ENGLISH TIẾNG VIỆT OWNER'S MANUAL AIR CONDITIONER Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. the original manual from www.lg.com. TYPE : WALL MOUNTED Original instruction *MFL63260228* Rev. : 00(02T18) www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
TABLE OF CONTENTS This manual is produced for a group of products and may contain images or content different from the model you purchased. This manual is subject to revision by the manufacturer. SAFETY INSTRUCTIONS ....................................... 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................................................. 4 OPERATION ............................................................. 9 Notes for Operation ...........................................................................
ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. This symbol is displayed to the indicate matters and operations that can cause risk. Read the part with this symbol carefully and follow the instructions in order to avoid risk.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING to persons when using this product, follow basic precautions, including the following: Installation ● Do not install the air conditioner on an unstable surface or in a place where there is danger of it falling. ● Contact an authorized service center when installing or relocating the air conditioner. ● Install the panel and the cover of the control box safely. ● quids or gases such as gasoline, propane, paint thinner, etc., are stored.
ENGLISH Operation ● Be sure to use only those parts listed in the service parts list. Never attempt to modify the equipment. ● Make sure that children do not climb on or hit the outdoor unit. ● Dispose of the batteries in a place where there is no danger of ● ● Cut off the power supply if there is any noise, smell, or smoke coming from the air conditioner. ● thinner near the air conditioner.
Maintenance ● Do not clean the appliance by spraying water directly onto the product. cleaning or performing maintenance, disconnect the power supply and wait until the fan stops. ● Before Technical Safety ● Installation or repairs made by unauthorized persons can pose hazards to you and others. ● The information contained in the manual is intended for use by service technician who is familiar with the safety procedures and equipped with the proper tools and test instruments.
ENGLISH CAUTION To reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following: Installation ● Do not install the air conditioner in an area where it is directly exposed to sea wind(salt spray). ● Install the drain hose properly for the smooth drainage of water condensation. ● Exercise caution when unpacking or installing the air conditioner.
ttery. If your clothes ● ● Do not expose people, animals, or plants to the cold or hot wind from the air conditioner for extended periods of time. ● thoroughly and consult a doctor. ● Do not drink the water drained from the air conditioner. ● Do not use the product for special purposes, such as preserving foods, works of art, and etc. It is an air conditioner for consumer purposes, not a precision refrigeration system. There is risk of damage or loss of property.
ENGLISH OPERATION Notes for Operation Suggestion for Energy Saving ● Do not cool excessively indoors. This may be harmful for your health and may consume more electricity. ● Block sunlight with blinds or curtains while you are operating the air conditioner. ● Keep doors or windows closed tightly while you are operating the air conditioner. ● . ● Speed up the fan to cool or warm indoor air quickly, within a short period of time. ● Open windows regularly for ventilation.
Wireless Remote Control Inserting Batteries Operating method Point the remote control towards the signal receiver at the right side of the air conditioner to operate it. If the display screen of the remote control begins to fade, replace the batteries. Insert AAA (1.5 V) batteries before using the remote control. 1 Remove the battery cover. 2 Insert the new batteries and make sure that the + and - terminals of the batteries are installed correctly.
Setting the Current Time Insert batteries. ● The icon below blinks at the bottom of the display screen. You can use the ON/OFF button of the indoor unit to operate the air conditioner when the remote control is unavailable. 2 Press 3 Press SET/CANCEL or button to select the minutes. 1 Open the front cover (Type1) or horizontal vane(Type2). 2 Press the ON/OFF button. Type1 NOTE ON/OFF ● The On/Off Timer is available after setting the current time.
Using Wireless Remote Control You can operate the air conditioner more conveniently with the remote control. Button 2 * - To select the cooling mode. FAN SPEED TEMP * To select the JET MODE SWING ℃↔℉ [5 s] FUNC. TIMER MODE 1 kW [3 s] SWING SET UP To turn on/off the air conditioner. To adjust the desired room temperature in cooling, heating or auto changeover mode. * MODE Description Display Screen To select the fan mode.
2 To turn on/off air conditioner automatically at desired time. TIMER SET/ * * CANCEL CANCEL FAN SPEED MODE TEMP * JET MODE SWING ℃↔℉ [5 s] FUNC. *LIGHT 1 kW [3 s] SWING SET UP ROOM TEMP DIAGNOSIS [5 s] OFF - To set/cancel the special functions and timer. - To cancel the timer settings. - To adjust time. - To set the brightness of the display on the indoor unit. ROOM To display the room temperature. TEMP SET CANCEL To change unit between °C and °F.
Button 2 Display Screen Description To purify the air by removing particles that enters the indoor unit. * * To remove moisture generated inside the indoor unit. FAN SPEED MODE TEMP * JET MODE SWING ℃↔℉ [5 s] FUNC. TIMER RESET - To Initialize the remote control settings. 1 kW [3 s] SWING SET UP ROOM TEMP DIAGNOSIS [5 s] SET CANCEL CANCEL RESET 14 To reduce noise from outdoor units. FUNC. NOTE • Some functions may not be supported, depending on the model.
When the air conditioner is turned on again after a power failure, this function restores the previous settings. Using the Mode Function This function allows you to select the desired function. Cooling Mode Disabling Auto Restart 1 Open the front cover (Type1) or horizontal vane(Type2). 2 Press the ON/OFF button and hold it for 6 seconds, then The unit will beep twice and the lamp will blink twice 4 times.
Fan Mode This mode removes excess moisture from a highly humid environment or during the rainy season, in order to prevent molding from setting in. This mode adjusts the room temperature and the fan speed automatically to maintain the optimal level of humidity. 1 Turn the appliance on. 2 Press MODE button repeatedly to select the ● is displayed on the display screen. This mode only circulates the indoor air without changing the room temperature. 1 Turn the appliance on.
Using the Jet Mode Function This function allows you to cool indoor air quickly during the summer or warm it quickly during winter. ● The Jet Mode function is available with Cooling, 1 Turn the appliance on. 2 Press MODE button repeatedly to select the desired mode. 3 Press JET MODE button. ● ENGLISH Changing Room Temperature Quickly Using the Fan Speed Function Using the Fan Speed Function Adjusting the Fan Speed ● Press FAN SPEED button repeatedly to adjust the fan speed.
Using the Air Flow Direction Function vertically (horizontally). ● Press SWING ( SWING ) button repeatedly and select the desired direction. - Select ( ) to adjust the direction of the air Setting the On/Off Timer This function sets the air conditioner to turn on/off automatically at desired time. Setting the On Timer 1 Press TIMER button repeatedly. ● The icon below blinks at the bottom of the display screen. NOTE ● ● be supported, depending on the model. product failure.
Setting the Off Timer TIMER button repeatedly. ● The icon below blinks at the bottom of the display screen. Using the Sleep Function(Optional) ENGLISH 1 Press This function turns off the air conditioner automatically when you go to sleep. 1 Turn the appliance on. 2 Press TIMER button repeatedly. ● The icon below blinks at the bottom of the 2 Press 3 Press SET/CANCEL or display screen. button to select the minutes.
Using the Simple Timer Function(Optional) Using the Energy Display Function(Optional) This function turns off the air conditioner automatically when you go to sleep. 1 Turn the appliance on. This function displays the amount of electricity generated on the indoor display as the product operates. 2 Press Display the Current Energy Usage TIMER button repeatedly. ● The icon below blinks at the bottom of the display screen. 1 Turn the appliance on.
Using the Comfort Air Function(Optional) Display Screen Brightness Comfort Vane Operation You can set the brightness of the indoor unit display screen. This function conveniently sets the vane to a preset ● Press LIGHT OFF button. ENGLISH Using the Light Off Function(Optional) directly onto the occupants in the room. 1 Turn the appliance on. 2 Press COMFORT AIR button repeatedly and select the desired direction. ● or is displayed on the display screen.
Using the Energy Control Function(Optional) Using Special Functions Turn the appliance on. 1 1 Turn the appliance on. 2 2 Press ENERGY CTRL button. Press FUNC button repeatedly to select the desired function. 3 Press SET/CANCEL ● Press ENERGY CTRL button repeatedly to select each step. NOTE ● 1 step : The power Input is decreased by 20% compared to rated power input. - is displayed on the display screen. ● 2 step : The power Input is decreased by 40% compared to rated power input.
Canceling Special Functions Description To purify the air by removing particles that enters the indoor unit. 1 Press FUNC button repeatedly to select the desired function. 2 Press SET/CANCEL button to cancel the function. ENGLISH Display Screen To reduce noise from outdoor units. To remove moisture generated inside the indoor unit. These functions supply clean and fresh air by ion NOTE ● Some functions may not be supported, depending on the model.
Using the Silent Function This function prevents potential claims by neighbors, reducing noise from outdoor units. ● is displayed on the display screen. NOTE ● This function is disabled when you press MODE or ENERGY CTRL or JET MODE button. ● This function is available with Cooling, Heating, Auto Changeover, Auto Operation Mode. ● When connected to the Multi Outdoor unit, this function may not be supported.
UsingUsing LG SmartThinQ LG SmartThinQ Application Application ENGLISH SMART FUNCTIONS NOTE NOTE • To verify Wi-Fi check that • Tothe verify theconnection, Wi-Fi connection, check that icon on icon the control lit. is lit. Wi-Fi Wi-Fi on the panel controlispanel supportssupports 2.4 GHz2.4 Wi-Fi Things to check beforebefore usingusing LG LG• The appliance • The appliance GHz Wi-Fi Things to check networks only. To only.
Installing LG SmartThinQ Installing LG SmartThinQ Using Using the Application the Application appliance in the application and Search Search for the LG SmartThinQ application from from Select the appliance in the application and 1 Select for the LG SmartThinQ application 1 the it to a Wi-Fi the Google Play Store AppleorApp Store a on a connectconnect it to anetwork. Wi-Fi network. the Google PlayorStore Apple Appon Store smart phone. Follow instructions to download smart phone.
ENGLISH Open Software Source Software Open Source Notice Notice Information Information Wireless LAN Specifications module Smart Diagnosis™ WirelessDiagnosis™ LAN module Smart Using Specifications aUsing Smarta Smart Phone Phone Model Model LCW-003 LCW-003 source code under GPL, LGPL, To obtain To theobtain sourcethe code under GPL, LGPL, • For appliances or logo with the withorthe logo open source that licenses, that •isFor appliances MPL, andMPL, other and openother source licenses, is Frequency 2412 ~
MAINTENANCE WARNING ● Turn off the power and turn off the breaker (unplug the power cord) before you perform any maintenance; otherwise it may cause electric shock. If the air conditioner will not be used for an extended period of time, dry the air conditioner to maintain it in best condition. Clean the product regularly to maintain optimal performance and to prevent possible breakdown. ● Dry the air conditioner in Fan mode for 3 to 4 hours and disconnect the power.
● ENGLISH CAUTION discoloration.
Clean the Air Filter necessary. NOTE If you look at the indoor unit from above it, can 1 Turn off the power and turn off the breaker (unplug the power cord). 2 ● ● Type2 and other substance come into the indoor unit. Type1 1 Turn off the power and turn off the breaker (unplug the power cord). 2 Open the front cover. 3 ● Lift up both sides of the cover slightly. 3 slightly and remove them from the indoor unit. 4 4 Remove it from the indoor unit. lukewarm water with neutral detergent.
ENGLISH TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Please check the following before you contact the service center. If the problem persists, contact your local service center. Problem Possible Causes Corrective Action Burning smell and strange sounds are coming from the unit. Water leaks from the indoor unit even when the humidity level is low. The air conditioner does not work normally. The power cable is damaged or it is generating excessive heat.
Problem Possible Causes Air is not circulating properly. Corrective Action ● Make sure that there are no curtains, blinds, or pieces of furniture blocking the front of the air conditioner. ● ● See “Cleaning Air Filter” for more information. The room temperature is too high. The air conditioner does not emit cool air. ● In summer, cooling the indoor air fully may take some time. In this case, select the Jet Mode to cool the indoor air quickly. Cold air is escaping from the room.
Problem Possible Causes Corrective Action The cooled air from the air conditioner ● When the room temperature decreases, makes mist. this phenomenon will disappear Water leaks from the outdoor unit. In the heating operations, condensed water drops from the heat exchanger. There is noise or vibration. ENGLISH The air outlet on the indoor unit is discharging mist. ● This symptom requires installing a drain hose under the base pan. Contact the installer.
ENGLISH 35
TIẾNG VIỆT HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi vận hành thiết bị và cất giữ ở vị trí thuận tiện để tham khảo vào bất kỳ lúc nào. Hướng dẫn này là phiên bản đơn giản của hướng dẫn sử dụng g. Bạn có thể nhận hướng dẫn gốc từ www.lg.com. LOẠI: TREO TƯỜNG www.lg.com Bản quyền © 2018 LG Electronics Inc. Tất cả các quyền được bảo lưu.
MỤC LỤC Nhằm mục đích nâng cao chất lượng sản phẩm, hướng dẫn sử dụng này có thể được thay đổi bởi nhà sản xuất mà không cần báo trước. HƯỚNG DẪN AN TOÀN ...................................................... 3 HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG ...............................................4 VẬN HÀNH ............................................................................ 9 Lưu ý khi Vận hành ................................................................................ 9 Bộ phận và Chức năng.........
VI ENGLISH HƯỚNG DẪN AN TOÀN TIẾNG VIỆT Các hướng dẫn an toàn sau đây nhằm mục đích ngăn chặn các rủi ro hoặc hư hỏng không thể lường trước từ việc vận hành sản phẩm không an toàn hoặc không đúng cách. Các hướng dẫn được chia thành hai phần ‘CẢNH BÁO’ và ‘THẬN TRỌNG’ như được mô tả bên dưới. Biểu tượng này được hiển thị để cho biết các vấn đề và thao tác vận hành có thể gây ra rủi ro. Hãy đọc cẩn thận phần có biểu tượng này và thực hiện theo các hướng dẫn để tránh rủi ro.
HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG CẢNH BÁO Để giảm rủi ro cháy, nổ, tử vong, điện giật, thương tích hoặc bỏng ở người khi sử dụng sản phẩm này, hãy thực hiện theo các biện pháp phòng ngừa cơ bản, bao gồm các điều sau: Lắp đặt •Không được lắp đặt máy điều hòa không khí ở bề mặt không ổn định hoặc ở vị trí có nguy cơ dễ rớt. •Liên hệ trung tâm dịch vụ được ủy quyền khi lắp đặt hoặc di dời máy điều hòa không khí. •Lắp tấm pa-nen và nắp đậy hộp điều khiển một cách an toàn.
VI ENGLISH Vận hành TIẾNG VIỆT • Đảm bảo chỉ dùng các phụ tùng được liệt kê trong danh sách phụ tùng bảo dưỡng. Không bao giờ thử sửa đổi thiết bị. • Đảm bảo không để trẻ em trèo lên hoặc sờ chạm vào bộ phận ngoài trời. • Thải bỏ pin ở nơi không có nguy cơ cháy. • Chỉ sử dụng môi chất làm lạnh được quy định trên nhãn máy điều hòa không khí. • Ngắt nguồn cấp điện nếu có bất kỳ tiếng động, mùi hoặc khói phát ra từ máy điều hòa không khí.
VI •Ngắt nguồn cấp điện ngay lập tức trong trường hợp mất điện hoặc giông bão. •Thận trọng để đảm bảo rằng dây nguồn không bị kéo ra hoặc bị hỏng trong quá trình hoạt động. •Không chạm vào đường ống môi chất lạnh hoặc đường ống nước hoặc bất kỳ bộ phận bên trong nào khi thiết bị đang hoạt động hoặc ngay sau khi hoạt động. Bảo trì • Không vệ sinh thiết bị bằng cách phun nước trực tiếp vào sản phẩm. • Trước khi vệ sinh hoặc tiến hành bảo trì, ngắt kết nối nguồn cấp điện và chờ đến khi quạt ngừng quay.
VI ENGLISH TIẾNG VIỆT •Môi chất làm lạnh và khí ga thổi cách điện dùng trong thiết bị đòi hỏi phải có quy trình thải bỏ đặc biệt. Tham khảo ý kiến nhân viên bảo dưỡng hoặc người có đủ trình độ chuyên môn tương đương trước khi thải bỏ các chất đó. •Nếu dây cấp bị hư hỏng, phải được thay thế bởi nhà sản xuất hoặc các nhân viên bảo dưỡng của họ hoặc người có đủ trình độ chuyên môn tương đương để tránh nguy hiểm.
VI Vận hành •Tháo pin nếu không sử dụng điều khiển từ xa trong một thời gian dài. •Đảm bảo đã lắp bộ lọc trước khi vận hành máy điều hòa không khí. •Đảm bảo kiểm tra xem có rò rỉ môi chất làm lạnh sau khi lắp đặt hoặc sửa chữa máy điều hòa không khí hay không. •Không đặt bất kỳ vật gì lên máy điều hòa không khí. •Không bao giờ được dùng lẫn lộn các loại pin, hoặc dùng chung pin cũ và pin mới cho điều khiển từ xa.
VI ENGLISH VẬN HÀNH Lưu ý khi Vận hành Đề xuất để Tiết kiệm Năng lượng TIẾNG VIỆT • Không làm mát quá mức khu vực trong nhà. Điều này có thể có hại đến sức khỏe của bạn và có thể tiêu thụ nhiều điện hơn. • Che nắng bằng màn che hoặc rèm khi đang vận hành máy điều hòa không khí. • Đóng chặt các cửa ra vào hoặc cửa sổ khi đang vận hành máy điều hòa không khí. • Điều chỉnh hướng dòng khí lên/xuống hoặc trái/phải để luân chuyển không khí trong nhà.
VI Điều khiển Từ xa Không dây Cách thức vận hành Lắp Pin Hướng điều khiển từ xa về phía bộ nhận tín hiệu nằm bên phải máy điều hòa không khí để vận hành thiết bị. Nếu màn hình hiển thị của điều khiển từ xa bắt đầu mờ, hãy thay pin. Lắp pin AAA (1,5 V) trước khi sử dụng điều khiển từ xa. 1 Tháo nắp pin. 2 Lắp pin mới và đảm bảo lắp đúng các cực + và - của pin. LƯU Ý • Điều khiển từ xa có thể vận hành các thiết bị điện tử khác nếu được hướng đến các thiết bị này.
VI 1 Lắp pin. • Biểu tượng dưới đây nhấp nháy ở bên dưới cùng màn hình hiển thị. Nhấn nút 3 Nhấn nút SET/CANCEL để hoàn tất. hoặc để chọn phút. Bạn có thể sử dụng nút ON/OFF của bộ phận trong nhà để vận hành máy điều hòa không khí khi không có điều khiển từ xa. 1 Mở nắp đậy phía trước (Loại1) hoặc cánh gió điều chỉnh dòng khí lên/xuống (Loại2). 2 Nhấn nút ON/OFF.
VI Sử dụng Điều khiển Từ xa Không dây Bạn có thể vận hành máy điều hòa không khí một cách thuận tiện hơn với điều khiển từ xa. Nút Màn hình Hiển thị - 2 Mô tả Để bật/tắt máy điều hòa không khí. Để điều chỉnh nhiệt độ phòng mong muốn theo chế độ làm mát, sưởi hoặc tự động thay đổi. * * Để chọn chế độ làm mát. FAN SPEED MODE MODE TEMP * JET MODE 1 kW [3 s] SWING ℃↔℉ [5 s] FUNC.
VI 2 TIMER * *LIGHT OFF ROOM TEMP FAN SPEED MODE TEMP * JET MODE 1 kW [3 s] SWING ℃↔℉ [5 s] FUNC. SWING SET UP ROOM TEMP DIAGNOSIS [5 s] SET CANCEL CANCEL RESET Để bật/tắt tự động máy điều hòa không khí vào thời gian mong muốn. Để đặt/hủy các chức năng đặc biệt và bộ hẹn giờ. - Để hủy các thiết đặt bộ hẹn giờ. - Để điều chỉnh thời gian. - Để cài đặt độ sáng của màn hình trên bộ phận trong nhà. Để hiển thị nhiệt độ phòng. °C↔°F [5 s] Để thay đổi đơn vị giữa °C và °F.
VI Nút Màn hình Hiển thị Để lọc sạch không khí bằng cách loại bỏ bụi ở bộ phận trong nhà. Để giảm tiếng ồn của bộ phận ngoài trời. 2 FUNC. * RESET FAN SPEED - thiết lập lại cài đặt ban đầu của điều khiển từ xa. TEMP * LƯU Ý JET MODE 1 kW [3 s] SWING ℃↔℉ [5 s] FUNC. TIMER SWING SET UP ROOM TEMP DIAGNOSIS [5 s] SET CANCEL CANCEL RESET 14 Tự động hong khô bộ phận trong nhà. * MODE Mô tả • Tùy theo mẫu máy, một số tính năng có thể không được hỗ trợ.
VI Sử dụng Chức năng chọn Chế độ Khi máy điều hòa không khí được bật lại sau khi mất điện, chức năng này khôi phục các thiết đặt trước đó. Chức năng này cho phép bạn chọn chức năng mong muốn của mình. Chế độ Làm mát 1 Mở nắp đậy phía trước (Loại1) hoặc cánh gió điều chỉnh dòng khí lên/xuống (Loại2). Chế độ Chuyển đổi Tự động 2 Nhấn nút ON/OFF và giữ trong 6 giây, khi đó thiết bị sẽ kêu bíp hai lần và đèn sẽ nháy 4 lần. • Để phục hồi chức năng, nhấn nút ON/OFF và giữ trong 6 giây.
VI Chế độ Khử ẩm Chế độ Quạt Chế độ này loại bỏ độ ẩm vượt mức ở môi trường có độ ẩm cao hoặc trong suốt mùa mưa, để ngăn ngừa nấm mốc hình thành bên trong. Chế độ này tự động điều chỉnh nhiệt độ phòng và tốc độ quạt để duy trì mức độ ẩm tối ưu. Chế độ này chỉ luân chuyển luồng khí trong nhà mà không làm thay đổi nhiệt độ phòng. 1 Bật thiết bị. 1 Bật thiết bị. 2 Nhấn nút MODE nhiều lần để chọn Chế độ Quạt. 2 Nhấn nút MODE nhiều lần để chọn Chế độ Khử ẩm. • được hiển thị trên màn hình hiển thị.
VI Sử dụng Chức năng Tốc độ Quạt Thay đổi Nhiệt độ Phòng Nhanh chóng Điều chỉnh Tốc độ Quạt 1 Bật thiết bị. 2 Nhấn nút MODE nhiều lần để chọn chế độ mong muốn. 3 Nhấn nút JET MODE. • được hiển thị trên màn hình hiển thị. LƯU Ý • Chế độ Sưởi Ấm Nhanh không khả dụng ở một số mẫu máy. • Trong Chế độ Làm Lạnh Nhanh, luồng khí mạnh được thổi ra ngoài ở nhiệt độ 18 °C trong 30 phút. • Trong Chế độ Sưởi Ấm Nhanh, luồng khí mạnh được thổi ra ngoài ở nhiệt độ 30 °C trong 30 phút.
VI Sử dụng Chức năng Điều chỉnh hướng gió Chức năng này điều chỉnh hướng dòng khí sang phải/trái (lên/xuống). • Nhấn nút SWING • Chọn ( mong muốn. dòng khí. ( SWING ) nhiều lần và chọn hướng ) để điều chỉnh tự động hướng Cài đặt Bộ hẹn giờ Bật/Tắt Chức năng này cài đặt máy điều hòa không khí tự động bật/tắt vào thời gian mong muốn. Cài đặt Bộ hẹn giờ Bật 1 Nhấn nút TIMER nhiều lần. • Biểu tượng dưới đây nhấp nháy ở bên dưới cùng màn hình hiển thị.
VI 1 Nhấn nút TIMER nhiều lần. • Biểu tượng dưới đây nhấp nháy ở bên dưới cùng màn hình hiển thị. Nhấn nút 3 Nhấn nút SET/CANCEL để hoàn tất. hoặc Chức năng này sẽ tự động tắt máy điều hòa không khí khi bạn đi ngủ. 1 Bật thiết bị. 2 Nhấn nút TIMER nhiều lần. • Biểu tượng dưới đây nhấp nháy ở bên dưới cùng màn hình hiển thị. 3 Nhấn nút hoặc lên đến 7 tiếng). 4 Nhấn nút SET/CANCEL để hoàn tất. để chọn phút.
VI Sử dụng Chức năng Bộ hẹn giờ Đơn giản (Tùy chọn) Sử dụng Chức năng Hiển thị Năng lượng (Tùy chọn) Chức năng này sẽ tự động tắt máy điều hòa không khí khi bạn đi ngủ. Chức năng này hiển thị lượng điện phát sinh trên màn hình bộ phận trong nhà khi sản phẩm vận hành. 1 Bật thiết bị. 2 Nhấn nút TIMER nhiều lần. • Biểu tượng dưới đây nhấp nháy ở bên dưới cùng màn hình hiển thị. 3 4 1 Bật thiết bị. 2 Nhấn nút kW [3 s] và giữ khoảng 3 giây hai lần.
VI Độ sáng Màn hình Hiển thị Vận hành Cánh gió Dễ chịu Bạn có thể cài đặt độ sáng màn hình hiển thị của bộ phận trong nhà. • Nhấn nút LIGHT OFF. Chức năng này cài đặt cánh gió một cách tiện lợi đến một vị trí được cài đặt trước để hướng luồng khí phát ra tránh không thổi trực tiếp vào những người hiện diện trong phòng. TIẾNG VIỆT Sử dụng Chức năng Hướng gió dễ chịu (Tùy chọn) ENGLISH Sử dụng Chức năng Tắt Đèn (Tùy chọn) 1 Bật thiết bị. 2 Nhấn nút COMFORT AIR nhiều lần và chọn hướng mong muốn.
VI Sử dụng Chức năng Kiểm soát Năng lượng chủ động (Tùy chọn) 1 Bật thiết bị. 2 Nhấn nút ENERGY CTRL. • Nhấn nút ENERGY CTRL nhiều lần để chọn từng nấc. LƯU Ý • 1 nấc : Đầu vào nguồn điện giảm 20 % so với đầu vào nguồn điện định mức. được hiển thị trên màn hình hiển thị. • • 2 nấc : Đầu vào nguồn điện giảm 40 % so với đầu vào nguồn điện định mức. • được hiển thị trên màn hình hiển thị. • 3 nấc (Tùy chọn) : Đầu vào nguồn điện giảm 60 % so với đầu vào nguồn điện định mức.
VI Mô tả LƯU Ý • Tùy theo mẫu máy, một số tính năng có thể không được hỗ trợ. • Một số chức năng có thể vận hành khác với hiển thị trên điều khiển từ xa. 1 Nhấn nút FUNC nhiều lần để chọn chức năng mong muốn. 2 Nhấn nút SET/CANCEL để hủy chức năng. Sử dụng Chức năng Lọc sạch Không khí Các chức năng này cung cấp không khí sạch và tươi mát thông qua các phân tử ion và bộ lọc.
VI Sử dụng Chức năng Yên tĩnh Kết nối thiết bị thông minh Chức năng này ngăn ngừa phát sinh các khiếu nại tiềm ẩn từ những hàng xóm sống lân cận bằng cách giảm tiếng ồn ở bộ phận ngoài trời. Sử dụng chức năng Ghép nối Wi-Fi (Tùy chọn) • được hiển thị trên màn hình hiển thị. LƯU Ý • Chức năng này sẽ vô hiệu khi bạn nhấn nút MODE hoặc ENERGY CTRL hoặc JET MODE. • Chức năng này khả dụng ở Chế độ Làm mát, Sưởi, Chuyển đổi Tự động, Vận hành Tự động.
VI Sử dụng Ứng dụng Smart ThinQ •Dành cho thiết bị có biểu tượng [*] 1 Kiểm tra khoảng cách giữa thiết bị và bộ định tuyến không dây (mạng Wi-Fi). •Nếu khoảng cách giữa thiết bị và bộ định tuyến không dây quá xa, cường độ tín hiệu trở nên yếu. Có thể mất một thời gian dài để đăng ký hoặc cài đặt có thể không thành công. 2 Tắt Dữ liệu di động hoặc Dữ liệu Cellular trên điện thoại thông minh của bạn. •Đối với iPhone, hãy tắt dữ liệu bằng cách tới Cài đặt → Cellular → Dữ liệu di động.
VI Sử dụng Ứng dụng Smart ThinQ Sử dụng Ứng dụng 1 Chọn thiết bị trong ứng dụng và kết nối nó với mạng Wi-Fi. Tìm ứng dụng LG Smart ThinQ trên Google Play Store & Apple App Store trong điện thoại thông minh. Thực hiện theo hướng dẫn để tải về và cài đặt ứng dụng. 2 Chọn menu ở phía trên bên phải để truy cập các cài đặt và tính năng.
VI Ngoài mã nguồn, tất cả các điều khoản giấy phép được tham khảo, tuyên bố từ chối bảo hành và thông báo bản quyền đều có sẵn để tải xuống. LG Electronics cũng sẽ cung cấp mã nguồn mở cho bạn trên đĩa CD-ROM với một khoản phí bao gồm các chi phí để thực hiện như phân phối (chẳng hạn như chi phí của phương tiện truyền thông, vận chuyển và xử lý) theo email yêu cầu gửi đến opensource@lge.com. Phiếu mua hàng này có hiệu lực trong ba (3) năm kể từ ngày bạn mua sản phẩm.
VI BẢO TRÌ CẢNH BÁO • Trước khi vệ sinh hoặc tiến hành bảo trì, ngắt kết nối nguồn cấp điện và chờ đến khi quạt ngừng quay. Nếu không sử dụng máy điều hòa không khí trong một khoảng thời gian dài, hãy làm khô máy điều hòa không khí để duy trì thiết bị trong tình trạng tốt nhất. Vệ sinh sản phẩm thường xuyên để duy trì hiệu năng tối ưu và ngăn ngừa hỏng hóc có thể xảy ra. • Làm khô máy điều hòa không khí ở chế độ Quạt trong khoảng từ 3 đến 4 giờ và ngắt kết nối nguồn điện.
VI ENGLISH LƯU Ý • Không bao giờ dùng nước nóng hơn 40 °C khi bạn vệ sinh các tấm lọc. Việc đó có thể gây biến dạng hoặc mất màu. • Không bao giờ sử dụng các chất dễ bay hơi khi bạn vệ sinh các tấm lọc. Cá c chấ t đó có thể làm hỏng bề mặt của sản phẩm. TIẾNG VIỆT • Không dùng nước rửa bộ lọc 3M, vì nước có thể làm hỏng tấm lọc (Tùy chọn). • Không dùng nước rửa bộ lọc ba lớp, vì nước có thể làm hỏng tấm lọc (Tùy chọn).
VI Vệ sinh Tấm lọc Khí Loại2 Vệ sinh các bộ lọc khí 2 tuần một lần, hoặc nhiều hơn nếu cần thiết. Nếu bạn quan sát bộ phận trong nhà theo chiều từ trên nhìn xuống, bạn có thể lắp ráp bộ lọc trên cùng một cách dễ dàng. LƯU Ý ●Nếu bị uốn cong, tấm lọc khí có thể bị nứt gãy. ●Nếu tấm lọc khí không được lắp ráp đúng 1 Tắt điện nguồn và rút phích cắm dây điện. 2 Giữ núm cầm tay của tấm lọc khí, nhấc nhẹ lên. 3 Tháo rời khỏi bộ phận trong nhà.
VI ENGLISH XỬ LÝ SỰ CỐ Chức năng Tự chẩn đoán Trước khi thực hiện cuộc Gọi Dịch vụ Vui lòng kiểm tra những điều sau trước khi bạn liên hệ với trung tâm dịch vụ. Nếu vấn đề vẫn còn, hãy liên hệ trung tâm dịch vụ tại địa phương của bạn. Vấn đề Máy điều hòa không khí không hoạt động bình thường. Nguyên nhân Có thể Có mùi cháy khét và tiếng động lạ phát ra từ thiết bị. Nước rò rỉ từ bộ phận trong nhà, ngay cả khi mức độ ẩm thấp. Cáp dẫn điện bị hỏng hoặc phát nhiệt quá nóng.
VI Vấn đề Nguyên nhân Có thể Không khí không lưu thông đúng cách. Hành động Khắc phục • Đảm bảo rằng không có màn cửa, mành sáo hay vật dụng đồ đạc nào chặn phía trước máy điều hòa không khí. • Vệ sinh tấm lọc khí 2 tuần một lần. • Xem phần “Vệ sinh Tấm lọc Khí” để có Tấm lọc khí bị dơ. thêm thông tin. • Vào mùa hè, quá trình làm mát hoàn toàn không khí trong nhà có thể phải tốn một khoảng thời gian. Trong Nhiệt độ phòng quá cao.
VI Nguyên nhân Có thể Chức năng Vệ sinh Tự động đang được vận hành. Lỗ thoát khí củabộ phận trong nhà thải ra sương mù. Không khí lạnh từ máy điều hòa không khí tạo ra sương mù. Khi vận hành chế độ sưởi, nước ngưng tụ nhỏ giọt từ bộ trao đổi nhiệt. Có thể nghe được âm thanh lích kích khi khởi động hoặc khi tắt thiết bị do chuyển động của van đảo. Âm thanh lắc rắc: Các chi tiết bằng nhựa của bộ phận trong nhà kêu lắc rắc khi co lại hoặc nở ra do nhiệt độ thay đổi đột ngột.
34
35
