العربية دليل المالك نظام مستقبل الصوت/ الفيديو ثالثي األبعاد عالي األداء يرجى االطالع على دليل المالك هذا جي ًدا قبل تشغيل الجهاز الخاص بك و قم باالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل. )ARX5500 (ARX5500, S72P2-F/W www.lg.
1 2 بدء االستخدام بدء االستخدام معلومات السالمة 1 تنبيه بدء االستخدام خطر الصدمة الكهربائية، ال تفتح تنبيه :للتقليل من مخاطر الصدمة الكهربائية ،ال تقم بإزالة الغطاء (أو الغطاء الخلفي) حيث ال توجد أية أجزاء قابلة للصيانة عن طريق المستخدم ،وقم بإسناد مهمة الصيانة لفني خدمة مؤهل.
بدء االستخدام حقوق النشر 3 التخلص من البطاريات/المراكم التالفة ينبغي أن يالحظ المستهلكون أن جميع أجهزة التلفاز عالية الدقة ليست متوافقة تمامًا مع هذا المنتج وقد تتسبب في ظهور زيف في الصورة .في حالة مشاكل صورة المسح التزايدي 525أو ،625 يوصى بأن يقوم المستخدم بتحويل التوصيل إلى الخارج “الدقة القياسية” .إذا كانت هناك أية تساؤالت بخصوص توافق جهاز التلفاز الخاص بنا مع موديل الوحدة 525pو ،625pفيرجى االتصال بمركز خدمة العمالء التابع لنا.
4 بدء االستخدام تعلن شركة ( )LG Electronicsبموجبه أن هذا المنتج/هذه المنتجات متوافقة مع المتطلبات األساسية واألحكام األخرى ذات الصلة للتوجيهات EC/108/2004وEC/95/2006و EC/125/2009و.EU/65/2011 اتصل بمكتب االمتثال الخاص بهذا المنتج: شركة إل جي لإللكترونيات – المشرق العربي منطقة مشروع العبدلي -جادة رفيق الحريري -الطابق الخامس y yيرجى المالحظة الى أن هذه ليست نقطة اتصال بخدمة العمالء .
جدول المحتويات 5 جدول المحتويات 1 بدء االستخدام 2 6 6 6 6 6 7 8 10 11 معلومات السالمة المزايا الفريدة الملحقات مقدمة – الرموز المستخدمة في هذا الدليل – حول عرض رمز “ ” – الكابالت المطلوبة جهاز التحكم عن بعد اللوحة األمامية اللوحة الخلفية 2 التوصيل 12 12 13 14 14 16 17 18 19 19 قبل التوصيل تعيين موضع النظام توصيل السماعات توصيل أجهزة الفيديو – استخدام كابل HDMI – استخد
6 1 بدء االستخدام المزايا الفريدة مقدمة محسن جودة التباين الرموز المستخدمة في هذا الدليل بدء االستخدام يعرض جودة صورة بوضوح عال تام مع ضبط بسيط. ,,مالحظة تشير إلى المالحظات الخاصة وميزات التشغيل. معبر ثالثي األبعاد يتمتع بمحتوى ثالثي األبعاد مثل األفالم واأللعاب ثالثية األبعاد وما إلى ذلك. <<تنبيه يُشير إلى التحذيرات الخاصة بمنع األضرار المحتملة نتيجة لسوء االستخدام. حول عرض رمز “ ” الملحقات يرجى فحص وتحديد الملحقات المزودة.
بدء االستخدام الكابالت المطلوبة الرسوم البيانية الخاصة بالتوصيل في الصفحات التالية تفترض استخدام كابالت التوصيل التالية. y yكابل الصوت الرقمي المحوري عليك شراء كابالت التوصيل منفصلة عند الضرورة.
8 بدء االستخدام جهاز التحكم عن بعد • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • a : 1التحكم بتشغيل أو إيقاف تشغيل الوحدة. أزرار التحكم في التلفزيون :التحكم في التلفزيون ( LG TVفقط) : 1- -لتشغيل أو إيقاف تشغيل التلفزيون. 1 بدء االستخدام : AV/INPUT-يقوم بتحويل مصدر مدخل التلفاز بين التلفازوالمصادر األخرى. أزرار : INPUTتحدد مصدر المدخالت الذي تريد أن تستخدمه. (صفحة )23 : AV-الختيار مصدر اإلدخال الموصل بمقبس .
بدء االستخدام 9 • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • d :)SKIP)C/Vللذهاب إلى الفصل /المسار /الملف التالي أو السابق. : SETUPلعرض أو الخروج من قائمة [إعداد] . :)SCAN)C/Vللبحث باتجاه األمام أو الخلف. (dتشغيل) :لبدء التشغيل. ( Mإيقاف مؤقت) :إليقاف التشغيل مؤقتا. : ) ( INFO/DISPLAYللعرض أو الخروج من العرض على الشاشة( .
10 بدء االستخدام اللوحة األمامية F D E B C A 1 بدء االستخدام J I H G )!/1( STANDBY/ON A للتحكم في تشغيل أو إيقاف تشغيل الوحدة. STOP إليقاف التشغيل. INPUT SELECTION B لتحديد مصدر اإلدخال. USER EQ يضبط وضع USER EQ ( BASSو MIDDLEو( .)TREBLEصفحة)24 Cنافذة العرض إلظهار الوضع الحالي للوحدة. Dاإلضاءة تعمل اإلضاءة عندما يتم تشغيل الوحدة.
بدء االستخدام 11 اللوحة الخلفية C D B A 1 بدء االستخدام F G H I E Aموصالت السماعات لتوصيل كابالت السماعات. HDMI IN 2/1 E لتوصيل المكون بمخرجات .HDMI DIGITAL AUDIO IN 2/1 B HDMI OUT TO TV F COAXIAL 2/1 لتوصيل المكونات األخرى بمخرجات صوت رقمي محورية. OPTICAL 2/1 لتوصيل المكونات األخرى بمخرجات صوت رقمي بصرية.
12 التوصيل قبل التوصيل / الرجاء التأكد من فصل سلك التيار الكهربي قبل القيام بأي توصيالت بين الوحدة وأي جهاز آخر. المكبر الصوتي الفرعي / ال يعتبر وضع المكبر الصوتي الفرعي مهماً للغاية ،ألن أصوات الخفيض المنخفضة ال تكون اتجاهية تماما .ولكن يفضل وضع مضخم الصوت بالقرب من السماعات األمامية .قم بإدارته قليلاً باتجاه مركز الغرفة للتقليل من تأثير انعكاسات الجدران. تعيين موضع النظام 2 التوصيل يعرض الرسم التوضيحي التالي مثالاً لوضع النظام .
التوصيل توصيل السماعات .2وصل األسالك بالسماعات .وصل النهاية األخرى لكل سلك بالسماعة الصحيحة وفقاً لرمز اللون السماعة اخللفية (يسار( Red 13 Black أبيض اللون السماعة الموضع برتقالي المكبر الصوتي الفرعي أي وضع أمامي أحمر أمامي يمين المقدمة أبيض أمامي يسار المقدمة أحمر Red برتقالي Black السماعة اخللفية (ميني( Subwoofer Subwoofer .1وصل األسالك بالوحدة .
14 التوصيل توصيل أجهزة الفيديو يمكنك مشاهدة الصورة المدخلة من جهاز الفيديو .توجد طريقتين لتوصيل جهاز الفيديو بنظام جهاز استقبال الصوت والصورة. استخدام كابل HDMI 2 .2قم بتوصيل مقبس HDMI OUT TO TVالموجود في نظام جهاز استقبال الصوت والصورة بالمقبس HDMI IN في تلفازك. .3اضبط مصدر اإلدخال على ( HDMIصفحة .)23 بما أن كابل HDMIيوفر إشارة صوت وصورة معًا من خالل كابل واحد ،فيمكنك االستمتاع بهما بدون استخدام كابل صوت إضافي.
التوصيل ,,مالحظة HDMIy yهو االسم المختصر لواجهة الوسائط المتعددة عالية االستبانة .وهي واجهة تقوم بإرسال إشارات الفيديو والصوت في صيغة رقمية .جهاز HDMI الموصل ال يقبل مخرجات الصوت من الوحدة ،وقد ً مشوها أو قد ال يتم يكون صوت جهاز HDMI إخراجه. 15 ضبط درجة الوضوح توفر الوحدة العديد من مستويات وضوح الشاشة بالنسبة لمقبس .HDMI OUT TO TVيمكنك تغيير مستوى الدقة باستخدام قائمة [إعداد] . .1اضغط على .SETUP تظهر قائمة [إعداد].
16 التوصيل استخدام كابل فيديو مركب لالستمتاع باألصوات والصور المنبعثة والمعروضة في جهازك، يجب أن تقوم بتوصيل كابل صوت تناظري باإلضافة إلى كابل فيديو مركب. كابل الصوت .1قم بتوصيل مقبس VIDEO INالموجود في نظام جهاز استقبال الصوت بمقبس VIDEO OUTفي جهاز الفيديو الخاص بك باستخدام كابل فيديو مركب. .
التوصيل توصيل أجهزة الصوت يمكنك االستماع إلى الصوت المنبعث من التلفاز أو مشغل أقراص DVDأجهزة تشغيل أقراص البلو راي ،أو مشغل األقراص المضغوطة أو غيرها. من الضروري توصيل جميع الكابالت .قم بتوصيل نظام جهاز استقبال الصوت والصورة بمقبس AV INأو COAXIALأو OPTICALفي الجهاز الذي تريد توصيله. 17 .1وصل مقبس COAXIAL 2/1 , AV IN1أو OPTICAL 2/1في نظام مستقبل الصوت والفيديو بمقبس OUTPUTفي جهاز الصوت الخاص بك الذي تريده. .
18 التوصيل توصيل األجهزة األخرى يمكنك توصيل األجهزة األخرى (كاميرا الفيديو ووحدة األلعاب وما إلى ذلك) بمقابس اللوحة األمامية لنظام جهاز استقبال الصوت والفيديو بسهولة. كابل فيديو 2 .1وصل مقبس VIDEO INفي اللوحة األمامية من نظام استقبال الصوت والفيديو بمقبس VIDEO OUTفي الجهاز الخاص بك باستخدام كابل فيديو. .
التوصيل 19 توصيل الهوائي. توصيل األجهزة المحمولة .1وصل هوائي FMالسلكي بموصل هوائي .FM .1وصل قابس PORT. INفي نظام جهاز الصوت والفيديو بسماعة الرأس أو قابس LINE OUTفي الجهاز المحمول الخاص بك (مشغل MP3الخ) باستخدام كابل محمول ملم ) ( قابس استريو 3.5 السلكي FMهوائي 2 التوصيل .2اضبط مصدر اإلدخال على موالف ( . FMصفحة ) 23 ,,مالحظة كابل محمول وما MP3،مشغل إلى ذلك تأكد من فرد هوائي FMالسلكي بشكل كامل.
20 إعداد النظام اإلعدادات ضبط إعدادات الضبط يمكنك تغيير إعدادات الوحدة في قائمة [إعداد]. .1اضغط على زر .SETUP تظهر قائمة [إعداد] . قائمة [اللغة] لغة القائمة حدد لغة لقائمة [إعداد] وللخيارات المعروضة على الشاشة. قائمة [شاشة العرض] بُعد التلفزيون حدد مظهر الشاشة الذي سيتم استخدامه بناء على شكل شاشة التلفزيون الخاص بك. []4:3 حدد ذلك االختيار عندما يكون هناك تلفزيون بمعيار 4:3 موصل. 3 إعداد النظام .
اعداد النظام الوضوح يضبط دقة مخرج عرض إشارة فيديو HDMI .يرجى الرجوع إلى "ضبط درجة الوضوح" لالطالع على التفاصيل الخاصة بالدقة (صفحة .)15 []Auto في حال توصيل مقبس HDMI OUTبأجهزة تليفزيون توفر معلومات العرض ( ،)EDIDيتم تحديد مستوى االستبانة األكثر مالئمة لجهاز التليفزيون تلقائيًا. 21 قائمة [صوت] إعداد السماعات قم بإجراء اإلعدادات التالية بالنسبة لسماعة الصوت المحيطي 2.2قناة. .1حدد [ ]Speaker Setupفي قائمة [.]Audio .
22 إعداد النظام [المسافة] اضبط املسافة بني كل سماعة ووضع االستماع. [بدء اختبار السماعة] [ /إيقاف اختبار السماعة] حدد [بدء اختبار السماعة] باستخدام W/Sواضغط على .) ( ENTER اضغط على ) ( ENTERمرة أخرى لإليقاف .قم بتعديل حجم الصوت بحيث يتوافق مع حجم صوت إشارات التجربة المحفوظة في النظام.
التشغيل العمليات األساسية 23 عن طريق استخدام جهاز التحكم عن بعد .1اضغط على 1في جهاز التحكم عن بعد. مصدرا عن طريق الضغط على الزر الموجود في جهاز .2حدد ً التحكم مرة واحدة أو مرتين. اختيار مصدر اإلدخال يشرح هذا القسم طريقة اختيار مصدر اإلدخال (مثال :مكون الصوت والفيديو الذي ترغب في االستماع إليه أو مشاهدته). من الضروري توصيل الجهاز الذي تريد التمتع به مثل مشغل أقراص ،DVDومشغل أقراص البلو راي ،و USBوغير ذلك. عن طريق استخدام المقبض في الوحدة .
التشغيل 24 ضبط مستويات السماعة الخارجية يمكنك ضبط مستوى الصوت لكل سماعة .تنطبق هذه اإلعدادات على جميع مجاالت الصوت .يمكن إجراء الضبط على إعداد من -5إلى +5في خطوة واحدة. .1اضغط على SPEAKER LEVELفي جهاز التحكم عن بعد بشكل متكرر لتحديد السماعة المطلوب ضبطها. ضبط USER EQ يتغير المؤشر بشكل دوري في نافذة العرض كما يلي. SW -> FL -> FR .2اضغط على +/- VOLلضبط مستوى الصوت للسماعة المحددة أثناء عرض المؤشر في نافذة العرض.
التشغيل المؤثر الصوتي يحتوي هذا النظام على عدد من المؤثرات الصوتية مسبقة الضبط. يمكنك اختيار المؤثر الصوتي المناسب .اضغط بتكرار على SOUND EFFECTفي جهاز التحكم عن بعد حتى يظهر المؤثر الصوتي ذو الصلة في نافذة العرض. الشاشة الوصف NATURAL يمكنك االستمتاع بصوت طبيعي ومريح. معادل التخصيص المحلي مؤثر صوتي محسن محليا.
26 التشغيل عمليات اإلذاعة الضبط المسبق لمحطات اإلذاعة تأكد من توصيل هوائي .FM وقبل الموالفة ،تأكد من خفض مستوى الصوت. االستماع إلى راديو FM .1اضغط على RADIOالموجود على جهاز التحكم عن بعد أو أدر INPUT SELECTIONالموجود على الوحدة حتى تظهر رسالة FMفي نافذة العرض. تتم موالفة آخر محطة تم استقبالها. .2تلقائيا: اضغط واستمر في الضغط على +/- TUNINGلحوالي ثانيتين حتى يبدأ التردد في التغير ،ثم حرر الزر .
التشغيل تشغيل جهاز USB هذه الوحدة يمكن استخدامها في تشغيل ملفات األفالم والموسيقى والصور من جهاز .USB 27 إليقاف إعادة التشغيل MUSIC MOVIE PHOTO اضغط على Zأثناء التشغيل. إليقاف التشغيل مؤقتا التشغيل األساسي .1وصل جهاز USBبمنفذ USBحتى يثبت في المنفذ. MUSIC MOVIE اضغط على Mأثناء التشغيل. اضغط على dالستئناف التشغيل.
28 التشغيل إلبطاء سرعة التشغيل األجهزة المتوافقة مع USB أثناء اإليقاف المؤقت للتشغيل ،اضغط بتكرار على vللتشغيل على السرعات المختلفة للحركة البطيئة. y yمحرك فالش :USBاألجهزة التي تدعم USB2.0أو .USB1.1 MOVIE استئناف استعادة التشغيل MOVIE MUSIC y yقد ال تعمل بعض من أجهزة USBمع هذه الوحدة. متطلبات جهاز USB y yاألجهزة التي تتطلب تثبيت برنامج إضافي خالل إتصالها بالكمبيوتر غير مدعومة.
التشغيل االستماع إلى الموسيقى تشغيل الموسيقى المفضلة الخاصة بك يمكنك تشغيل ملفات الموسيقى التي يحتوي عليها جهاز .USB .1حدد [موسيقى] باستخدام A/Dفي قائمة [.]USB .2اضغط على (ENTER تلقائيا. 29 تمكنك من االستماع إلى الموسيقى عن طريق تمييز ملفاتك المفضلة. .1أثناء التشغيل ،قم بتحديد ملفاتك المفضلة باستخدام .W/S ) يبدأ تشغيل ملفات الموسيقى .2اضغط على .MARKERيظهر مؤشر [ في قائمة [موسيقى]. .3كرر الخطوات .1-2 استخدام قائمة [موسيقى] .
30 التشغيل التشغيل المتكرر أو العشوائي أثناء التشغيل ،اضغط بتكرار على الوضع المطلوب. الشاشة REPEATلتحديد الوصف REPEAT سوف يتم تشغيل الملف الحالي بتكرار. REPEAT ALL إيقاف التشغيل (ال شيء معروض على الشاشة) يمكنك تشغيل ملفات األفالم المخزنة على جهاز .USB .1حدد [فيلم] باستخدام A/Dفي قائمة [.]USB سوف يتم تشغيل جميع الملفات بتكرار. RANDOM تشغيل ملف أفالم سوف يتم تشغيل الملفات بترتيب عشوائي. .
التشغيل التشغيل بداية من الوقت المحدد متطلبات ملف األفالم .1اضغط على ) ( INFO/DISPLAYأثناء التشغيل. يظهر مربع البحث عن الوقت وقت التشغيل المنقضي. تتحدد مواءمة ملف األفالم مع هذا الجهاز على النحو التالي: .2حدد خيار [الوقت] ثم أدخل وقت التشغيل المطلوب بالساعات والدقائق والثواني من الشمال إلى اليمين. على سبيل المثال ،للوصول إلى مشهد في غضون ساعتين و 10دقائق و 20ثانية ،أدخل "."21020 .3اضغط على ( ENTER المحدد.
32 التشغيل عرض الصور إليقاف عرض الشرائح يمكنك عرض ملفات الصور المخزنة على جهاز .USB اضغط على Zأثناء تشغيل عرض الشرائح. .1حدد [صورة] باستخدام A/Dفي قائمة [ .]USBتظهر قائمة [صورة]. لإليقاف المؤقت لعرض الشرائح اضغط على Mأثناء تشغيل عرض الشرائح .اضغط على dأو Mإلعادة تشغيل عرض الشرائح. لتخطي الصورة التالية /السابقة أثناء مشاهدة إحدى الصور في وضع ملء الشاشة ،اضغط على Aأو Dللذهاب إلى الصورة السابقة أو التالية.
التشغيل متطلبات ملفات الصور توافق ملفات الصور مع هذه الوحدة محدودة على النحو التالي: y yالحد األقصى لحجم البكسل بالعرض 2048 × 2760 :بكسل 33 استخدام مؤقت النوم يمكنك ضبط الوحدة على إيقاف التشغيل تلقائيًا في وقت مُحدد. اضغط بتكرار على .SLEEP y yأقصى حد للملفات :أقل من 999 يتغير المؤشر بشكل دوري في نافذة العرض كما يلي. y yقد ال يمكن معالجة بعض الملفات بسبب التنسيقات المختلفة أو حالة الملف.
اكتشاف األعطال وإصالحها 5 34 اكتشاف األعطال وإصالحها اكتشاف األعطال وإصالحها المشكلة ال توجد طاقة السبب وطريقة اإلصالح y yسلك الطاقة مفصول. وصل كابل الطاقة. y yتحقق من الحالة عن طريق تشغيل األجهزة اإللكترونية األخرى. y yأسالك السماعة مفصولة .تحقق من توصيالت السماعة. y yتم ضبط مستوى الصوت على أدنى حد .اضبط مستوى الصوت. ال يوجد صوت y yحدد مصدر إدخال غير صحيح. تحقق من مصدر اإلدخال وحدد مصدر اإلدخال الصحيح. y yتم تنشيط وظيفة كتم الصوت.
6 الملحق الملحق العالمات التجارية والتراخيص 35 لصيانة نقل الوحدة المصطلحات HDMIو HDMIواجهة الوسائط المتعددة عالية الدقة ،وشعار HDMIهي عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لدى شركة HDMI Licensing LLCفي الواليات المتحدة األمريكية والدول األخرى. عند شحن الوحدة يرجى االحتفاظ بصندوق الشحن األصلي ومواد التغليف .إذا رغبت في شحن الوحدة ،مع التمتع بأقصى قدر من الحماية ،أعد تغليف الوحدة كما كانت مغلفة عند قدومها من المصنع ألول مرة.
36 الملحق المواصفات عام ()ARX8500 متطلبات الطاقة يرجى الرجوع إلى الملصق الرئيسي الموجود على الوحدة. استهالك الطاقة يرجى الرجوع إلى الملصق الرئيسي الموجود على الوحدة. األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق) الوزن الصافي (تقريبا) درجة الحرارة المناسبة للتشغيل ( )330 × 144.5 × 430ملم 4.
الملحق 37 السماعات األمامية ()S72P2-F النوع سماعتين ثنائية االتجاه المقاومة 4أوم طاقة اإلدخال المقدرة طاقة اإلدخال القصوى األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق) الوزن الصافي ( 1إي أية) 185واط 370واط ( )277 × 941 × 274ملم 13.