ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO Purificador de aire Lea atentamente este manual del propietario antes de operar el equipo y consérvelo para futuras consultas. Nombre del modelo : AS401VSA0 www.lg.
TABLA DE CONTENIDO TABLA DE CONTENIDO ESPAÑOL 3 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 19 MANTENIMIENTO 19 Limpieza de los filtros 21 Calendario de mantenimiento de los filtros 21 Limpieza del exterior 22 Limpieza del sensor 23 Almacenamiento del producto 8 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 8 Parte delantera 8 Parte posterior 9 Panel de control y visor 10 Sistema de filtración de varias etapas 11 INSTALACIÓN 11 Selección de la ubicación correcta 11 Consejos para
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 3 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO SISTEMA DE CALIDAD DEL AIRE INTELIGENTE SISTEMA DE FILTRACIÓN DE VARIAS ETAPAS La combinación del prefiltro lavable, el filtro 3M MERV 14 y el filtro de desodorización proporciona aire interior fresco gracias a la eliminación de contaminantes del aire invisibles. Elimina partículas irritantes que van desde el pelo de mascotas y el polen hasta el olor a humo de tabaco y COV.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO ESPAÑOL Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Proporcionamos numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en el aparato. Lea y siga siempre todos los mensajes de seguridad. ! Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden causar la muerte o lesiones a usted o a otras personas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 5 • Si detecta un sonido extraño, un olor a productos químicos o a quemado, o humo proveniente del producto, desconéctelo inmediatamente y póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics. • No instale el producto bajo luz solar directa, cerca de fuentes de calor como calderas u hornos, cerca de chimeneas u otras llamas abiertas, o en lugares húmedos o mojados. • Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD •No desarme ni repare el producto por sí solo. • Evite cualquier impacto en el panel frontal del aparato. ESPAÑOL California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act (Ley de control del cumplimiento de la normativa sobre agua potable segura y productos tóxicos) ADVERTENCIA: Este producto contiene quimicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de manipular.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 7 • Quite la amarra del cable de alimentación antes de usarlo. • No inserte elementos inflamables en el producto. • No coloque el aparato donde pueda entrar en contacto con la humedad de un humidificador. • No abra el panel posterior del producto mientras esté en funcionamiento. ESPAÑOL • Deje que el prefiltro se seque completamente, fuera de la luz directa del sol, después de lavarlo. No haga funcionar el aparato con un filtro húmedo.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Parte delantera ESPAÑOL Visor Luz indicadora de calidad del aire Se enciende para indicar la calidad general del aire en interiores tal y como la detecta el sensor de polvo / olores. Salida de aire • Niveles de calidad del aire (contaminado) rojo → naranja → amarillo → verde (limpio) ❈ En el arranque, la luz indicadora de calidad del aire parpadea en blanco durante 30 segundos.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 9 Panel de control y visor Función de restablecimiento de filtro Botón Botón Turbo Botón Indicador Inicio/Detención Botón del temporizador de apagado Botón de velocidad Visor indicador de PM Botón Inicio/Detención Inicia y detiene el producto. Botón de velocidad Ajusta el volumen del ventilador. Botón Turbo Limpia el aire en interiores más rápido durante 30 minutos.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Sistema de filtración de varias etapas Prefiltro Filtro 3M MERV 14 Filtro de desodorización ESPAÑOL Nombre del filtro Función Prefiltro Filtra partículas grandes para prolongar la vida útil del filtro 3M MERV 14. Filtro 3M MERV 14 Elimina las particulas finas como garrapatas muertas, polen, humo de cigarrillo (particulas), microparticulas de polvo, motas y pelos de animal.
INSTALACIÓN 11 INSTALACIÓN Selección de la ubicación correcta ! ADVERTENCIA Este producto no está diseñado para uso marítimo o para instalaciones móviles como en casas rodantes, remolques o aeronaves. Hacerlo podría generar una falla del producto.
INSTALACIÓN Instalación inicial del filtro Retire el embalaje antes de instalar el filtro. ESPAÑOL 1. Tire para abrir el panel posterior. 2. Quite el filtro del aparato. 3. Quite el filtro de su embalaje. 4. Inserte el filtro detrás de la pestaña inferior y encájelo en su lugar en la parte superior. Retire el vinilo. 5. Alinee el panel posterior en la parte inferior y luego vuelva a colocarlo en su sitio. 6.
FUNCIONAMIENTO 13 FUNCIONAMIENTO ESPAÑOL Purificación de aire El purificador de aire limpia y refresca el aire en interiores. 1. Pulse el botón para encender el purificador de aire. • Suena un zumbador y se encienden el indicador LED de modo de funcionamiento y la luz indicadora de calidad del aire. 2. Pulse el botón Velocidad para seleccionar la velocidad que desee del ventilador.
FUNCIONAMIENTO Función Turbo Utilice esta función para establecer el purificador de aire en el ajuste más alto durante 30 minutos. ESPAÑOL 1. Presione el botón . 2. Presione el botón Turbo. • El purificador de aire funciona en el ajuste más alto durante 30 minutos y después vuelve a la configuración anterior.
FUNCIONAMIENTO 15 Niveles de calidad del aire en interiores Rojo Rojo Muy malo Naranja Amarillo Malo Normal Verde Bueno Densidad de polvo (unidad μg/m3) Densidad de olor PM 10 PM 2.5 PM 1.0 Olor Igual o superior a Igual o superior a Igual o superior a Fuerte 255 56 56 155~254 36~55 36~55 ↕ 55~154 13~35 13~35 0~54 0~12 0~12 Débil h La densidad de PM varía de 8 a 999 en incrementos de 1. Los valores de la densidad de PM siguen las hojas de datos que proporcionada el proveedor del sensor.
FUNCIONAMIENTO Función de apagado automático Utilice esta opción para configurar el purificador de aire en el modo de suspensión antes de que se apague automáticamente. ESPAÑOL 1. Pulse el botón para encender el purificador de aire. 2. Pulse el botón Temporizador de apagado para establecer la cantidad de tiempo del modo de suspensión hasta que se apague automáticamente el purificador de aire.
FUNCIONAMIENTO 17 Función de bloqueo 1. Presione el botón . apagado automático al mismo tiempo • Puede impedir que los niños u otras personas realicen una operación indeseada del producto. • Para desactivar la función de bloqueo, mantenga presionados los botones del indicador y de apagado automático al mismo tiempo durante tres segundos. • No se puede establecer la función de bloqueo mientras el cable de alimentación está desconectado. ESPAÑOL 2.
FUNCIONAMIENTO Luz indicadora de vida útil del filtro La luz indicadora de vida útil del filtro activa en función del tiempo de funcionamiento. ESPAÑOL La luz naranja se enciende después de 3.600 ~ 4.000 horas. Es hora de pedir un filtro de repuesto. La luz roja se enciende después de 4.000 horas. Es el momento de cambiar el filtro. Si la luz es roja 1. Pulse el boton de encendido para apagar el producto y luego desconectelo. 2. Abra el panel posterior del producto y revise el filtro.
MANTENIMIENTO 19 MANTENIMIENTO Limpieza de los filtros 2. Tire del conjunto del filtro por el asa superior para sacarlo del aparato. • Puede haber acumulación de polvo en la red del filtro. • Antes de desmontar el conjunto de filtros, mueva los filtros donde sea más fácil realizar la limpieza. • Coloque una toalla de papel o una hoja de periódico debajo para atrapar el polvo suelto. 3.
MANTENIMIENTO • No lave el filtro 3M MERV 14 ni el filtro de desodorización con agua y reemplácelos cuando estén muy sucios. No los exponga al agua durante el funcionamiento. • La vida útil de los filtros puede variar dependiendo del entorno de uso. ESPAÑOL 4. A continuación, extraiga el filtro 3M MERV 14 (si reemplaza todo el conjunto del filtro). 5. Finalmente, desmonte el filtro de desodorización (si reemplaza todo el conjunto del filtro). 6.
MANTENIMIENTO 21 Calendario de mantenimiento de los filtros Prefiltro Filtro 3M MERV 14 Clasificación Ciclo de limpieza Método de limpieza lavable Limpie el prefiltro con una aspiradora o un aproximadamen cepillo, luego enjuáguelo bajo agua te cada mes corriente si está muy sucio. no lavable, reemplazar aproximadamen te cada 12 meses Filtro de desodorización * El ciclo de reemplazo del filtro 3M MERV 14 y del filtro de desodorización puede variar según el entorno de uso.
MANTENIMIENTO Limpieza del sensor ESPAÑOL Abra la tapa del sensor de polvo. Limpie la lente del sensor de polvo con un hisopo de algodón. (Limpie una vez cada seis meses). ! PRECAUCIÓN • Utilice solo agua para limpiar el sensor. Si no se sigue esta advertencia, se pueden provocar fallas en el producto.
MANTENIMIENTO 23 Almacenamiento del producto Si el producto no va a utilizar durante un período prolongado, guárdelo en un lugar seco fuera de la luz directa del sol. ESPAÑOL 1. Pulse el botón para encender el purificador de aire. • Encienda el purificador de aire durante una hora en un día claro para eliminar toda la humedad y el moho dentro del producto. 2. Presione el botón desenchúfelo. para apagar el purificador de aire y luego Power plug 3.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al centro de servicio ESPAÑOL Si se produce un problema con el producto, compruebe lo siguiente antes de llamar al centro de servicio.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 25 Problema Causa posible Soluciones • El sensor puede estar sucio o bloqueado por materiales extraños • El purificador de aire puede estar en un área cerrada • Consulte las instrucciones de limpieza del sensor. El valor de concentración de polvo fino sigue apareciendo alto • El purificador de aire está instalado en un área con flujo entrante constante de aire exterior • Los niveles pueden permanecer elevados en áreas donde existe un flujo entrante constante de aire exterior.
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES ESPAÑOL Profundidad Ancho Altura Las dimensiones externas, el diseño y los estándares del producto pueden cambiar para mejorar la calidad del mismo. Nombre del modelo Alimentación eléctrica Tamaño de la habitación sugerido CADR*(ft³/min) Tamaño del producto (ancho x altura x profundidad) *CADR (Tasa de emisión de aire limpio) AS401VSA0 115 V~ / 60 Hz 264 ft² Humo de tabaco 162 Polvo 205 Polen 255 18 1/2 in. x 17 3/4 in. x 9 in.
GARANTÍA 27 GARANTÍA Período de la garantía Alcance de la garantía Un (1) año desde la fecha de compra minorista original Cualquier pieza y fabricación interna/operativa Diez (10) años desde la fecha de compra minorista original Motor Inverter inteligente Observación LG proporcionará piezas y mano de obra para reparar o reemplazar las piezas defectuosas. Solo piezas. El cliente será responsable de cualquier trabajo o reparación doméstica para reemplazar las piezas defectuosas.
GARANTÍA ESPAÑOL • Los costos asociados con el retiro del producto desde su hogar para reparaciones. • El retiro y la reinstalación del producto si se instaló en una ubicación inaccesible o no está instalado de acuerdo con las instrucciones de instalación publicadas, incluidos los manuales de instalación y del propietario de LG. • Los daños generados por el uso indebido, abuso e instalación, reparación o mantenimiento incorrectos.
