User guide

2
15
لﺎﺼﺗﺍ
لﺎﺼﺗﺍ
HDMI
DVI
HDMI/DVI
720 x 576i ( 480i ), 720 x 576p ( 480p ),
1920 x 1080p
HDCPHDMI
DVI
HDCP
SETUP
576p
480p
یﺍ ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ هﺎﮔرد ترﺎﺒﻋ ﻒﻔﺨﻣ هژﺍو
و ﺮﯾﻮﺼﺗ یﺎﻫ لﺎﻨﮕﯿﺳ هﺎﮔرد ﻦﯾﺍ .ﺖﺳﺍ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ
ﺮﮔﺍ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﺳرﺍ لﺎﺘﯿﺠﯾد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺍر ﺍﺪﺻ
یﺍﺪﺻ ﯽﺟوﺮﺧ هﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ هﺎﮕﺘﺳد
هﺎﮕﺘﺳد یﺍﺪﺻ ،ﺪﻨﻜﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ﺍر هﺎﮕﺘﺳد
.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﺎﯾ و هﺪﺷ شوﺪﺨﻣ
حﻮﺿو ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ لﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ مﺎﮕﻨﻫ
“حﻮﺿو ﻢﯿﻈﻨﺗ” ﻪﺑ) .ﺪﯿﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍر ﯽﺟوﺮﺧ
(دﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﺯﺍ ﺎﯾ رﺎﮔﺯﺎﺳ هﺎﮕﺘﺳد لﺎﺼﺗﺍ مﺎﮕﻨﻫ
:ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ﺮﯾﺯ درﺍﻮﻣ
شﻮﻣﺎﺧ ﺍر هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ و هﺎﮕﺘﺳد -
و هدﺮﮐ ﻦﺷور ﺍر هﺎﮕﺘﺳد ﺲﭙﺳ .ﺪﯿﻨﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷور ﺍر هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ ﻪﯿﻧﺎﺛ 30 ﺖﺷﺬﮔ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﺖﯿﻌﺿو رد هﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﺟوﺮﺧ -
.دﻮﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﺤﯿﺤﺻ
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﺟوﺮﺧ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ هﺎﮕﺘﺳد -
.ﺪﺷﺎﺑ رﺎﮔﺯﺎﺳ
ﺎﯾ ﺎﺑ رﺎﮔﺯﺎﺳ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ
.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ ﺎﺑ
نﺎﯾﺎﻤﻧ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﺮﯿﻏ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﯾﻮﺼﺗ
.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ
نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ و هدﺮﻜﻧ ﺶﺨﭘ یﺰﯿﭼ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ
.دﻮﺷ ﯽﻣ هﺎﯿﺳ
،ﻪﺤﻔﺻ یور ﺮﺑ ﻁﻮﻄﺧ ﺎﯾ ﺰﯾﻮﻧ دﻮﺟو ترﻮﺻ رد
ﺮﺘﻣ 4/5 ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻞﺑﺎﮐ لﻮﻃ ) ﻞﺑﺎﮐ ًﺎﻔﻄﻟ
.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺍر (ﺪﺷﺎﺑ
ﺍر حﻮﺿو ﺮﮔﺍ ﺖﺳﺍ رﺍﺮﻗﺮﺑ ﻁﺎﺒﺗرﺍ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻊﻓر یﺍﺮﺑ .دﻮﺷ ﯽﻣ لﻼﺘﺧﺍ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﯿﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷور هرﺎﺑود و شﻮﻣﺎﺧ ﺍر هﺎﮕﺘﺳد ،ﻞﻜﺸﻣ
،دﻮﺸﻧ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻁﺎﺒﺗرﺍ ﺮﮔﺍ
درﺍﻮﻣ ﻦﯾﺍ رد .دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻜﺸﻣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ
ﺍر ﻞﺑﺎﮐ ﺎﯾ هدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺍر لﺎﺼﺗﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻄﻗ
ﻪﺟﻮﺗ
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI/DVI
1280 x 720p, 1920 x 1080i
ﺎﯾ
ﺎﯾ
ﺎﯾ
HDCP
HDMI
HDMI
HDMI HDMI
یﺍﺮﺑ ﯽﺟوﺮﺧ حﻮﺿو ﻦﯾﺪﻨﭼ یﺍرﺍد ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد
.ﺖﺳﺍ یﺎﻫ ﻚﺟ
{تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ} یﻮﻨﻣ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺪﯿﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍر حﻮﺿو
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر ﻪﻤﮐد .1
.دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ {تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ }یﻮﻨﻣ
HDMI OUT
یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ {ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ}ﻪﻨﯾﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ .2
ﻪﻤﮐد ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ و هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر
یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ {ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻁﺎﻘﻧ دﺍﺪﻌﺗ}ﻪﻨﯾﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ .3
ﻪﻤﮐد مﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ و ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر
<
<
<
/
<
<
/
یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ هﺍﻮﺨﻟد حﻮﺿو بﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ .4
ﻪﻤﮐد بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﯿﯾﺎﺗ یﺍﺮﺑ و ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺍر
<
<
/
( ) ENTER
حﻮﺿو ﻢﯿﻈﻨﺗ
،ﺪﯾﺍ هدﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ هﺎﮕﺘﺳد رد ﻪﮐ ﺍر ﯽﺣﻮﺿو ﺮﮔﺍ
رد ﺍر حﻮﺿو ﺮﯾﺯ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،ﺪﻨﻜﻧ ﺖﻓﺎﯾرد نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
:ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ( ﺎﯾ ) ﺖﻟﺎﺣ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﻪﯿﻧﺎﺛ 5 ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺍر ﻪﻤﮐد
ﻪﺟﻮﺗ
یﺍ ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﭼ هﺎﮔرد ترﺎﺒﻋ ﻒﻔﺨﻣ هژﺍو
و ﺮﯾﻮﺼﺗ یﺎﻫ لﺎﻨﮕﯿﺳ هﺎﮔرد ﻦﯾﺍ .ﺖﺳﺍ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ
ﺮﮔﺍ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﺳرﺍ لﺎﺘﯿﺠﯾد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺍر ﺍﺪﺻ
یﺍﺪﺻ ﯽﺟوﺮﺧ هﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ هﺎﮕﺘﺳد
هﺎﮕﺘﺳد یﺍﺪﺻ ،ﺪﻨﻜﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ﺍر هﺎﮕﺘﺳد
.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﺎﯾ و هﺪﺷ شوﺪﺨﻣ
حﻮﺿو ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ لﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ مﺎﮕﻨﻫ
“حﻮﺿو ﻢﯿﻈﻨﺗ” ﻪﺑ) .ﺪﯿﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍر ﯽﺟوﺮﺧ
(دﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﺯﺍ ﺎﯾ رﺎﮔﺯﺎﺳ هﺎﮕﺘﺳد لﺎﺼﺗﺍ مﺎﮕﻨﻫ
:ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ﺮﯾﺯ درﺍﻮﻣ
شﻮﻣﺎﺧ ﺍر هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ و هﺎﮕﺘﺳد -
و هدﺮﮐ ﻦﺷور ﺍر هﺎﮕﺘﺳد ﺲﭙﺳ .ﺪﯿﻨﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷور ﺍر هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ ﻪﯿﻧﺎﺛ 30 ﺖﺷﺬﮔ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﺖﯿﻌﺿو رد هﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﺟوﺮﺧ -
.دﻮﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﺤﯿﺤﺻ
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﺟوﺮﺧ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ هﺎﮕﺘﺳد -
.ﺪﺷﺎﺑ رﺎﮔﺯﺎﺳ
ﺎﯾ ﺎﺑ رﺎﮔﺯﺎﺳ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ
.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ ﺎﺑ
نﺎﯾﺎﻤﻧ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﺮﯿﻏ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﯾﻮﺼﺗ
.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ
نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ و هدﺮﻜﻧ ﺶﺨﭘ یﺰﯿﭼ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺍ
.دﻮﺷ ﯽﻣ هﺎﯿﺳ
،ﻪﺤﻔﺻ یور ﺮﺑ ﻁﻮﻄﺧ ﺎﯾ ﺰﯾﻮﻧ دﻮﺟو ترﻮﺻ رد
ﺮﺘﻣ 4/5 ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻞﺑﺎﮐ لﻮﻃ ) ﻞﺑﺎﮐ ًﺎﻔﻄﻟ
.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺍر (ﺪﺷﺎﺑ
ﺍر حﻮﺿو ﺮﮔﺍ ﺖﺳﺍ رﺍﺮﻗﺮﺑ ﻁﺎﺒﺗرﺍ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻊﻓر یﺍﺮﺑ .دﻮﺷ ﯽﻣ لﻼﺘﺧﺍ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﯿﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷور هرﺎﺑود و شﻮﻣﺎﺧ ﺍر هﺎﮕﺘﺳد ،ﻞﻜﺸﻣ
،دﻮﺸﻧ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻁﺎﺒﺗرﺍ ﺮﮔﺍ
درﺍﻮﻣ ﻦﯾﺍ رد .دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻜﺸﻣ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ
ﺍر ﻞﺑﺎﮐ ﺎﯾ هدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺍر لﺎﺼﺗﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻄﻗ
<