Schrijf modelnummer en serienummer van de set hieronder op. Zie het label op de onderkant van de set en geef deze informatie aan uw winkelier, indien u om onderhoud verzoekt. Modelnummer Serienummer : : LG DLP PROJECTOR Lees alstublieft deze handleiding aandachtig voordat u uw set gebruikt. Bewaar deze voor toekomstig gebruik.
DLP PROJECTOR
Inhoud Inhoud Veiligheidsinstructies ......................................4 Onderdelenomschrijvingen Hoofdkast ...................................................... 7 Controlepaneel .............................................. 8 Afstandsbediening......................................... 9 Batterijen Plaatsen ........................................ 9 Projector Status Indicatoren........................ 10 Accessoires ................................................. 11 Optionele Extra’s ..............
Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Let alstublieft op de veiligheidsinstructies om ongelukken of verkeerd gebruik van de projector te voorkomen. ➟ Veiligheidsinstructies worden op twee manieren benadrukt, zoals hieronder getoond. WAARSCHUWING : Het niet opvolgen van deze instructie kan leiden tot ernstige verwondingen en zelfs de dood tot gevolg hebben. OPMERKINGEN : Het niet opvolgen van deze instructie kan lichte verwondingen veroorzaken en schade aan de projector tot gevolg hebben.
Veiligheidsinstructies Power WAARSCHUING Steek niet teveel apparaten in op hetzelfde stopcontact. Dit kan leiden tot oververhitting en brand veroorzaken! Power Raak de stroomstekker nooit aan met natte handen! Dit kan elektrocutie gevaar veroorzaken! OPMERKINGEN Houd de stekker goed vast bij het uit trekken. Trek niet aan de kabel, deze kan beschadigd raken. Voorkom dat stof zich verzamelt op de stekker of stopcontact.
Veiligheidsinstructies Gebruik Raak het stopcontact nooit aan tijdens een gaslekkage, open de ramen en ventileer. WAARSCHUWING Laat de projector niet vallen, en voorkom harde klappen. Dit kan mechanische uitval of persoonlijke verwondingen veroorzaken! Brand of brandwond kan veroorzaakt worden door een vonk. Gebruik Plaats geen zware voorwerpen op de bovenop de projector.
Onderdelenomschrijvingen Onderdelenomschrijvingen Hoofdkast * Bij het maken van de projector is gebruik gemaakt van hoge precisie technologie. U kunt echter op het Projectorscherm kleine zwarte puntjes en/of heldere puntjes (rood, blauw of groen) zien. Dit is een normaal gevolg van het fabricaeproces en geeft geen probleem aan.
Onderdelenomschrijvingen Controlepaneel MENU knop BRON Knop A OK Knop D / KEY STONE-knop E / SMART IRIS-knop G F / ZOOM + Knop / ZOOM - Knop POWER 8 Knop
Onderdelenomschrijvingen Afstandsbediening POWER POWER Knop MENU knop F MENU SOURCE SOURCE Knop / G Knop AUTO Knop (Zie p.34) AUTO OK BLANK Knop (Zie p.32) D / A OK Knop E Knop ARC Knop (Zie p.30) STILL Knop (Zie p.33) BLANK ARC STILL KEYSTONE Knop (Zie p.32) ZOOM ZOOM +/- Knop (Zie p.23) NEDERLANDS KEYSTONE SMART IRIS-knop (Zie p.29) SMART IRIS Batterijen Plaatsen WAARSCHUWING RISICO OP EXPLOSIE INDIEN BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN INCORRECT TYPE.
Onderdelenomschrijvingen Projector Status Indicatoren * Lamp indicator, gebruiksindicator, en temperatuur indicator op de projector tonen de gebruik de gebruikstatus van de projector. Gebruiksindicator Lamp Indicator Temperatuur Indicator Gebruiksindicator Oranje Groen(knipperend) Groen Oranje(knipperend) Uit Rood Lamp Indicator Rood(knipperend) Groen(knipperend) Oranje Temperatuur Indicator Rood Rood(knipperend) 10 Standbye Lamp koeling totdat de lamp is ingeschakeld.
Onderdelenomschrijvingen Accessoires POWER MENU SOURCE AUTO BLANK KEYSTONE OK ARC STILL ZOOM SMART IRIS 1.5V 1.5V Afstandsbediening 2 Batterijen Stroomkabel Videokabel PROJECTOR Owner’s manual Computerkabel Beknopte handleiding Cd met gebruikershandleiding Muursteun NEDERLANDS * Schroef en steun bevinden zich bij de muursteun. Optionele Extra’s * * * * Neem contact op met uw winkelier indien u deze onderdelen wilt kopen.
Installatie en Compositie Installatie en Compositie Installatie Instructies * Plaats de projector niet in de volgende omstandigheden. Dit kan verkeerd functioneren veroorzaken en het product beschadigen. Voorzie in voldoende ventilatie voor deze projector. ● De projector is uitgerust met ventilatiegaten (ingang) op ● Plaats nooit materialen zoals papier in de onderkant van de projector.
Installatie en Compositie Basis Gebruik van de Projector 1.Plaats de projector aan een muur. 2.Plaats de projector op geschikte afstand van het scherm. De afstand tussen de projector en het scherm bepaalt de daadwerkelijke grootte van het beeld. 3.Plaats de projector zo dat de lens op een rechte hoek van het scherm staat ingesteld. Indien de projector niet is ingesteld op de juiste hoek, zal het schermbeeld vervormd zijn. De hoeksteen aanpassing kan dit corrigeren (zie pagina 32.) 4.
Installatie en Compositie De projector aan de muur installeren Veiligheidsinstructie voor aan de muur installeren Let alstublieft op de veiligheidsinstructies om ongelukken of verkeerd gebruik van de projector te voorkomen. ➟ Veiligheidsinstructies worden op twee manieren benadrukt, zoals hieronder getoond. WAARSCHUWING : Het niet opvolgen van deze instructie kan leiden tot ernstige verwondingen en zelfs de dood tot gevolg hebben.
Installatie en Compositie Accessoires voor muursteun Muursteun Schroeven voor muursteun steun Muursteun schroef sokken Schroeven voor het vastzetten van de steun Bevestigers Schroeven voor gebruik bij het hout. Muursteun Installeren 1 Haal de producten los - Haal schroef los van muursteun. - Haal product bevestigingssteun lost van muursteun. Product bevestigingssteun Muursteun 2 Steun bevestigingsschroef * Na het plaatsen van de projector kunt u deze schroef gebruiken (zie p.
Installatie en Compositie 3 Plaats steunen of schroeven voor gebruik bij hout na het markeren van de plaats waar het product aan de muur wordt bevestigd. Controleer het oppervlakte of de dikte van de muur waar de steun wordt geplaatst. Indien het muuroppervlakte waar de steun komt beton, sterk, zwakke natuursteen, baksteen of hol blok betreft, kunt u de bijgeleverde steunen of schroeven gebruiken. Ó U kunt de bijgeleverde steunen of schroeven alleen gebruiken bij een dikte van minder dan 20mm.
Installatie en Compositie 4 De muursteun installeren aan de muur Gebruik de steun schroevensokken en schroeven voor de muursteun. a. Plaats de muursteun op de muur zoals het gat is gemaakt. b. Plaats de schroeven voor de muursteun bij elk gemaakt gat. a b NEDERLANDS Schroef voor muursteun Gebruik de schroeven voor gebruik bij hout Ó Gebruik deze alleen bij een houten muur. - Plaats de steun na het evenredig brengen met de gaten, maak gebruik van de geleverde houtschroeven.
Installatie en Compositie 5 Ó Monteer de projector met de muursteun Monteer een projector met de geplaatste muursteun zoals hieronder getoond. Plaats het product niet alleen. Vraag hulp aan anderen. De projector kan vallen en verwondingen veroorzaken. a. Hang de twee bevestigers aan de bovenste richel. b. Plaats de productsteun in de richel van de onderste muursteun. c. Na montage en bevestiging van de projector, plaats de schroeven voor het vast zetten van de steun in het gat. d.
Installatie en Compositie Kabelmanager 2 Plaats het toestel met de voorkant naar beneden op een kussen of een zachte doek. Trek het achterpaneel omhoog. Achterpaneel van toestel Sluit de gewenste kabels aan. Kabelhouder Bundel eerst de kabels voor HDMI, VIDEO en S-VIDEO met behulp van de meegeleverde kabelhouder. NEDERLANDS 1 Leg de HDMI-kabel op de bodem.
Installatie en Compositie 3 Monteer het achterpaneel op de juiste wijze en zet het vast met de duimschroef. Duimschroef 4 Houd de HDMI-kabel en de stroomkabel gescheiden van de andere kabels en bind de kabels op zoals afgebeeld.
Installatie en Compositie Kantelhoek Aanpassen - Aanpasbaar hoekbereik is 5 (omgekeerd/onderkant/links/rechts) en draaibereik is ±10. - Pas de hoek niet te krachtig aan. U kunt het product beschadigen en uzelf verwonden. NEDERLANDS Adequate installatie ruimte vanaf de muur - Laat 16,8 mm tussen de projector en de muur vrij tijdens het installeren van de muursteun aan de muur.
Installatie en Compositie De Projector Inschakelen 1. Sluit stroomkabel correct aan. 2. Druk op de POWER knop op de afstandsbediening of controlepaneel. (Groene gebruiksindicator knippert tijdens het koelen van de lamp.) ● ● Er wordt een beeld getoond nadat de gebruiksindicator gaat branden (Groen). Selecteer de bronmodus met de BRON knop. Opmerking! * Trek de stroomkabel niet uit indien de ventilator werkt (ingang/uitgang). Anders duurt het inschakelen langer. De Projector Uitschakelen 1.
Installatie en Compositie Focus, Zoom, Positie van het Schermbeeld Controleer nadat een beeld wordt getoond op het scherm, of het scherp is en past in het scherm. ● Stel het toestel scherp met behulp van de FOCUS-ring. FOCUS-ring Pas de schermgrootte aan met behulp van de ZOOM+/- knop op de afstandsbediening of het controle paneel. NEDERLANDS ● ZOOM Indien u het schermbeeld omhoog/omlaag wilt aanpassen, past u de lensshift als hieronder getoond aan.
Aansluiting Aansluiting Aansluiten op een Desktop PC * U kunt de projector aansluiten op een computer met een VGA, SVGA, XGA en SXGA uitgang. * Zie pagina36 voor de ondersteunde monitorschermen van de projector. < Aansluiten > Sluit een computerkabel aan op de RGB IN (PC/DTV) van de projector. * U krijgt een hogere beeldkwaliteit als u een HDMI-bron aansluit op de projector.
Aansluiting Aansluiten op een Video Bron * U kunt een VCR, een camcorder, een DLP of en andere compatibele videobeeld bron aansluiten op de projector. < Aansluiten 1 > a. Sluit de Video ingang contactpunten van de projector aan op de uitgang contactpunten van de A/V bron met behulp van de Videokabel. < Aansluiten 2 > b. Sluit de Video ingang contactpunten van de projector aan op de S-Video uitvoer contactpunt van een A/V bron met een S-Video kabel.
Aansluiting Aansluiten op een D-TV Set-Top Box * Om Digitale TV (D-TV) programma’s te ontvangen, is het noodzakelijk dat u een D-TV ontvanger (Set-Top Box) koopt en aansluit op de projector. * Zie de gebruikershandleiding van de D-TV Set-Top Box voor de aansluiting tussen de projector en D-TV SetTop Box. < Een RGB-bron aansluiten > a. Sluit de RGB-kabel aan op RGB IN (PC/DTV) van de projector. b. Gebruik een DTV-receiver met de instelling DTV 480p(576p)/720p/1080i. * HDMI ondersteunt HDCP.
Functie Functie * In deze handleiding kan het OSD (Op het Scherm Weergeven) verschillen van uw Projector, omdat het een voorbeeld betreft van het Projector gebruik. * Het Menu zal niet worden getoond op het scherm indien er geen invoersignaal is. * Deze handleiding bespreekt voornamelijk gebruik van RGB(PC). Video Menu Optiesa Video Aanpassen < RGB -modus > 2. Druk op de knop D , E om het video-item te selecteren dat u wilt afstellen. 3. Druk op de F, G knop om het scherm zoals gewenst aan te passen.
Functie Auto Kleur Temperatuur Controle - Selecteer de Normal optie om de waardes terug te zetten naar standaard instellingen. 1. Druk op de MENU knop en gebruik de F, G knop om het menu te selecteren. 2. Druk op de knop D , E om ACC-item te selecteren. 3. Druk op de knop F, G voor de gewenste afstellingen. ● Elke druk op de D, E Cool ● knop verandert het scherm zoals onderstaand.
Functie Witte Piek Functie 1. Druk op de MENU knop en gebruik de F, G knop om het menu te selecteren. 2. Druk op de knop D , E om White peaking-item te selecteren. 3. Druk op de F, G knop om het scherm zoals gewenst aan te passen. Pas aan naar een hogere waarde om helder beeld te zien en naar een lager waarde om kwaliteitsbeeld te zien. ● Druk, herhaaldelijk op de MENU knop om het menuscherm af te sluiten. ● White peaking kan alleen worden afgesteld als Brilliant Color TM is ingeschakeld.
Functie Speciale Menu Opties Taal Selecteren 1. Druk op de MENU knop en gebruik de F, G knop om het menu te selecteren. 2. Druk op de knop D , E om Language-item te selecteren. 3. Druk op de knop F, G om de gewenste taal in te stellen. Language ARC Overscan Flip horizontal Auto sleep F English G F F 4:3 On G G F Off G On-Screen-Display (OSD) wordt weergegeven in de geselecteerde taal. ● Druk, herhaaldelijk op de MENU knop om het menuscherm af te sluiten. ● MENU Prev.
Functie Functie Overscan 1. Druk op de MENU knop en gebruik de F, G knop om het menu te selecteren. 2. Druk op de knop D , E om Overscan-item te selecteren. 3. Druk op de knop F, G om On (Aan) of Off(Uit) te selecteren. ● Overscan kan alleen worden afgesteld in RGB-DTV, HDMI-DTV en Component-modus. Language ARC Overscan Flip horizontal Auto sleep MENU Prev. D E F English G F 4:3 G F On G F Off G Move FG Select Flip Horizontaal Functie 1.
Functie Speciale Menu Opties Hoeksteen functie Gebruiken * Gebruik deze functie indien het scherm niet op de juiste hoek van de projector staat en het beeld in een onregelmatige vorm wordt getoond. * Gebruik de Keystone-functie alleen als een optimale projectiehoek niet mogelijk is. 1. Druk op de KEYSTONE knop. 2. Druk op de knop D , E om V Keystone of H Keystone te selecteren. 3. Druk op de knop F, G voor de gewenste afstellingen. ● ● Keystone wordt aangepast van -20 tot +20.
Functie Lamp modus Functie 1. Druk op de MENU knop en gebruik de F, G knop om het menu te selecteren. 2. Druk op de knop D , E Â om Lamp mode-item te selecteren. 3. Druk op de knop F, G om High Bright of Economic te selecteren. ● Druk, herhaaldelijk op de MENU knop om het menuscherm af te sluiten. V Keystone H Keystone Blank image Lamp mode Lamp time MENU Prev. 0 0 F Logo G F High Bright G 11 Hr D E Move Select FG Checking Lamp time 2. The used lamp time is displayed.
Functie Schermmenu Opties Auto configuratie functie * Deze functie garandeert dat u de beste videokwaliteit krijgt door automatisch de horizontale en synchronisatie van het beeld aan te passen. * De Auto Tracking functie is alleen bij RGB PC invoer beschikbaar. 1. Druk op de AUTO knop. ● Beeld plaatsing en synchronisatie worden automatisch aangepast. Auto Configure 2. Als u meer wilt instellen voor de verschillende PC-ingangsmodi, stel dan Phase, Clock, Horizontal en Vertical af in het menu.
Functie De Horizontal-functie gebruiken 1. Druk op de MENU knop en gebruik de F, G knop om het menu te selecteren. 2. Druk op de knop D,E om Horizontal-item te selecteren. 3. Druk op de knop F, G voor de gewenste afstellingen. ● ● ● U kunt een waarde tussen -25 en +25 kiezen. Druk, herhaaldelijk op de MENU knop om het menuscherm af te sluiten. Het instelbare bereik is afhankelijk van de ingangresoluties.
Informatie Ondersteund Monitorscherm * De volgende tabellijst toont de formaten die door de projector ondersteund worden. * * * * * Bronnen Formaat EGA 640X350 640X350 Verticale Freq. (Hz) 70.09Hz 85.08Hz 31.468kHz 37.861kHz PC98 640X400 85.08Hz 37.861kHz DOS 720X400 720X400 70.08Hz 85.03Hz 31.469kHz 37.927kHz VGA 640X480 640X480 640X480 640X480 59.94Hz 72.80Hz 75.00Hz 85.00Hz 31.469kHz 37.861kHz 37.500kHz 43.269kHz SVGA 800X600 800X600 800X600 800X600 800X600 56.25Hz 60.31Hz 72.
Informatie Onderhoud * De projector heeft weinig onderhoud nodig. U dient de lens schoon te houden omdat er anders vuil of vlekken worden getoond op het scherm. Neem contact op met uw winkelier indien er onderdelen vervangen moeten worden. Let bij het reinigen van ieder onderdeel van de projector op dat de stroom is uitgeschakeld, en de stekker is uitgetrokken. De lens reinigen Reinig de lens indien u stof of vuil ziet. Veeg de lens voorzichtig met een lucht spuitbus of zachte, droge, pluisvrije doek.
Informatie De Lamp Vervangen Duur van Lamp onderdeel vervanging De projectorlamp gaat normaliter ongeveer 2000 uren mee. U kunt de gebruikte lamp tijd zien in de rubriek Functie Selecteren. U dient de lamp te vervangen indien: ● ● ● Het geprojecteerde beeld wordt donkerder of ziet er slechter uit. De lampindiator is rood. Het bericht “Replace the lamp” wordt op het scherm getoond tijdens het aanzetten van de projectorlamp.
Informatie De Lamp Vervangen 1 Schakel de projector uit en trek de stroomkabel uit. Plaats de lens voorzicht omgekerd op een kussen zodat de lens beschermd wordt tegen schade. (Laat de lamp 1 uur afkoelen voordat u deze gaat vervangen.) 3 Na het optillen van de lamphoes,verwijder de twee bevestigingsschroeven op de lampkamp met een schroevendraaier of een soortgelijk voorwerp. 2 Draai de bevestigingsschroeven van de lampkap los met behulp van een schroevendraaier of iets soortgelijks.
Informatie Betreffende de projectorlamp bediening Waarschuwing ● Schakel de projector niet binnen 5 minuten na het activeren weer uit. - Veelvuldig Aan/uit zetten zorgen dat de lampfunctie vermindert. ● Trek de stroomkabel niet uit tijdens het gebruik van de projector en de koelventilator. - Hierdoor wordt de levensduur van de lamp verkort en kan de lamp beschadigd raken. ● De levensduur van de projector hangt voor een groot gedeelte af van de gebruiksomgeving en de behandeling.
Informatie NEDERLANDS Opmerking 41
Informatie Opmerking 42
Informatie Specificaties AN215 MODEL Resolutie 1280(Horizontaal) x 720(Vertikaal)pixel horizontale / verticale ratio 16:9(horizontaal:vertikaal) DLP paneel grootte 0,62 inches scherm grootte 1,53~11,65m(40~300 inches) afstand afstandsbediening 12m zoom ratio 1:1,4 Video compatibiliteit NTSC/PAL/SECAM/NTSC4,43/PAL-M/PAL-N Power AC 100 - 240V~50/60Hz, 3A-1A, 260W hoogte (mm / inches) 285/11,3 breedte (mm / inches) 470,0/18,5 lengte (mm / inches) 107,8/4,3 Gebruiksomstandigheden Projec
Skriv model- og fabrikationsnummeret på enheden ned herunder. Opgiv oplysningerne på mærkatet i bunden af enheden til din forhandler, hvis du får brug for service. Modelnummer Fabrikationsnummer : : LG DLP PROJEKTOR Du bedes læse denne brugervejledning grundigt igennem, førend du betjener enheden. Gem brugervejledningen til fremtidig brug.
