User guide

ManualsBrandsLG Manualsaudio & home theatreARX5500

A/V

یﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد

یﺍﺮﺑ ﺍر نآ و ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ ،هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ

.ﺪﯾرﺍﺪﻬﮕﻧ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳﺍ

ﯽﺳرﺎﻓ

یﺪﻌﺑ 3 هﺪﻧﺮﯿﮔ ﻢﺘﺴﯿﺳ

ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ رﺎﯿﺴﺑ

ARX5500 (ARX5500, S72P2-F/W)

MFL67866477

Summary of content (44 pages)

PAGE 1
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮔﯿﺮﻧﺪه‪ 3 A/V‬ﺑﻌﺪی‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎً ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎ رﺍ ﺑﺎ دﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ و آن رﺍ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻫﺎی ﺑﻌﺪی ﻧﮕﻬﺪﺍرﯾﺪ‪.
PAGE 2
‫ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻄﺮﻧﺎك در دﺍﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﻮك‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﺍﻓﺮﺍد ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﮐﭙﯽ رﺍﯾﺖ ) ﺣﻔﻆ ﺣﻘﻮق ﭘﺪﯾﺪآورﻧﺪه(‬ ‫ﻫﺸﺪﺍر‪ :‬ﺍﺯ ﻧﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎه در ﻣﺤﯿﻂ ﻫﺎی ﺑﺴﺘﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬ ‫و ﻣﻮﺍرد ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻧﺒﺎﯾﺪ در ﻣﻌﺮض آب )ﻗﻄﺮﺍت‪ ،‬ﭘﺎﺷﯿﺪه‬ ‫ﺷﺪن( ﻗﺮﺍر ﮔﯿﺮد‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺍﺯ ﻗﺮﺍر دﺍدن ﺍﺷﯿﺎء ﺣﺎوی‬ ‫آب ﻧﻈﯿﺮ ﮔﻠﺪﺍن ﺑﺮ روی آن ﺧﻮددﺍری ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫آن‬ ‫ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮن ﺗﻜﺜﯿﺮ‪ ،‬ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺶ‪ ،‬ﭘﺨﺶ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﮐﺎﺑﻞ‪ ،‬ﭘﺨﺶ در‬ ‫ﺍﻣﺎﮐﻦ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﯾﺎ ﮐﺮﺍﯾﻪ ﻣﻮﺍرد ﮐﭙﯽ رﺍﯾﺖ ﺑﺪون ﺍﺟﺎﺯه ﺍﺯ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﺛﺮ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ‪ .
PAGE 3
‫آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫)‪ : Mastered/ Live File System‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻓﺮﻣﺖ دﯾﺴﻚ‬ ‫ﺑﺮﺍی وﯾﻨﺪوﺯ وﯾﺴﺘﺎ(‬ ‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﯾﺎ ﺍﻧﺒﺎره ) ﺍﮐﻮﻣﻮﻻﺗﻮر( ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫روش ﺻﺤﯿﺢ درآوردن ﺑﺎﺗﺮی ﯾﺎ ﺟﺪﺍ ﮐﺮدن ﺑﺎﺗﺮی ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻌﻜﻮس ﻧﻤﻮدن ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻧﺼﺐ ﺑﺎﺗﺮی‪ ،‬ﺑﺎﺗﺮی رﺍ درآورﯾﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺍﺯ آﻟﻮدﮔﯽ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ و ﺗﻬﺪﯾﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺍﻧﺴﺎن‬ ‫ﯾﺎ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎت ﺑﺎﺗﺮی ﮐﻬﻨﻪ رﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﺯ ﺻﺤﯿﺢ ﻣﻌﺪوم ﮐﺮده و ﯾﺎ در‬ ‫ﻇﺮف ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻗﺮﺍر دﺍدن ﺑﺎﺗﺮی ﮐﻬﻨﻪ در ﮐﻨﺎر ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎ ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪ .
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺎی ﺧﺎص‬ ‫ﻟﻮﺍﺯم ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ ﻋﻼﺋﻢ ﺑﻪ ﮐﺎر رﻓﺘﻪ در ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ‬‫‪ -‬درﺑﺎره ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻋﻼﻣﺖ‬ ‫‪ -‬ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﻣﻮرد ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور‬ ‫ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ‬ ‫ﭘﺎﻧﻞ ﭘﺸﺖ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍرﮔﯿﺮی ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‬ ‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ‪HDMI‬‬‫ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺎﻣﭙﻮﺯﯾﺖ‬‫ﺍﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ
PAGE 5
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪33‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﻨﺒﻊ ورودی‬‫ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﺪﺍی ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬‫ ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪی ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﺻﻮﺗﯽ ﻣﺘﻨﻮﻉ‬‫ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی رﺍدﯾﻮ‬ ‫ ﮔﻮش ﮐﺮدن ﺑﻪ رﺍدﯾﻮ ‪FM‬‬‫ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﮔﯿﺮﻧﺪﮔﯽ ‪FM‬‬‫ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎه ﻫﺎی رﺍدﯾﻮﯾﯽ‬‫ ﺣﺬف ﺍﯾﺴﺘﮕﺎه ﻫﺎی ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه‬‫ﭘﺨﺶ دﺳﺘﮕﺎه ‪USB‬‬ ‫ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺍﺻﻠﯽ‬‫ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻓﺎﯾﻞ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ‪MP3/WMA‬‬‫ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ‪ USB‬ﺳﺎﺯﮔﺎر‬‫ ﮔﻮش ﮐﺮدن ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬‫ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﻓﯿﻠﻢ‬‫ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻋﻜ
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺎی ﺧﺎص‬ ‫‪Full HD up-scaling‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎم ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺳﺎده‪ ،‬ﺗﺼﺎوﯾﺮ رﺍ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫‪ Full HD‬ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫ﻋﻼﺋﻢ ﺑﻪ ﮐﺎر رﻓﺘﻪ در ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ ﻧﻜﺎت ﺧﺎص و ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﻜﺮد دﺳﺘﮕﺎه ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪3D pass through‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺤﺘﻮﺍی ‪ 3‬ﺑﻌﺪی ﺍﺯ ﻗﺒﯿﻞ ﻓﯿﻠﻢ ‪ 3‬ﺑﻌﺪی‪ ،‬ﺑﺎﺯی‪،‬‬ ‫ﻏﯿﺮه ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﻄﺎر‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ ﺍﺧﻄﺎرﻫﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی ﺍﺯ آﺳﯿﺐ ﻧﺎﺷﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﮐﺎرﺑﺮد ﻧﺎدرﺳﺖ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺍﺯم ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎً ﻟﻮﺍﺯم ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍرﺍﺋﻪ ﺷﺪه رﺍ ﺑﺮرﺳﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.
PAGE 7
‫آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻻت ﻧﺸﺎن دﺍده ﺷﺪه در ﺻﻔﺤﺎت ﺑﻌﺪی ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﺍرﺗﺒﺎﻃﯽ ﺯﯾﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫در ﺻﻮرت ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ آﻧﻬﺎ رﺍ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪﺍری ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ :‬دﺳﺘﮕﺎه رﺍ روﺷﻦ ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﮐﻨﺘﺮل ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ‪ :‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﮐﻨﺘﺮل ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪) .‬ﻓﻘﻂ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺍل ﺟﯽ(‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ :‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ روﺷﻦ ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ‪ : AV/INPUT‬ﻣﻨﺒﻊ ورودی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬‫‪2‬‬ ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ‪ : INPUT‬ﻣﻨﺒﻊ ورودی ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺗﺎن رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ) ﺻﻔﺤﻪ ‪(23‬‬ ‫‪ : AV -‬ﻣﻨﺒﻊ ورودی ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﺟﻚ ‪ AV IN 1/2‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ : PORTABLE -‬ﻣﻨﺒﻊ ورودی ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﺟﻚ ‪PORT.
PAGE 9
‫آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫‪/‬‬ ‫)‪ : (SKIP‬ﺑﻪ ﻓﺼﻞ ‪ /‬ﺗﺮﺍك ‪ /‬ﻓﺎﯾﻞ ﺑﻌﺪی ﯾﺎ ﻗﺒﻠﯽ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫)‪ : (SCAN‬ﻋﻤﻞ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺟﻠﻮ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻋﻘﺐ‪.‬‬ ‫)‪ : (STOP‬ﭘﺨﺶ ﯾﺎ ﺿﺒﻂ رﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫)‪ : (PLAY‬ﭘﺨﺶ رﺍ آﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ : (Pause) II‬ﭘﺨﺶ رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻮﻗﺖ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪ : SPEAKER LEVEL‬ﻣﯿﺰﺍن ﺻﺪﺍی ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی دﻟﺨﻮﺍه رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪) .‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(24‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪ : SETUP‬ﻣﻨﻮی ]ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت[ رﺍ ﻧﻤﺎﯾﺶ دﺍده و ﯾﺎ ﺍﺯ آن ﺧﺎرج‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬آﻣﺎده ﺑﻪ ﮐﺎر‪ /‬روﺷﻦ )‬ ‫(‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه رﺍ روﺷﻦ ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪INPUT SELECTION 2‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ورودی رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ ﮐﻨﻮﻧﯽ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﭼﺮﺍغ‬ ‫ﺑﺎ روﺷﻦ ﺷﺪن دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﭼﺮﺍغ ﻧﯿﺰ روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﮔﯿﺮﻧﺪه ﺣﺴﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور‬ ‫‪MASTER VOLUME 6‬‬ ‫ﻣﯿﺰﺍن ﺻﺪﺍی ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮدوﻧﻪ‪ MASTER VOLUME‬رﺍ ﺑﻪ ﻃﺮف رﺍﺳﺖ ﯾﺎ‬ ‫ﭼﭗ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‪.
PAGE 11
‫آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫‪11‬‬ ‫ﭘﺎﻧﻞ ﭘﺸﺖ‬ ‫‪3‬‬ ‫آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 1‬ﮐﺎﻧﻜﺘﻮرﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ رﺍ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪DIGITAL AUDIO IN 1/2 2‬‬ ‫‪COAXIAL 1/2‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪﺍی دﯾﺠﯿﺘﺎل ﮐﻮﺍﮐﺴﯿﺎل ﺳﺎﯾﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ‬ ‫وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪OPTICAL 1/2‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪﺍی دﯾﺠﯿﺘﺎل ﺍﭘﺘﯿﻜﺎل ﺳﺎﯾﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ وﺻﻞ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻓﻦ ﺧﻨﻚ ﮐﻨﻨﺪه‬ ‫‪ 4‬ﺳﯿﻢ ﺑﺮق‬ ‫‪5‬‬ ‫‪HDMI IN 1/2 5‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺮوﺟﯽ‪ HDMI‬دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫‪/‬‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺑﺮﻗﺮﺍری ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍرﺗﺒﺎﻁ ﻣﯿﺎن ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه و ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ‪ ،‬ﺍﺯ ﻋﺪم ﺍﺗﺼﺎل دوﺷﺎﺧﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮق‬ ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍرﮔﯿﺮی ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺷﻜﻞ ﺯﯾﺮ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍی ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍی ﻗﺮﺍر دﺍدن ﺳﯿﺴﺘﻢ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﻧﺸﺎن دﺍده ﺷﺪه ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻤﺎ ﮐﻤﯽ ﺗﻔﺎوت دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬آﻧﻬﺎ ﺻﺮﻓﺎً ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﺢ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﺟﻠﻮ )ﭼﭗ‪ /‬رﺍﺳﺖ(‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﺟﻠﻮ رﺍ در دو ﻃﺮف ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﯾﺎ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫و ﺑﻪ ﻣﻮﺍﺯﺍت ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪.
PAGE 13
‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‬ ‫‪ .2‬ﺳﯿﻢ ﻫﺎ رﺍ ﺑﻪ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ رﻧﮓ ﺳﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﺮ ﺳﯿﻢ رﺍ ﺑﻪ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﺻﺤﯿﺢ وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫رﻧﮓ‬ ‫ﻣﺸﻜﯽ‬ ‫ﺳﻔﯿﺪ‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫‪Red‬‬ ‫ﻧﺎرﻧﺠﯽ‬ ‫ﻧﺎرﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳﺎب ووﻓﺮ‬ ‫ﻣﺤﻠﯽ در ﺟﻠﻮ‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺟﻠﻮ ﺳﻤﺖ رﺍﺳﺖ‬ ‫ﺳﻔﯿﺪ‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺟﻠﻮ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ﺑﻪ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‪ ،‬ﭘﺪ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ وﺍﻗﻊ در‬ ‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻫﺮ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﺤﻞ ﺍﺗﺼﺎل ﺑﺎﺯ‬ ‫و ﭘﺲ ﺍﺯ ﻗﺮﺍر دﺍدن ﺳﯿﻢ‪ ،‬آن رﺍ رﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی وﯾﺪﺋﻮﯾﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ورودی ﺣﺎﺻﻞ ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه وﯾﺪﺋﻮﯾﯽ‬ ‫رﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ دو روش ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ دﺳﺘﮕﺎه وﯾﺪﺋﻮﯾﯽ‬ ‫رﺍ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮔﯿﺮﻧﺪه ‪ AV‬ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ‪HDMI‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺯ آﻧﺠﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺗﺼﻮﯾﺮ و وﯾﺪﺋﻮ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﯾﻚ ﮐﺎﺑﻞ‬ ‫‪ HDMI‬ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد ﭘﺲ دﯾﮕﺮ ﻧﯿﺎﺯی ﺑﻪ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺿﺎﻓﯽ‬ ‫ﺻﺪﺍ ﻧﺪﺍرﯾﺪ‪.‬‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ‪، DVD‬‬ ‫دﯾﺴﻚ ﺑﻠﻮ ری‪ ،‬ﻏﯿﺮه‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ‪HDMI‬‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ‪HDMI‬‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ وﺿﻮح‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ دﺍرﺍی ﭼﻨﺪﯾﻦ وﺿﻮح ﺧﺮوﺟﯽ ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺟﻚ ﻫﺎی‪ HDMI OUT‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻣﻨﻮی }ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت{‬ ‫وﺿﻮح رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .1‬دﮐﻤﻪ ‪ SETUP‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻮی} ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت{ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮔﺰﯾﻨﻪ}ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ{ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ ‫دﮐﻤﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮده و ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻌﺪ‬ ‫<‬ ‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 1280 x 720p, 1920 x 1080i‬ﯾﺎ ‪1920 x 1080p‬‬ ‫<‬ ‫<‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺎﻣﭙﻮﺯﯾﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪی ﺍﺯ ﺻﺪﺍ و ﺗﺼﻮﯾﺮ دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ‬ ‫ﺻﺪﺍی آﻧﺎﻟﻮگ و ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺎﻣﭙﻮﺯﯾﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫‪2‬‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﭘﺨﺶ ‪، DVD‬‬ ‫ﺑﻠﻮ ری‪ ،‬ﻏﯿﺮه‬ ‫‪ .1‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺎﻣﭙﻮﺯﯾﺖ‪ ،‬ﺟﻚ ‪VIDEO IN‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮔﯿﺮﻧﺪه‪ AV‬رﺍ ﺑﻪ ﺟﻚ ‪ VIDEO OUT‬دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺗﺼﻮﯾﺮﺗﺎن وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﺻﺪﺍ ﺟﻚ ﻫﺎی ﭼﭗ و رﺍﺳﺖ‬ ‫‪ AUDIO IN‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮔﯿﺮﻧﺪه‪ AV‬رﺍ ﺑﻪ ﺟﻚ ﻫﺎی ﭼﭗ و‬ ‫رﺍﺳﺖ‪ AUDIO OUT‬دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺗﺼﻮﯾﺮﺗﺎن وﺻﻞ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 17
‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺻﺪﺍی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ‪، DVD‬‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﺑﻠﻮ ری‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ دﯾﺴﻚ رﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺸﻨﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺎﺯی ﺑﻪ ﺍﺗﺼﺎل ﺗﻤﺎﻣﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮔﯿﺮﻧﺪه‪ AV‬رﺍ ﺑﻪ ﺟﻚ‪ ، AV IN‬ﮐﻮﺍﮐﺴﯿﺎل ﯾﺎ‬ ‫ﺍﭘﺘﯿﻜﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺗﺎن وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ﺍﭘﺘﯿﻜﺎل‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ‬ ‫ﮐﻮﺍﮐﺴﯿﺎل‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ‪ ، DVD‬ﺑﻠﻮ ری‪ ،‬ﻏﯿﺮه‬ ‫‪ .1‬ﺟﻚ ‪ AV IN 1, COAXIAL 1/2‬ﯾﺎ ‪OPTICAL 1/2‬‬ ‫ﺑﺮ روی ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮔﯿﺮﻧﺪه‪ AV‬رﺍ ﺑﻪ ﺟﻚ ‪OUTPUT‬‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺗﺎن ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ رﺍﺣﺘﯽ ﺳﺎﯾﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ )دورﺑﯿﻦ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺑﺮدﺍری‪ ،‬ﮐﻨﺴﻮل ﺑﺎﺯی‪ ،‬ﻏﯿﺮه( رﺍ ﺑﻪ ﺟﻚ ﻫﺎی ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮔﯿﺮﻧﺪه ‪ AV‬ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫‪ .1‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ‪ ،‬ﺟﻚ ‪VIDEO IN‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮔﯿﺮﻧﺪه‪ AV‬رﺍ ﺑﻪ ﺟﻚ ‪ VIDEO OUT‬دﺳﺘﮕﺎه ﺗﺎن‬ ‫وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﺻﺪﺍ ﺟﻚ ﻫﺎی ﭼﭗ و رﺍﺳﺖ‬ ‫‪ AUDIO IN‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮔﯿﺮﻧﺪه‪ AV‬رﺍ ﺑﻪ ﺟﻚ ﻫﺎی ﭼﭗ و‬ ‫رﺍﺳﺖ ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪﺍی دﺳﺘﮕﺎه وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل آﻧﺘﻦ‬ ‫‪ .1‬آﻧﺘﻦ ﺳﯿﻤﯽ ‪ FM‬رﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﻜﺘﻮر آﻧﺘﻦ ‪ FM‬وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﺳﯿﺎر‬ ‫‪ .1‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﺳﯿﺎر ) ﻓﯿﺶ ﺍﺳﺘﺮﯾﻮ‬ ‫‪ 3/5‬ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮی( ﺟﻚ ‪ PORT. IN‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﮔﯿﺮﻧﺪه‪ AV‬رﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻚ ﻫﺪﻓﻮن ﯾﺎ ‪ LINE OUT‬دﺳﺘﮕﺎه ﺳﯿﺎر ) ﭘﺨﺶ‪، MP3‬‬ ‫ﻏﯿﺮه( ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫آﻧﺘﻦ ﺳﯿﻤﯽ ‪FM‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .2‬ﻣﻨﺒﻊ ورودی رﺍ در ﺣﺎﻟﺖ رﺍدﯾﻮ‪ FM‬ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ )ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪(23‬‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﺳﯿﺎر‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ‪،MP3‬‬ ‫ﻏﯿﺮه‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫آﻧﺘﻦ ﺳﯿﻤﯽ رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬ ‫ﻣﻨﻮی ]ﺯﺑﺎن[‬ ‫ﺍﻧﺠﺎم ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت رﺍ در ﻣﻨﻮی}ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت{ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .1‬دﮐﻤﻪ ‪ SETUP‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻮی ]ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت[ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺯﺑﺎن ﻣﻨﻮ‬ ‫ﯾﻚ ﺯﺑﺎن ﺑﺮﺍی ﻣﻨﻮی ]ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت[ و ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻮی ]ﺗﺼﻮﯾﺮ[‬ ‫ﺍﺑﻌﺎد ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﺑﺮﺍﺳﺎس ﻧﻮﻉ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن و ﺍرﺟﺤﯿﺖ ﺧﻮدﺗﺎن ﺍﺑﻌﺎد ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫]‪[4:3‬‬ ‫<‬ ‫]‪[16:9‬‬ ‫وﻗﺘﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻋﺮﯾﺾ ‪ 16:9‬ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 21
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫وﺿﻮح‬ ‫وﺿﻮح ﺧﺮوﺟﯽ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺗﺼﻮﯾﺮ‪ HDMI‬رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺟﺰﺋﯿﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن وﺿﻮح ﺑﻪ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬ ‫وﺿﻮح ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد )ﺻﻔﺤﻪ ‪.(15‬‬ ‫]‪[Auto‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﺟﻚ‪ HDMI OUT‬ﺟﻬﺖ ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎت ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫) ‪ ( EDID‬ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬وﺿﻮح ﺑﻪ ﻃﻮر‬ ‫‪21‬‬ ‫ﻣﻨﻮی ]ﺻﺪﺍ[‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺯﯾﺮ رﺍ ﺑﺮﺍی ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﻓﺮﺍﮔﯿﺮ ‪ 2/2‬ﮐﺎﻧﺎﻟﻪ دﺍﺧﻠﯽ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .1‬در ﻣﻨﻮی ]ﺻﺪﺍ[ ﮔﺰﯾﻨﻪ ]ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ[ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .2‬دﮐﻤﻪ ‪ ( ) ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻮی ]ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ[ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫]آﻏﺎﺯ آﺯﻣﺎﯾﺶ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ[ ‪] /‬ﺗﻮﻗﻒ آﺯﻣﺎﯾﺶ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ[‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ]آﻏﺎﺯ آﺯﻣﺎﯾﺶ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ[‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ ‫رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده و دﮐﻤﻪ ‪ ( ) ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻗﻒ دﮐﻤﻪ ‪ ( ) ENTER‬رﺍ دوﺑﺎره ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﻄﺒﺎق ﺻﺪﺍی ﺳﯿﮕﻨﺎل ﻫﺎی ﺗﺴﺖ ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه در‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺻﺪﺍ رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫)ﮐﻨﺘﺮل دﺍﻣﻨﻪ ﭘﻮﯾﺎ(‬ ‫ﻣﻨﻮی ]دﯾﮕﺮ[‬ ‫‪DivX (R ) VOD‬‬ ‫در ﻣﻮرد وﯾﺪﺋﻮی ‪ DivX: DivX‬ﻋﺒﺎرت ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺖ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮی دﯾﺠﯿﺘﺎل ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺮﮐﺖ ‪ DivX‬ﺍﺑﺪﺍﻉ ﺷﺪه‬ ‫ﺍﺳﺖ‪ .
PAGE 23
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور‬ ‫ﺑﺮروی دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور رﺍ ﻓﺸﺎر‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮔﺮدوﻧﻪ روی دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫)‪ (STANDBY/ON‬ﺑﺮروی دﺳﺘﮕﺎه رﺍ‬ ‫‪ .1‬دﮐﻤﻪ‬ ‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺑﺎ ﯾﻚ ﺑﺎر ﯾﺎ دوﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﮐﻤﻪ ﺑﺮروی دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل‬ ‫ﺍﺯ رﺍه دور ﻣﻨﺒﻌﯽ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب‬ ‫دﮐﻤﻪ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺑﻪ ﺟﻚ‬ ‫‪AV‬‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﺳﯿﺎر ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ درﮔﺎه‬ ‫‪PORTABLE‬‬ ‫‪AV IN 1‬‬ ‫‪PORT.
PAGE 24
‫‪ 24‬ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﺪﺍی ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﯿﺰﺍن ﺻﺪﺍی ﻫﺮ ﯾﻚ ﺍﺯ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ رﺍ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺍﯾﻦ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺯﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫ﺍﻋﻤﺎل ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ در ﯾﻚ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺍﺯ ‪ -5‬ﺗﺎ‬ ‫‪ +5‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫دﮐﻤﻪ‬ ‫دﻟﺨﻮﺍه‪،‬‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎب‬ ‫‪ .1‬ﺑﺮﺍی‬ ‫‪SPEAKER‬‬ ‫‪ LEVEL‬ﺑﺮ روی دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور رﺍ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر‬ ‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺍرد ﺯﯾﺮ در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫در ﻣﯽ آﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪SW -> FL -> FR‬‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ دﺍرﺍی ﺗﻌﺪﺍدی ﺟﻠﻮه ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺟﻠﻮه ﺻﻮﺗﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬دﮐﻤﻪ ‪ SOUND EFFECT‬ﺑﺮ روی دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور رﺍ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺟﻠﻮه ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫دﻟﺨﻮﺍه ﺑﺮ روی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺮ روی ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬ ‫‪NATURAL‬‬ ‫‪Local‬‬ ‫‪specialization‬‬ ‫‪equalizer‬‬ ‫‪AUTO EQ‬‬ ‫‪POP‬‬ ‫‪CLASSIC‬‬ ‫‪JAZZ‬‬ ‫‪ROCK‬‬ ‫‪MP3-OPT‬‬ ‫‪BASS BLAST‬‬ ‫‪LOUDNESS‬‬ ‫‪3D SOUND‬‬ ‫‪BYPASS‬‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺢ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺻﺪﺍی ﻃﺒﯿﻌﯽ و‬ ‫روﺍن ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪ ﺷﻮﯾﺪ‪.
PAGE 26
‫‪ 26‬ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎی رﺍدﯾﻮ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻮدن آﻧﺘﻦ ‪ FM‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻮش ﮐﺮدن ﺑﻪ رﺍدﯾﻮ ‪FM‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ .1‬دﮐﻤﻪ ‪ RADIO‬ﺑﺮروی دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور رﺍ‬ ‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﯾﺎ ﮔﺮدوﻧﻪ ‪ INPUT SELECTION‬ﺑﺮروی‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﻋﺒﺎرت‪ FM‬در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺷﻮد‪.‬‬ ‫آﺧﺮﯾﻦ ﺍﯾﺴﺘﮕﺎه درﯾﺎﻓﺘﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ‪:‬‬ ‫دﮐﻤﻪ ‪ TUNING. -/+‬رﺍ ﻣﺪت ‪ 2‬ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎره‬ ‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ رﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬وﻗﺘﯽ‬ ‫ﺍﯾﺴﺘﮕﺎﻫﯽ درﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮد ﻋﻤﻞ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.
PAGE 27
‫ﭘﺨﺶ دﺳﺘﮕﺎه ‪USB‬‬ ‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻓﯿﻠﻢ‪ ،‬ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ و ﻋﻜﺲ‬ ‫دﺍﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه‪ USB‬ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫‪ .1‬دﺳﺘﮕﺎه‪ USB‬رﺍ ﺑﻪ درﮔﺎه ‪ USB‬وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻃﻮر‬ ‫ﺻﺤﯿﺢ در درﮔﺎه ﻗﺮﺍر ﮔﯿﺮد‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫‪27‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻗﻒ ﭘﺨﺶ‬ ‫‪MUSIC MOVIE PHOTO‬‬ ‫در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ‬ ‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻮﻗﺖ )ﻣﻜﺚ( ﭘﺨﺶ‬ ‫‪MUSIC MOVIE‬‬ ‫در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﺯ ﺳﺮﮔﯿﺮی ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.
PAGE 28
‫‪ 28‬ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺳﺮﻋﺖ ﭘﺨﺶ‬ ‫‪MOVIE‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﭘﺨﺶ در ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻮﻗﺖ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍی‬ ‫رﺍ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ آﻫﺴﺘﻪ دﮐﻤﻪ‬ ‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺳﺮﮔﯿﺮی ﭘﺨﺶ‬ ‫‪MUSIC MOVIE‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻓﺎﯾﻞ‪ ،‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺎدر ﺍﺳﺖ ﻣﺤﻠﯽ ﮐﻪ در آن‬ ‫دﮐﻤﻪ رﺍ ﻓﺸﺎر دﺍده ﺑﻮدﯾﺪ در ﺣﺎﻓﻈﻪ ذﺧﯿﺮه ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﮔﺮ ﻋﻼﻣﺖ در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺍﺯ ﺳﺮ ﮔﯿﺮی‬ ‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺨﺶ )ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﺻﺤﻨﻪ( دﮐﻤﻪ‬ ‫ﺑﺮ روی‬ ‫ﺍﮔﺮ دﮐﻤﻪ رﺍ دوﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﻋﻼﻣﺖ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺤﻞ ﺗﻮﻗﻒ رﺍ ﺍﺯ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﭘﺎك ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.
PAGE 29
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫ﮔﻮش ﮐﺮدن ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ دﺳﺘﮕﺎه ‪ USB‬رﺍ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫در ﻣﻨﻮی]‪ [USB‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ]‪[Music‬‬ ‫‪ .1‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ‬ ‫رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .2‬دﮐﻤﻪ ‪ ( ) ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮرﺧﻮدﮐﺎر ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻣﻨﻮی ]ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ[‬ ‫‪29‬‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ دﻟﺨﻮﺍه ﺗﺎن رﺍ ﺍﯾﺠﺎد‬ ‫ﮐﺮده و ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﮔﻮش ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .1‬در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺧﻮدﺗﺎن رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .2‬دﮐﻤﻪ‪ MARKER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ .
PAGE 30
‫‪ 30‬ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻣﻜﺮر ﯾﺎ ﭘﺨﺶ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ دﻟﺨﻮﺍه‪ ،‬در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ‬ ‫‪ REPEAT‬رﺍ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺢ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻓﺎﯾﻞ ﮐﻨﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻜﺮر ﭘﺨﺶ‬ ‫‪REPEAT‬‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻜﺮر ﭘﺨﺶ‬ ‫‪REPEAT ALL‬‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﭘﺨﺶ‬ ‫‪RANDOM‬‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫)ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺧﺎﻣﻮش(‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻋﺎدی ﺑﺎﺯ ﻣﯽ ﮔﺮدد‪.‬‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻓﯿﻠﻢ دﺍﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه ‪ USB‬رﺍ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻮی‬ ‫در‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫دﮐﻤﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی ﺷﺮوﻉ ﭘﺨﺶ ﺍﺯ ﺯﻣﺎن ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه دﮐﻤﻪ‬ ‫‪ ( ) ENTER‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻨﯿﺪن ﺻﺪﺍی ﻣﺘﻔﺎوت‬ ‫‪ .1‬دﮐﻤﻪ ‪ ( )INFO/DISPLAY‬رﺍ در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﻓﺸﺎر‬ ‫دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ]ﺻﺪﺍ[ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬ ‫‪ .2‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺯﺑﺎن ﺻﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺗﺮﺍك ﺻﻮﺗﯽ ﯾﺎ ﮐﺎﻧﺎل ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺍﺯ دﮐﻤﻪ > ‪ < /‬ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺯﺑﺎن ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ]ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ[ رﺍ‬ ‫‪ .2‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 32
‫‪ 32‬ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻋﻜﺲ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ‬ ‫در ﻫﻨﮕﺎم ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ دﮐﻤﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﻋﻜﺲ دﺍﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه‪USB‬‬ ‫رﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ]ﻋﻜﺲ[ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻮﻗﺖ )ﻣﻜﺚ( ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ‬ ‫در ﻣﻨﻮی ]‪[USB‬‬ ‫در ﻫﻨﮕﺎم ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺳﻼﯾﺪ دﮐﻤﻪ رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺷﺮوﻉ ﻣﺠﺪد دﮐﻤﻪ ﯾﺎ رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮش ﺑﻪ ﻋﻜﺲ ﺑﻌﺪی‪ /‬ﻗﺒﻠﯽ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻋﻜﺲ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﻤﺎم ﺻﻔﺤﻪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻜﺲ ﺑﻌﺪی‪ /‬ﻗﺒﻠﯽ دﮐﻤﻪ ﯾﺎ رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.
PAGE 33
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫ﺳﺎﺯﮔﺎری ﻓﺎﯾﻞ ﻋﻜﺲ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻨﻮﻁ ﺑﻪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺯﯾﺮ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﻌﺪﺍد ﭘﯿﻜﺲ ﻋﺮض‪ 2048×2760 :‬ﭘﯿﻜﺴﻞ‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﻌﺪﺍد ﻓﺎﯾﻞ‪ :‬ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ ‪999‬‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﻮدن ﻓﺮﻣﺖ ﯾﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ‬ ‫ﻓﺎﯾﻞ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺴﻮﻧﺪ ﻓﺎﯾﻞ‪“.jpg”, “.jpeg” :‬‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎ‬ ‫دﯾﻤﺮ‬ ‫دﮐﻤﻪ ‪ DIMMER‬رﺍ ﯾﻚ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﯿﻤﻪ‬ ‫ﺗﺎرﯾﻚ ﻣﯽ ﺷﻮد و ﭼﺮﺍغ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻟﻐﻮ‪ ،‬دﮐﻤﻪ ‪ DIMMER‬رﺍ دوﺑﺎره ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻓﻘﻂ در ﺣﺎﻟﺖ دﺳﺘﮕﺎه ‪ USB‬ﮐﺎر‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .
PAGE 34
‫‪ 34‬ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﺍﯾﺮﺍد‬ ‫روﺷﻦ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‬ ‫ﺻﺪﺍ ﻧﺪﺍرد‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫روﺷﻦ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‬ ‫دو ﺷﺎﺧﻪ دﺳﺘﮕﺎه در ﭘﺮﯾﺰ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫دو ﺷﺎﺧﻪ رﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺗﺼﺎل ﯾﻚ دﺳﺘﮕﺎه دﯾﮕﺮ ﺍﺯ وﺟﻮد ﺑﺮق ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻢ ﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﻣﺘﺼﻞ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﺗﺼﺎﻻت ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ رﺍ ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺰﺍن ﺻﺪﺍ ﮐﻢ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﯿﺰﺍن ﺻﺪﺍ رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ورودی درﺳﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻧﺸﺪه ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ورودی رﺍ ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﺮده و ﻣﻨﺒﻊ ورودی درﺳﺖ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺑﯽ ﺻﺪﺍ ﻓﻌﺎل ﺍﺳﺖ‪.
PAGE 35
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬ ‫ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎری و ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﻫﺎ‬ ‫‪35‬‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍری‬ ‫ﺣﻤﻞ دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫‪ HDMI Licensing LLC‬در ﺍﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه و ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫® ‪ DivX ®, DivX Certified‬و آرم ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻫﻤﮕﯽ‬ ‫ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎری ﺷﺮﮐﺖ ‪ Rovi‬ﯾﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﺗﺎﺑﻌﻪ ﺑﻮده و‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ آن ﻣﻮرد ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮﺍر ﻣﯽ ﮔﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه ﺗﺤﺖ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯ ﻻﺑﺮآﺗﻮﺍرﻫﺎی دﺍﻟﺒﯽ‪.‬‬ ‫دﺍﻟﺒﯽ و ﻧﻤﺎد ‪ DD‬ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎری ﻻﺑﺮآﺗﻮﺍرﻫﺎی دﺍﻟﺒﯽ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎً ﺟﻌﺒﻪ و ﻣﻮﺍد ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺍﺻﻠﯽ رﺍ ﻧﮕﻬﺪﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 36
‫‪ 36‬ﺿﻤﯿﻤﻪ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ‬ ‫ﮐﻠﯽ‬ ‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺑﺮق‬ ‫ﻣﺼﺮف ﺑﺮق‬ ‫ﺍﺑﻌﺎد )ﻋﺮض × ﺍرﺗﻔﺎﻉ × ﻃﻮل(‬ ‫وﺯن ﺧﺎﻟﺺ )ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ(‬ ‫دﻣﺎی ﮐﺎرﮐﺮد‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ ﮐﺎرﮐﺮد‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﯾﻪ ‪USB‬‬ ‫‪AC 200 - 240 V, 50 / 60 Hz‬‬ ‫‪70 W‬‬ ‫‪430 x 144.5 x 330 mm‬‬ ‫‪4.2 kg‬‬ ‫)‪41 °F to 95 °F (5 °C to 35 °C‬‬ ‫‪5 % to 90 %‬‬ ‫‪500 mA‬‬ ‫‪DC 5 V‬‬ ‫ورودی‪ /‬ﺧﺮوﺟﯽ‬ ‫ورودی ﺻﺪﺍی آﻧﺎﻟﻮگ‬ ‫ورودی ﺗﺼﻮﯾﺮ آﻧﺎﻟﻮگ‬ ‫ورودی ﺍﭘﺘﯿﻜﺎل‬ ‫ورودی ﮐﻮﺍﮐﺴﯿﺎل‬ ‫ورودی دﺳﺘﮕﺎه ﺳﯿﺎر‬ ‫ورود‪ /‬ﺧﺮوﺟﯽ ‪HDMI‬‬ ‫ﺧﺮوﺟﯽ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﺧﺮوﺟﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫‪2.
PAGE 37
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﺟﻠﻮ‬ ‫ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺍﻣﭙﺪﺍﻧﺲ‬ ‫ﺗﻮﺍن ورودی‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﻮﺍن ورودی‬ ‫ﺍﺑﻌﺎد ﺧﺎﻟﺺ )ﻋﺮض× ﺍرﺗﻔﺎﻉ× ﻃﻮل(‬ ‫وﺯن ﺧﺎﻟﺺ )‪1‬ﻋﺪد(‬ ‫ﺳﺎب ووﻓﺮ‬ ‫ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺍﻣﭙﺪﺍﻧﺲ‬ ‫ﺗﻮﺍن ورودی‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﻮﺍن ورودی‬ ‫ﺍﺑﻌﺎد ﺧﺎﻟﺺ )ﻋﺮض× ﺍرﺗﻔﺎﻉ× ﻃﻮل(‬ ‫وﺯن ﺧﺎﻟﺺ )‪1‬ﻋﺪد(‬ ‫‪37‬‬ ‫‪ 2‬ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ‪ 2‬ﺗﻜﻪ‬ ‫‪4Ω‬‬ ‫‪185 W‬‬ ‫‪370 W‬‬ ‫‪274 x 941 x 277 mm‬‬ ‫‪13.8 kg‬‬ ‫‪ 1‬ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ‪ 1‬ﺗﻜﻪ‬ ‫‪3Ω‬‬ ‫‪215 W‬‬ ‫‪430 W‬‬ ‫‪273 x 390 x 364 mm‬‬ ‫‪7.4 kg‬‬ ‫ﻃﺮح و ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ ﺑﺪون ﺍﻃﻼﻉ ﻗﺒﻠﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺍﺳﺖ‪.
PAGE 38
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﺻﻮﺗﯽ و ﺗﺼﻮﯾﺮی ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﮔﻠﺪﯾﺮﺍن‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫آﺑﺎدﺍن‬ ‫آﺑﺎده‬ ‫آﺑﯿﻚ‬ ‫آﺳﺘﺎرﺍ‬ ‫آﺳﺘﺎﻧﻪ ﺍﺷﺮﻓﯿﻪ‬ ‫آﺷﺨﺎﻧﻪ‬ ‫آﻣﻞ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫‪4437826-4437912‬‬ ‫‪3338281‬‬ ‫‪2826875‬‬ ‫‪5222359‬‬ ‫‪4224603‬‬ ‫‪4222846‬‬ ‫‪2228368‬‬ ‫ﺍﺑﺮﮐﻮه‬ ‫‪6823617‬‬ ‫ﺍردﺑﯿﻞ‬ ‫‪2245581-2249370-2249371‬‬ ‫ﺍرﺍك‬ ‫‪2249066-2233939‬‬ ‫ﺍردﺳﺘﺎن‬ ‫‪5242720‬‬ ‫ﺍرﺳﻨﺠﺎن‬ ‫‪7623039‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻬﺒﺎن‬ ‫‪4227182‬‬ ‫ﺍﺳﻔﺮﺍﯾﻦ‬ ‫‪7229596‬‬ ‫ﺍﺳﻼم آﺑﺎد ﻏﺮب‬ ‫‪5223949‬‬ ‫ﺍﺻﻔﻬﺎن‬ ‫‪021-84733‬‬ ‫ﺍردﮐﺎن‬ ‫ﺍروﻣﯿﻪ‬ ‫ﺍﺳﺪآﺑﺎد‬ ‫ﺍﺳﻜﻮ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﺸﻬﺮ
PAGE 39
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﺻﻮﺗﯽ و ﺗﺼﻮﯾﺮی ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﮔﻠﺪﯾﺮﺍن‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺧﻠﺨﺎل‬ ‫‪4222026‬‬ ‫ﺧﻤﯿﻦ‬ ‫‪2223901-2220270‬‬ ‫ﺧﻤﺎم‬ ‫‪4222890-4223940‬‬ ‫ﺧﻤﯿﻨﯽ ﺷﻬﺮ‬ ‫‪3678833‬‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﺴﺎر‬ ‫‪2225106‬‬ ‫دﺍرﺍب‬ ‫‪6238691‬‬ ‫دﺍﻣﻐﺎن‬ ‫‪5231055‬‬ ‫ﺧﻮﺍف‬ ‫ﺧﻮی‬ ‫دﺍرﺍن‬ ‫‪4229240‬‬ ‫‪2252290-2256990‬‬ ‫‪4223812‬‬ ‫دﺍورﺯن‬ ‫‪4223500‬‬ ‫دره ﺷﻬﺮ‬ ‫‪5223487‬‬ ‫دﻟﯿﺠﺎن‬ ‫‪4226828‬‬ ‫دﻫﺪﺷﺖ‬ ‫‪3222420-3228718‬‬ ‫درﮔﺰ‬ ‫دﺯﻓﻮل‬ ‫دورود‬ ‫دﻫﻠﺮﺍن‬ ‫رﺍﻣﺴﺮ‬ ‫رﺍﻣﻬﺮﻣﺰ‬ ‫رﺑﺎﻁ ﮐﺮﯾﻢ‬ ‫‪5224752‬‬ ‫‪2237552-2227296‬‬ ‫‪4
PAGE 40
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﺻﻮﺗﯽ و ﺗﺼﻮﯾﺮی ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﮔﻠﺪﯾﺮﺍن‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻗﻮﭼﺎن‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫‪2221875‬‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﺪوآب‬ ‫‪2267604-5‬‬ ‫ﻣﯿﺒﺪ‬ ‫‪7723850‬‬ ‫ﮐﺎﺯرون‬ ‫‪2241353-2238484‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﮐﺎﺷﻤﺮ‬ ‫‪8232737‬‬ ‫ﻣﯿﻨﻮدﺷﺖ‬ ‫‪5221676‬‬ ‫ﻧﺠﻒ آﺑﺎد‬ ‫‪2628765‬‬ ‫ﻧﻘﺪه‬ ‫‪6228095-6226441-6231579-6231580‬‬ ‫ﮐﺎﺷﺎن‬ ‫ﮐﺎﻣﯿﺎرﺍن‬ ‫‪4237954-4230014‬‬ ‫‪3527952‬‬ ‫ﮐﺒﻮدر آﻫﻨﮓ‬ ‫‪5226803‬‬ ‫ﮐﺮﻣﺎن‬ ‫‪2723463-2725060‬‬ ‫ﮐﺮج‬ ‫ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎه‬ ‫‪2221002-2234668‬‬ ‫‪2255788‬‬ ‫ﻧﺎﺋﯿﻦ‬ ‫‪34437880-34429473‬‬ ‫ﻧﻈﺮآﺑﺎد‬
PAGE 41
PAGE 42
PAGE 43
PAGE 44