User’s Guide Specification 1. Model Description MODEL SUFFIX 2. BRAND AF115 ACNLLA Product Name 담 당 관 리 자 PARK JE 11.05.16 KANG KS 09.02.24 Part No. MFL42902111 (1105-REV01) LG AF115-JS Printing Specification 1. Trim Size (Format) : 182mm x 257 mm 2. Printing Colors : 1 COLOR (BLACK) 3. Stock (Paper) : Cover : Coated paper , SNOW WHITE 150 g/㎡ Inside : Uncoated paper , WHITE PAPER 60 g/㎡ 4. Printing Method : OFF-SET 5. Bindery : Saddle stitch 6. Language : Chinese 7.
P/NO.MFL42902111 Total pages : 36 Pages Pagination sheet Front cover LG P/No Rear cover 2 3 …. …. ….
所有者手册 LCOS 投影机 在操作设备之前，请仔细阅读本手册并保留以供将来参考。 AF115 P/NO.: MFL42902111 (1105-REV01) www.lg.
LCOS 投影机 警告 本产品为 B 级产品。 本产品在本地环境下运行可能会产生无线干扰，因此要求用户采取相应的措施。
目录 目录 安全说明 .............................................................................4 部件名称 主机................................................7 连接部件............................................8 控制面板............................................9 遥控器 ...........................................10 安装电池...........................................10 投影机状态指示灯...................................11 配件...............................................12 可选附件...........................................12 信息 支持的监视器显示....
安全说明 安全说明 请仔细阅读安全说明，以避免发生意外或错误使用投影机。 ꔈ 安全说明有两种形式，如下所示： 警告 : 违反此说明可致人重伤甚至死亡。 注意 : 违反此说明可致人轻伤或损坏投影机。 ꔈ 阅读本手册之后，请放在便于用户拿取的地方。 警告 室内安装 不要将本投影机放在受阳光直射的 地方，也不要放在散热器、火或火 不要在投影机旁边放置易燃材料。 不要让儿童吊在安装的投影机上。 炉等热源附近。 可能引起火灾！ 可能导致投影机掉落，造成受伤或死亡。 不要以任何方式堵住通风口或限制 气流。 不要让投影机靠近加湿器等产生蒸 气或油雾的器具。 不要将投影机暴露在灰尘之中。 可能造成内部温度过度升高，导致火灾 或损坏本机！ 可能导致火灾或触电。 不要在潮湿的地方使用投影机，如 浴室等可能弄湿的地方。 不要将投影机直接放在地毯、软垫 上或通风不畅的地方。 确保投影机周围通风良好。投影机 和墙之间的距离应大于 30 厘米。 可能导致火灾或触电！ 可能造成内部温度过度升高，导致火灾 或损坏本机！ 投影机内部温度过度上升可能导致火灾或 损坏本机！ 可能引起火灾！ 注意 室内
安全说明 警告 电源 请勿使用湿手接触电源插头。 有触电的危险！ 不要在一个电源插座上插入过多插 头。 不要让灰尘吸附到电源插头或插座 上。 可能因插座过热而导致火灾。 可能引起火灾！ 注意 电源 在拔出插头时将其抓紧。如果拉电 源线，则电源线会被损坏。 如果电源线或电源插头已损坏，或 者电源插座有任何部分变松，请不 要插入插头。 可能引起火灾！ 确保电源线不接触尖锐或发热物 体。 可能导致火灾、触电或损坏本机！ 可能导致火灾、触电或损坏本机！ 将投影机放在电源线不会被人绊 到或踩到的位置。 不要通过插入或拔出墙上插座中的电源插头来打开或关闭投影机。 （关闭电源之前，先让本机冷却下来。） 可能导致火灾、触电或损坏本机！ 可能导致机械故障或触电。 警告 使用 不要在投影机上放置任何含有液体 的物体，如花盆、杯子、化妆品或 蜡烛。 如果投影机受到剧烈撞击或损坏， 请将其关闭并从电源插座中拔出插 头，然后联系授权的服务中心。 可能导致火灾或损坏本机！ 可能导致火灾、触电或损坏本机！ 如果有水洒入投影机，请立即从主 电源插座中拔出插头，并咨询您的 服务代理。 请妥善处置废
安全说明 警告 使用 如果投影机所在的房间发生煤气泄漏，不要触摸投影机。 投影灯开启时，一定要打开镜头门 或取下镜头盖。 否则可能因产生火花而导致火灾或烧伤。 注意 使用 不要在投影机上放置重物。 注意不要碰撞镜头，尤其是在移动 投影机时。 不要触摸投影机的镜头。 镜头是精密部件，容易损坏。 如果屏幕上不出现图像，请关闭投 影机并从电源插座中拔出插头，然 后联系您的服务代理。 不要掉落或碰撞投影机。 可能造成机械故障或人身伤害！ 不要在投影机上使用任何尖锐的 工具，否则可能损坏外壳。 可能造成机械故障或人身伤害！ 可能导致火灾、触电或损坏本机！ 警告 清洁 不要用水清洁投影机。 可能导致损坏本机或触电！ 万一投影机冒烟或发出异味，关闭 投影机并从墙上插座中拔出插头， 然后联系您的经销商或服务中心。 使用喷气器具或用中性清洁剂和水 沾湿的软布清除投影镜头上的灰尘 或污渍。 可能导致火灾、触电或损坏本机！ 注意 清洁 每年联系一次服务中心，以清洁投 影机的内部部件。 积聚的灰尘可能引起机械故障。 清洁投影机外壳等塑料部件时，拔出电源插头并用软布擦拭。不要使用 清洁剂、喷
部件名称 部件名称 主机 * 本投影机是采用高精密技术生产的。 但是，您仍可能在投影机屏幕上看到微小的黑点和/或亮点（红色、蓝色或绿色）。 这是制造过程的正常现 象，并不一定表示它出现了故障。 对焦环 镜头平移旋钮 通风口 变焦环 前面的遥控感应器 7
部件名称 连接部件 后面的遥控感应器 USB（仅限 SVC） RGB IN（RGB 输入） Kensington 安全系统 接口 （请参阅第 15 页） 视频 分量输入 AC IN S-Video HDMI IN 1/2 8 控制面板
部件名称 控制面板 电源按钮 打开/关闭投影机。 输入按钮 切换成 RGB、HDMI、视频、S-Video 或 Component 模 式。 ꔉ OK (确定)按钮 检查当前模式和保存功能变更。 ∧/∨/＜/＞ 按钮 调节菜单的功能 菜单按钮 选择或关闭菜单。 自动按钮 它在 RGB 模式下自动纠正图像的位置的抖 动。 9
部件名称 遥控器 电源按钮 画面比率按钮 自动调整按钮 输入按钮 退出按钮 菜单按钮 ꔉOK、∧/∨/＜/＞ 按钮 亮度按钮 对比度按钮 遮屏按钮 自动调节按钮 画面按钮 梯形按钮 停止按钮 测试模式按钮 色温按钮 GAMMA 按钮 照明按钮 睡眠按钮 安装电池 注意 换上错误类型的电池有爆炸的风险。 请根据指示处置废旧电池。 • • • 10 打开遥控器背面的电池仓盖。 以正确的极性插入指定类型的电池，“+”对“+”，“-”对“-”。 安装两节 1.
部件名称 投影机状态指示灯 * 投影机顶部的灯泡指示灯、运行指示灯以及温度指示灯向用户显示投影机的运行状态。 运行指示灯 温度指示灯 装饰 LED （镜头平移旋钮） 灯泡指示灯 操作指示灯/温度指示灯 红色 待机。 绿色 设备正在操作（灯泡已打开） 橙色（闪烁） 灯泡正在冷却（60 秒）。 绿色（闪烁） 投影机因温度过高而关闭（60 秒）。 关 橙色 红色（闪烁） 灯泡指示灯 装饰 LED （镜头平移旋钮） 关机。 这是当投影机处于开机状态下并且过热时的警告消息。 关闭投影机并检查通风设备。 内置冷却发生出现问题，电源已关闭。 请与服务中心联系。 Red（红色） 投影机灯泡即将达到其寿命极限，需要更换为新灯泡。 红色（闪烁） 投影机灯泡出错。 在充分等待后重新打开投影机。 如果此指示灯再次呈 红色闪烁，请与您当地的服务中心联系。 绿色（闪烁） 灯泡盖和过滤器盖已打开。 蓝色（闪烁） 灯泡正在启动。 11
部件名称 配件 遥控器 AAA 电池 用户手册 电源线 光面布 过滤器 可选附件 * 如欲购买这些附件，请联系您的经销商。 * 灯泡是耗材，在烧坏后需要更换为新灯泡。 与经销商或服务中心联系以更换灯泡。 * 为提升产品质量，可选部件可能会有改变，恕不另行通知，以后还可能会有新的可选部件加入。 投影机吸顶安装架 12 投影屏 灯泡 SCART 至 RCA 插孔 S-Video 电缆 HDMI 电缆 分量电缆 计算机电缆 视频电缆
安装和组成 安装和组成 安装注意事项 为此投影机提供适当通风。 • 本投影机配备底部通风孔（进气）和前部通风孔（排气）。 • 不要堵住这些孔或在旁边放任何物体。 否则热量可能散发 不出，导致图像变差或损坏投影机。 • 决不可推动投影机或将任何类型的液体洒入投影机。 不要将投影机放在地毯、软垫或其他类似表面上。 否则会 妨碍投影机底部的适当通风。 本产品只可壁装或吸顶安 装。 • 在投影机周围留出足够的距离（30 厘米或更多）。 将投影机放在温度和湿度条件适宜的地方。 • 只可将本投影机安装在温度和湿度适宜的地点。 （请参阅第 35 页） 不要将投影机放在可能使其布满灰尘的地方。 • 可能导致投影机过热。 不要遮挡投影机的插槽和开口。 这样做可能导致过热并引发火灾。 本投影机是采用高精密技术生产的。 但是，投影机屏幕上还是时常会出现微小的黑点和/或亮点（红色、蓝色或绿色）。 这是 制造过程的正常结果，并不表示它出现了故障。 要显示数字电视节目，必须购买数字电视接收器（机顶盒）并将其连接到投影机。 如果安装了配备有电子镇流器的灯泡或者三波长灯泡，遥控器可能失效。 请将其更换为符合国际
安装和组成 定位投影仪 1. 将投影机放在稳固水平面上。 2. 将投影机放在屏幕前需要的距离处。 投影机和屏幕之间的距离决定了图像的实际大小。 3. 调节投影机的位置，使镜头与屏幕呈直角。 如果投影机与屏幕不呈直角，则屏幕上的图像可能会弯曲。 不 过，微小的角度差可以通过调节梯形矫正来抵消。 （请参阅第 25 页。） 4.
安装和组成 Kensington 安全系统 • 此投影机的侧面板上有一个 Kensington 安全系统接口。 连接 Kensington 安全系统电缆，如下所示。 • 有关 Kensington 安全系统安装和使用的详细信息，请参阅 Kensington 安全系统套件中包含的用户指南。 • • 要进一步了解相关信息，请登录 http://www.kensington.
安装和组成 打开投影机 1. 确保电源线正确连接。 2. 去掉镜头盖。 如果不去掉，可能会因投影灯泡产生的热量而变形。 3. 按遥控器或后盖上的电源按钮。 • • 工作装饰 LED 变成（蓝色（闪烁））后将出现图像。 按遥控器上的输入按钮或控制面板上的输入按钮以选择所需的输入信号。 * 风扇正在工作时请勿断开电源线。 这样可能会缩短风扇使用寿命。 还会导致在重新打开电源时，需要更长时间来激活投影 机。 关闭投影机 1. 按后盖或遥控器上的电源按钮。 2. 再次按后盖或遥控器上的电源按钮可关闭电源。 3.
安装和组成 屏幕图像的对焦和定位 屏幕上出现图像时，检查焦点是否对准，大小是否与屏幕相配。 对焦环 变焦环 • 要调整图像的焦点，请旋转镜头外部的对焦环。 • 要调整图像的大小，请旋转镜头内部的变焦环。 当需要上移或下移屏幕图像时，请使用投影机上的镜头平移旋钮调整高度，如下所示。 镜头平移旋钮 • 向左或向右旋转镜头平移旋钮以上移或下移投影机图像。 旋转镜头平移旋钮时过度用力可能会损坏投影机。 选择信号源模式 1. 按输入按钮。 外部输入列表 RGB HDMI1 HDMI2 视频 S-Video Component 2.
连接 连接 连接到台式电脑 * 您可以将投影机连接到带 VGA、SVGA、XGA、SXGA 和 1080p/60Hz 输出的计算机。 * 有关投影机支持的分辨率，请参阅第 30 页。 <如何连接> 使用计算机电缆将投影机的 RGB 输入接口连接到计算机 输出端口。 * 您可能需要将 PC 输出的分辨率改为投影机支持的分辨率。 请参见第 30 页。 当笔记本电脑的屏幕开启时，该投影机可 能无法支持来自笔记本电脑的输出。 连接到视频源 * 您可以将 VCR、摄像机或任何其他兼容的视频图像源连接到投影机。 <如何连接 1> a. 使用视频线缆，将投影机的视频输入插孔连接到 A/V 源 的输出插孔。 S VIDEO (R) AUDIO (L) OUT <如何连接 2> IN b.
连接 连接到 DVD 播放器 * DVD 播放器的分量输出插孔（Y、PB、PR）可能标为 Y、Pb、Pr/Y、B-Y、R-Y/Y、Cb、Cr，具体取决于设备。 <如何连接> 分量电缆 a. 将 DVD 播放器分量电缆连接到投影机分量输入插孔中的 Y、PB 和 PR。 * 连接分量电缆时，插孔的颜色应与分量电缆相配。（Y=绿 色、PB=蓝色、PR=红色） (R) AUDIO (L) PB Y PR b.
功能 功能 * 本手册中的屏幕显示 (OSD) 可能与您的投影机上稍有不同。 * 此操作指南主要说明 RGB (PC) 模式的操作。 画面菜单选项 画面模式 * 使用画面模式功能设置投影机，以获得最佳图像显示效果。 1. 按遥控器上的画面按钮。 2. 按＜、＞ 按钮在预设画面设置之间切换。 • 每次按＜、＞ 按钮可如下所示更改屏幕。 • • ꔗ 鲜艳 ꔃ ꔗ 专家 2 ꔃ ꔗ ꔗ ꔃ 标准 ꔗ 专家 1 影院 ꔃ ꔃ ꔗ 运动 ꔃ ꔗ 游戏 ꔃ 您可以通过菜单按钮使用此功能。 要退出菜单显示，请按退出按钮。 调整视频 1. 按菜单按钮。 使用 ∧、∨、＜、＞ 按钮移至画面并按 ꔉOK按钮。 2. 使用 ＞ 按钮移至子项。 然后，使用 ＜、＞ 按钮移至所需功能并 按 ꔉOK按钮。 3.
功能 高级图像菜单选项 * 此功能根据输入的图像调节整个图像的亮度以提供最佳的图像质量。 自动调节功能 1. 按遥控器上的自动调节按钮。 2. 按 ＜、＞ 按钮可根据需要调整屏幕条件。 • • • 每次按 ＜、＞ 按钮可如下所示更改屏幕。 ꔗ 关 ꔃ ꔗ 自动调节 1 ꔃ ꔗ 自动调节 3 ꔃ ꔗ 自动调节 2 ꔃ 您可以通过菜单按钮使用此功能。 要退出菜单显示，请按退出按钮。 高级控制功能 < 画面模式为鲜艳/标准/影院/运动/游戏时 > 1. 按菜单按钮。 然后，使用 ∧、∨、＜、＞ 按钮移至高级图 像并按 ꔉOK按钮。 2. 使用 ＞ 按钮移至子项。 然后，使用 ∧、∨ 按钮移至高级 控制并按 ꔉOK按钮。 3. 使用 ∧、∨ 按钮移动到所需项目，然后按 ꔉOK按钮。 高级图像 关 ：自动调节 1 •鲜艳颜色 高级控制 •色温 普通 高级画面重置 •降噪 开 •Gamma 低 •影院模式 关 •亮度基准 低 4.
功能 ► ꔃ 鲜艳对比度：根据图像亮度调节对比度，使其达到最佳级别。 ꔗ ► ꔃ 低 ꔗ 高 ꔃ ꔗ 关 ꔃ ꔃ ꔗ 低 ꔃ ꔗ 高 ꔃ ꔃ ꔗ 冷色 ꔃ ꔗ 自然色 ꔃ ꔗ 关 ꔃ ꔉ 确定 ꔗ •鲜艳对比度 ꔃ 鲜艳颜色：调节图像颜色，使其与自然色接近。 ꔗ 关 ꔉ 确定 ꔗ •鲜艳颜色 ► ꔃ 色温：选择屏幕颜色的基调。 ꔗ • ꔗ 暖色 ꔃ 您也可以使用遥控器上的色温按钮。 降噪：在不损坏图像的情况下删除其中的噪点。 ꔃ ► 中 ꔉ 确定 ꔗ • 色温 ꔗ • ꔉ 确定 只能在视频、S-Video、Component (480i, 480p, 576i, 576p) 和 HDMI (480p, 576p) 模式下使用此功能。 Gamma：设置画面的密度。 ꔃ ► ꔃ 开 ꔗ • 降噪 ꔗ • ꔗ 中 ꔃ ꔗ 高 ꔃ ꔉ 确定 您也可以使用遥控器上的 GAMMA 按钮。 影院模式：设置画面，以在观看电影时取得最佳画面效果。 ꔃ ► ꔃ 低 ꔗ • G
功能 Gamma 模式：您只能在画面模式为专家 1/2 时选择此模式。 ꔃ ► ꔗ 预设 • • • • ꔗ 自定义 ꔃ 调整：您可以选择低、中或高。 基准：您可在 0 到 8 之间调节。 IRE：根据基准变化，自动设置为 0 到 100 之间的值。 红/绿/蓝：您可在 -127 到 127 之间调节。 白平衡：根据需要调节屏幕的总体感觉。 只能在画面模式为专家 1/2 时选择此功能。 ꔃ ► ꔃ ꔉ 确定 ꔗ •Gamma 模式 ꔗ 中 ꔃ ꔗ 冷色 ꔃ ꔗ 0 ꔃ ꔗ 自然色 ꔃ ꔗ 30 ꔃ ꔗ 暖色 ꔃ ꔉ 确定 ꔃ ꔗ •白平衡 ꔗ -30 ꔗ •红色对比度 • • ꔃ ~ ~ ꔉ 确定 红/绿/蓝对比度：您 可在 -30 到 30 之间调节。 红/绿/蓝亮度：您可在 -30 到 30 之间调节。 高级画面重置功能 * 为每个输入和画面模式选择的高级图像功能设置将恢复为默认出厂设置。 1. 按菜单按钮。 然后，使用 ∧、∨、＜、＞ 按钮移至高级图像 并按 ꔉOK按钮。 自动调节 2.
功能 屏幕菜单选项 更改背投模式 * 此功能垂直或水平翻转投影图像。 1. 按菜单按钮。 使用 ∧、∨、＜、＞ 按钮移至屏幕并按 ꔉOK按 钮。 屏幕 ：前面 画面比率 ：16 : 9 2. 使用 ＞ 按钮移至子项。 然后，使用 ∧、∨ 按钮移至背投模式 并按 ꔉOK按钮。 梯形矫正 3. 使用 ∧、∨ 按钮移动到所需项目，然后按 ꔉOK按钮。 屏幕重置 测试模式 RGB 配置 • 从透明屏幕（需单独购买）背后投影时，选择后面。 • 本产品吸顶安装时，选择天花板。 • 按菜单或退出按钮退出菜单屏幕。 使用画面比率功能 1. 按遥控器上的画面比率按钮。 2.
功能 使用梯形矫正功能 *当屏幕与投影机不成直角以及图像呈梯形时使用此功能。 *只在无法取得最佳投影角度时使用梯形矫正功能。 1. 按遥控器上的梯形按钮。 2. 使用 ∧、∨ 按钮移至所需项目并按 ＞ 按钮。 3. 按 ∧、∨、＜、＞ 按钮以根据需要调节屏幕条件，然后按 ꔉOK按 钮。 • 梯形可在 -100 到 100 之间调节。 • 执行重置可以将投影机恢复成出厂默认设置。 • 您可以通过菜单按钮使用此功能。 • 要退出菜单显示，请按退出按钮。 梯形矫正 左上角 ꔂ移动 ꘀ 确定 ꔃ 右上角 左下角 右下角 水平：0 垂直：0 重置 测试模式功能 * 请在安装投影机时执行此功能，以调节屏幕大小和焦距。 按遥控器上的测试模式按钮。 • • 您可以通过菜单按钮使用此功能。 要退出菜单显示，请按退出按钮。 自动配置功能 * 此功能自动调节图像的水平尺寸和同步，从而确保您获取最佳视频质量。 * 自动跟踪功能只对 RGB PC 输入有效。 1. 按遥控器上的自动调整按钮。 • 自动调节图像定位和同步。 2.
功能 RGB 配置功能 1. 按菜单按钮。 使用 ∧、∨、＜、＞ 按钮移至屏幕并按 ꔉOK按 钮。 RGB 配置 自动配置 2. 使用 ＞ 按钮移至子项。 然后，使用 ∧、∨ 按钮移至 RGB 配置 并按 ꔉOK按钮。 ꔂ移动 ꔉ确定 ▶ 相位 自动配置？ 时钟 3. 使用 ∧、∨、＜、＞ 按钮移至所需项目，然后按 ＞ 按钮。 是 位置 否 4. 按 ∧、∨、＜、＞ 按钮以根据需要调节屏幕条件，然后按 ꔉOK 按钮。 • 自动配置功能仅适用于 RGB 输入。 如果对来自 PC 图像信号的视频执行屏幕调节，可能无法取得最佳状态。 对静 态图像执行自动配置功能。 • 可变范围能根据输入分辨率而不同。 • 要退出菜单显示，请按退出按钮。 屏幕重置功能 * 选定屏幕模式的设置恢复到默认出厂设置。 1. 按菜单按钮。 使用 ∧、∨、＜、＞ 按钮移至屏幕并按 ꔉOK按 钮。 ꔂ移动 ꔉ确定 背投模式 ：前面 2. 使用 ＞ 按钮移至子项。 然后，使用 ∧、∨ 按钮移至屏幕重置并 按 ꔉOK按钮。 画面比率 ：16 : 9 3.
功能 选项菜单选项 使用停止功能 1. 按遥控器上的停止按钮。 * 您可以冻结活动的图像。 <活动图像> <停止图像> 2. 要退出“停止”，请按任意按钮。 * 停止功能在大约 10 分钟后将自动释放。 选择语言 1. 按菜单按钮。 使用 ∧、∨、＜、＞ 按钮移至选项并按 ꔉOK按 钮。 选项 2. 使用 ＞ 按钮移至子项。 然后，使用 ∧、∨ 按钮移至语言并按 ꔉOK按钮。 3. 使用 ∧、∨ 按钮移动到所需项目，然后按 ꔉOK按钮。 • • ꔂ移动 ꔉ确定 语言 ：中文 遮屏 ：蓝色 睡眠时间 ：关 自动睡眠 ：关 选项重置 屏幕显示 (OSD) 将以所选语言显示。 按菜单或退出按钮退出菜单屏幕。 使用遮屏功能 * 在演说、开会或作简报时，如果需要把观众的注意力转移到您身上，此功能将发挥效用。 1. 按遥控器上的遮屏按钮。 • 屏幕切换为背景色。 • 您可以选择背景色。 （请参阅“选择遮屏色彩”） 2.
功能 选择遮屏色彩 1. 按菜单按钮。 使用 ∧、∨、＜、＞ 按钮移至选项并按 ꔉOK按 钮。 2. 使用 ＞ 按钮移至子项。 然后，使用 ∧、∨ 按钮移至遮屏并按 ꔉOK按钮。 选项 ꔂ移动 ꔉ确定 语言 ：中文 遮屏 ：蓝色 睡眠时间 ：关 自动睡眠 ：关 选项重置 3. 使用 ∧、∨ 按钮移动到所需项目，然后按 ꔉOK按钮。 • 背景颜色将转变为选择的遮屏功能颜色。 • 按菜单或退出按钮退出菜单屏幕。 睡眠时间功能 * 睡眠设置在预设时间关闭投影机。 1. 按遥控器上的睡眠按钮。 2.
功能 自动关机功能 * 在无信号的时间超过 10 分钟后，此功能会自动关闭投影机。 1. 按菜单按钮。 使用 ∧、∨、＜、＞ 按钮移至选项并按 ꔉOK按 钮。 选项 ꔂ移动 ꔉ确定 语言 ：中文 2. 使用 ＞ 按钮移至子项。 然后，使用 ＜、＞ 按钮移至自动睡眠 并按 ꔉOK按钮。 遮屏 ：蓝色 睡眠时间 ：关 自动睡眠 ：关 3. 使用 ＜、＞ 按钮移至开，然后按 ꔉOK按钮。 选项重置 • 按菜单或退出按钮退出菜单屏幕。 选项重置功能 * 选定选项模式的设置恢复到默认出厂设置。 1. 按菜单按钮。 使用 ∧、∨、＜、＞ 按钮移至选项并按 ꔉOK按 钮。 2. 使用 ＞ 按钮移至子项。 然后，使用 ∧、∨ 按钮移至选项重置 并按 ꔉOK按钮。 语言 ：中文 遮屏 ：蓝色 睡眠时间 ：关 自动睡眠 ：关 选项重置 3. 使用 ＜、＞ 按钮移至是，然后按 ꔉOK按钮。 • • ꔂ移动 ꔉ确定 选项 将会重置不语言功能。 按菜单或退出按钮退出菜单屏幕。 信息菜单选项 查看投影机信息 1.
信息 信息 支持的监视器显示 * 下表列出了本投影机支持的显示格式。 信号源 格式 垂直频率 (Hz) 水平频率 (kHz) * 如果投影机不支持输入信号，屏幕上将出现“超出范围”信息。 * 本投影机支持 DDC1/2B 即插即用功能。 （自动识别 PC 监视器） * 水平和垂直频率的同步输入形式是分开的。 信号 60 Hz 50 Hz 24/25/30Hz 30 Component-*1 HDMI (DTV) -*2 480i O X 480p O O 720p O O 1080i O O 1080p O O 576i O X 576p O O 720p O O 1080i O O 1080p O O 1080p O O * 电缆类型 1- 分量电缆 2- HDMI 电缆
信息 维护 * 本投影机很少需要维护。 您应当保持镜头的清洁，否则屏幕上可能出现污垢或污渍。 如需更换部件，请联系您的经销商。 清洁 投影机的部件时，一定要先关闭投影机并拔出电源插头。 清洁镜头 如果镜头表面有灰尘或污渍，一定要清洁镜头。 使用产品附带的外用喷气器具或清洁布，轻柔地清洁产品。 请使用推荐的喷气器 具或镜头清洁产品。 要清洁镜头，在药签或软布上加少量清洁剂，然后擦拭镜头。 请注意，如果直接将产品喷到镜头上，液体可 能会渗入镜头。 清洁投影机外壳 清洁投影机外壳之前，先拔出电源线。 要清除污渍或灰尘，请使用提供的抛光布擦拭外壳。 不要使用酒精、苯、稀释剂或其他化 学清洁剂，否则可能造成外壳弯曲或变色。 清洁过滤器 在使用投影机期间提示您清洁过滤器时，请按以下步骤进行清洁。 1 关闭投影机并拔掉电源线。 将投影机颠倒放于 桌面或平面上。 2 根据箭头指示双手向下按并去掉过滤器盖。 3 将过滤器盖朝下，取出过滤器并清除其中灰尘。 （如果过滤器已损坏，请使用额外提供的新过滤器。） 过滤器 过滤器盖 4 将过滤器插入盖中。 将盖子扣入投影机并按住 不放，直到听到喀哒声。 31
信息 更换灯泡 灯泡更换 灯泡的更换间隔取决于投影机的使用环境。 您可在菜单的检查灯亮时间部分中看 到灯泡的已用时间（第 29 页） 在以下情况下必须更换灯泡： • • • 投射的图像开始变暗或质量开始恶化。 灯泡指示灯为红色。 打开投影机时屏幕上显示信息“请更换灯泡”。 更换灯泡时请格外小心 ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ < 投影机的顶部面板 > 灯泡指示灯 按控制面板或遥控器上的电源按钮关闭电源。 如果操作指示灯 LED 为橙色并不断闪烁，请不要断开电源，直到操作指示灯 LED 稳定亮起（红色）。 在更换之前，请让灯泡先冷却 1 小时。 请只更换为 LG 电子服务中心提供的相同类型的灯泡。 使用其他制造商提供的灯泡可能会损坏投影机和灯泡。 请仅在更换灯泡时才将其拔出。 请将灯泡置于儿童接触不到的地方。 请将灯泡远离热源，如散热器、烤箱等。 为降低发生火灾的风险，请不要将灯泡暴露于液体或异类物质之中。 请勿将灯泡靠近任何热源。 请确保使用螺钉固定好新灯泡。 如果固定不牢，图像可能暗淡，或者会增加发生火灾的风险。 切勿触摸灯泡上的玻璃。 可能会影响图像质量或缩短灯泡使用寿命。 获取更换
信息 更换灯泡 1 关闭投影机并拔掉电源线。 将灯泡轻轻放于柔 软的表面上。 2 使用螺丝刀拧掉灯泡盖上的螺钉。 （在从投影机上卸下旧灯泡之前，请先让灯泡冷却 1 小时。） 灯泡盖螺钉 3 向上去掉灯泡盖后，用螺丝刀拧掉灯泡罩上的两 颗固定螺钉。 4 螺钉 从投影机上提起灯泡。 底部 旋钮 5 7 • • • 慢慢拉动把手并卸掉灯泡罩。 拧紧您在第 3 步中卸下的螺钉。 （确保拧紧螺钉）。 6 8 轻轻地将新灯泡插入到正确的位置。 推动灯泡 以检查是否安装正确。 合上灯泡盖并安装第 2 步中卸下的螺钉以固定 灯泡盖。 （如果灯泡盖安装不正确，此设备将无法开机。） 使用其他制造商提供的灯泡可能会损坏投影机或灯泡。 请确保灯泡盖完全固定好。 如果灯泡盖安装不正确，此设备将无法开机。 如果持续出现此故障，请与 LG 授权服务中心联系。 33
信息 规格 型号 AF115 (AF115-JS) 分辨率 1920 （水平） x 1080 （垂直）像素 水平/垂直比例 16:9（水平：垂直） LCOS 面板尺寸（毫米） 15.4 画面大小 （投影距离） 宽：0.9 米 - 9.1 米（76.2 厘米 - 762.0 厘米） 长：1.6 米 - 16.4 米（76.2 厘米 - 762.0 厘米） 投影偏移 120 % 遥控距离 12 米 缩放比率 1:1.8 视频兼容 NTSC/PAL/SECAM/NTSC4.43/PAL-M/PAL-N/PAL-60 Power（电源） AC 110 V - 240 V~ 50/60 Hz, 3.0 A-1.2 A 高度（毫米） 173.0 宽度（毫米） 366.0 长度（毫米） 447.5 重量（千克） 9.
信息 有毒有害物质成份及含量表 为满足中国电子信息产品污染控制管理办法（中国ROHS指令），以下提供的是电子产品部品名称以及可能含有的有毒有害物质表格。 等离子电视机 部品名称 铅(Pb) X X X X X X X PCB组装板 金属支架 等离子面板 遥控器 硬盘驱动器 扬声器 附件 汞(Hg) O O O O O O O 有毒有害物质成份及含量 镉(Cd) 六价铬(Cr6+) O O O O O O O O O O O O O O 多溴联苯(PBB) O O O O O O O 多溴二苯醚(PBDE) O O O O O O O 液晶电视机 部品名称 PCB组装板 金属支架 液晶面板 * 液晶面板（LED背光）* 遥控器 扬声器 附件 铅(Pb) X X X X X X X 汞(Hg) O O X O O O O 镉(Cd) O O O O O O O 有毒有害物质成份及含量 六价铬(Cr6+) 多溴联苯(PBB) O O O O O O O O O O O O O O 多溴二苯醚(PBDE) O O O O O O O 铅(Pb) X X X X X X X 汞(Hg)
投影机的型号和序列号位于投影机的背部或一侧。 请在下面记录此信息，以备维修时使用。 型号 序列号
