Skriv model- og fabrikationsnummeret på enheden ned herunder. Opgiv oplysningerne på mærkatet i bunden af enheden til din forhandler, hvis du får brug for service. Modelnummer Fabrikationsnummer : : LG DLP PROJEKTOR Du bedes læse denne brugervejledning grundigt igennem, førend du betjener enheden. Gem brugervejledningen til fremtidig brug.
DLP PROJEKTOR
Indhold Indhold Sikkerhedsinstruktioner ..........................4 Den enkelte dels navn Hoveddelen .....................................................7 Tilslutninger .....................................................7 Kontrolpanel ....................................................8 Fjernbetjening .................................................9 Isætning af batterier ........................................9 Statusindikatorer for projektor.........................10 Tilbehør .....................
Sikkerhedsinstruktioner Sikkerhedsinstruktioner Du bedes læse sikkerhedsinstruktionerne, så du undgår enhver mulig ulykke eller misbrug af projektoren. ➟ Sikkerhedsinstruktionerne gives på to måder, som vist nærmere herunder. ADVARSEL : Overtrædelse af disse instruktioner kan forårsage alvorlige personskader og endog død. BEMÆRKNINGER : Overtrædelse af disse instruktioner kan forårsage små personskader eller skade på projektoren.
Sikkerhedsinstruktioner Strøm ADVARSEL Anvend ikke alt for mange stik i net multi-stikkontakten. Det kan resultere i overophedning af stikkontakten og forårsage brandfare! Strøm Rør aldrig ved stikket med våde hænder. Det kan forårsage fare for elektrisk stød! BEMÆRKNINGER Tag grundigt fat i stikket, når du tager det ud. Hvis du trækker i ledningen, beskadiges den muligvis. Du bør undgå, at der samler sig støv på stikkets ben eller på stikkontakten.
Sikkerhedsinstruktioner Anvendelse ADVARSEL Rør aldrig ved vægstikkontakten, når der er en gaslækage, men åbn vinduerne og udluft rummet. Lad være med at tabe projektoren og tillad ikke voldsomme stød. En gnist kan forårsage ildebrand eller forbrænding. Dette kan forårsage mekanisk fejl eller personskade! Anvendelse Lad være med at se direkte ind i laserstrålen, da det kan forårsage øjenskade! BEMÆRKNINGER Sæt ikke tunge ting ovenpå projektoren.
Den enkelte dels navn Den enkelte dels navn Hoveddelen * Projektoren er fremstillet ved brug af højpræcisionsteknologi. Du kan dog muligvis se bittesmå sorte punkter og/eller lyse punkter (røde, blå eller grønne) på projektorens skærm. Dette kan være et helt normalt resultat af fremstillingsprocessen og indikerer ikke altid en fejlfunktion.
Den enkelte dels navn Kontrolpanel Knappen KEYSTONE Tryk på knappen for at gå til justeringsfunktionen KEYSTONE (trapezkorrektion). SOURCE MENU KEYSTONE Knappen MENU Knappen SOURCE (kilde) Vælger eller lukker menuer. Skifter til RGB, HDMI, Video, S-Video, Component mode. Knappen / Justerer menufunktionerne. Knappen AUTO Dette korrigerer automatisk positionen og billedrystelser i RGB-mode. A AUTO OK Knappen POWER (strøm) TÆND og SLUK (ON/OFF) for projektoren.
Den enkelte dels navn Fjernbetjening POWER Knappen POWER (strøm) MENU SOURCE Knappen MENU Knappen SOURCE (kilde) Knappen D F /E / G Knap Knappen AUTO (Der henvises til s.26) A AUTO OK BLANK ARC KEYSTONE STILL Knappen BLANK (Der henvises til s.24) OK knap Knappen ARC (Der henvises til s.22) Knappen KEYSTONE (Der henvises til s.24) Knappen STILL (Der henvises til s.25) Isætning af batterier FORSIGTIG EKSPLOSIONSFARE HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED EN UKORREKT TYPE BATTERI.
Den enkelte dels navn Statusindikatorer for projektor * Øverst på projektoren viser indikatorerne for lampe, betjening og temperatur brugeren, hvilken betjeningsstatus, projektoren står i. Indikator for lampe Indikator for betjening Indikator for temperatur Orange Grøn(blinker) Indikator for betjening Grøn Orange(blinker) Sluk Rød Indikator for lampe Rød(blinker) Grøn(blinker) Orange Indikator for temperatur Rød Rød (blinker) 10 Standby Lampen varmes op.
Den enkelte dels navn Tilbehør POWER MENU KEYSTONE AUTO KEYSTONE BLANK SOURCE OK ARC STILL 1.5V 1.5V Fjernbetjening Strømkabel 2 batterier Computerkabel Brugervejledning Videokabel Brugervejledning til CD Linsehætte & rem Valgfrie, ekstra dele * Kontakt din forhandler, hvis du ønsker at købe disse emner. * Når du installerer enheden i loftet, skal du kun anvende loftsmonteringen til projektoren. * Kontakt servicepersonalet, hvis lampen skal udskiftes.
Installation og montering Installation og montering Installationsinstruktioner * Placér ikke projektoren under følgende forhold. Det kan forårsage fejlfunktion eller skade på produktet. Sørg for at der er god ventilation rundt om projektoren. ●Projektoren er udstyret med ventilationshuller (tilgang) i bunden og ventilationshuller (udblæsning) øverst.
Installation og montering Grundbetjening af projektoren 1.Placér projektoren på en robust og vandret overflade sammen med PC'en eller AV-kilden. 2.Placér projektoren i den ønskede afstand fra skærmen. Afstanden mellem projektor og skærm afgør den faktiske størrelse på billedet. 3.Placér projektoren sådan, at linsen er indstillet i en ret vinkel til skærmen. Hvis projektoren ikke er indstillet i en ret vinkel, så bliver skærmbilledet ujævnt.
Installation og montering Sådan bruger du Kensington Security System ● Projektoren har et stik til et ‘Kensington’ Security System på bagpanelet. Tilslut kablet til ‘Kensington’ Security System som vist herunder. ● For detaljeret installation og anvendelse af Kensington Security System henvises der til brugervejledningen, der følger med Kensington Security System sættet. Og hvis man ønsker yderligere oplysninger, kan man gå ind på adressen http://www.kensington.
Installation og montering Sådan tænder du for projektoren 1. Tilslut strømkablet korrekt. 2. Tryk på knappen POWER på fjernbetjeningen eller på det øverste panel. (Den grønne driftsindikator blinker, hvis lampen er i opstartsforløbet). ● Der vises et billede, efter at der er tændt for driftsindikatorlampen (grøn). ● Vælg kilde-mode med knappen SOURCE (kilde). BEMÆRK! * Tag ikke stikket ud til strømkablet, når indsugnings-/udblæsningsventilatoren er i drift.
Installation og montering Fokus og positionering af skærmbilledet Når der fremkommer et billede på skærmen, skal du kontrollere, om det er i fokus og passer godt til skærmen. Zoomring Fokusring ● For at justere billedets fokus skal du dreje fokusringen, som er den yderste ring på linsen. ● For at justere billedets størrelse skal du dreje zoomringen, som er den inderste ring på linsen.
Tilslutning Tilslutning Sådan tilslutter du til en Desktop PC * Du kan tilslutte projektoren til en computer med VGA, SVGA, XGA og SXGA udgang. * Der henvises til side 28 vedr. understøttede skærmvisninger til projektoren. < Sådan tilslutter du > Tilslut computerkablet til RGB IN (PC/DTV) på projektoren.
Tilslutning Sådan tilslutter du til en DVD * Udgangsjack-stikkene (Y, PB, PR) på DVD'en er muligvis mærket som Y, Pb, Pr / Y, B-Y, R-Y / Y, Cb, Cr i henhold til udstyret. < Sådan tilslutter du > Komponentkabel a. Tilslut DVD-komponentkablet til Component PR, PB, Y på projektoren. * Når du tilslutter komponentkablet, så skal du matche jackstikkenes farver med komponentkablets farver. (Y=grøn, PB=blå, PR=rød) (R) AUDIO (L) b. HDMI-mode kan kun indstilles, når DVE-enheden har en HDMI-terminal.
Funktion Funktion * I denne vejledning er OSD (On Screen Display) (på-skærmen visning) muligvis forskellig fra den på din projektor, da den blot er et eksempel på hjælp til betjening af projektoren. * Hvis der ikke er noget indgangssignal, så bliver Menu ikke vist. * Denne betjeningsvejledning forklarer hovedsagligt betjening i RGB (PC) mode. Video menuvalgmuligheder < RGB mode > Sådan justerer du videoen 1. Tryk på knappen MENU og brug så knappen F, G for at vælge menuen 2.
Funktion Automatisk farvetemperaturkontrol - For at initialisere værdier (genindstille til standardindstillinger) skal du vælge valgmuligheden Normal. 1. Tryk på knappen MENU og brug så knappen F, G for at vælge menuen . 2. Tryk på knappen D , E for at vælge ACC emne. 3. Tryk på knappen F, G for at foretage de ønskede. ● Hver gang du trykker på knappen vist herunder. Cool ● D, E ACC Gamma Brilliant Color TM White peaking Black level så skifter skærmvisningen som Normal MENU Prev.
Funktion Funktionen White peaking (hvid højdehævning) 1. Tryk på knappen MENU og brug så knappen F, G for at vælge menuen . 2. Tryk på knappen D , E for at vælge emnet White peaking. ACC Gamma Brilliant Color TM White peaking Black level 3. Tryk på knappen F, G for at justere skærmvisningen som ønsket. Du skal justere til en højere indstilling for at få et lysere billede. Justér til en lavere indstilling for at få et mørkere billede.
Funktion Specielle menuvalgmuligheder Sådan vælger du sprog 1. Tryk på knappen MENU og brug så knappen F, G for at vælge menuen 2. Tryk på knappen D , E for at vælge emnet Language. 3. Tryk på knappen F, G for at vælge det sprog, som du ønsker at anvende. ● ● On-Screen-Display (OSD) (på-skærmen-visning) vises på det valgte sprog. For at gå ud af menuvisningen skal du trykke gentagne gange på knappen MENU. . Language ARC Overscan Flip horizontal Flip vertical Auto sleep MENU Prev.
Funktion Funktionen Overscan 1. Tryk på knappen MENU og brug så knappen F, G for at vælge menuen 2. Tryk på knappen . Language ARC Overscan Flip horizontal Flip vertical Auto sleep D , E for at vælge emnet Overscan. 3. Tryk på knappen F eller G for at vælge On eller Off. ● FunktionenOverscan kan kun justeres i RGB-DTV mode, HDMI-DTV mode eller Component mode. MENU Prev.
Funktion Specielle menuvalgmuligheder Sådan bruger du funktionen Keystone * Brug denne funktion, når skærmen ikke er retvinklet på projektoren, og når billedet har trapezform. * Du skal kun bruge funktionen Keystone (trapezkorrektion), når du ikke kan opnå den bedste projektorvinkel. 1. Tryk på knappen KEYSTONE. 2. Tryk på knappen D eller E for at vælge V Keystone eller H Keystone. 3. Brug knappen F eller G for at justere skærmkvaliteten, som du vil have den. ● Keystone kan justeres fra -20 til +20.
Funktion Funktionen lampe-mode 1. Tryk på knappen MENU og brug så knappen F, G for at vælge menuen . 2. Tryk på knappen D , E for at vælge emnet Lamp mode. V Keystone H Keystone Blank image Lamp mode Lamp time 3. Tryk på knappen F, G for at vælge High Bright eller Economic. ● For at gå ud af menuvisningen skal du trykke gentagne gange på knappen MENU. MENU Prev. 0 0 F F Logo High Bright G G 11 Hr D E Move FG Select Sådan kontrollerer du tidspunkt for udskiftning af lampe 1.
Funktion Valgmuligheder for skærmmenu Funktionen Auto konfigurering * Med denne funktion er du sikret den bedste videokvalitet via automatisk justering af den horisontale størrelse og synkronisering af billedet. * Funktionen Auto Tracking fungerer kun i RGB indgang. 1. Tryk på knappen AUTO på fjernbetjeningen. Billedposition og synkronisering justeres automatisk. ● 2.
Function Sådan anvender du funktionen Horizontal 1. Tryk på knappen MENU og brug så knappen menuen . 2. Tryk på knappen 3. Brug knappen vil have den. F D,E eller F, G for at vælge for at vælge emnet Horizontal. G for at justere skærmkvaliteten, som du Med Horizontal kan der justeres mellem -25 og +25. Tryk to gange på knappen MENU for at gå ud af skærmbilledet 'Menu'. ● Det justérbare område kan være anderledes afhængig af indgangsopløsningen.
Oplysninger Understøttet skærmvisning * Følgende tabel viser de skærmformater, der understøttes af projektoren. Sources Format EGA 640X350 640X350 Vertical Freq.(Hz) 70.09Hz 85.08Hz Horizontal Freq.(kHz) 31.468kHz 37.861kHz PC98 640X400 85.08Hz 37.861kHz DOS 720X400 720X400 70.08Hz 85.03Hz 31.469kHz 37.927kHz VGA 640X480 640X480 640X480 640X480 59.94Hz 72.80Hz 75.00Hz 85.00Hz 31.469kHz 37.861kHz 37.500kHz 43.269kHz SVGA 800X600 800X600 800X600 800X600 800X600 56.25Hz 60.31Hz 72.18Hz 75.
Oplysninger Sådan udskifter du lampen Udskiftning af lampe Udskiftningsintervallet afhænger muligvis af, hvordan projektoren bruges. Du kan se hvor lang tid, lampen har været i brug, under afsnittet LAMP TIME i Menu (s. 25). You must replace the lamp when: ● ● ● Det projicerede billede bliver mørkere eller begynder at være forringet. Indikatoren for lampe er rød. Meddelelsen "Replace the lamp" (udskift lampen) vises på skærmen, når du tænder for (on) projektoren.
Oplysninger Sådan udskifter du lampen 1 Sluk for projektoren og tag stikket til strømkablet ud. Placér den forsigtigt på en blød overflade. 2 Skru skruerne fra lampens dæksel af med en skruetrækker. (Lad lampen afkøle 1 times tid, førend du fjerner den brugte lampe fra projektoren). Bolt til lampens hus 3 Efter at du har løftet lampens dæksel af, skal du fjerne de to fastspændingsskruer på lampens hus med en skruetrækker. 4 Løft lampen op i håndtaget.
Oplysninger Om kontrol af projektorlampe ADVARSEL ● Vent mindst 5 minutter før du slukker for projektoren, efter at du har tændt for den. - Hvis du hyppigt tænder og slukker (On/Off) for lampen, kan det forringe lampens funktion. ● Tag ikke stikket til strømkablet ud mens projektor og ventilator kører. - Det kan resultere i kortere levetid for lampen, eller at lampen bliver beskadiget. ● Projektorens levetid afhænger betydeligt af, hvordan den bruges og håndteringen af den.
Oplysninger Specifikationer MODEL AH115 (AH115-JD) Opløsning 1280(horisontal) x 720(vertikal)pixel Horisontalt/Vertikalt Forhold 16:9(horisontal:vertikal) DLP panelstørrelse 0.62 tommer Skærmstørrelse (Projektorafstand) Wide : 1.40 ~ 10.63m(40 ~ 300 tommer) Projektor off-set forhold 130% Tele : 1.66 ~ 12.66m(40 ~ 300 tommer) Afstand til fjernbetjening 12m Zoom-forhold 1:1.2 Videokompatabilitet NTSC/PAL/SECAM/NTSC4.
Skriv model- og fabrikationsnummeret på enheden ned herunder. Opgiv oplysningerne på mærkatet i bunden af enheden til din forhandler, hvis du får brug for service. Modelnummer Fabrikationsnummer : : LG DLP PROJEKTOR Du bedes læse denne brugervejledning grundigt igennem, førend du betjener enheden. Gem brugervejledningen til fremtidig brug.
