Owner's Manual

ManualsBrandsLG Manualsbatteries & accessoriesART53

Bluetooth











ART#53(ART53) ART#52(ART52)



ART#51(ART51)

*MFL69570303*

www.lg.com

ART#51 ART#52 ART#53

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
‫‪ART#51 ART#52 ART#53‬‬ ‫سماعة ‪Bluetooth‬‬ ‫محمولة‬ ‫يرجى االطالع على دليل المالك هذا جي ًدا قبل تشغيل جهازك واالحتفاظ‬ ‫به للرجوع إليه في المستقبل‪.‬‬ ‫الطرازات‬ ‫)‪ART#51(ART51‬‬ ‫*‪*MFL69570303‬‬ ‫)‪ART#52(ART52‬‬ ‫)‪ART#53(ART53‬‬ ‫‪www.lg.
PAGE 2
PAGE 3
‫بدء االستخدام‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫تنبيه‬ ‫تنبيه‪ :‬لتقليل خطر حدوث الصدمة الكهربائية ال تقم بإزالة الغطاء‬ ‫(أو الغطاء الخلفي) عن األجزاء التي تخدم المستخدم في الداخل‪،‬‬ ‫للحصول على الخدمة ارجع إلى طاقم خدمة مؤهل‪.‬‬ ‫ إن إشارة الصاعقة مع رمز رأس السهم داخل‬ ‫مثلث متساوي األضالع مخصصة لتحذير‬ ‫المستخدم لوجود خطر فولتية غير معزول‬ ‫داخل مرفقات المنتج والتي قد تكون‬ ‫بمغناطيسية كافية لتشكل خطر حدوث‬ ‫الصدمة الكهربائية لألشخاص‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫يتم تزويد هذا الجهاز ببطارية قابلة للحمل أو ببطارية مختزنة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫الطريقة اآلمنة إلزالة البطارية أو مجموعة البطاريات من‬ ‫األجهزة‪ :‬قم بإزالة البطارية القديمة أو مجموعة البطاريات‪ ،‬واتبع‬ ‫خطوات تجميعها بترتيب عكسي‪ .‬لمنع تلوث البيئة والتسبب في‬ ‫جلب المخاطر لصحة البشر والحيوانات‪ ،‬يجب وضع البطارية أو‬ ‫مجموعة البطارية في حاوية مناسبة في نقاط التجميع المخصصة‪.‬‬ ‫تخلص من البطاريات أو البطارية مع النفايات األخرى‪ .
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪5‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫‪2‬‬ ‫الخصائص الرئيسية‬ ‫‪6‬‬ ‫الملحقات‬ ‫‪6‬‬ ‫مقدمة‬ ‫‪6‬‬ ‫الوحدة الرئيسية‬ ‫‪7‬‬ ‫شحن الوحدة‬ ‫‪8‬‬ ‫– توصيل محول التيار المتردد‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫– التحقق من حالة الشحن‬ ‫‪8‬‬ ‫استخدام تطبيق ‪BLUETOOTH‬‬ ‫‪9‬‬ ‫– ثبت تطبيق "‪"Music Flow Bluetooth‬‬ ‫‪9‬‬ ‫على جهاز ‪ BLUETOOTH‬الخاص بك‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫الخصائص الرئيسية‬ ‫‪1‬‬ ‫ماذا يعني رمز ‪LG Friends‬؟‬ ‫‪Portable In‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫استمع للموسيقى من جهازك المحمول‪.‬‬ ‫‪Captain Play‬‬ ‫مزامنة صوت ‪LG‬‬ ‫يتحكم في مستوى صوت هذه الوحدة من خالل وحدة التحكم عن‬ ‫بعد الخاصة بتلفزيون ‪ LG‬الخاص بك والمتوافق مع ميزة مزامنة‬ ‫صوت ‪.LG‬‬ ‫يعني ‪ LG Friends‬أن الوحدة مسجلة كـ ‪.G5 Friends‬‬ ‫وهي تسهل إجراءاتك وتسرعها عند تشغيل تطبيق ‪Friends‬‬ ‫‪ Manager App‬من خالل تثبيت تطبيق ‪Music Flow‬‬ ‫‪ Bluetooth App‬وتشغيله تلقائيًا‪.
PAGE 7
‫بدء االستخدام‬ ‫‪7‬‬ ‫الوحدة الرئيسية‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪f‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪: o a‬ارفع الصوت‪.‬‬ ‫‪jb‬‬ ‫ يقوم بتوصيل جهاز ‪ Bluetooth‬إلى الوحدة‪.‬‬‫(اضغط ‪)j‬‬ ‫ يقوم بإضافة جهاز ‪ Bluetooth‬لإلقتران المتعدد‬‫(اضغط مع االستمرار‪)j‬‬ ‫ يقوم بتحويلوضع ‪ Bluetooth‬إلى الوضع النقال‪.‬‬‫(اضغط ‪)j‬‬ ‫‪ : p c‬اخفض الصوت‬ ‫‪T d‬‬ ‫ يقوم ببدء وإيقاف العرض بشكل مؤقت على وضع‬‫‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫شحن الوحدة‬ ‫‪1‬‬ ‫التحقق من حالة الشحن‬ ‫توصيل محول التيار المتردد‪.‬‬ ‫عند توصيل مهايئ التيار المتردد‪ ،‬يتم بدء شحن البطارية‪ .‬إذا تم‬ ‫تشغيل الكهرباء يمكنك التأكد من حالة الشحن عن طريق الضغط‬ ‫على زر !‪.1/‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫يستخدم هذا الجهاز بطارية مدمجة‪ .‬اشحن البطارية قبل‬ ‫استخدامها‪ ،‬وذلك عن طريق توصيل مهايئ التيار المتردد‪.‬‬ ‫‪60 %‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪15 %‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15 %‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15 %‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪15 %‬‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫بدء االستخدام‬ ‫استخدام تطبيق‬ ‫‪BLUETOOTH‬‬ ‫يقدم تطبيق "‪ "Music Flow Bluetooth‬مجموعة من المزايا‬ ‫الجديدة لهذه الوحدة‪.‬‬ ‫لإلستمتاع بمزيد من المزايا واستخدام هذه الوحدة بشكل مريح‬ ‫أكثر‪ ،‬فينصح بتحميل وتثبيت تطبيق"‪Music Flow‬‬ ‫‪ " Bluetooth‬المجاني‪.‬‬ ‫ثبت تطبيق "‪Music Flow‬‬ ‫‪ "Bluetooth‬على جهاز‬ ‫‪ BLUETOOTH‬الخاص بك‪.‬‬ ‫ثمة طريقتان لتثبيت تطبيق "‪ "Music Flow Bluetooth‬على‬ ‫جهاز ‪ Bluetooth‬الخاص بك‪.‬‬ ‫ثبت تطبيق "‪"Music Flow Bluetooth‬‬ ‫عبر رمز ‪QR‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪y y‬سيكون تطبيق‪Music Flow Bluetooth‬متاحا في‬ ‫إصدار البرنامج على النحو التالي نظام التشغيل‬ ‫‪ : Android‬إصدار ‪( 4.0.3‬أو األحدث)نظام تشغيل‬ ‫‪ : iOS‬إصدار ‪( 6.0‬أو األحدث)‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪y y‬باالعتماد على جهاز ‪ Bluetooth‬فقد ال يعمل‬ ‫تطبيق"‪"Music Flow Bluetooth‬‬ ‫‪y y‬حتى بعد وصل تطبيق "‪"Music Flow Bluetooth‬‬ ‫قد تخرج الموسيقى من جهازك الذكي‪ .‬في هذه الحالة‪،‬‬ ‫حاول إجراء التوصيل مرة أخرى‪.
PAGE 11
‫التشغيل‬ ‫العمليات األساسية‬ ‫‪11‬‬ ‫استخدام زر مستوى الصوت‬ ‫استخدام زر الطاقة‬ ‫‪2‬‬ ‫التشغيل‬ ‫يمكنك ضبط مستوى صوت السماعة‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل‬ ‫إذا حاولت‪،‬أثناء ضبط مستوى الصوت‪ ،‬رفع أو خفض‬ ‫مستوى الصوت عندما يكون عند أعلى أو أدنى مستوى‪ ،‬يتم‬ ‫تشغيل صوت صافرة في الوحدة‪.‬‬ ‫اضغط باستمرارعلى زر !‪.1/‬‬ ‫دليل التشغيل البسيط‪.‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫حالة مصابيح ‪ LED‬والصوت‬ ‫الكيفية‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل‬ ‫اضغط باستمرار على زر !‪.1/‬‬ ‫يومض زر !‪ 1/‬مرتين مع الصوت‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫التشغيل‬ ‫استخدام تقنية‬ ‫®‪BLUETOOTH‬‬ ‫نبذة عن ‪BLUETOOTH‬‬ ‫تقنية ‪ Bluetooth‬هي تقنية اتصال السلكي قصير المدى‬ ‫‪2‬‬ ‫قد ينقطع الصوت عندما تتداخل موجات إلكترونية أخرى في‬ ‫اإلتصال أو أن تقوم بتوصيل ‪ Bluetooth‬في الغرف األخرى‪.‬‬ ‫التشغيل‬ ‫وال يكلف توصيل األجهزة الفردية باستخدام تقنية ‪Bluetooth‬‬ ‫الالسلكية أي رسوم‪ .‬يمكن تشغيل التليفون المحمول الذي يحتوي‬ ‫على تقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكيةمن خالل التعاقب في حال‬ ‫إجراء االتصال من خالل تقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكية‪.
PAGE 13
‫التشغيل‬ ‫‪13‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬عند استخدام تقنية ‪ Bluetooth‬يجب أن تقوم بتوصيل‬ ‫الوحدة مع جهاز ‪ Bluetooth‬بأقرب ما يمكن‬ ‫والمحافظة على تلك المسافة‪.‬‬ ‫ومع ذلك قد تواجه مشكالت في الحاالت التالية‪:‬‬ ‫ ‪-‬يوجد عائق بين الوحدة وجهاز‪.Bluetooth‬‬‫ ‪ -‬هناك جهاز آخر يستخدم نفس التردد مع تقنية‬‫‪ Bluetooth‬مثل األجهزة الطبية أو أفران‬ ‫الميكروويف أو أجهزة ‪ LAN‬الالسلكية‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫التشغيل‬ ‫اتصال التشغيل المزدوج‬ ‫(اختياري)‬ ‫يمكنك االستمتاع بصوت مجسم باستخدام سماعتين‪ .‬تحتاج إلى‬ ‫سماعتين لالستمتاع بصوت استريو‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬إذا كنت تستخدم جهاز ‪ Bluetooth‬يستخدم دونجل‪،‬‬ ‫فال يمكنك استخدام ميزة التشغيل المزدوج‪.‬‬ ‫‪y y‬وال يمكنك استخدام التشغيل المزدوج في وضع اإلدخال‬ ‫المحمول‪.‬‬ ‫‪y y‬عند االستمتاع بالتشغيل المزدوج‪ ،‬ال يكون اتصال‬ ‫الربط المتعدد مدعومًا‪.
PAGE 15
‫التشغيل‬ ‫ووضع مزامنة صوت ‪LG‬‬ ‫(صوت التلفاز الخاص)‬ ‫وظيفة قابلة للتحكم عن طريق جهاز التحكم عن بعد ‪: LG TV‬‬ ‫رفع‪ /‬خفض مستوى الصوت‪ ،‬كتم الصوت‬ ‫ارجع إلى دليل تعليمات التلفزيون للتعرف على تفاصيل ‪LG‬‬ ‫‪.Sound Sync‬‬ ‫قم بإجراء أحد التوصيالت التالية‪ً ،‬‬ ‫وفقا إلمكانيات الجهاز الخاص‬ ‫بك‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬إذا فشل االتصال‪ ،‬تأكد من حالة التلفزيون والطاقة‪.‬‬ ‫‪y y‬تأكد من حالة هذه الوحدة والتوصيل في الحاالت التالية‬ ‫عند استخدام مزامنة صوت ‪.LG‬‬ ‫ ‪-‬أوقف تشغيل الوحدة‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫التشغيل‬ ‫االستماع إلى الموسيقى من‬ ‫جهازك الخارجي‪.‬‬ ‫يمكن استخدام الوحدة لالستماع إلى الموسيقى من العديد من أنواع‬ ‫األجهزة الخارجية‪.‬‬ ‫عمليات أخرى‬ ‫إعادة الضبط‬ ‫‪2‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ .1‬وصل الجهاز الخارجي بموصل ‪ Portable In‬الخاص‬ ‫بالوحدة‪.‬‬ ‫‪ .2‬يمكنك تشغيل الوحدة عن طريق الضغط باستمرار على الزر‬ ‫!‪.1/‬‬ ‫‪ .3‬قم بتاوصيل الجهاز الخارجي وابدأ التشغيل‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬عند توصيل الكابل المحمول‪ ،‬يتم تغيير الوظيفة إلى‬ ‫الوضع المحمول تلقائيا‪.
PAGE 17
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫‪17‬‬ ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫عام‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب وطريقة اإلصالح‬ ‫‪y y‬البطارية فارغة من الشحن‪ .‬أعد شحن البطارية‪.‬‬ ‫ال يوجد صوت أو تشوش في‬ ‫الصوت‬ ‫‪y y‬هاتفك أو الوحدة مضبوط على الحد األدنى لمستوى الصوت‪ .‬افحص واضبط مستوى الصوت‬ ‫الخاص بالوحدة أو مستوى صوت الخاص بجهاز ‪.Bluetooth‬‬ ‫ً‬ ‫جهازا خارجيًا على مستوى صوت عال فقد يتم تشويه جودة الصوت‪ .‬اخفض مستوى‬ ‫‪y y‬عند استخدام‬ ‫الصوت في الجهاز‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫الملحق‬ ‫حول مؤشر ‪LED‬‬ ‫عام‬ ‫يتحول مؤشر البطارية من اللون‬ ‫األحمر إلى األخضر‪.‬‬ ‫جار الشحن‬ ‫يومض !‪ 1/‬باللون األبيض‬ ‫مصحوبا بالصوت‪.‬‬ ‫تم تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫يومض !‪ 1/‬بلون الكهرمان‬ ‫مصحوبا بالصوت‪.‬‬ ‫البطارية فارغة‪( .‬يومض بسرعة)‬ ‫يومض مؤشر البطارية باللون‬ ‫األحمر واألخضر بسرعة‪.‬‬ ‫الوحدة تعمل بشكل غير طبيعي‪.‬‬ ‫اترك الوحدة في درجة حرارة الغرفة (‪ 5‬إلى ‪ 35‬درجة مئوية) لفترة وحاول مجد ًدا‪.‬‬ ‫مكتمل الشحن‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪ j‬يومض أو يبقى على اللون‬ ‫األبيض مصحوبا بالصوت‪.
PAGE 19
‫الملحق‬ ‫العالمات التجارية والتراخيص‬ ‫‪19‬‬ ‫التعامل مع الوحدة‬ ‫عند شحن الوحدة‬ ‫تقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكية هي نظام يسمح باالتصال الالسلكي‬ ‫بين األجهزة اإلليكترونية في نطاق ‪ 10‬أمتار كحد أقصى‪.‬‬ ‫وال يكلف توصيل األجهزة الفردية باستخدام تقنية‬ ‫‪ Bluetooth‬الالسلكية أي رسوم‪ .‬يمكن تشغيل التليفون‬ ‫المحمول الذي يحتوي على تقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكيةمن‬ ‫خالل التعاقب في حال إجراء االتصال من خالل تقنية‬ ‫‪ Bluetooth‬الالسلكية‪.‬‬ ‫يرجى االحتفاظ بصندوق الشحن األصلي ومواد التغليف‪ .
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫الملحق‬ ‫المواصفات‬ ‫عام‬ ‫متطلبات الطاقة‬ ‫(محول ‪ )AC‬بجهد ‪ 5‬فولت ‪ 0‬وشدة تيار‪ 1,8‬أمبير‪.‬‬ ‫بطارية مدمجة قابلة للشحن‬ ‫‪ 9‬واط‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫األبعاد‬ ‫(العرض × االرتفاع × العمق)‬ ‫الوزن الصافي (تقريبا)‬ ‫درجة الحرارة المناسبة للتشغيل‬ ‫‪ 0.47‬كجم‬ ‫‪ 5‬إلى ‪ 35‬درجة مئوية‪،‬‬ ‫درجة الرطوبة المناسبة للتشغيل‬ ‫من ‪ %5‬إلى ‪%60‬‬ ‫‪PORT. IN‬‬ ‫الشاشة‬ ‫‪ 0.65‬فولت متوسط الجذر التربيعي (مقبس استريو ‪ 3.5‬ملم)‬ ‫منفذ ‪ USB‬مصغر لشحن البطارية‬ ‫تقريبًا ‪ 153‬مم × ‪ 58‬مم × ‪ 59.
PAGE 21