Owner's Manual

Specifikationerna
kan
komma
att
andras
utan
vidare
information.
AERIAL
RF.OUT
EURO
AV
27
Bandkopiering
Specifikationer
En
andra
video
(for
bandkopiering)
skall
kopplas
med
en
SCART
kontakt
pa
baksidan
av
din
video.
Kom
ihag
att
valja
audio/video
lage
genom
att
trycka
pa
AV
knappen
pa
fjarrkontrollen.
SCART
kabel
Om
du
anvander
en
SCART
kontakt
sa
kommer
bild.
Alla
inkopplingar
maste
goras
med
strommen
urkopplad
ur
bada
apparaterna
Baksidan
av
din
video
Satt
i
det
tomma
bandet
du
vill
spela
in
pa
i
denna
video.
Baksidan
av
den
andra
videon
Satt
i
det
videoband
du
vill
spela
av
ifran
i
denna
video.
Otillaten
kopiering
av
TV
program,
film,
videokassetter
eller
annat
material
kan
strida
mot
gallande
copyright
lagstiftning.
Allmant
Strom
200-240V,
50
Hz
Stromforbrukning
Ca.
18
watt
(energi
sparlage
3
watt)
Video
huvud
system
2
huvuden,
helical
scanning
Band
hastighet
23.39m/sek
(SP)
11.69m/sek
(LP)
Band
format
Band
bredd
12.7mm
Max
inspelning
4
timmar
(SP
E-240
band)
8
timmar
(LP
E-240
band)
Aterspolningstid
Ca.
180
sek.
(E-180
band)
Matt
360x94x270
mm(BxHxD)
Vikt
3.4
kg
Temperaturomrade
5°C
-
35°C
Fuktighetsomrade
Mindre an
80%
Timer
24
timmars
format
Video
Television
system
CCIR
standard
(625linjer,
50
falt)
PAL/SECAM
(B/G)
farg
signal
Inspelningsformat
PAL/MESECAM
RF
mottagning
PAL
B/G,
SECAM
B/G
RF
utgangssignal
PAL
G
Ingangsniva
VIDEO
IN(SCART
typ)
1.0
Vp-p,
75
Ohm,
obalanserad
Utgangsniva
VIDEO
OUT(SCART
typ)
1.0
Vp-p,
75
Ohm,
obalanserad
Signalbrus
forhallande
Mer
an
43dBm
RF
modulator
UHF
22-68
(justerbar)
Audio
Ingangsniva
AUDIO
IN(SCART
typ)
-5.0dBm,
mer
an
10kohms
Utgangsniva
AUDIO
OUT(SCART
typ)
-5.0dBm,mindre
an
1kohm
Track
Mono
track
Frekvens
kanslighet
100
Hz-
10kHz
(-5/+3
dBm)
Signalbrus
forhallande
Mer
an
43dB