KULLANIM KILAVUZU Görüntülü Çağrı Kamerası Ürünü çalıştırmadan önce çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve ileride başvurmak için saklayın. AN-VC500 P/NO : MFL62882779 (1501-REV00) www.lg.
İÇINDEKILER ■■Görüntülü çağrı kamerası ile Skype kullanımına dair daha fazla bilgi için http://www.lg.com adresinden LG web sitesini ziyaret edin. TM Ü ■ ■ HAZIRLIK Genel Bakış.......................................... 5 Görüntülü Çağrı Kamerasını Kurma..... 9 EK ■ ÜRÜN ÖZELLIKLERI......................... 12 Skype ile acil durum çağrısı yapmayın Skype, telefon yerine geçen bir hizmet değildir ve acil durum aramaları için kullanılamaz.
b .5 .9 12 Ürünün Kullanımı TÜRKÇE M ■■Kameranın ıslanmamasına dikkat edin. Kameranın içine sıvı girmesi kısa devreye neden olabilir. ■■Üzerindeki tozu veya kiri temizlemek için, kamerayı kuru bir bezle hafifçe silin. Ürün çok kirlenirse, beze önce yumuşak bir deterjan püskürtün. ■■Tiner, alkol, benzen veya başka bir uçucu maddeyle temizlemeyin. Bunlar, ürünün yüzeyine zarar verebilir ve çalışmasını olumsuz etkileyebilir. ■■Ürünü sökmeyin, onarmayın veya tadil etmeyin.
Kurulum Talimatları 4 ■■Ürünü kurarken bağlantılar için yeterli alan bulunduğundan emin olun. ■■Tozlu, kirli veya nemli bir alana kurmayın. ■■Doğrudan güneş ışığı alan veya bir ısı kaynağının yakınındaki bir yere kurmayın. ■■Hoparlörler gibi manyetik nesneler, kamera çalışırken parazit yapabilir. ■■Ürünü, sıcaklığın ve nemin orta düzeyde olduğu bir yere kurun. Önerilen sıcaklık aralığı 0 °C ile 40 °C arasındadır.
TÜRKÇE C HAZIRLIK Genel Bakış Mikrofonlar Mercek Ayaklık Etkinlik Göstergesi USB kablosu Ayaklık-Kol Ayaklık Kablosu tutucu Ayaklık-Alt 5
NOT ►Skype ► uygulaması TV’de kurulu değilse uygulamayı LG Store’dan indirin. * LG Store’a ilişkin talimatlar için TV Kullanıcı Kılavuzu’na bakın. ►TV’nizde ► harici hoparlör kullanırken en iyi sonuçları elde etmek için, Skype ile yalnızca ön sağ/sol (stereo) hoparlörleri kullanın. ►Bir ► PC kullanarak Skype ile bir görüntülü çağrı yapmak için Windows için Skype yazılım sürümünün 4.2 veya daha yeni olması gerekir. (OS X, Linux gibi Windows dışındaki işletim sistemleri için Skype ana sayfasını (www.skype.
n ri TÜRKÇE V ►Skype ► 2.8 veya daha düşük bir sürümünü çalıştıran Mac makinelerine görüntülü çağrı yapılamaz. ►İçerik ► Sağlayıcıya bağlı olarak içerik değiştirilebilir ya da silinebilir. ►Hizmetleri ► hakkında daha fazla bilgi için içerik sağlayıcıya ait web sitesini ziyaret edin. ►Mevcut ► bir güncelleme olduğunda, yazılım güncelleme ekranı otomatik olarak görünür. ►Skype’ı ► (premium içerik) kullanırken klavye ve fare gibi giriş cihazlarını kullanamazsınız.
►Konuya ► ilişkin kanunlar kişisel bilgilerin işlenmesini ve aktarılmasını düzenleyen Kişisel Bilgilerin Korunması kanununu ve iş yerinde ve başka bir yerde kamera ile izleme yapılmasını düzenleyen kanunu içerir. ►Kullanıcı, ► dahili kamerayı kullanırken veri sahiplerinden izin almalıdır. Lütfen kamerayı aşağıda belirtilen şekillerde kullanmaktan kaçının.
n 1 Ayaklığı açın ve TV setinin üst orta TÜRKÇE ş GÖRÜNTÜLÜ ÇAĞRI KAMERASINI KURMA kısmına koyun. Görüntülü Çağrı Kamerası TV 2 Ayaklığı katlayın.
3 (A) Ayaklık mıknatısını kullanarak TV ayaklığını TV setinin arkasına sıkıca takın. (B) Ayaklığı bağlarken zorluk yaşıyorsanız ya da kaymasını önlemek istiyorsanız sabitlemek için cırt cırtlı bant kullanın.
bağlayın. Kamera USB hub aracılığıyla bağlandıysa çalışmayabilir. IN 4 USB IN 1 TV USB IN 2 USB IN 3 k TÜRKÇE 4 USB kablosunu TV'nin yanına VIDEO L(MONO) AUDIO R H/P NOT ►En ► iyi kalitede video ve ses çıkışı elde etmek için, kamerayı TV’nizin üst orta kısmına kurun. ►Televizyon ► kapalıyken ayarını yapın. ►Harici ► hoparlörler kullanırken, mikrofonlar ve hoparlörler arasında yeterli alan bırakın. ►Skype ► programının çalışması için TV’nin bir ağa bağlı olması gerekir.
EK ÜRÜN ÖZELLIKLERI AN-VC500 (Görüntülü Çağrı Kamerası) Boyutlar (Genişlik 112 mm x 56 mm x x Yükseklik x 38 mm Derinlik) (yalnızca dongle) Ağırlık 107.8 g En az Odaklanma 100 cm Mercek Görüş Çapraz Alanı açı 61.25° Etkin piksel Video 1920 x 1080 sayısı Çıkış H.
V Arabirim Çevresel koşullar Güç tüketimi Çalışma Sıcaklığı Çalışma Nemi Saklama Sıcaklığı Saklama Nemi Uyku modu Çalışma modu TÜRKÇE 5° MODELLER AN-VC500 (Görüntülü Çağrı Kamerası) USB 0 °C ile 40 °C 0 % ile 80 % -20 °C ile 70 °C 0 % ile 90 % 90 mA 500 mA 13
■■Bu kılavuzdaki içerikler ürün işlevlerinin yükseltilmesi nedeniyle önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. ■■Bu ürün Skype Encoding Camera Specification (SECS) /2.1’e (Skype Kodlayıcı Kamera Şartnamesi) uygundur. Bir LG TV’den yapılan görüntülü çağrılar, aşağıdaki cihazlar kullanılarak yapılamaz: ■■ASUS Skype Video Phone Touch SV1TS ■■ASUS Skype Videophone Touch SV1TW ■■AIGURU_SV1 Skype Video Phone * Desteklenmeyen cihazların listesi haber verilmeksizin değiştirilebilir.
TÜRKÇE “Skype, Skype’ın veya ona bağlı şirketlerin ticari markasıdır. Bu ürün test edilmesine ve ses ve video kalitesi standardı sertifikasyon gerekliliklerimizi karşılamasına ragmen; Skype, Skype Communications S.a.r.l. veya ona bağlı herhangi bir şirket tarafından onaylanmamıştır.
TAŞIMA VE NAKLIYE SIRASINDA DIKKAT EDILECEKLER * Cihazın üstüne bir şey koymayın. * Taşıma sırasında sudan ve yağmurdan koruyun. G 1 2 ENERJI TASARRUF BILGILERI * Cihazınızı kullanmadığınız zaman fişini çekin. SORUN GIDERME * Skype başlamıyorsa →→ Görüntülü Çağrı Kamerasının TV’deki USB bağlantı noktasına doğru bir şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. →→ Ağ bağlantısı durumunu kontrol edin.
GARANTİ ŞARTLARI TÜRKÇE A 1 Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır. 2 Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3 Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür.
tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 4 Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 5 Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C.
k ük el −− Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, −− Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, −− İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir.
veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır.
ın p ız mallara ilişkin, tüketicinin ücretsiz onarım talebi, yönetmelikte belirlenen azami tamir süresi içinde yerine getirilir. Aksi hâlde tüketici diğer seçimlik haklarını kullanmakta serbestîr. Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını seçtiği durumlarda, ödemiş olduğu bedelin tümü veya bedelden yapılan indirim tutarı derhâl tüketiciye iade edilir.
7 Kullanım hatalarına ilişkin bilgi. −− Tüketicinın malı tanıtma ve kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı olarak kullanmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
r la TÜRKÇE ır. 8 Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının, yetkili servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla; malın satıcısı, ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala ilişkin azami tamir süresi içerisinde düzenlenen rapora ilişkin olarak bilirkişi tarafından tespit yapılması talebiyle uyuşmazlığın parasal değerini dikkate alarak tüketici hakem heyetine veya tüketici mahkemesine başvurabilir.
YETKILI SERVISLER Değerli Müşterimiz, LG Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 543 (LGE) no.lu telefon numarası ile, 7 gün / 24 saat hizmet vermektedir (Saat 20:00 ile 09:00 saatleri arasında otomatik kayıt sistemi ile). Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir. Doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.
zı le TÜRKÇE n Çağrı Merkezi 444 6 543 (LGE) ÇAĞRI MERKEZİMİZİ SABİT TELEFONLARDAN VEYA CEP TELEFONLARINDAN ALAN KODU ÇEVİRMEKSİZİN ARAYABİLİRSİNİZ.
Servislerin zaman zaman değişebileceği teyit edebilirsiniz. ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ İSTANBUL/ ÜMRANİYE MTV ELEKTRONİK Asya SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.
İK ŞTİ. Lİ - AN - Lİ için çağrı merkezi ile aradığınız servisi TELEFON ADRES 0 216 365 ŞERİFALİ MAH.ALPTEKİN CAD. N: 54 20 73 / A ÜMRANİYE 0 224 224 ŞEHREKÜSTÜ MAH. DEĞIRMEN 06 68 SOK. NO:7 HALICIOĞLU İŞ HANI NO:46 0 232 365 ÜÇOK MAH. ZÜBEYDE HANIM 09 05 CAD. NO . 110 / A BAHRİYE 0 232 448 347 SOKAK NO:101-D ADNAN 19 91 KAHVECI CD.BUCA-IZMIR 0236 232 11 89 KETHUDA MAH. 22 SOKAK NO : 20 0 318 224 47 42 GÜZELTEPE MAH. CELALATİK CAD.
ŞEHİR ANTALYA ANTALYA DENİZLİ ADANA KOCAELİ ANKARA 28 İLÇE SERVİS İSMİ VİZYON ELEKTRONİKMEHMET ÖZDEMİR YILDIRIM ELEKTRONİK TİCARET SANAYİ LTD.ŞTİ. CEZAYİRLİ ELEKTRONİK-M. EROL CEZAYİRLİ DATA ELEKTRONİK BİLGİSAYAR PAZARLAMA VE TİC.
Yİ M. Lİ NİK TİC. AĞ NİK AN MİN TÜRKÇE MİR TELEFON ADRES 0 242 316 ŞIRINYALI MAH. 1486 SOK. 51 61 MEHMET HAMURLU APT.NO. 16/1 0 242 244 KIŞLA MAH. 35.SK. NO:24 (UYSAL 02 42 İŞ MERKEZİ) ANTALYA 0 258 262 13 13 HALK CD.NO 80-E KAYAN APT 0 322 456 25 72 REŞATBEY MAH. CUMHURIYET CADDESI NO:5/A 0 262 325 46 67 0 312 359 62 32 KADIKÖY MAH. ATATÜRK BULVARI NO:29/A ANADOLU BLV 2 CD ATB İŞ MERKEZİ I BLK NO.
ŞEHİR ANKARA İLÇE SERVİS İSMİ ÇANKAYA ONUR ELEKTRONİK EŞYA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. ANKARA KEÇİÖREN TÜDEŞ ELEKTRONİK TURİZM TİC. SAN. LTD.ŞTİ.
N. Y ER RET Tİ ÖR ADRES HOŞDERE CD. HALIT ZIYA SK. NO:4/A 0 312 357 08 08 BEŞIKTAŞ SK. NO:28/C 0 312 367 64 64 MEHMET ALİ ALTUN CAD. NO: 13/B AKDERE 0 342 215 15 78 DEGİRMİÇEM MAH. İMAM HÜSEYİN İNCİOGLU CAD. NO;17/A TÜRKÇE NİK TD. TELEFON 0 312 442 04 42 0 344 223 HAYRULLAH MAH. MALIK EJDER 46 00 CAD.
ŞEHİR KAYSERİ DİYARBAKIR ŞANLIURFA MALATYA ELAZIĞ ERZURUM 32 İLÇE KOCASİNAN SERVİS İSMİ MIZRAK ELEKTRONİKMEHMET MIZRAK MAHSUM US-TELEVİZYON HASTANESİ CELAL BAYERBAYER ELEKTRONİK TE 03 6 TAYFUN ALİ ÖZBEKTAYFUN ELEKTRONİK SUAT HARDALAÇ GRUP ELEKTRONİK ERZURUM ELEKTRONİK TİCARET SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ 04 9 04 3 04 1 04 2 04 0
N 0 412 224 39 79 KURT ISMAILPAŞA 7. SOK. GENÇKALAN APT. ALTI NO:9 NİK 0 414 312 15 16 EK- 0 422 325 96 96 AÇ NİK 0 424 237 27 80 0 442 214 05 82 MARDIN YOLU CD.TICARET LISESI KAR.ABUZEROĞULLARI APT.8/C KANALBOYU KERNEK CAMII KARŞISI MISTOGLU APT ALTI NO.9 A-B İZZET PAŞA CAD HACITEFİK EFENDİ SOK N:16 ŞERIF EFENDI CAD. NO.
ŞEHİR İLÇE İSTANBUL/ BAĞCILAR Avrupa BOLU SERVİS İSMİ RA - TEL ELEKTRONİK MURAT ELEKTRONİK MUĞLA BODRUM SİNYAL ELEKTRONİK-EROL ÖNEL ANKARA KIZILCAHKONCA AMAM ELEKTRONİK BATMAN PİLATİN ELEKTRONİK İSTANBUL/ GAZİOSMBAYGOP Avrupa ANPAŞA ELEKTRONİK İSTANBUL/ FATİH PROTEL Avrupa ELEKTRONİK ADANA HAS ELEKTRONİK 34 TE 02 4 03 9 02 6 03 1 04 1 02 2 02 8 03 1
NİK TÜRKÇE ROL TELEFON ADRES 0 212 434 SANCAKTEPE MAH.FATİH CAD. 8 43 23 / 4 SOK. NO:2 0 374 217 İZZET BAYSAL CAD. NO:201/A 98 12 MERKEZ BOLU 0 252 358 CUMHURİYET CAD.NO:22 69 06 BODRUM 0 312 736 AKÇAY MAH. GENÇLİK CAD 11 03 ALİKELEŞ APT NO:22/A 0 488 214 MEYDAN MAH.GÜLİSTAN 13 65 CADDESİ NO :69 0 212 537 YENİDOĞAN MH. GÖÇMENLER 25 25 SK. NO:80 G.OSMANPAŞA 0 212 534 HOCA ÜVEYZ MH.KOCASİNAN 80 05 CD. NO:43/AFATİH 0 322 458 KURTULUŞ MH.64010 SK. RUHİ 15 24 ÇAMURDAN APT.
ŞEHİR MERSİN İZMİR 36 İLÇE SERVİS İSMİ LCD ELEKTRONİK TE 03 2 ÇANKAYA YASLI ELEKTRONİK BAKIM VE ONARIM TİCARET 02 4
NİK RIM TÜRKÇE NİK TELEFON ADRES 0 324 358 FATIH MAH. GMK. BULV. ÖZKAN 29 48 APT.
Regulatory WEEE [English] Disposal of your old appliance REGULATION 1. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream through designated collection facilities appointed by your government or your local authorities. 2. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. 3.
[TÜRKÇE] Eski cihazınızın atılması 1. Tüm elektrik ve elektronik ürünler hükümetin veya mahalli yetkililerin gösterdiği toplama tesislerine atılmalıdır. 2. Eski cihazınızın uygun biçimde atılması çevreye ve insan sağlına zararlı potansiyel negatif sonuçları önler. 3. Eski cihazınızın atılmasıyla ilgili daha detaylı bilgi almak için lütfen mahalli yetkililerle, katı atık servisiyle ya da ürünü aldığınız mağaza ile irtibata geçiniz. 4. EEE Yönetmeliğine uygundur.
r n a rı
