BRUGERVEJLEDNING LCOS PROJEKTOR Læs denne vejledning grundigt inden betjening af produktet, og behold den til evt. senere brug. AF115 www.lg.
LG LCOS PROJEKTOR Advarsel Dette er et klasse B produkt. I private hjem kan dette produkt forårsage radiointerferens, og i det tilfælde kræves det muligvis, at brugeren tager passende forholdsregler.
Indhold Indhold Sikkerhedsinstruktioner ..........................4 Den enkelte dels navn Hoveddelen .....................................................7 Tilslutninger .....................................................8 Kontrolpanel ....................................................9 Fjernbetjening .................................................10 Isætning af batterier ........................................10 Statusindikatorer for projektor.........................11 Tilbehør ...................
Sikkerhedsinstruktioner Sikkerhedsinstruktioner Du bedes læse sikkerhedsinstruktionerne, så du undgår enhver mulig ulykke eller misbrug af projektoren. ➟ Sikkerhedsinstruktionerne gives på to måder, som vist nærmere herunder. ADVARSEL : Overtrædelse af disse instruktioner kan forårsage alvorlige personskader og endog død. BEMÆRKNINGER : Overtrædelse af disse instruktioner kan forårsage små personskader eller skade på projektoren.
Sikkerhedsinstruktioner Strøm ADVARSEL Anvend ikke alt for mange stik i net multi-stikkontakten. Det kan resultere i overophedning af stikkontakten og forårsage brandfare! Strøm Rør aldrig ved stikket med våde hænder. Det kan forårsage fare for elektrisk stød! BEMÆRKNINGER Tag grundigt fat i stikket, når du tager det ud. Hvis du trækker i ledningen, beskadiges den muligvis. Du bør undgå, at der samler sig støv på stikkets ben eller på stikkontakten.
Sikkerhedsinstruktioner Anvendelse ADVARSEL Rør aldrig ved vægstikkontakten, når der er en gaslækage, men åbn vinduerne og udluft rummet. Lad være med at tabe projektoren og tillad ikke voldsomme stød. En gnist kan forårsage ildebrand eller forbrænding. Dette kan forårsage mekanisk fejl eller personskade! Lad være med at se direkte ind i laserstrålen, da det kan forårsage øjenskade! Når projektorlampen er tændt, skal døren til linsen været åben, eller linsens hætte skal være fjernet.
Den enkelte dels navn Den enkelte dels navn Hoveddelen * Projektoren er fremstillet ved brug af højpræcisionsteknologi. Du kan dog muligvis se bittesmå sorte punkter og/eller lyse punkter (røde, blå eller grønne) på projektorens skærm. Dette kan være et helt normalt resultat af fremstillingsprocessen og indikerer ikke altid en fejlfunktion.
Den enkelte dels navn Tilslutninger Bagerste fjernbetjeningssensor USB(SVC ONLY) RGB IN Stik til Kensington Security System (Der henvises til side 15) VIDEO COMPONENT IN AC IN S-VIDEO HDMI IN 1/2 8 Kontrolpanel
Den enkelte dels navn Kontrolpanel Knappen POWER (strøm) TÆND og SLUK (ON/OFF) for projektoren. Knappen INPUT Skifter til RGB, HDMI, Video, S-Video eller Component tilstand. OK knap Kontrollerer aktuelle mode og gemmer funktionsændringen. Knappen / / / Justerer menufunktionerne. Knappen MENU Vælger eller lukker menuer. Knappen AUTO Dette korrigerer automatisk positionen og billedrystelser i RGB-mode.
Den enkelte dels navn Fjernbetjening Knappen POWER (strøm) Knappen OK, Knappen RATIO Knappen AUTO Knappen INPUT Knappen EXIT Knappen MENU / / / Lysstyrkeindstilling LIGHT Kontrastindstilling Knappen LIGHT Knappen BLANK Knappen PICTURE Knappen STILL Knappen C.TEMP Knappen A.IRIS Knappen KEYSTONE Knappen PATTERN Knappen GAMMA Knappen SLEEP Isætning af batterier FORSIGTIG EKSPLOSIONSFARE HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED EN UKORREKT TYPE BATTERI.
Den enkelte dels navn Statusindikatorer for projektor * Øverst på projektoren viser indikatorerne for lampe, betjening og temperatur brugeren, hvilken betjeningsstatus, projektoren står i. Indikator for betjening Indikator for temperatur Lens shift >> Up Do w << n Drejeknap til linseforskydning Drejeknap til linseforskydning Indikator for lampe Grøn(blinker) Standby. Enheden er i drift (der er tændt for lampen) Lampen køler af (60 sekunder).
Den enkelte dels navn Tilbehør LIGHT 1.5V 1.5V Fjernbetjening Strømkabel 2 batterier Brugervejledning Brugervejledning til CD Pudseklud Filter Valgfrie, ekstra dele * * * * Kontakt forhandleren, hvis du ønsker at købe disse emner. Når du installerer enheden i loftet, skal du kun anvende loftsmonteringen til projektoren. Pæren er en forbrugsartikel og skal udskiftes med en ny, når den er brændt ud.
Installation og montering Installation og montering Installationsinstruktioner * Placér ikke projektoren under følgende forhold. Det kan forårsage fejlfunktion eller skade på produktet. Sørg for at der er god ventilation rundt om projektoren.
Installation og montering Grundbetjening af projektoren 1.Placér projektoren på en robust og vandret overflade sammen med PC'en eller AV-kilden. 2.Placér projektoren i den ønskede afstand fra skærmen. Afstanden mellem projektor og skærm afgør den faktiske størrelse på billedet. 3.Placér projektoren sådan, at linsen er indstillet i en ret vinkel til skærmen. Hvis projektoren ikke er indstillet i en ret vinkel, så bliver skærmbilledet ujævnt.
Installation og montering Sådan bruger du Kensington Security System ● Projektoren har et stik til et ''Kensington'' Security System på sidepanelet. Tilslut kablet til ‘Kensington’ Security System som vist herunder. ● For detaljeret installation og anvendelse af Kensington Security System henvises der til brugervejledningen, der følger med Kensington Security System sættet. Og hvis man ønsker yderligere oplysninger, kan man gå ind på adressen http://www.kensington.
Installation og montering Sådan tænder du for projektoren 1. Tilslut strømkablet korrekt. 2. Fjern linsens hætte. Hvis den forbliver på, kan den blive deform på grund af varmen, der afgives fra projektorlampen. 3. Tryk på knappen POWER på fjernbetjeningen eller på det øverste panel. ● Der vises et billede, efter at der er tændt for Drejeknap til linseforskydning (Blå (blinker)). ● Tryk på knappen INPUT på fjernbetjeningen eller på knappen INPUT på kontrolpanelet for at vælge det ønskede indgangssignal.
Installation og montering Fokus og positionering af skærmbilledet Når der fremkommer et billede på skærmen, skal du kontrollere, om det er i fokus og passer godt til skærmen. Fokusring Zoomring ● For at justere billedets fokus skal du dreje fokusringen, som er den yderste ring på linsen. ● For at justere billedets størrelse skal du dreje zoom-ringen, som er den nederste ring på linsen.
Tilslutning Tilslutning Sådan tilslutter du til en Desktop PC * Du kan tilslutte projektoren til en computer med VGA, SVGA, XGA og SXGA udgang. * Der henvises til side 30 vedr. understøttede skærmvisninger til projektoren. < Sådan tilslutter du > Tilslut RCB IN fra projektoren og computerens udgangsport med computerkablet. * Hvis du indstiller din computer til at sende signaler til både din computer og den eksterne projektor, så vises billedet på den eksterne projektor muligvis ikke korrekt.
Tilslutning Sådan tilslutter du til en DVD * Udgangsjack-stikkene (Y, PB, PR) på DVD'en er muligvis mærket som Y, Pb, Pr / Y, B-Y, R-Y / Y, Cb, Cr i henhold til udstyret. < Sådan tilslutter du > Komponentkabel a.Tilslut DVD-komponentkablet til Y, PB og PR på COMPONENT IN på projektoren. * Når du tilslutter komponentkablet, så skal du matche jack-stikkenes farver med komponentkablets farver. (Y=grøn, PB=blå, PR=rød) (R) AUDIO (L) PB Y PR b.
Funktion Funktion * I denne vejledning er OSD (On Screen Display) (på-skærmen visning) muligvis forskellig fra den på din projektor, da den blot er et eksempel på hjælp til betjening af projektoren. * Denne betjeningsvejledning forklarer hovedsagligt betjening i RGB (PC) mode. PICTURE(billede) Menuvalgmuligheder Billedkontrol * Brug Picture mode for at indstille projektoren til den bedste billedkvalitetsvisning. 1. Tryk på knappen MODE på fjernbetjeningen. 2.
Funktion ADV. PICTURE (avanceret billede) Menuvalgmuligheder Funktionen Autom. linse * Med denne funktion kan du justere lysstyrken på hele billedet afhængig af det indlæste billede og frembringe optimal billedkvalitet. 1. Tryk på knappen MODE på fjernbetjeningen. 2. Tryk på knappen ● at vælge den ønskede billedkvalitet.
Funktion G G Fresh Contrast(opfrisket kontrast): Justerer kontrasten til optimale niveauer afhængig af billedlysstyrken. •Fresh Contrast F Low G F High G Off G F High G F Natural G F F OK G G Fresh Colour(opfrisket farve) : Indstiller billedfarver tæt på naturlige farver. •Fresh Colour F Off G F Low G F OK G G Color Temp(farvetemperatur): Vælger stemning til skærmfarverne. •Color Temp. F Medium F ● G F Cool G F Warm G OK Du kan også bruge knappen C.
Funktion G G Gamma Mode(gamma-modus): Du kan kun vælge denne modus, når Picture Mode(billed-modus) er Expert 1/2. •Gamma Mode F Preset F ● ● ● ● G F User G OK Adjustment(justering): Du kan vælge Low, Medium eller High. Level : Du kan indstille fra 0 til 8. IRE : Indstilles automatisk fra 0 til 100 i henhold til Level ændring. Red/Green/Blue : Du kan indstille fra -127 til 127. G White Balance (hvid balance): Justerer den generelle fornemmelse af skærmen efter dit valg.
Funktion SCREEN(skærm) Menuvalgmuligheder Sådan ændrer du PJT modus * Med denne funktion drejes det viste billede omvendt eller vender horisontalt. SCREEN 1. Tryk på knappen MENU. Gå nu til SCREEN ved hjælp af knapperne , , , og tryk på knappen OK. PJT Mode : Front Aspect Ratio : 16 : 9 Keystone 2. Gå til en undermenu med knappen . Brug nu knapperne gå til PJT Mode og tryk på knappen OK. , for at Test Pattern RGB Config. Screen Reset 3. Gå til et ønsket emne med knapperne OK.
Funktion Sådan bruger du funktionen Keystone * Brug denne funktion, når skærmen ikke er retvinklet på projektoren, og når billedet har trapezform. * Du skal kun bruge funktionen Keystone (trapezkorrektion), når du ikke kan opnå den bedste projektorvinkel. 1. Tryk på knappen KEYSTONE på fjernbetjeningen. Keystone 2. Gå til et ønsket emne med knapperne 3. Tryk p å knappen , , og tryk s å p å knappen , , og tryk så på knappen . for at justere sk æ rmen,som du ø nsker den, OK.
Funktion RGB konfig. Funktion 1. Tryk på knappen MENU. Gå nu til SCREEN ved hjælp af knapperne og tryk på knappen OK. , 2. Gå til en undermenu med knappen RGB Config. og tryk på knappen . Brug nu knapperne , , RGB Config. , Auto configure Phase for at gå til OK. Move OK G Auto Configure? Clock Yes No Position 3. Gå til et ønsket emne med knapperne 4. Tryk p å knappen , , og tryk s å p å knappen ● ● ● , og tryk så på knappen . for at justere sk æ rmen,som du ø nsker den, , OK.
Funktion OPTION(Valgmuligheden) Menuvalgmuligheder Sådan bruger du funktionen Still 1. Tryk på knappen STILL på fjernbetjeningen. * Du kan fastfryse indgangsbilledet. 2. For at gå ud af STILL skal du trykke på en hvilken som helst knap. * Funktionen STILL ophører automatisk efter ca. 10 minutter. Sådan vælger du sprog 1. Tryk på knappen MENU. Gå nu til OPTION ved hjælp af knapperne og tryk på knappen OK. , , , OPTION Language 2.
Funktion Sådan vælger du blank billedfarve 1. Tryk på knappen MENU. Gå nu til OPTION ved hjælp af knapperne og tryk på knappen OK. , , 2. Gå til en undermenu med knappen Blank Image og tryk på knappen . Brug nu knapperne OK. 3. Gå til et ønsket emne med knapperne ● ● , , OPTION Language for at gå til , Move OK : English Blank Image : Blue Sleep Time : Off Auto Sleep : Off Option Reset og tryk så på knappen OK. Background color will be altered to the selected Blank function color.
Funktion Funktionen Auto sleep * Med denne funktion slukkes der automatisk for projektoren efter 10 minutter, når der ikke er et signal. OPTION Move Language 1. Tryk på knappen MENU. Gå nu til OPTION ved hjælp af knapperne , , og tryk på knappen OK. , OK : English Blank Image : Blue Sleep Time : Off Auto Sleep : Off Option Reset 2. Gå til en undermenu med knappen . Brug nu knapperne Auto Sleep og tryk på knappen OK. 3.
Oplysninger Understøttet skærmvisning * Følgende tabel viser de skærmformater, der understøttes af projektoren. Sources Format Vertical Freq.(Hz) Horizontal Freq.(kHz) * Hvis projektoren ikke understøtter indgangssignalet, så vises meddelelsen “Out of range” på skærmen. * Projektoren understøtter DDC1/2B type som Plug & Play funktion. (Automatisk genkendelse af PC-skærm) * Synkroniserings indgangsformen for horisontale og vertikale frekvenser er Separate.
Oplysninger Vedligeholdelse * Projektoren har kun brug for lidt vedligeholdelse. Du bør holde linsen ren, da al snavs og alle pletter måske vises på skærmen. Hvis en hvilken som helst del skal udskiftes, så skal du kontakte din forhandler. Når du rengør en hvilken som helst del af projektoren, skal du altid først slukke for strømmen og tage stikket til projektoren ud. Rengøring af linsen Du skal rengøre linsen, når som helst du bemærker snavs eller støv på overfladen af den.
Oplysninger Sådan udskifter du lampen Udskiftning af lampe Udskiftningsintervallet afhænger muligvis af, hvordan projektoren bruges. Du kan se hvor lang tid, lampen har været i brug, under afsnittet LAMP TIME i Menu (side 29). You must replace the lamp when: ● Det projicerede billede bliver mørkere eller begynder at være forringet. Indikatoren for lampe er rød. Meddelelsen "Replace the lamp" (udskift lampen) vises på skærmen, når du tænder for (on) projektoren.
Oplysninger Sådan udskifter du lampen 1 Sluk for projektoren og tag stikket til strømkablet ud. Placér den forsigtigt på en blød overflade. 2 Skru skruerne fra lampens dæksel af med en skruetrækker. (Lad lampen afkøle 1 times tid, førend du fjerner den brugte lampe fra projektoren). Bolt til lampens hus 3 Efter at du har løftet lampens dæksel af, skal du fjerne de to fastspændingsskruer på lampens hus med en skruetrækker. Bolt 4 Løft lampen op i håndtaget.
Oplysninger Om kontrol af projektorlampe ADVARSEL 34 ● Vent mindst 5 minutter før du slukker for projektoren, efter at du har tændt for den. - Hvis du hyppigt tænder og slukker (On/Off) for lampen, kan det forringe lampens funktion. ● Tag ikke stikket til strømkablet ud mens projektor og ventilator kører. - Det kan resultere i kortere levetid for lampen, eller at lampen bliver beskadiget. ● Projektorens levetid afhænger betydeligt af, hvordan den bruges og håndteringen af den.
Oplysninger Specifikationer MODEL AF115 (AF115-JS) Opløsning 1920(Horizontal) x 1080(Vertical)pixel Horisontalt/Verticalt Forhold 16 : 9 (horizontal:vertical) LCOS panelstørrelse 0,61 tommer Skærmstørrelse Wide : 30 ~ 300 tommer(0,9 ~ 9,1m) (Projektorafstand) Tele : 30 ~ 300 tommer(1,6 ~ 16,4m) Projektor off-set forhold 120% Afstand till fjernbetjening 12m Zoom-forhold 1:1,8 Videokompatabilitet NTSC/PAL/SECAM/NTSC4.
Projektorens model- og fabrikationsnummer findes både på bagsiden og på den ene side af projektoren. Skriv nummeret ned herunder i tilfælde af, at du skulle få brug for service.