РУССКИЙ УКРАїНСЬКА ҚAЗAҚ ТІЛІ ENGLISH РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Высококачественный приемник аудио и видео сигналов в 3D формате Внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации перед использованием устройства и сохраните его на будущее. ARX8500 (ARX8500, S72P2-F/S/C/W) NA7520P-FU_DRUSLLE_RUS.
1 2 1 Начало работы Начало работы Информация по технике безопасности Начало работы ОСТОРОЖНО РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ), ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
Начало работы Устройство оснащено съемными батарейками или аккумулятором. Утилизация старого оборудования 1. Символ перечеркнутой мусорной тележки на изделии означает, что на устройство распространяется Европейская Директива 2002/96/ EC. 2. Любое электрическое и электронное оборудование подлежит утилизации отдельно от канала бытового мусора, а именно через сборщиков вторсырья, назначенных государственными или местными властями. 3.
Содержание Содержание 1 Начало работы 2 Подключение 2 6 6 6 6 Информация по технике безопасности Уникальные характеристики Дополнительные принадлежности Введение – Символы, используемые в данном руководстве – Отображение символа “ ” на экране – Необходимые кабели Пульт дистанционного управления Передняя панель Задняя панель 12 12 13 14 14 16 17 18 19 19 Перед подключением Расположение системы Подключение динамиков Подключение видеоустройств – При помощи HDMI-кабеля – При помощи композитного видео
Содержание 4 Эксплуатация 23 23 24 Основные операции – Выбор источника входного сигнала – Регулирование уровня звука динамиков – Различные звуковые режимы Использование радиоприемника – Прослушивание радио на FMчастотах – Улучшение качества приема в FMдиапазоне – Программирование радиостанций – Удаление настроенных станций Воспроизведение с устройства USB – Основные операции – Требования к музыкальным файлам MP3/ WMA – Совместимые USB-устройства – Прослушивание музыки – Воспроизведение файлов с фильмами
Начало работы Уникальные характеристики 1 Начало работы Высокая четкость изображения (Full HD) Коаксиальный кабель (1 шт.) Простая настройка качественного изображения высокой четкости. Прием сигнала в 3D Возможность просмотра фильмов, игр и т. д. в формате 3D. Дополнительные принадлежности Проверьте наличие принадлежностей в комплекте и ознакомьтесь с ними. Пульт дистанционного управления (ПДУ) (1 шт.) Аналоговый аудиокабель (1 шт.) Антенна FM (1 шт.) NA7520P-FU_DRUSLLE_RUS.
Начало работы Необходимые кабели yy Коаксиальный цифровой аудиокабель Схема подключения, представленная на последующих страницах, предполагает использование следующих кабелей. 1 yy USB-кабель Начало работы По необходимости следует отдельно закупить соединительные кабели.
1 Начало работы Пульт дистанционного управления • • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • 1 : Включение или выключение устройства. Кнопки управления ТВ : позволяют управлять телевизором (только для телевизоров LG). Начало работы -- 1 : включение и выключение ТВ. -- AV/INPUT : переключение источников входного сигнала от ТВ к другим источникам входного сигнала. Кнопки INPUT : выбор источника входного сигнала. (стр.
Начало работы 9 • • • • • • • • • • • • • • b• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • d• • • • • • • • • • • • • • C/V (SKIP) : переход к следующей или предыдущей части/треку/файлу. SETUP : отображает или скрывает меню [SETUP]. c/v (SCAN) : поиск в прямом и обратном направлении. M (Временна) : временная приостановка воспроизведения.
Начало работы Передняя панель 1 A B C D E F Начало работы G H I J A STANDBY/ON (1/!) Включение или выключение устройства. STOP Остановка воспроизведения. B INPUT SELECTION Выбор источника входного сигнала. USER EQ Настройка режима USER EQ (BASS, MIDDLE или TREBLE). (стр. 24) C Окно экрана Отображение текущего состояния устройства. D Освещение Освещение появляется при включении устройства. E Датчик дистанционного управления F MASTER VOLUME Настройка громкости динамика.
Начало работы 11 Задняя панель A B C D 1 Начало работы E A Соединители динамиков Соединяют кабели динамиков. B DIGITAL AUDIO IN 1/2 COAXIAL 1/2 Подключение других комплектующих с коаксиальным цифровым аудио выходом. OPTICAL 1/2 Подключение других комплектующих с оптическим цифровым аудио выходом. C Охлаждающий вентилятор D Шнур питания NA7520P-FU_DRUSLLE_RUS.indd 11 F G H I E HDMI IN 1/2 Подключение комплектующих с HDMIвыходом.
Подключение 12 Перед подключением / Обязательно отсоедините шнур питания перед подключением системы к другому устройству. 2 Расположение системы Подключение На следующем рисунке показано, как расположить систему. Обратите внимание, что вид устройства на рисунках этой инструкции отличается от фактического вида в пояснительных целях. A C F G A A A A A / Сабвуфер Положение сабвуфера не столь существенно, потому что низкие басовые звуки не особо направлены.
Подключение Подключение динамиков Передний динамик (правый) Black Red Black 2. Подключите провода к динамикам.
Подключение Подключение видеоустройств На видеоустройстве можно смотреть входное изображение. Можно подключить видеоустройство к приемнику аудио- и видеосигналов двумя способами. 2 1. Соедините разъем HDMI IN 1/2 на приемнике аудио и видеосигналов с разъемом HDMI OUT на своем видеоустройстве с помощью HDMIкабеля. 2. Соедините разъем HDMI OUT TO TV на приемнике аудио и видеосигналов с разъемом HDMI IN на своем ТВ. 3. Настройте источник входного сигнала на HDMI (стр. 23).
Подключение ,,Примечание yy HDMI - это сокращение мультимедийного интерфейса высокой четкости. Это интерфейс, который преобразует видео и аудиосигналы в цифровой формат. Если подключенное HDMI-устройство не воспринимает выходной сигнал с данного устройства, звук HDMI-устройства может быть искажён или отсутствовать. 15 Настройка разрешения Устройство позволяет использовать несколько режимов отображения при использовании разъема HDMI OUT TO TV. Изменить разрешение можно в меню [Установка]. 1.
Подключение При помощи композитного видеокабеля Чтобы слышать звук и видеть изображение на своем устройстве, необходимо подключить как аналоговый аудиокабель, так и композитный видеокабель. Аудиокабель 2 1. С помощью композитного видеокабеля соедините разъем VIDEO IN на приемнике аудио и видеосигналов и разъем VIDEO OUT на своем видеоустройстве. 2.
Подключение 17 Подключение аудиоустройств 1. Подключите разъем AV IN 1, COAXIAL 1/2 или OPTICAL 1/2 на приемнике аудио и видеосигналов к разъему OUTPUT своего аудиоустройства. Есть возможность слушать звук с ТВ, проигрывателей DVD, Blu-ray, компакт-дисков и т. д. 2. Настройте источник входного сигнала на AV IN 1, COAXIAL 1/2 или OPTICAL 1/2 , который подключаете (стр. 23). Необязательно подсоединять все кабели.
Подключение Подключение других устройств Можно легко подсоединять другие устройства (записывающие видеокамеры, игровые приставки и т. д.) к разъемам на передней панели приемника аудио и видеосигналов. 2 Видеокабель Подключение ТВ 1. С помощью видеокабеля соедините разъем VIDEO IN на передней панели приемника аудио и видеосигналов и разъем VIDEO OUT на своем устройстве. 2.
Подключение Подключение антенны 1. Подключите проволочную FM антенну в разъем для FM антенны. Подключение портативных устройств 1. Подсоедините разъем PORT. IN на приемнике аудио и видеосигналов на наушнику или разъему LINE OUT на своем портативном устройстве (MP3-плеере и т. д.) с помощью переносного кабеля ( стерео разъем - 3,5 мм). 2 Подключение Антенна FM 19 2. Настройте источник входного сигнала на FMтюнер (стр. 23). ,,Примечание Убедитесь в том, что проводная антенна FM полностью развернута.
Настройки системы Настройки Меню [Язык] Меню выбора языка Настройка базовых параметров Выберите язык меню [Установка] и отображения информации на экране. Настройки устройства можно изменить в меню [Установка]. Меню [Экран] 1. Нажмите SETUP. Отобразится меню [Установка]. Формат экрана телевизора Выберите формат экрана, исходя из формы экрана телевизора. [4:3] 3 Настройки системы Выберите при подключении стандартного телевизора с соотношением сторон экрана 4:3. 2.
Настройки системы Разрешение Меню [Аудио] Установка выходного разрешения видеосигнала HDMI. Подробнее о разрешении см. раздел «Настройка разрешения» (стр. 15). Настройка динамиков [Авто] При подключении сигнала с разъема HDMI OUT к телевизору с функцией EDID (расширенная идентификация дисплея) автоматически устанавливается разрешение, наиболее подходящее для данного телевизора. 21 Используйте следующие значения параметров для встроенного декодера 5.2 каналов объемного звучания. 1. Выберите [Упр.
Настройки системы [Дистанция] 3 После подключения динамиков к своему устройству установите расстояние между динамиками и местом своего прослушивания, если расстояние до центрального или задних динамиков больше расстояния до передних динамиков. При этом звук из каждого динамика достигает слушателя одновременно. Нажмите A/ D для регулировки расстояния между выбранными динамиками. Это расстояние равно разнице расстояний между центральным или задним динамиком и передними динамиками.
4 Эксплуатация Эксплуатация Основные операции Выбор источника входного сигнала В этот разделе объясняется, как выбрать источник входного сигнала (т.е. устройство аудио или видеосигнала, которое хотите прослушать или посмотреть). Необходимо подключить нужное оборудование, например, проигрыватель DVD, Blu-ray, USB и т. д. Комплектующие, подключенные к разъему HDMI IN 2 HDMI IN - 2 Радио FM FM Устройство USB, подключенное к порту USB USB При использовании пульта ДУ 1.
Эксплуатация 24 Регулирование уровня звука динамиков Различные звуковые режимы Можно регулировать уровень звука каждого динамика. Эти настройки применимы ко всем звуковым полям. На этапе 1 их можно регулировать от -5 до +5. Можно насладиться различными звуковыми режимами. Подробности см. в настройках USER EQ, звукового эффекта и басовых звуков. 1. Нажмите несколько раз SPEAKER LEVEL на пульте ДУ, чтобы выбрать желаемый динамик для настройки.
Эксплуатация Звуковой эффект 3D SOUND В возможности объемного звучания входит передача звука более широкого диапазона, что позволяет насладиться более объемным звуковым сопровождением кинематографического качества. BYPASS Вы можете насладиться звучанием без использования частотного корректора. В системе предустановленно несколько режимов объемного звучания. Можно выбрать нужный звуковой эффект. Нажимайте на пульте ДУ SOUND EFFECT, пока в окне экрана не появится нужный звуковой эффект.
Эксплуатация Использование радиоприемника Убедитесь, что подключена антенна FM. Прослушивание радио на FM-частотах 1. Нажимайте кнопку RADIO на пульте ДУ или поверните INPUT SELECTION на устройстве, пока в окне дисплея не появится FM. Включится последняя настроенная радиостанция. 2. Автоматически: 4 Нажмите и удерживайте TUNING (-/+) в течение 2 секунд, пока индикатор частот не начнет меняться, затем отпустите кнопку. Поиск приостанавливается, когда устройство настраивается на станцию.
Эксплуатация Воспроизведение с устройства USB Данное устройство способно воспроизводить фильмы, музыку и отображать файлы с фотоизображениями, которые находятся на USBустройстве. Основные операции 1. Подсоедините устройство USB к порту USB. 27 Остановка воспроизведения MUSIC MOVIE PHOTO Во время воспроизведения нажмите Z. Приостановка воспроизведения MUSIC MOVIE Во время воспроизведения нажмите M. Нажмите d для возобновления воспроизведения.
Эксплуатация Уменьшение скорости воспроизведения MOVIE Во время паузы воспроизведения нажимайте несколько раз v для различной степени замедленного воспроизведения. Возобновление воспроизведения MUSIC MOVIE 4 Проигрыватель фиксирует точку, в которой вы нажали Z в зависимости от файла. Если на экране непродолжительное время отображается сообщение “MZ”, нажмите кнопку d , чтобы возобновить воспроизведение (с отмеченного эпизода). Если дважды нажать Z, на экране появится “Z”.
Эксплуатация Прослушивание музыки Вы можете воспроизвести музыкальные файлы, хранящиеся на устройстве USB. 1. Выберите [Музыка] с помощью A/D в меню [USB]. 2. Нажмите ENTER( ). Музыкальные файлы начнут воспроизводиться автоматически. 29 Воспроизведение любимой музыки Возможность слушать музыку, отмечая любимые файлы. 1. Во время воспроизведения выберите любимые файлы кнопками W/S. 2. Нажмите MARKER. В меню [Музыка] появится индикатор [. Использование меню [Музыка] 3. Повторите действия пунктов 1-2. 4.
Эксплуатация Повторное или случайное воспроизведение Во время воспроизведения нажмите кнопку REPEAT несколько раз, чтобы выбрать нужный режим. На экране REPEAT Текущий файл будет воспроизведен повторно. REPEAT ALL Все файлы будут воспроизведены повторно. Случайн Выключен (не светится) 4 Описание Файлы будут воспроизводиться в случайном порядке. Воспроизведение файлов с фильмами Вы можете воспроизвести файлы с фильмами, хранящиеся на устройстве USB. 1.
Эксплуатация Воспроизведение с выбранного места 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/DISPLAY ( ). На временной панели показывается время, прошедшее с начала воспроизведения. 2. Выберите функцию [Время] и задайте временные координаты начала в часах, минутах и секундах (слева направо). Так, чтобы найти сцену с временными координатами 2 часа, 10 минут, 20 секунд, введите "21020”. 3. Нажмите кнопку ENTER ( ), чтобы начать воспроизведение с установленного места.
Эксплуатация Просмотр фотографий Остановка слайд-шоу Вы можете просматривать файлы с фотографиями, хранящиеся на устройстве USB. Нажмите Z во время показа слайдов. 1. Выберите [Фото] с помощью A/D в меню [USB]. Отобразится меню [Фото]. Временная приостановка слайдшоу Нажмите M во время показа слайдов. Для возобновления слайд-шоу нажмите кнопку d или M.
Эксплуатация 33 d Вращ. – Нажмите ENTER ( ), чтобы повернуть фотографию по часовой стрелке или против часовой стрелки. Использование таймера автоматического отключения e К списку – Нажмите ENTER ( ) для возврата в меню [Фото]. Можно установить определенное время выключения устройства. Несколько раз нажмите на кнопку SLEEP. 3. Нажмите RETURN (x) или INFO/DISPLAY ( ) для выхода из меню функций.
5 Устранение неисправностей 34 Устранение неисправностей Устранение неисправностей ПРОБЛЕМА Нет питания Причина и устранение yy Отключен шнур питания. Включите в розетку шнур питания. yy Проверьте подключение на других электронных устройствах. yy Отсоединены провода динамиков. Проверьте соединения динамиков. yy Установлен минимальный уровень громкости. Отрегулируйте уровень звука динамиков. Звук отсутствует yy Выбран неправильный источник входного сигнала.
6 Приложение Приложение Товарные знаки и лицензии 35 Техническое обслуживание Обращение с устройством HDMI (мультимедийный интерфейс высокой четкости), логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании HDMI licensing LLC. Транспортировка устройства Сохраняйте исходные упаковочные материалы и коробку. Если необходимо перевезти устройство, для максимальной защиты упакуйте его так, как это было сделано на заводе.
Приложение Технические характеристики Общие параметры Требования к питанию См. паспортную табличку. Потребляемая мощность См. паспортную табличку. Размеры (Ш x В x Г) (430 x 144.5 x 330) мм Вес нетто (приблизит.
Приложение 37 Фронтальные динамики Тип 2-полосный, 2 динамика Сопротивление 4 Ом Номинальная входная мощность 170 Вт Макс. входная мощность 340 Вт Нетто-размеры (Ш x В x Г) (274 x 941 x 277) мм Вес нетто (1 устройство) 13,8 кг Центральные динамики Тип 2-полосный, 3 динамика Сопротивление 4 Ом Номинальная входная мощность 170 Вт Макс.
Україна Найменування та адреса імпортера : ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73 Российская Федерация Импортер OOO “ЛГ Электроникс Рус” Адрес импортера : 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9 Адрес производителя : ЛГ Электроникс (Хужоу) Инк., завод Хатаи, 516006, Китай, пров. ГуанДонг, г.
