LG MULTI TYP RAUMKLIMÄGERAT LG BENUTZERHANDBUCH WICHTIG Bitte nehmen Sie sich ein wenig Zeit, um dieses Benutzerhandbuch durchzulesen. Es enthält wertvolle Informationen zur korrekten Handhabung dieses Geräts und zur Vorbeugung von unsachgemäßer Benutzung und kann Ihnen deshalb helfen, Zeit und Geld zu sparen.
Multi Typ – Benutzerhandbuch INHALTSANGABE Z ur Erinnerung Tragen Sie hier das Modell und die Seriennummer ein: 1. Sicherheitsmaßnahmen Modell # 2. Bedienungsanleitung Seriennummer # a. Verbereitung vor Betrieb b. Merkmale der Fernbedienung Die Nummern finden Sie auf dem Etikett auf beiden Seiten des Geräts. c. Benutzung der Wahltaste Betriebsart Name des Händlers d. Zusätzliche Merkmale Kaufdatum 3. Pflege und Wartung L esen Sie dieses Handbuch 4.
SicherheitsHinweise Sicherheitshinweise Um Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen sowie Sachschäden zu vermeiden, müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden. Unsachgemäße Benutzung, die auf der Nichtbeachtung dieser Anweisungen beruht, kann Verletzungen und Beschädigungen zur Folge haben. Die Schwere dieser Gefahren wird durch die folgenden Zeichen signalisiert: ACHTUNG Dieses Zeichen weist auf die Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen hin.
VORSICHT VORSICHT • Nehmen Sie Kontakt auf mit einer vom Hersteller benannten Reparaturwerkstatt für Reparatur oder Wartung dieses Geräts. • Wenden Sie sich an den Installateur um das Gerät installieren zu lassen. • Das Gerät darf von Kindern oder gebrechlichen Personen nicht unbeaufsichtigt benutzt werden. • Kleinkinder sollten stets beaufsichtigt werden, damit sie das Gerät nicht als Spielzeug benutzen können.
Bedienungsanlei tung Preparation before operation Wie Sie die Batterien anbringen 1 Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach durch Ziehen in Pfeilrichtung. 2 Legen Sie die neuen Batterien ein, und achten Sie darauf, daß (+) und (-) richtig installiert sind. 3 Schieben Sie den Deckel wieder an seinen Platz zurück. ANMERKUNG: • Benutzen Sie 2 AAA (1,5 V)Batterien. Benutzen Sie keine aufladbaren Batterien.
Bedienungsanlei tung Die Fernbedienung Mit der Fernbedienung wird das System gesteuert. Merkmale der Fernbedienung 1 TASTE START/STOP Wenn Sie diese Taste drücken, startet das Gerät; falls Sie die Taste nochmals Drücken, schaltet das Gerät ab. 2 WAHLTASTE BETRIEBSART Hiermit wählen Sie die Betriebsart. 3 KNOPFE EINSTELLUNG ZIMMERTEMPERATUR Um die Zimmertemperatur einzustellen.
Bedienungsanlei tung Benutzung der Wahltaste Betriebsart Kühlung 1 Drücken Sie die Taste Start/Stop. Das Gerät reagiert mit einem Biep. 2 Öffnen Sie das Türchen der Fernbedienung. Um Kühlung zu wählen, drücken Sie die Wahltaste Betriebsart. Bei jedem Drücken dieser Taste wird die in Pfeilrichtung nächste Betriebsart ausgewählt. Kühlen 3 Auto Gesund Heizen Entfeuchten (nur Wärmepumpenmodell) Schließen Sie die Klappe der Fernbedienung.
Automatischem Betrieb 1 Drücken Sie die Taste Start/Stop. Das Gerät reagiert mit einem Biep. 2 Öffnen Sie das Türchen der Fernbedienung. Um Automatischem Betrieb zu wählen, drücken Sie die Wahltaste Betriebsart. Bei jedem Drücken dieser Taste wird die in Pfeilrichtung nächste Betriebsart ausgewählt. Kühlen ON 3 Auto Gesund Heizen Entfeuchten (nur Wärmepumpenmodell) Temperatur und Ventilatorgeschwindigkeit werden automatisch elektronisch eingestellt, je nach Innentemperatur.
Gesund Entfeuchten 1 Drücken Sie die Taste Start/Stop. Das Gerät reagiert mit einem Biep. 2 Öffnen Sie das Türchen der Fernbedienung. Um Gesund Entfeuchten zu wählen, drücken Sie die Wahltaste Betriebsart. Bei jedem Drücken dieser Taste wird die in Pfeilrichtung nächste Betriebsart ausgewählt. Kühlen 3 ON Auto Gesund Entfeuchten Heizen (nur Wärmepumpenmodell) Stellen Sie die Ventilatorgeschwindigkeit erneut ein, während die Klappe der Fernbedienung noch geschlossen ist.
Heizen (nur Wärmepumpenmodell) 1 Drücken Sie die Taste Start/Stop. Das Gerät reagiert mit einem Biep. 2 Öffnen Sie das Türchen der Fernbedienung. Um Heizen zu wählen, drücken Sie die Wahltaste Betriebsart. Bei jedem Drücken dieser Taste wird die in Pfeilrichtung nächste Betriebsart ausgewählt. Kühlen 3 Auto Gesund Entfeuchten Heizen (nur Wärmepumpenmodell) Schließen Sie die Klappe der Fernbedienung. Stellen Sie die Temperatur niedriger ein als die Zimmertemperatur tatsächlich ist.
Jet Cool Operation (Schnellkühlung) 1 Drücken Sie die Taste Start/Stop. Das Gerät reagiert mit einem Biep. 2 Drücken Sie die Taste Schnellkühlung um den Schnellkühlmodus zu wählen. Das Gerät wird dann 30 Minuten lang bei extrem hoher Ventilatorgeschwindigkeit kühlen. 3 Um die Schnellkühlung wieder abzuschalten, drücken Sie die Taste Schnellkühlung nochmals, bzw. die Taste Ventilatorgeschwindigkeit oder die Taste Einstellung Zimmertemperatur.
PLASMA-Reinigung (Optional) 1 Drücken Sie die Taste Start/Stop. Das Gerät reagiert mit einem Kontrollton. 2 Öffnen Sie die Klappe der Fernbedienung. Drücken Sie die ON/OFF-Taste für die Luftreinigung von PLASMA. Jetzt beginnt die Operation; diese wird beendet, wenn Sie die Taste nochmals drücken. 3 Regeln Sie die Ventilatorgeschwindigkeit neu, wenn die Klappe von der Fernbedienung noch geschlossen ist.
Betrieb der 2 nd F-Tasten 1 Drücken Sie die Taste Start/Stop. Das Gerät reagiert mit einem Biep. 2 Das Türchen der Fernbedienung öffnen und die 2ndF-Taste drücken, um mit den unter den Tasten in Blau gedruckten Funktionen zu arbeiten. (Die Anzeige der 2ndF-Taste am Fernbedienungsbildschirm nachsehen.
Bedienungsanlei tung Zusätzliche Merkmale Stromsparmodus 1 Drücken Sie den Knopf Sleep Mode Auto (Automatik Stromsparmodus) um die Uhrzeit einzustellen, wann das Gerät automatisch ausschalten soll. 2 Der Timer kann für jeweils eine Stunde länger programmiert werden, wenn Sie den Stromsparmodus-Knopf 1 bis 7 mal drücken. Der Stromsparmodus kann 1 bis 7 mal gewählt werden.
Das Luftgitter verstellen (Raumgerät) Der Luftstrom auf- und abwärts (vertikaler Luftstrom) kann mit der Fernbedienung verstellt werden. Drücken Sie die Taste Start/Stop um das Gerät zu starten. ANMERKUNG: ❐ Wenn Sie die Taste Chaos Swing drücken, wird der horizontale Luftstrom automatisch mit dem CHAOS Algorithmen verändert, damit die Luft gleichmäßig im Raum verteilt wird und der menschliche Körper eine angenehme, natürliche Brise spürt.
Manuelle Bedienung Bedienung vom Gerät, falls die Fernbedienung nicht benutzt werden kann. Das Gerät startet den Betrieb, wenn die Ein/Aus-Taste gedrückt wird. Das Gerät beendet den Betrieb, wenn die Ein/Aus-Taste noch einmal gedrückt wird.
Pflege und Wartung Pflege und Wartung VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche Wartung usw. ausführen, das Gerät immer zuerst vom Stromnetz trennen. Raumanlage Gitter, Gehäuse und Fernbedienung ❏ Benutzen Sie niemals: • Wasser das wärmer als 40°C ist. Hierdurch könnten Form- oder Farbänderungen auftreten. • Flüchtige Stoffe (Alkohol usw.) Hierdurch könnte die Oberfläche beschädigen. • Schalten Sie das System aus, bevor Sie es Reinigen. Wischen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
Auswechseln Reinigungsfilter • Empfohlene Benutzungsdauer: 2 Jahre lang 1 Öffnen Sie die vordere Verkleidung und entfernen Sie die Luftfilter. 2 Entfernen Sie die Luftreinigungsfilter. 3 Installieren Sie die Luftfilter wieder und schliessen die Verkleidung. Luftfilter 2 3 4 Installieren Sie neue Luftreinigungsfilter.
Wenn die Klimaanlage längere Zeit nicht benutzt wirdWenn die Klimaanlage längere Zeit nicht benutzt wird Wenn Sie die Klimaanlage wieder in Gebrauch nehmen. Wenn die Klimaanlage längere Zeit nicht benutzt wird. 1 Lassen Sie die Klimaanlage etwa 2 bis 3 Stunden in der Betriebsart Luftzirkulation (siehe Seite 15) laufen. • Hierdurch trocknen die inneren mechanischen Teile. 2 Schalten Sie den Sicherungsautomaten und die Sicherung aus.
Hinweise zur Fehlerbehebung Bevor Sie den Kundendienst rufen Tips für Problemlösung! Zeit und Geld Ersparen! Überprüfen Sie bitte folgende Punkte, bevor Sie den Kundendienst rufen. Wenn Sie weiter Probleme mit dem Gerät haben, rufen Sie den Verkäufer oder Kundendienst an. Geh use Das Gerät funktioniert nicht.
P/No.: 3828A20331A Printed in Korea After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference.
