MANUAL DEL PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Lea este manual del propietario detenidamente antes de utilizar el dispositivo, y consérvelo para consultarlo en un futuro. TIPO: Cassette de techo sencillo/múltiple de 4 vías www.lghvac.com www.lg.com Copyright © 2017 - 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
ÍNDICE 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 3 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 8 ANTES DEL FUNCIONAMIENTO 8 Preparativos de cara al funcionamiento 9 FUNCIONAMIENTO 9 10 Componentes y funciones Funcionamiento forzoso 11 MANTENIMIENTO 11 12 Limpieza del filtro de aire Consejos para el mantenimiento 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 13 Antes de solicitar asistencia técnica 14 GARANTÍA (USA) AVISO DE ARBITRAJE Al usar este producto, usted a
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. ADVERTENCIA No seguir estas instrucciones podría provocar fallecimientos o lesiones graves. PRECAUCIÓN No seguir estas instrucciones podría provocar lesiones leves o moderadas, o daños en el producto.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Instalación • Póngase en contacto con su distribuidor para solicitar la instalación del acondicionador de aire. −− Si realiza usted mismo la instalación de forma incompleta, podrían producirse fugas de agua, descargas eléctricas e incendios. • Revise la base del dispositivo de forma continua, especialmente si se ha utilizado durante un periodo de tiempo prolongado. −− Puede provocar daños lesiones físicas o daños en la unidad o en otros bienes.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No apague el dispositivo inmediatamente después de que deje de funcionar. Espere siempre cinco minutos antes de apagar el dispositivo. −− De lo contrario podrían producirse fugas de agua. • No toque (controle) el producto con las manos mojadas. −− Existe el riesgo de descargas eléctricas. • No permita nunca que la unidad interior o el mando a distancia se mojen. −− El agua puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN Instalación • Si se produce una fuga de gas refrigerante durante el proceso de instalación, ventile el área inmediatamente. −− Una fuga de este tipo puede resultar perjudicial para su salud. • Compruebe siempre las posibles fugas de gas (refrigerante) después de instalar o reparar el producto. −− Un nivel de refrigerante bajo puede provocar fallos en el producto. • Mantenga el producto nivelado hasta cuando lo instale.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No utilice el acondicionador de aire con ningún otro fin que no sea la refrigeración o la calefacción para su comodidad. No utilice la unidad para la refrigeración de instrumentos de precisión, alimentos, plantas, animales ni obras de arte. −− De lo contrario, se pueden producir riesgos de daños o pérdidas de la propiedad. • Si el líquido de las pilas entra en contacto con su piel o ropa, lávelo con agua corriente. No utilice el mando a distancia si las pilas presentan fugas.
ANTES DEL FUNCIONAMIENTO ANTES DEL FUNCIONAMIENTO Preparativos de cara al funcionamiento 1 Póngase en contacto con un especialista en instalaciones para la instalación de esta unidad. 2 Utilice un circuito dedicado. Uso 1 Someterse al flujo de aire durante un periodo de tiempo prolongado puede resultar nocivo para su salud. No someta a personas, mascotas o plantas al flujo de aire directo durante periodos de tiempo prolongados.
FUNCIONAMIENTO 9 FUNCIONAMIENTO Componentes y funciones Unidad de interior FRANÇAIS 10 Panel frontal Descarga de aire Entrada de aire Receptor de señal Funcionamiento forzado Botón Modo de descongelación Temporizador Sensor remoto 9 Señal de filtro 10 Encendido/Apagado NOTA • El número de luces de funcionamiento y su ubicación puede variar, dependiendo del modelo del aire acondicionado. • Las características pueden variar según el tipo del modelo.
FUNCIONAMIENTO Funcionamiento forzoso El funcionamiento forzado se utiliza cuando no se puede utilizar el mando a distancia. • Si se pulsa el botón de encendido y apagado, el dispositivo empezará a funcionar. Funcionamiento forzado Botón Funcionamiento de prueba Durante el funcionamiento de prueba, la unidad funciona en el modo de refrigeración con el ventilador a alta velocidad, sea cual sea la temperatura de la habitación, y se restablece transcurridos 18 minutos.
MANTENIMIENTO 11 MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de aire 1 • Agarre la lengüeta y tire ligeramente hacia delante para quitar el filtro. Limpie la suciedad del filtro de aire con una aspiradora o lavando el filtro con agua. • Si la suciedad es rebelde, lávelo con un detergente neutro en agua jabonosa. PRECAUCIÓN • Cuando realice labores de mantenimiento, apague la alimentación principal del sistema. • Cuando el filtro de aire deba extraerse, no toque las piezas metálicas de la unidad interior.
MANTENIMIENTO Consejos para el mantenimiento Si no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo 1 Ponga el acondicionador de aire en marcha con los siguientes ajustes durante 2-3 horas. • Tipo de funcionamiento: modo de funcionamiento de ventilador. • De este modo se secarán los mecanismos internos. 2 Apague el disyuntor. PRECAUCIÓN • Apague el disyuntor cuando el acondicionador de aire no vaya a utilizarse durante un largo periodo de tiempo.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica Haga las siguientes comprobaciones antes de llamar al servicio técnico. Si el problema persiste, póngase en contacto con un centro de servicio de LG Electronics o con su distribuidor. Síntomas Ha ajustado el temporizador incorrectamente? Se ha fundido el fusible o se ha disparado el disyuntor? Verifique que no sea un olor de humedad exudado por las paredes, alfombra, muebles o ropa en la habitación.
GARANTÍA (USA) GARANTÍA (USA) AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTINE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LE DEMANDA A USTED Y A LG RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN LA CORTE, A MENOS QUE USTED DECIDA NO PARTICIPAR. EN EL ARBITRAJE NO ESTÁN PERMITIDAS LAS ACCIONES COLECTIVAS NI LOS JUCIOS CON JURADO. POR FAVOR, VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN TITULADA “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”.
GARANTÍA (USA) 15 Tarifas / Costos. Usted no debe pagar ninguna tarifa para comenzar un arbitraje. Al recibir su solicitud de arbitraje únicamente sobre la base de: (1) documentos presentados al árbitro, (2) a través de una audiencia telefónica o (3) por una audiencia en persona, según lo establecido por las Normas de la AAA. Si su reclamo excede $25,000, el derecho a una audiencia estará determinado por las Normas de la AAA.
US CANADA Please call the installing contractor of your product, as warranty service will be provided by them.
