Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsAudioAN-VC500









AN-VC500

www.lg.com

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
‫دليل المالك‬ ‫كاميرا مكالمات الفيديو‬ ‫يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل الجهاز واالحتفاظ به‬ ‫للرجوع إليه في المستقبل‪.‬‬ ‫‪AN-VC500‬‬ ‫‪www.lg.
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫التحضير‬ ‫‪S‬‬ ‫استخدام ‪ kype‬‏‬ ‫نظرة عامة‪3.............................................................................‬‬ ‫تثبيت كاميرا مكالمات الفيديو‪4.................................................‬‬ ‫تشغيل ‪11..................................................................... Skype‬‬ ‫إنشاء حساب ‪ /‬تسجيل الدخول ‪11...............................................‬‬ ‫قائمة‏‪12.......................................................................
PAGE 3
‫التحضير‬ ‫نظرة عامة‬ ‫أجهزة الميكروفون‬ ‫العدسة‬ ‫أجهزة الميكروفون‬ ‫كبل ‪USB‬‬ ‫مقبض الحامل‬ ‫قاعدة تثبيت الكبل‬ ‫قاعدة الحامل‬ ‫مؤشر العمل‬ ‫الحامل‬ ‫مالحظة‬ ‫ا لتحضير‬ ‫◄إذا لم يكن تطبيق ‪ً Skype‬‬ ‫مثبتا على التلفاز‪ ،‬قم بتنزيله من ‪.LG Store‬‬ ‫* للحصول على تعليمات تتعلق بـ ‪ ،LG Store‬راجع دليل مستخدم التلفاز‪.‬‬ ‫◄للحصول على أفضل النتائج عند استخدام مكبرات الصوت الخارجية‪ ،‬استخدم فقط مكبري الصوت (ستيريو) األيمن‪/‬األيسر عند استخدام ‪.
PAGE 4
‫التحضير‬ ‫تثبيت كاميرا مكالمات الفيديو‬ ‫‪1‬‬ ‫فك الحامل وضعه في منتصف الجانب العلوي من التلفاز‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بلف الحامل‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫(أ) قم بتثبيت حامل التلفاز بالجهة الخلفية من التلفاز باستخدام مغناطيس‬ ‫الحامل‪.‬‬ ‫كاميرا مكالمات الفيديو‬ ‫التلفاز‬ ‫(أ)‬ ‫(ب)‬ ‫ً‬ ‫صعوبة في توصيل الحامل أو إذا كنت تريد منعه‬ ‫(ب) إذا كنت تواجه‬ ‫من االنزالق‪ ،‬استخدم شريط ‪ Velcro‬لجعله آم ًنا‪.‬‬ ‫‪Velcro‬‬ ‫‪USB IN 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫قم بتوصيل كبل ‪ USB‬على الجهة الجانبية من التلفاز‪.
PAGE 5
‫‪)NetCast Smart TV) Skype‬‬ ‫استخدام‏‬ ‫تشغيل ‪Skype‬‬ ‫وحدة تحكم عادية‬ ‫‪1‬‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪SMART‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫لتشغيل ‪.Skype‬‬ ‫مالحظة‬ ‫◄لتشغيل ‪ ،Skype‬يجب توصيله بشبكة‪.‬‬ ‫وحدة التحكم السحرية عن بُعد ‪MAGIC‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪60$57‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لتشغيل ‪.Skype‬‬ ‫إنشاء حساب ‪ /‬تسجيل الدخول‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪q‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪n o‬‬ ‫‪0‬‬ ‫@‬ ‫‪.
PAGE 6
‫قائمة‏‪SKYPE‬‬ ‫جهات االتصال‬ ‫اسمي‬ ‫‪KRW 9.542.78‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫معلوماتي‬ ‫اتصال بالهواتف‬ ‫محفوظات‬ ‫‪1/5‬‬ ‫جهات االتصال‬ ‫أنا ال أضع ً‬ ‫ساعة فهي تجعل يدي أثقل من األخرى‪...‬‬ ‫‪Nicky‬‬ ‫‪Zangsae‬‬ ‫‪Unii2‬‬ ‫‪Broman Bill‬‬ ‫‪Sangjun koo‬‬ ‫هذه هي قائمة بالجهات التي يمكن اإلتصال بها في قائمة جهات االتصال‪.‬‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية إجراء مكالمة‪ ،‬راجع الصفحات‬ ‫‪ 9‬و‪.
PAGE 7
‫قائمة‏‪Skype‬‬ ‫(تكملة)‬ ‫محفوظات‬ ‫اسمي‬ ‫‪KRW 9.542.78‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫محفوظات‬ ‫معلوماتي‬ ‫إضافة جهة اتصال‬ ‫خروج‬ ‫جهات االتصال‬ ‫اتصال بالهواتف‬ ‫كافة المكالمات‬ ‫الرسائل الصوتية‬ ‫رجوع‬ ‫معلوماتي‬ ‫اسمي‬ ‫‪KRW 9.542.78‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫لعرض كافة المكالمات‪/‬الرسائل الصوتية‪/‬طلبات إضافة جهة اتصال‪.‬‬ ‫عند تحديد "كافة المكالمات"‪ ،‬يمكنك التحقق من المكالمات الواردة‪/‬الصادرة‪/‬‬ ‫المكالمات التي لم يتم الرد عليها‪.
PAGE 8
‫إجراء مكالمة فيديو مع جهة االتصال‬ ‫حدد جهة اتصال من قائمة جهات االتصال‪.‬‬ ‫اضغط على زر "مكالمة فيديو"‪.‬‬ ‫اسمي‬ ‫اسمي‬ ‫‪KRW‬‬ ‫‪KRW‬‬ ‫‪9.542.78‬‬ ‫‪9.542.78‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫محفوظات‬ ‫معلوماتي‬ ‫جهات االتصال‬ ‫اتصال بالهواتف‬ ‫مالحظة‬ ‫أنا ال أضع ً‬ ‫ساعة فهي تجعل يدي أثقل من األخرى‪...‬‬ ‫‪Unii2‬‬ ‫‪Nicky‬‬ ‫‪Sangjun koo‬‬ ‫‪Zangsae‬‬ ‫ثوان إلى بضع دقائق‪.
PAGE 9
‫إجراء مكالمة (صوتية فقط) مع جهة اتصال‬ ‫اسمي‬ ‫‪KRW 9.542.78‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫معلوماتي‬ ‫اتصال بالهواتف‬ ‫محفوظات‬ ‫جهات االتصال‬ ‫أنا ال أضع ً‬ ‫ساعة فهي تجعل يدي أثقل من األخرى‪...‬‬ ‫‪Nicky‬‬ ‫‪Zangsae‬‬ ‫‪Unii2‬‬ ‫‪Broman Bill‬‬ ‫‪Sangjun koo‬‬ ‫خيارات‬ ‫تكبير‪/‬تصغير‬ ‫رجوع‬ ‫خروج‬ ‫مكالمة جماعية‬ ‫‪00:20‬‬ ‫إضافة جهة اتصال‬ ‫مكالمة مع ‪Michael‬‬ ‫أنا ال أضع ً‬ ‫ساعة فهي تجعل يدي‬ ‫أثقل من األخرى‪...
PAGE 10
‫تلقي مكالمة‬ ‫عندما يتصل أحد أثناء مشاهدتك التلفاز‪ ،‬تظهر رسالة في أسفل يمين الشاشة‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ Michael‬يجري مكالمة‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اإلجابة‬ ‫الرفض‬ ‫‪2‬‬ ‫اإلجابة ‪ :‬الستقبال المكالمة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الرفض ‪ :‬لعدم تلقي المكالمة‪ ،‬ومتابعة مشاهدة التلفاز‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫‪1‬‬ ‫◄قم بضبط حالتك على "ممنوع اإلزعاج" لتجنب إطارات ‪ Skype‬المنبثقة‪.‬‬ ‫◄إذا كانت المكالمة الواردة مكالمة جماعية‪ ،‬فلن يكون خيار "اإلجابة مع فيديو" متوفراً‪.
PAGE 11
‫استخدام ‪Skype‬‏ (‪)webOS Smart TV‬‬ ‫تشغيل ‪Skype‬‬ ‫وحدة تحكم عن بُعد عادية‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪SMART‬‬ ‫‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‬ ‫‪OK‬‬ ‫تشغيل ‪.Skype‬‬ ‫مالحظة‬ ‫◄لتشغيل ‪ Skype‬يجب االتصال بشبكة‪.‬‬ ‫وحدة التحكم عن بُعد ‪MAGIC‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‬ ‫‪2‬‬ ‫‬ ‫تشغيل ‪.Skype‬‬ ‫بعد تحديد رمز ‪ ،Skype‬أدخل اسم ‪ Skype‬وكلمة المرور‪ .‬اختر‬ ‫"تسجيل الدخول عند تشغيل ‪ "Skype‬لتسجيل الدخول تلقائياً عند تشغيل‬ ‫التلفاز‪.
PAGE 12
‫قائمة‏‪SKYPE‬‬ ‫جهات االتصال‬ ‫القائمة الرئيسية‬ ‫هذه هي قائمة جهات االتصال في قائمة جهات االتصال الخاصة بك‪.‬‬ ‫للحصول على مزيد من التفاصيل حول كيفية إجراء مكالمة‪ ،‬راجع‬ ‫الصفحة ‪ 14‬و ‪.16‬‬ ‫مكالمات هاتفية‬ ‫مالحظة‬ ‫◄يكون الحد األقصى لجهات االتصال التي يمكن تخزينها محصوراً بسعة‬ ‫التخزين‪.‬‬ ‫◄في حال وجود أكثر من ‪ 500‬جهة اتصال‪ ،‬قد يتأثر أداء قائمة جهات‬ ‫االتصال وثباتها‪.‬‬ ‫إضافة متصل‬ ‫القائمة الرئيسية‬ ‫إضافة متصل‬ ‫اضغط على الزر "إضافة متصل" على شاشة "جهات االتصال"‪.
PAGE 13
‫قائمة‏‪Skype‬‬ ‫(تكملة)‬ ‫القائمة الرئيسية‬ ‫المحفوظات‬ ‫تتضمن المحفوظات هذه القوائم "كل المكالمات"‪" ،‬رسائل صوتية"‪،‬‬ ‫"طلبات جهة االتصال"‪.‬‬ ‫يمكنك التحقق من المكالمات الواردة‪/‬الصادرة‪/‬الفائتة عن طريق تحديد‬ ‫"كل المكالمات"‪.‬‬ ‫يمكنك التحقق من قائمة األحداث المُستلمة عن طريق تحديد "رسائل‬ ‫صوتية" أو "طلبات جهة االتصال"‪.‬‬ ‫تشير األرقام في الجانب األيمن من كل عنصر إلى عدد العناصر غير‬ ‫المحددة‪.
PAGE 14
‫إجراء مكالمة فيديو مع جهة االتصال‬ ‫جهات االتصال‬ ‫القائمة الرئيسية‬ ‫شخصا تريد االتصال به‪.‬‬ ‫من قائمة جهات االتصال‪ ،‬حدد‬ ‫ً‬ ‫اضغط على الزر "مكالمة فيديو"‪.‬‬ ‫مكالمة فيديو‬ ‫متصل باإلنترنت‬ ‫اسم ‪Skype‬‬ ‫*********‬ ‫االسم الكامل‬ ‫*************‬ ‫تاريخ الميالد‬ ‫**‪****/**/‬‬ ‫العمر‬ ‫**‬ ‫مالحظة‬ ‫ثوان إلى بضع دقائق‪.‬‬ ‫◄قد يستغرق االتصال بجهة معيّنة من بضع ٍ‬ ‫ ‪ 1‬إضافة أشخاص‬ ‫‪ :‬إضافة عضو إلى المكالمة‪.‬‬ ‫ ‪ 2‬وضع الشاشة‬ ‫‪ :‬لتغيير إطار الفيديو‪.
PAGE 15
‫إجراء مكالمة (صوتية فقط) مع جهة اتصال‬ ‫جهات االتصال‬ ‫مكالمة صوتية‬ ‫متصل باإلنترنت‬ ‫اسم ‪Skype‬‬ ‫*********‬ ‫االسم الكامل‬ ‫*************‬ ‫تاريخ الميالد‬ ‫**‪****/**/‬‬ ‫العمر‬ ‫**‬ ‫‪2 1‬‬ ‫القائمة الرئيسية‬ ‫شخصا تريد االتصال به‪.‬‬ ‫من قائمة جهات االتصال‪ ،‬حدد‬ ‫ً‬ ‫اضغط على الزر "مكالمة"‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫ثوان إلى بضع دقائق‪.‬‬ ‫◄قد يستغرق االتصال بجهة معيّنة بضع ٍ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6 5 4‬‬ ‫‬ ‫‪1‬‬ ‫ إضافة أشخاص‬ ‫‪ :‬إضافة عضو إلى المكالمة‪.‬‬ ‫‬ ‫‪2‬‬ ‫ وضع الشاشة‬ ‫‪ :‬لتغيير إطار الفيديو‪.
PAGE 16
‫تلقي مكالمة‬ ‫عندما يتصل أحدهم أثناء مشاهدة التلفاز‪ ،‬تظهر رسالة في أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‬ ‫‪1‬‬ ‫‪( DECLINE‬الرفض) ‪ :‬لعدم تلقي المكالمة ومتابعة مشاهدة‬ ‫التلفاز‪.‬‬ ‫‬ ‫‪2‬‬ ‫‪( ANSWER‬اإلجابة) ‪ :‬لبدء تشغيل تطبيق ‪ Skype‬واالنتقال‬ ‫إلى شاشة " ‪INCOMING‬‬ ‫‪( CALL‬مكالمة واردة)"‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫هذه شاشة تظهر عند تحديد "إجابة"‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‬ ‫‪1‬‬ ‫الرد بفيديو ‪ :‬لتلقي المكالمة مع فيديو‪.‬‬ ‫‬ ‫‪2‬‬ ‫الرد بصوت‪ :‬لتلقي المكالمة مع الصوت‪.
PAGE 17
‫الملحق‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫للمشاكل المبينة أدناه‬ ‫إذا كان ‪ Skype‬ال يعمل‬ ‫تحقق من المناطق التالية‬ ‫■تأكد من توصيل كاميرا مكالمات الفيديو بشكل صحيح بمنفذ ‪ USB‬على التلفاز‪.‬‬ ‫■تحقق من حالة اتصال الشبكة‪.‬‬ ‫في حالة عدم ظهور نافذة تنبيه عند تلقي‬ ‫مكالمة‬ ‫■تأكد من عدم ضبط حالتك على "ممنوع اإلزعاج"‪.‬‬ ‫■يتعذر تلقي مكالمات واردة أثناء استخدام بعض وظائف التلفاز‬ ‫ً‬ ‫(مثال‪ ،‬عند تحديث برنامج‪ ،‬الخ‪.).
PAGE 18
‫الملحق‬ ‫المواصفات‬ ‫‪AN-VC500‬‬ ‫(كاميرا مكالمات الفيديو)‬ ‫الطرازات‬ ‫‪ 112‬مم × ‪ 56‬مم × ‪ 38‬مم (وحدة اإلستقبال‪-‬دونجل فقط)‬ ‫األبعاد (العرض ‪ x‬االرتفاع ‪ x‬العمق)‬ ‫‪ 107.8‬جرام‬ ‫الوزن‬ ‫العدسة‬ ‫الفيديو‬ ‫البؤرة‬ ‫أكثر من ‪ 100‬سم‬ ‫مجال الرؤية‬ ‫‪ 61.25‬درجة على الخط القطري‬ ‫وحدات بكسل الفعالة‬ ‫الصوت‬ ‫‪ 1920‬‏‪1080 x‬‬ ‫تنسيق اإلخراج‬ ‫‪H.
PAGE 19