﺣ ﻼﮩﭘ ﺎﮐ ﮯﻄﺑار ﮧﮨﻮﻠﻄﻣ ﮯﻨﭘا ﮯﮐﺮﮐ لﻌﺘﺳا ﮉﯿﭘ ﻦﭩﺑ 2
ﻦﭩﺑ ﻦﺸﯿﮕﯾﻮﯿﻧ ﮯﮐ ﮯﭽﯿﻧ روا ﺮﭘوا ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ لاﺮﮑﺳا ﮟﯿﻣ ﻂﺑاور 3
ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ لاﺮﮑﺳا ﮟﯿﻣ ںوﱪ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮯﮐ نا روا ۔ﮟﯾﺮﮐ لﻌﺘﺳا
۔ﮟﯾﺮﮐ لﻌﺘﺳا ﻦﭩﺑ ﻦﺸﯿﮕﯾﻮﯿﻧ ﮟﯿﺋﺎﺑ روا ﮟﯿﺋاد
(ﻢﯾا ﻒﯾا ﺲﯿﻟﺮﺋاو) ﻮﯾﮉﯾر ﻢﯾا ﻒﯾا
ﻮﯾﮉﯾر ﻢﯾا ﻒﯾا ﺮﯿﻐﺑ ﮯﮐ نﻮﻓﱤﯾا ﯽﻧوﺮﯿﺑ پآ ﮫﺗﺎﺳ ﮯﮐ ﺎﻨﯿﭩﻨﯾا ﻢﯾا ﻒﯾا ﮧﺘﺧﺎﺳرد
ﻦﺳ ﻦﺸﯿﭩﺳا ﻮﯾﮉﯾر ہﺪﯾﺪﻨﺴﭘ ﺎﻨﭘا ﺖﻗو ﯽﮭﺑ ﯽﺴﮐ پآ ۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳﺮﮐ لﻮﺻﻮﻣ
۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳ
تﺎﯿﻟﻮﮩﺳ ﯽﻓﺎﺿا
ﻢﮨا ﯽﺋﻨﮨر فﺮﻄﺑ ﮓﻧﻼﮭﭼ پا ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮉﻨﮑﯿﺳ 3 ﺮﭘ ﻞﻌﺸﻣ ﺪﻨﺑ / - چرﺎﭨ •
.ﮟﯾﺮﮐ ﺖﺳار ہاﺮﺑ ﮯﺳ فﺮﻃ ﯽﮐ ﮓﻧﮉﻟﻮﮨ
تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ
ﮯﺗﺮﮐ ﮓﻨﭩﯿﺳ ﯽﮐ ﻦﮑﯿﺋآ ﻢﺳ ﺎﯾ ﮯﺋﻮﮨ ﮯﺗﺮﮐ ﻞﺧاد ڈرﺎﮐ ﻢﺳ ود - ڈﻮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ •
ﮫﮑﯾد ﺰﻨﮑﯿﺋآ ﻞﻨﮕﺳ کرو ﭧﯿﻧ ود ﺐﻧﺎﺟ ﮟﯿﺋﺎﺑ ﺮﭘوا ﮯﮐ ﻦﯾﺮﮑﺳا پآ ﮯﺋﻮﮨ
۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳ
ﺐﺗﺮﻣ ﺰﻨﺸﮑﻨﻓ ﮯﻟاو ﮯﻨﮭﮐر ﻖﻠﻌﺗ ﮯﺳ ﺖﻗو روا ﺦﯾرﺎﺗ پآ – ﺖﻗو روا ﺦﯾرﺎﺗ •
۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳﺮﮐ
سا ۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳﺮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ نﺎﺑز ﮯﺌﻠﯿﮐ ﮯﻠﭙﺳڈ ﮯﮐ ﻣ ﮟﯿﻣ نﻮﻓ ﮯﻨﭘا پآ – نﺎﺑز •
۔ﺎﮔﻮﮨ ﺮﺛﺎﺘﻣ زﺮﻃ ﺎﮐ جارﺪﻧا ﮯﮐ نﺎﺑز ﮯﺳ ﯽﻠﯾﺪﺒﺗ
P/N: MFL67217618 (1.0)
www.lg.com/pk
ٹرﻮﭘ ﺮﺟرﺎﭼ
خارﻮﺳ ﺎﮐ ﮯﭩﭘ ﮯﮐ ـﮭﺗﺎﮨ
ﺲﯿﭘﱤﯾا
ﮏﯿﺟ ﺎﮐ نﻮﻓﺮﯾا چرﺎﭨ
ﻦﯾﺮﮑﺳا ﮯﻠﭙﺳڈ
ﻦﭩﺑ ﭧﻓﺎﺳ
ﺮﭘ ﮯﻠﭙﺳڈ ﺮﭘوا ﮯﮐ نا ﻦﭩﺑ ﺮﮨ ﮯﺳ ﮟﯿﻣ نا
ﺰﻨﺸﮑﻨﻓ ہدﺮﮐ ﺮﮨﺎﻇ ﮯﺳ ﭧﺴﮑﯿﭨ دﻮﺟﻮﻣ
۔ﮯﮨ ﺎﺘﯾد مﺎﺠﻧا
ﻦﭩﺑ ﺎﮐ ﮯﻨﺠﯿﮭﺑ
ﯽﻟاو ﮯﻧآ ﺎﯾ ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳﺮﮐ ﻞﺋاڈ ﱪ نﻮﻓ پآ
۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳ ےد باﻮﺟ ﺎﮐ ںﻮﻟﺎﮐ
ﻦﭩﺑ ﻦﺸﯿﮕﯾﻮﯿﻧ
ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﯽﺋﺎﺳر یرﻮﻓ ﮏﺗ ںﻮﻨﺸﮑﻨﻓ ﮯﮐ نﻮﻓ
۔ﮟﯾﺮﮐ لﻌﺘﺳا
ﮯﻄﺑار : (ﺮﭘوا)
کﻻ ﮉﯿﭘ ﯽﮐ : (ﮯﭽﯿﻧ)
ﯽﻧﺎﺳر مﺎﻐﯿﭘ :(ںﺎﯾﺎﺑ)
ﻮﯾﮉﯾر FM :(ﮟﯿﺋاد)
ﻦﭩﺑ روﺎﭘ/ﯽﻣﺎﺘﺘﺧا
ںﻮﻟﺎﮐ ،ﮯﻧﺮﮐ نآ ﺎﯾ ﮯﻧﺮﮐ ﺪﻨﺑ ﻮﮐ نﻮﻓ ﻮﮐ پآ
ﺲﭘاو ﺮﭘ زﺮﻃ ﯽﺋﺎﺑﮉﻨﯿﭩﺳا ﺎﯾ ﮯﻧﺮﮐ ﻢﺘﺧ ﻮﮐ
۔ﮯﮨ ﺎﺘﯾد ﮯﻧﺎﺟ
ﻦﭩﺑ یدﺪﻋ و ﯽﻓﺮﺣ
ﻞﺧاد فوﺮﺣ ﺎﯾ داﺪﻋا ﻮﮐ ﻦﭩﺑ یدﺪﻋ ،ﺮﺗ ہدﺎﯾز
۔ﮯﮨ ﺎﺗﺎﺟ ﺎﯿﮐ لﻌﺘﺳا ﮯﺌﻟ ﮯﮐ ﮯﻧﺮﮐ
ﮓﻨﺟرﺎﭼ ﯽﮐ یﺮﭩﯿﺑ روا یرﺎﮐ ﺐﯿﺼﻨﺗ ﯽﮐ ڈرﺎﮐ SIM
ﺐﯿﺼﻨﺗ ﯽﮐ ڈرﺎﮐ SIM
پآ ﮧﮐ ﮯﺴﯿﺟ ﮟﯿﮨ تﻼﯿﺼﻔﺗ ﯽﮐ لﻌﺘﺳا ﮯﮐ پآ ﮟﯿﻣ ﺲﺟ ،ﮯﮨ ﺎﺗﺎﺟ ﺎﯿﮐ ﻢﮨاﺮﻓ ڈرﺎﮐ ﻢﺳ نا ﮓﻠﭘ ﮏﯾا ﻮﮐ پآ ﮟﯿﮨ ﮯﺗﺮﮐ کاﱰﺷا ﺮﭘ کرو ﭧﯿﻧ نﻮﻓ ﻞﺋﺎﺑﻮﻣ ﯽﺴﮐ پآ ﺐﺟ
۔ﮫﭽﮐ ﺖﮩﺑ روا تﺎﻣﺪﺧ یرﺎﯿﺘﺧا بﺎﯿﺘﺳد ﯽﮭﺑ ﯽﺋﻮﮐ ،PIN ﯽﮐ
زڈرﺎﮐ SIM مﺎ ۔ﮟﯿﮭﮐر نﺎﯿﮬد ﺖﻗو ﮯﺘﻟﺎﮑﻧ ﺎﯾ ﮯﺗﺮﮐ ﻞﺧاد ڈرﺎﮐ اﺬﮩﻟ ،ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳﻮﮨ باﺮﺧ ﮫﺗﺎﺳ ﮯﮐ ﯽﻧﺎﺳآ ﮯﺳ ﮯﻧڑﻮﻣ ﺎﯾ ﮯﻨﮕﻟ ﮍﮔر تﻻﻮﻤﺸﻣ ﮯﮐ سا روا ڈرﺎﮐ SIM ﯽﻠﺧاد ‹ !ﻢﮨا
۔ﮟﯿﮭﮐر رود ﮯﺳ ﭻﻨﮩﭘ ﯽﮐ ںﻮﭽﺑ ﮯﭨﻮﮭﭼ
ﮯﮨ ﺖﻟﻮﮩﺳ ﯽﮐ 2G SIM فﴏ ‹
ﮟﯾﺮﯾﻮﺼﺗ
ﮟﯿﻟﻮﮭﮐ رﻮﮐ یﺮﭩﯿﺑ 1
ﮟﯿﺋﺎﭩﮨ یﺮﭩﯿﺑ 2
ﮟﯾﺮﮐ ﻞﺧاد SIM ﯽﻨﭘا 3
ﮟﯿﺋﺎﮕﻟ یﺮﭩﯿﺑ 4
ﮟﯾﺮﮐ ﺪﻨﺑ رﻮﮐ یﺮﭩﯿﺑ 5
ﮟﯾﺮﮐ جرﺎﭼ یﺮﭩﯿﺑ ﯽﻨﭘا 6
یﺮﭩﯿﺑ ﮟﯿﻣ ترﻮﺻ ﯽﮐ ﮯﻧﻮﮨ ﻮﻟﺎﭼ نﻮﻓ :ہﺎﺒﺘﻧا
نﺎﺼﻘﻧ ﻮﮐ نﻮﻓ ﮯﺳ سا ﮧﮑﻧﻮﯿﮐ ،ﮟﯿﻟﺎﮑﻧ ﮧﻧ ﺰﮔﺮﮨ
۔ﮯﮨ ﺎﺘﮑﺳ ﭻﻨﮩﭘ
123
456
ﺎﭩﯾڈ ﯽﮑﯿﻨﮑﺗ تﺎﻣزاﻮﻟ
تراﺮﺣ ﮧﺟرد ﻂﯿﺤﻣ
،(ﮓﻨﺟرﺎﭽﺳڈ) +55°C : ہدﺎﯾز ﮯﺳ ہدﺎﯾز ‹
(ﮓﻨﺟرﺎﭼ) +45°C
-10°C : ﻢﮐ ﮯﺳ ﻢﮐ ‹
ﯽﺘﻠﺻاﻮﻣ ﯽﺗاذ ﯽﻨﭘا پآ ۔ﮟﯿﮨ تﺎﻣزاﻮﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ نﻮﻓ ﻞﺋﺎﺑﻮﻣ ﮯﮐ پآ
۔ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳﺮﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ تارﺎﯿﺘﺧا ﮧﯾ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﮯﮐ تﺎﯾروﴐ
ﺮﭩﭘاڈا یﺮﻔﺳ یﺮﭩﯿﺑ یرﺎﯿﻌﻣ
ٹﻮﻧ
ﻞﻃﺎﺑ ﻮﮐ ﯽﭩﻧراو ﯽﮐ پآ ﮯﺳ ﮯﻧﺮﮐ ﮧﻧ ﺎﺴﯾا ۔ﮟﯾﺮﮐ لﻌﺘﺳا ﺎﮐ تﻻآ ﯽﻓﺎﺿا ﯽﻠﺻا ﮯﮐ LG ﮧﺸﯿﻤﮨ ‹
۔ﮯﮨ ﺎﺘﮑﺳﺮﮐ
ﺖﻣﺪﺧ ﯽﺋﺎﻗﻼﻋ ےرﮨ ﮯﺌﻟ ﮯﮐ تﻻاﻮﺳ ﺪﯾﺰﻣ ؛ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮑﺳﻮﮨ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮟﯿﻣ ںﻮﻗﻼﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻣزاﻮﻟ ‹
۔ﮟﯾﺮﮐ عﻮﺟر ﮯﺳ ﭧﻨﺠﯾا ﺎﯾ ﯽﻨﭙﻤﮐ ﯽﮐ