Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDomestic AppliancesARNU12GVEA2.ENWAUAE

Od«π GŸÉd∂

L¡ÉR Jμ««∞ Gd¡ƒGA

jôL≈ G’WÓ´ Y∏≈ Od«π GŸÉd∂ gòG L«ó

G bÑπ Jû°¨«π L¡ÉR∑ hG’MàØÉ® H¬

d∏ôLƒ´ GEd«¬ ‘ GŸù°à≤Ñπ.

Gdæƒ´: bÉHπ d∏àëƒjπ

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
∂dÉŸG π«dO AGƒ¡dG ∞««μJ RÉ¡L ¬H ®ÉØàM’Gh ∑RÉ¡L π«¨°ûJ πÑb Gók«L Gòg ∂dÉŸG π«dO ≈∏Y ´ÓW’G ≈Lôj .
PAGE 2
√ÉŒ’G »YÉHQ ´ƒædG øe á«∏NGódG IóMƒ∏d ∂dÉŸG π«dO MULTI V™ - ´ƒf øe ∞≤°S äÉjƒàÙG áªFÉb ∂JÓé°S πLGC øe :Éæg á«∏°ù∏°ùàdG ΩÉbQ’CGh RGô£dG ÖàcG #RGô£dG #»∏°ù∏°ùàdG ºbôdG .IóMh πc ÖfÉL ≈∏Y ≥°ü∏e ≈∏Y ºgOÉéjGE ∂æμÁ ôLÉàdG º°SG AGô°ûdG ïjQÉJ É¡LÉ«àMG ádÉM ‘ Égô¡XGCh É¡eÓà°SG óæY áëØ°üdG √ò¡H ßØàMG * .¿Éª°†dÉH á≤∏©àŸG πFÉ°ùª∏d hGC AGô°ûdG ïjQÉJ äÉÑK’E π«dódG Gòg GCôbG .í«ë°U πμ°ûH ∂H ¢UÉÿG AGƒ¡dG ∞««μJ RÉ¡L áfÉ«°üH ºbh k GQób ∂d ôaƒj ób …òdG »FÉbƒdG ¢Uô◊G øe π«∏≤d ’GE áLÉëH â°ùd âfÉCa .
PAGE 3
¿Ée’CG äÉWÉ«àMG ¿Ée’CG äÉWÉ«àMG .á«dÉàdG äÉª«∏©àdG ´ÉÑJG Öéj ,äÉμ∏àªª∏d QGô°VGC çhóM ™æe hGC øjôN’BG ¢UÉî°TÓCd hGC Ωóîà°ùª∏d äÉHÉ°UGE ájGC çhóM øe ájÉbƒ∏d .äÉ«Ø∏J hGC QGô°VGC çhóM ‘ äÉª«∏©àdÉH π¡÷G ¤GE ™Lôj …òdG í«ë°üdG ÒZ π«¨°ûàdG ÖÑ°ùàj ±ƒ°S .á«dÉàdG äÉeÓ©dÉH IQƒ£ÿG QGó≤e ∞«æ°üJ ºàj .IÒ£N áHÉ°UGE hGC IÉah çhóM á«fÉμeGE ¤GE õeôdG Gòg Ò°ûj .∞∏J hGC áHÉ°UGE çhóM á«fÉμeGE ¤GE õeôdG Gòg Ò°ûj .ΩÉ«≤dG ΩóY øe ócÉCJ .äÉª«∏©àdG ´ÉÑJGE øe ócÉCJ Ö«cÎdG ■ .
PAGE 4
¿Ée’CG äÉWÉ«àMG π«¨°ûàdG ■ .ábÉ£dG πÑc ¥ƒa A»°T …GC ™°†J ’ áeó°U çhóM hGC ≥jôM Üƒ°ûf ô£N ∑Éæg • .á«FÉHô¡c πÑc Öë°S á«fÉμeGE ΩóY øe ócÉCàdG ≈Lôj .π«¨°ûàdG AÉæKGC ¬aÓJGE hGC ábÉ£dG π«¨°ûàdG ™°Vh ‘ AGƒ¡dG ∞««μJ RÉ¡L ´óJ ’ áHƒWôdG áLQO ¿ƒμJ ÉeóæY á∏jƒW IÎØd .ÉkMƒàØe ÜÉÑdG hGC IòaÉædG ∑ôJ ™e kGóL á«dÉY ¢Vô©J ¤GE …OƒDj É‡ áHƒWôdG õcÎJ ób • áeó°U çhóM hGC ≥jôM Üƒ°ûf ô£N ∑Éæg • .π∏ÑdG hGC ∞∏à∏d çÉK’CG .á«FÉHô¡c iôNGC Iõ¡LGC …GC hGC IQGôë∏d Qó°üe …GC ™°†J ’ .
PAGE 5
¿Ée’CG äÉWÉ«àMG Ö«cÎdG ■ Ö«côJ óæY Ö°SÉæe iƒà°ùe ≈∏Y ßaÉM .èàæŸG .√É«ŸG Üô°ùJ hGC áHòHòdG Öæéàd • ¬«a ¢Vô©àj ¿Éμe ‘ èàæŸG Ö«cÎH º≤J ’ .Ikô°TÉÑe (áMƒ∏ŸG) ôëÑdG ìÉjôd .èàæŸG πcÉBJ ¤GE ôe’CG Gòg …OƒDj ó≤a • ∞ãμŸG πcÉBJ Éª«°S’h èàæŸG πcÉBJ ÖÑ°ùàj ób hGC èàæŸG ∞FÉXƒH π∏N çhóM ‘ ôîÑŸGh .èàæŸG AGOGC ‘ Qƒ°üb øe ócÉCà∏d ±ô°üdG ΩƒWôN Ö«cÎH ºb (ójÈàdG RÉZ) RÉ¨dG Üô°ùJ ΩóY øe ÉkªFGO ócÉCJ .í«ë°U πμ°ûH kGó«©H √É«ŸG ∞jô°üJ .¬MÓ°UGE hGC èàæŸG Ö«côJ ó©H .
PAGE 6
π«¨°ûàdG πÑb π«¨°ûàdG πÑb π«¨°ûà∏d OGóY’EG .IóMƒdG Ö«cÎd Ö«cÎdG ‘ ¢ü°üîàe ¢üî°ûH π°üJG .1 .á°ü°üﬂ IôFGO Ωóîà°SG .2 ΩGóîà°S’G .∂àë°U ≈∏Y GÒ£N á∏jƒW IÎØd ô°TÉÑŸG AGƒ¡dG QÉ«àd ¢Vô©àdG ¿ƒμj ¿GC øμªŸG øe .1 .á∏jƒW äGÎØd ô°TÉÑŸG AGƒ¡dG QÉ«àd äÉJÉÑædG hGC ,áØ«d’CG äÉfGƒ«◊G hGC ,OGôa’CG ¢Vô©J ’ .iôN’CG Úî°ùàdG Iõ¡LGC hGC óbGƒŸG ™e èàæŸG ΩGóîà°SG óæY áaô¨dG ájƒ¡àH ºb ,Úé°ùc’CG áÑ°ùf ¢ü≤f ∫ÉªàMG ÖÑ°ùH .
PAGE 7
π«¨°ûàdG äÉª«∏©J π«¨°ûàdG äÉª«∏©J (≥ë∏e) »μ∏°ùdG ó©H øY ºμëàdG RÉ¡L áØ«Xhh º°SG π«¨°ûàdG äGô°TƒDe á°TÉ°T .1 IQGô◊G áLQO §Ñ°V QR .2 êQÉÿG AGƒ¡dG IQGôM áLQO §Ñ°†j ¬æμdh áaô¨dG IQGôM áLQO §Ñ°†j ’ .IóMƒdG øe áMhôŸG áYô°S QR .3 .äÉjƒà°ùe 3 É¡d áMhôŸG áYô°S ¢†ØîæŸG iƒà°ùŸG ¬°ùØf ƒg §°SƒàŸG iƒà°ùŸG (π«¨°ûàdG ±É≤jGE/π«¨°ûJ) ON/OFF QR .4 π«¨°ûàdG ™°Vh ójó– QR 5. ó©H øY »μ∏°SÓdG ºμëàdG RÉ¡L IQÉ°TGE πÑ≤à°ùe .6 .á«μ∏°SÓdG äGQÉ°T’EG πÑ≤à°ùJ ’ äÉéàæŸG ¢†©H AGƒ¡dG QÉ«J QR .7 á«YôØdG áØ«XƒdG QR .8 ∞FÉXƒdG OGóYGE QR .
PAGE 8
‫‪π«¨°ûàdG äÉª«∏©J‬‬ ‫‪(…QÉ«àNG) ó©H øY »μ∏°ùdG ºμëàdG RÉ¡L áØ«Xhh º°SG‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪(§≤a ójôÑàdG) PQWRCQ0FDB‬‬ ‫‪(áÄaóàdG áî°†e) PQWRHQ0FDB‬‬ ‫‪π«¨°ûàdG ™°Vh‬‬ ‫‪ójÈàdG ™°Vh‬‬ ‫‪»FÉ≤∏àdG ∫ƒëàdG hGC »FÉ≤∏àdG ™°VƒdG‬‬ ‫‪áHƒWôdG ádGRGE ™°Vh‬‬ ‫‪áÄaóàdG ™°Vh‬‬ ‫‪ójÈàdG RGôW‬‬ ‫‪áMhôŸG ™°Vh‬‬ ‫‪áÄaóàdG áî°†e RGôW ,‬‬ ‫‪ .١‬زر الزاوية المتغيرة‬ ‫يستخدم لضبط كل زاوية متغيرة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 9
áeóîdGh áfÉ«°üdG áeóÿGh áfÉ«°üdG .RÉ¡÷G øY »°ù«FôdG ábÉ£dG Qó°üe π°üaG ,áfÉ«°U …GC AGôLGE πÑb á«∏NGódG IóMƒdG ó©H øY ºμëàdG RÉ¡Lh ,πμ«¡dG ,áμÑ°ûdG .∞«¶æàdG πÑb ΩÉ¶ædG π«¨°ûJ ∞bhGC ❏ .á£°TÉμdG OGƒŸG hGC ¢†««ÑàdG OGƒe Ωóîà°ùJ ’ .±É÷G ºYÉædG ¢TÉª≤dG øe á©£b ΩGóîà°SÉH í°ùeG ,∞«¶æà∏d .á«∏NGódG IóMƒdG ∞«¶æJ πÑb ábÉ£dG Qó°üe π°üa Öéj :»∏j É‡ …GC GóHGC Ωóîà°ùJ ’ ❏ .¿ƒ∏dG Ò¨J hGC √ƒ°ûàdG ÖÑ°ùj ¿GC øμÁ å«M .ájƒÄe áLQO 40 ¬JQGôM áLQO ≈£îàJ …òdG AÉŸG • IôjÉ£àŸG OGƒŸG • .
PAGE 10
áeóîdGh áfÉ«°üdG .á∏jƒW IÎØd ΩGóîà°SG ¿hóH AGƒ¡dG ∞««μJ RÉ¡L ∑Îd á«f OƒLh óæY .iôNGC Iôe RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ‘ áÑZôdG óæY .á∏jƒW IÎØd ΩGóîà°SG ¿hóH ¬cÎd á«f OƒLh óæY á«∏NGódG IóMƒdG ‘ ¬Ñ«cÎH ºbh AGƒ¡dG Î∏a ∞«¶æàH ºb 1 á≤jôW ≈∏Y ±ô©à∏d 10 áëØ°U ≈∏Y ´ƒLôdG ≈Lôj) (.∞«¶æàdG øe ìhGÎJ IÎØd á«dÉàdG äGOGóY’EÉH RÉ¡÷G π«¨°ûàH ºb 1 .äÉYÉ°S 3 ¤GE 2ÚàYÉ°S .áMhôŸG π«¨°ûJ ™°Vh :π«¨°ûàdG ´ƒf • .á«∏NGódG AGõL’CG ∞«ØŒ ºàj ∂dòH • .™WÉ≤dG π«¨°ûJ ±É≤jÉEH ºb 2 Ió«Øe äÉeƒ∏©e .
PAGE 11
áeóîdGh áfÉ«°üdG ...áeóÿG õcôÃ ∫É°üJ’G πÑb !∫ÉŸGh âbƒdG ôah !É¡MÓ°UGEh ∫É£Y’CG ±É°ûàcG äÉë«ª∏J .áeóÿG hGC ìÓ°U’EG Ö∏W πÑb á«dÉàdG •É≤ædG ™LGQ .¬©ÑàJ …òdG ´RƒŸÉH ∫É°üJ’G ≈Lôj ,π£©dG QGôªà°SG ádÉM ‘ GCóÑj ÉeóæY πª©j ’ RÉ¡÷G .ÉÑjô≤J ≥FÉbO 3 IóŸ ¬∏«¨°ûJ AGõLÓCd ájÉªM ΩÉ¶f ∂dP πãÁ • .á«∏NGódG ÉÑjô≤J ≥FÉbO çÓK IóŸ ô¶àfG • .π«¨°ûàdG GCóÑj ±ƒ°Sh ó©H øY ºμëàdG IóMh á°TÉ°T …GC ¢Vô©J ’ hGC ,áàgÉH .
PAGE 12
áeóîdGh áfÉ«°üdG MULTI V™ á«∏NGódG IóMƒdG 12
PAGE 13