KORISNIČKI PRIRUČNIK LCOS PROJEKTOR Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite uređaj i sačuvajte ga za buduću upotrebu. AF115 www.lg.
LCOS PROJEKTOR Upozorenje Ovo je uređaj klase B. U kućnom okruženju ovaj proizvod može dovesti do smetnji zbog dejstva radio talasa. U tom slučaju, korisnik će možda morati da preduzme odgovarajuće mere.
Sadržaj Sadržaj Bezbednosna uputstva.................................................. 4 Imena delova Kućište..................................................................................................7 Deo za povezivanje.......................................................................... 8 Kontrolna tabla.................................................................................. 9 Daljinski upravljač ..........................................................................
Bezbednosna uputstva Bezbednosna uputstva Pridržavajte se bezbednosnih uputstava kako biste sprečili potencijalne nesrećne slučajeve ili pogrešnu upotrebu projektora. ꔈ Bezbednosna uputstva data su u dva oblika, kao što je objašnjeno ispod. UPOZORENJE : Ako zanemarite ova upozorenja, može doći do ozbiljnih telesnih povreda, pa čak i sa fatalnim posledicama. NAPOMENE : Ako zanemarite ova upozorenja, može doći do telesnih povreda ili oštećenja projektora.
Bezbednosna uputstva Napajanje Ne dodirujte utikač vlažnim rukama. To može dovesti do požara! UPOZORENJE Ne uključujte prevelik broj uređaja u jednu zidnu utičnicu. Pazite da na kontakte utikača i utičnicu ne pada prašina. Utičnica se može pregrejati i izazvati požar! Postoji opasnost od požara! Napajanje NAPOMENE Prilikom isključivanja iz utičnice, čvrsto držite utikač. Ako povučete za kabl, može doći do oštećenja.
Bezbednosna uputstva Korišćenje UPOZORENJE Ako se projektor nalazi u prostoriji u kojoj dođe do curenja plina, ne dodirujte projektor. Može doći do požara ili opekotina usled varničenja. Korišćenje Dok je lampa projektora uključena, neka vrata objektiva budu otvorena, odnosno poklopac objektiva skinut. NAPOMENE Nemojte stavljati teške predmete na projektor.
Imena delova Imena delova Kućište *O vaj projektor je proizveden tehnologijom velike preciznosti. Međutim, na ekranu projektora možda se mogu videti sitne crne tačke i/ili svetle tačke (crvene, plave ili zelene). U pitanju je normalna posledica procesa proizvodnje i ne mora da ukazuje na kvar.
Imena delova Deo za povezivanje Zadnji senzor za daljinski upravljač USB (samo za servis) RGB ULAZ Konektor za Kensington sistem bezbednosti (Pogledajte 15.
Imena delova Kontrolna tabla Dugme POWER Uključivanje/isključivanje projektora. Dugme INPUT Prelazak u RGB, HDMI, Video, S-Video ili komponentni režim. Dugme ꔉOK Prikazuje trenutni režim i čuva izmene funkcija. Dugme ∧/∨/＜/＞ Podešavanje opcija iz menija. Dugme MENU Otvaranje ili zatvaranje menija. Dugme AUTO Automatski ispravlja položaj i potrese slike u RGB režimu.
Imena delova Daljinski upravljač Dugme POWER Dugme RATIO Dugme AUTO Dugme INPUT Dugme EXIT Dugme MENU Dugme ꔉOK, ∧/∨/＜/＞ Dugme Brightness Dugme Contrast Dugme LIGHT Dugme BLANK Dugme PICTURE Dugme STILL Dugme C.TEMP Dugme A.IRIS Dugme KEYSTONE Dugme PATTERN Dugme GAMMA Dugme SLEEP Postavljanje baterija OPREZ AKO BATERIJU ZAMENITE NEODGOVARAJUĆIM TIPOM BATERIJE POSTOJI OPASNOST OD EKSPLOZIJE. ISTROŠENE BATERIJE ODLOŽITE U SKLADU SA UPUTSTVIMA.
Imena delova Indikatori statusa projektora * Indikator lampe, indikator rada i indikator temperature na gornjoj strani projektora pokazuju korisniku radni status projektora. Indikator rada Indikator temperature Dekorativna LED lampica (Prsten za pomeranje objektiva) Indikator lampe Crvena Stanje pripravnosti.
Imena delova Pribor Daljinski upravljač AAA baterija Korisnički priručnik Kabl za napajanje Krpa za čišćenje Filter Korisnički priručnik na CD medijumu Opcioni dodatni pribor * Za kupovinu se obratite distributeru. * Lampa predstavlja potrošnu robu i mora se zameniti novom ako pregori. Da biste nabavili lampu za zamenu, obratite se distributeru ili servisnom centru.
Instalacija i sklapanje Instalacija i sklapanje Mere predostrožnosti prilikom instalacije Obezbedite odgovarajuću ventilaciju projektora. • P rojektor poseduje ventilacione otvore (ulazne) sa donje strane i ventilacione otvore (izlazne) sa prednje strane. Nemojte prekrivati te otvore i nemojte stavljati ništa blizu njih. Može doći do povećanja unutrašnje temperature, što može dovesti do problema sa slikom i oštećenja projektora. • emojte stavljati projektor na tepihe i slične površine.
Instalacija i sklapanje Postavljanje projektora 1. Postavite projektor na čvrstu horizontalnu površinu. 2. Postavite projektor na željenoj udaljenosti od platna. Od udaljenosti između projektora i platna zavisi veličina slike. 3. Postavite projektor tako da objektiv bude pod pravim uglom u odnosu na platno. Ako projektor ne stoji pod pravim uglom, slika na platnu biće iskrivljena. Međutim, ako slika pada pod blagim uglom, može se ispraviti pomoću postavke Keystone. (Pogledajte 25. stranicu.). 4.
Instalacija i sklapanje Kensington sistem bezbednosti • N a bočnoj strani ovog projektora nalazi se konektor za Kensington sistem bezbednosti. Povežite kabl Kensington sistema bezbednosti kao što je prikazano ispod. • D etaljna uputstva za instalaciju i upotrebu Kensington sistema bezbednosti potražite u korisničkom uputstvu koje je isporučeno zajedno sa Kensington sistemom bezbednosti. • D odatne informacije potražite na adresi http://www.kensington.
Instalacija i sklapanje Uključivanje projektora 1. Proverite da li je kabl za napajanje pravilno priključen. 2. S kinite poklopac objektiva. Ako ga ne skinete, može doći do njegovog izobličavanja usled toplote koju razvija lampa projektora. 3. Pritisnite dugme POWER na daljinskom upravljaču ili zadnjem poklopcu. • Slika će se prikazati nakon što dekorativna LED lampica indikatora rada počne da svetli (treperi plavo).
Instalacija i sklapanje Fokus i položaj slike na platnu Kada se slika pojavi na platnu, proverite da li je fokusirana i da li odgovara platnu. Prsten za fokusiranje Prsten za zumiranje • Da biste podesili fokus slike, okrenite prsten za fokusiranje (spoljni prsten na objektivu). • Da biste podesili veličinu slike, okrenite prsten za zumiranje (unutrašnji prsten na objektivu).
Povezivanje Povezivanje Povezivanje sa stonim računarom * Projektor možete povezati sa računarima koji imaju VGA, SVGA, XGA, SXGA i 1080p/60 Hz izlaz. * Rezolucije koje projektor podržava potražite na 30. stranici. < Kako povezati > Računarskim kablom povežite RGB IN priključak na projektoru sa izlaznim priključkom na računaru. *M ožda ćete morati da promenite izlaznu rezoluciju računara na neku od rezolucija koje projektor podržava. Pogledajte 30. stranicu.
Povezivanje Povezivanje sa DVD plejerom *U zavisnosti od uređaja, izlazni komponentni priključci (Y, PB, PR) DVD plejera mogu biti označeni sa Y, Pb, Pr/Y, B-Y, R-Y/Y, Cb, Cr. < Kako povezati > Komponentni kabl a. K omponentni kabl DVD plejera povežite na priključke Y, PB i PR ulaza COMPONENT IN na projektoru. *P rilikom povezivanja komponentnog kabla, vodite računa o bojama priključaka na komponentnom kablu.(Y = zeleni, PB = plavi, PR = crveni) (R) AUDIO (L) PB Y PR b.
Funkcija Funkcija * Meni na ekranu (OSD meni) iz ovog priručnika može se donekle razlikovati od menija vašeg projektora. * Ovo uputstvo za upotrebu uglavnom opisuje korišćenje RGB (PC) režima. Opcije iz menija PICTURE Režim slike * Pomoću funkcije Picture Mode možete podesiti projektor tako da dobijete najbolju moguću sliku. 1. Pritisnite dugme PICTURE na daljinskom upravljaču. 2. Pritiskajte dugmad ＜, ＞ da biste se kretali kroz unapred podešene postavke slike.
Funkcija ADV. Opcije iz menija PICTURE * Ova funkcija služi za podešavanje osvetljenosti cele slike u zavisnosti od ulaznog signala kako bi se dobio optimalan kvalitet slike. Funkcija Auto Iris 1. Pritisnite dugme A.IRIS na daljinskom upravljaču. 2. Pritiskajte dugmad ＜, ＞ da biste podesili sliku u skladu sa svojim potrebama. • Svakim pritiskom na dugmad ＜, ＞ ekran će se promeniti kao što je prikazano ispod.
Funkcija ꔃ ►► Fresh Contrast : Podešavanje kontrasta na optimalan nivo, u zavisnosti od osvetljenosti slike. ꔗ Low ꔃ ꔗ High ꔃ ꔗ Off ꔃ ꔉ OK ꔗ •Fresh Contrast ꔃ ►► Fresh Colour : Podešavanje boja na slici tako da budu približne prirodnim bojama. ꔗ Off ꔃ ꔗ Low ꔃ ꔗ High ꔃ ꔗ Cool ꔃ ꔗ Natural ꔃ ꔉ OK ꔗ •Fresh Colour ꔃ ►► Color Temp : Izbor temperature boja na slici. ꔗ Medium ꔃ ꔗ Warm ꔃ ꔉ OK ꔗ • Color Temp. • Takođe, možete koristiti dugme C.TEMP na daljinskom upravljaču.
Funkcija ꔃ ►► Gamma Mode : Ovaj režim možete izabrati samo ako je opcija Picture Mode podešena na Expert 1/2. ꔗ • • • • Preset ꔃ ꔗ User ꔃ ꔉ OK ꔗ •Gamma Mode Adjustment : Možete izabrati Low, Medium ili High. Level : Možete izabrati vrednost od 0 do 8. IRE : Automatsko podešavanje od 0 do 100 u skladu sa promenom postavke Level. Red/Green/Blue : Možete izabrati vrednost od -127 do 127. ꔃ ►► White Balance : P odešavanje ukupnog utiska koji odaje slika u skladu sa vašim izborom.
Funkcija Opcije iz menija SCREEN Da biste promenili opciju PJT Mode * Ova funkcija služi za okretanje projektovane slike naopako ili je okreće horizontalno. 1. P ritisnite dugme MENU. Zatim idite na stavku SCREEN pomoću dugmadi ∧, ∨, ＜, ＞, zatim pritisnite dugme ꔉOK. SCREEN 2. I dite na željenu podstavku pomoću dugmeta ＞. Pritiskajte dugmad ∧, ∨ da biste došli do funkcije PJT Mode , zatim pritisnite dugme ꔉOK. ꔂMove ꔉOK PJT Mode : Front Aspect Ratio : 16 : 9 Keystone Test Pattern RGB Config.
Funkcija Korišćenje funkcije Keystone * * Koristite ovu funkciju kada se platno ne nalazi pod pravim uglom u odnosu na projektor, pa je slika trapezoidnog oblika. Funkciju Keystone koristite samo ako projektor ne možete da postavite pod pravim uglom u odnosu na platno. 1. Pritisnite dugme KEYSTONEna daljinskom upravljaču. 2. I dite na željenu stavku pomoću dugmadi ∧, ∨, zatim pritisnite dugme ＞ . Keystone Top Left ꔂMove ꘀ OK ꔃ Top Right 3.
Funkcija Funkcija RGB Config. 1. P ritisnite dugme MENU. Zatim idite na stavku SCREEN pomoću dugmadi ∧, ∨, ＜, ＞, zatim pritisnite dugme ꔉOK. RGB Config. ꔂMove ꔉOK Auto Configure ꔃ 2. I dite na željenu podstavku pomoću dugmeta ＞. Pritiskajte dugmad ∧, ∨ da biste došli do funkcije RGB Config. , zatim pritisnite dugme ꔉOK. Phase Auto Configure? Sat Da Position 3. I dite na željenu stavku pomoću dugmadi ∧, ∨, zatim pritisnite dugme ＞. Ne 4.
Funkcija Opcije iz menija OPTION Korišćenje funkcije Still 1. Pritisnite dugme STILL na daljinskom upravljaču. * Možete da zamrznete pokretnu sliku. 2. Da biste prekinuli korišćenje funkcije STILL, pritisnite bilo koje dugme. * Dejstvo funkcije STILL automatski se prekida nakon oko 10 minuta. Izbor jezika 1. P ritisnite dugme MENU. Zatim idite na stavku OPTION pomoću dugmadi ∧, ∨, ＜, ＞, zatim pritisnite dugme ꔉOK. OPTION 2.
Funkcija Izbor boje za prazno platno 1. P ritisnite dugme MENU. Zatim idite na stavku OPTION pomoću dugmadi ∧, ∨, ＜, ＞, zatim pritisnite dugme ꔉOK. 2. I dite na željenu podstavku pomoću dugmeta ＞. Pritiskajte dugmad ∧, ∨ da biste došli do funkcije Blank Image , zatim pritisnite dugme ꔉOK. OPTION ꔂMove ꔉOK Language : English Blank Image : Blue Sleep Time : Off Auto Sleep : Off Option Reset 3. I dite na željenu stavku pomoću dugmadi ∧, ∨ , a zatim pritisnite dugme ꔉOK .
Funkcija Funkcija Auto sleep * Ova funkcija automatski isključuje projektor nakon isteka 10 minuta ukoliko nema signala. 1. P ritisnite dugme MENU. Zatim idite na stavku OPTION pomoću dugmadi ∧, ∨, ＜, ＞, zatim pritisnite dugme ꔉOK. 2. I dite na željenu podstavku pomoću dugmeta ＞. Pritiskajte dugmad ∧, ∨ da biste došli do funkcije Auto Sleep , zatim pritisnite dugme ꔉOK. OPTION ꔂMove ꔉOK Language : English Blank Image : Blue Sleep Time : Off Auto Sleep : Off Option Reset 3.
Informacije Informacije Podržani formati slike * U sledećoj tabeli prikazani su formati slike koje podržava projektor. Izvori Format Vertikalna frek. (Hz) Horizontalna frek. (kHz) *A ko projektor ne podržava ulazni signal, na platnu će se prikazati poruka „Out of Range“. * Projektor podržava tip DDC1/2B kao funkciju Plug & Play. (Automatsko prepoznavanje monitora računara) * Ulazni oblici signala za sinhronizaciju horizontalnih i vertikalnih frekvencija su razdvojeni.
Informacije Održavanje *P rojektor zahteva minimalno održavanje. Objektiv treba održavati čistim pošto se prašina i mrlje mogu videti na projektovanoj slici. Za zamenu delova obratite se distributeru. Pre čišćenja bilo kog dela projektora, obavezno isključite projektor pomoću prekidača i izvucite kabl iz utikača. Čišćenje objektiva Ako na površini objektiva ima prašine ili mrlja, potrebno je da očistite objektiv.
Informacije Zamena lampe Zamena lampe Interval zamene lampe zavisi od okruženja u kojem se koristi projektor. Vreme korišćenja lampe možete pogledati u odeljku CHECKING LAMP TIME u okviru menija (29. stranica). Lampu morate da zamenite u sledećim situacijama: • Projektovana slika postaje tamnija ili njen kvalitet postaje lošiji. • Indikator lampe je crvene boje. • Na platnu se prikazuje poruka „Replace the lamp“ kada uključite projektor.
Informacije Zamena lampe 1 Isključite projektor i izvucite kabl za napajanje. Pažljivo stavite na meku površinu. 2 Odvijte zavrtanj iz poklopca lampe pomoću odvijača. (Pustite lampu da se hladi 1 sat pre nego što uklonite korišćenu lampu iz projektora.) Zavrtanj poklopca lampe 3 Nakon što uklonite poklopac lampe, uklonite dva zavrtnja na kućištu lampe pomoću odvijača. Zavrtnji 4 Podignite lampu iz projektora. donja strana Izbočina 5 7 Polako izvucite ručicu i uklonite kućište lampe.
Funkcija U vezi sa kontrolom lampe projektora UPOZORENJE • Nemojte isključivati projektor najmanje 5 minuta nakon uključivanja. - Često uključivanje i isključivanje može da pogorša kvalitet lampe. • Nemojte izvlačiti kabl za napajanje dok je uključen projektor ili se okreće ventilator. - Tako ćete skratiti radni vek lampe ili je oštetiti. • Radni vek projektora zavisi od okruženja u kojem se koristi i načina rukovanja. • Projektor koristi lampu sa živom pod velikim pritiskom. Pažljivo rukujte njome.
Funkcija Specifikacije MODEL AF115 (AF115-JS) Rezolucija 1920 (po horizontali) x 1080 (po vertikali) piksela Odnos horizontala/vertikala 16:9 (horizontala:vertikala) Veličina LCOS panela (mm) 15.4 Veličina platna (Razdaljina projekcije) Širokougaono: 0,9 m ~ 9,1 m (76,2 cm ~ 762,0 cm) Telefoto: 1,6 m ~ 16,4 m (76,2 cm ~ 762,0 cm) Pomeranje projektovane slike 120 % Domet daljinskog upravljača 12 m Raspon zuma 1:1.8 Kompatibilnost sa video formatima NTSC/PAL/SECAM/NTSC4.
Model i serijski broj projektora nalaze se sa zadnje strane ili sa jedne bočne strane projektora. Zabeležite ih ispod za slučaj da vam zatreba servisiranje.
