Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsAir purifiersAS60GDWV0

AS60GD







www.lg.com

LG Electronics2018 - 2017





Summary of content (44 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬ ‫منقي هواء‬ ‫يُرجى قراءة دليل المالك بعناية قبل تشغيل الجهاز و االحتفاظ به للرجوع إليه في أي وقت‪.‬‬ ‫اسم الطراز‪ :‬سلسلة ‪AS60GD‬‬ ‫‪www.lg.com‬‬ ‫حقوق الطبع والنشر © لعام ‪ 2018 - 2017‬لشركة ‪ .
PAGE 2
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫يختص هذا الدليل بمجموعة من المنتجات وقد يحتوي على صور‬ ‫أو محتوى يختلف عن الطراز الذي اشتريته‪.‬‬ ‫يخضع هذا الدليل للمراجعة من قبل الشركة المصنّعة‪.‬‬ ‫إرشادات السالمة ‪04.................................‬‬ ‫الوظائف الذكية ‪30...................................‬‬ ‫تفريغ المحتويات ‪10.................................‬‬ ‫استخدام تطبيق ‪30........................... Smart ThinQ‬‬ ‫التشخيص باستخدام الصوت‪32..................................‬‬ ‫األجزاء‪10..................................
PAGE 4
‫إرشادات السالمة‬ ‫اقرأ هذه اإلرشادات بعناية‬ ‫يحتوي هذا الدليل على رسائل مهمة كثيرة تتعلق بالسالمة‪ ،‬احرص دائ ًما على قراءة رسائل السالمة كافة وااللتزام بها‪.‬‬ ‫هذا هو رمز التنبيه المتعلق بالسالمة‪ .‬إنها تنبهك لرسائل السالمة التي تطلعك على المخاطر التي يمكن تسبب في وفاتك أو إتالف‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫كل رسائل السالمة يتبعها عرض عالمة تنبيه السالمة وكلمة إشارة الخطر "تحذير" أو "تنبيه"‪ .‬وتعني هذه الكلمات‪:‬‬ ‫تحذير ‪ -‬يمكن أن تتعرض للوفاة أو إلصابة خطرة إذا لم تلتزم بالتعليمات‪.
PAGE 5
‫••ال تقم بتركيب المنتج في منطقة معرضة ألشعة الشمس المباشرة أو بالقرب من جهاز ينتج‬ ‫حرارة‪.‬‬ ‫••ال تقم بتركيب المنتج في مكان يمكن أن يحدث فيه تسرب غاز قابل لالشتعال أو يوجد به‬ ‫زيت صناعي أو جسيمات معدنية‪.‬‬ ‫الطاقة‬ ‫••هذا المنتج مخصص للتيار المتردد ‪ 240–220‬فولت‪ ،‬قم دائ ًما بالتحقق من وجود الجهد‬ ‫الكهربائي لإلمداد قبل استخدام المنتج‪.‬‬ ‫••تأكد من عدم السماح للجزء الخلفي من المنتج بالضغط على مقبس الطاقة‪.‬‬ ‫••أزل قابس الطاقة عند تنظيف المنتج أو استبدال مرشح التنقية‪.
PAGE 6
‫االستخدام‬ ‫••في حالة غمر المنتج بالماء‪ ،‬توقف عن استخدام المنتج واتصل بمركز خدمة شركة ‪LG‬‬ ‫‪.Electronics‬‬ ‫••في حالة وجود تسرب غازي (أيزوبيوتان أو البروبان أو الغاز الطبيعي المسال‪ ،‬أو ما إلى‬ ‫ذلك)‪ ،‬ال تلمس المنتج أو قابس الطاقة وقم بتهوية المنطقة على الفور‪.‬‬ ‫••ال تقم بتنظيف المنتج باستخدام الفرش أو قطع القماش أو اإلسفنج ذات األسطح الخشنة أو‬ ‫المصنوعة من مادة معدنية‪.‬‬ ‫فورا‬ ‫••في حالة اكتشاف ضوضاء غير طبيعية أو رائحة كريهة أو دخان‪ ،‬قم بفصل المنتج ً‬ ‫واتصل بمركز خدمة شركة ‪.
PAGE 7
‫حذرا حتى ال يتم قرص أي جزء من جسمك أثناء فصل أو إعادة توصيل أجزاء المنتج‪.‬‬ ‫••كن ً‬ ‫••افصل المنتج عند عدم استخدامه لفترة طويلة من الوقت‪.‬‬ ‫••ال تقم بتركيب قطع غيار مكسورة أو استخدامها‪.‬‬ ‫••ال تقم بتنظيف المنتج أثناء توصيله بالكهرباء‪.‬‬ ‫••ال تضع مواد سريعة االشتعال داخل المنتج‪.‬‬ ‫••ال تقم بتشغيل المنتج أثناء فتح غطائه‪.‬‬ ‫التخلص‬ ‫••تخلص من مواد التغليف (الفينيل‪ ،‬بوليستيرين‪ ،‬وما إلى ذلك) للحفاظ عليها بعيدًا عن متناول‬ ‫أيدي األطفال‪.
PAGE 8
‫تنبيه‬ ‫للتقليل من خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو اإلصابة الشخصية عند استخدام المنتج‪،‬‬ ‫يجب اتباع تدابير السالمة األساسية التي تشمل ما يلي‪:‬‬ ‫التركيب‬ ‫••ال تقم بإمالة المنتج لسحبه أو دفعه عند النقل‪.‬‬ ‫••ال تقم بتركيب المنتج في معدات النقل (المركبات‪/‬السفن وما إلى ذلك)‪.‬‬ ‫••ال تضع المنتج بالقرب من جهاز التلفزيون أو أجهزة االستيريو‪.‬‬ ‫••ال تضع المنتج تحت الضوء الساطع‪.‬‬ ‫••يتعين تركيب الجهاز وفقًا للوائح الوطنية الخاصة بتوصيل األسالك‪.
PAGE 9
‫••ال تشغّل المنتج عندما تكون يداك مبتلتين‪.‬‬ ‫••ال تجعل الرطوبة المتولدة من المرطب تالمس المنتج مباشرةً‪.‬‬ ‫••ال تستخدم المنتج أثناء عدم وجوده في وضع رأسي‪.‬‬ ‫••ال تستخدم المنتج بالقرب من األشياء المتعرضة للحرارة‪.‬‬ ‫••استخدم مرشح التنقية للغرض المخصص له فقط‪.‬‬ ‫••ال تستخدم المنظفات أو مستحضرات التجميل أو المواد الكيميائية أو معطرات الهواء أو‬ ‫المبيدات الحشرية في المنتج‪.‬‬ ‫••ال تضع أشياء مغناطيسية أو معدنية على سطح المنتج‪.
PAGE 10
‫تفريغ المحتويات‬ ‫األجزاء‬ ‫منقي هواء‬ ‫دليل المالك‬ ‫جهاز التحكم عن بُعد ‪ /‬البطارية‬ ‫(‪ ،CR2025‬وحدة واحدة)‬ ‫• •يمكن أن يختلف شكل ومكونات المنتج حسب الطراز‪.‬‬ ‫• •يختلف شكل قابس الطاقة حسب الدولة‪.
PAGE 11
‫إزالة مواد التغليف‬ ‫قم بتفريغ محتويات المنتج وأزل أي شريط تغليف أو فينيل وا ِق‬ ‫قبل استخدام المنتج‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اسحب المنتج من التغليف وأزل شريط التثبيت‬ ‫الملصق على المنتج‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اسحب الطرف العلوي للغطاء الخلفي واسحبه بلطف‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫• •ستر ى ‪"PM 1.0 & GAS SENSOR‬‬ ‫‪ & PM 1.0) "SYSTEM‬نظام مستشعر‬ ‫الغاز) على الغطاء الخلفي من المنتج‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫أزل الدعامة الموضوعة في مدخل مرشح التنقية‪.‬‬ ‫الدعم‬ ‫‪5‬‬ ‫أزل مرشح التنقية والفينيل الواقي الخاص به‪.‬‬ ‫أزل الغطاء من المنتج‪.
PAGE 12
‫‪7‬‬ ‫أدخل أجزاء التثبيت الموجودة أسفل الغطاء في‬ ‫الفتحات الموجودة أسفل المنتج قبل إغالق الغطاء‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫• •قد يؤدي الفشل في إزالة الدعامة إلى التأثير على أداء المنتج‪،‬‬ ‫لذا يرجى التأكد من إزالتها قبل االستخدام‪.‬‬ ‫• •تأكد من قيامك بإزالة الفنيل الواقي لمرشح التنقية قبل‬ ‫استخدامه وإال فقد يؤدي إلى ّ‬ ‫تعطل المنتج‪.‬‬ ‫• •انتبه التجاه مرشح التنقية عند تركيبه وإال فقد يؤدي ذلك إلى‬ ‫تعطل المنتج أو توقفه‪.
PAGE 13
‫إعداد جهاز التحكم عن بُعد‬ ‫‪1‬‬ ‫مع مواجهة الجانب الخلفي لجهاز التحكم عن بُعد‬ ‫لألعلى‪ ،‬قم بإزالة درج البطارية من جهاز التحكم‬ ‫عن بُعد‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫• •تسُتخدم بطارية على شكل زر‪/‬عملة في جهاز التحكم عن بُعد‬ ‫الخاص بالمنتج‪.‬‬ ‫• •ال تبلع البطارية‪ ،‬فقد يتسبب ذلك في حدوث إصابة‪ ،‬بما في‬ ‫ذلك حدوث إضرار باألعضاء الداخلية أو الموت‪.
PAGE 14
‫التركيب‬ ‫شحن المنتج أو نقله‬ ‫تنبيه‬ ‫اشحن المنتج في وضع رأسي محكم بشكل جيد‪ ،‬فقد تتسبب‬ ‫الصدمات في تلف المنتج‪.‬‬ ‫تركيب المنتج‬ ‫تنبيه‬ ‫قم بتركيب المنتج على سطح مست ٍو وقوي‪ ،‬فقد يتسبب تركيب‬ ‫المنتج على سطح ضعيف أو مائل في حدوث ضوضاء‬ ‫أواهتزاز أو ميل مما قد يتسبب في حدوث إصابة‪.‬‬ ‫امسك الجزء األسفل من المنتج بكلتا اليدين لنقل المنتج بأمان‪.‬‬ ‫• •قد يتسبب سقوط المنتج في حدوث إصابة شخصية أو‬ ‫تعطل المنتج‪.
PAGE 15
‫التشغيل‬ ‫نظرة عامة حول المنتج‬ ‫صورة أمامية‬ ‫مخرج الهواء‪/‬معزز التنظيف‬ ‫لوحة الحالة‬ ‫يصرف الهواء المنقّى عبر مرشح التنقية‪.‬‬ ‫•• ّ‬ ‫استخدمها للتحقق من إعدادات المنتج وجودة الهواء‪.‬‬ ‫• •يمكنك التحكم في اتجاه الهواء وبذلك يصل الهواء‬ ‫إلى كل زاوية في الغرفة‪.‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫مصباح ضوئي‬ ‫ملون‪.‬‬ ‫يعرض جودة الهواء اإلجمالية باستخدام ضوء ّ‬ ‫مدخل الهواء (األغطية األمامية والخلفية)‬ ‫• •ينتقل الهواء إلى داخل المنقّي عبر المدخل‪ .‬يمكنك‬ ‫إزالة الغطاء األمامي أو الخلفي بشكل منفصل‪.
PAGE 16
‫صورة خلفية‬ ‫جزء التشخيص الذكي‬ ‫في حالة حدوث عطل في الجهاز أو توقفه عن العمل‪،‬‬ ‫يمكنك استخدام خيار التشخيص الذكي للتحقق من حالة‬ ‫المنتج‪( .‬راجع الوظائف الذكية‪).‬‬ ‫مستشعر ‪( PM 1.0‬الغبار فائق الدقة للغاية)‬ ‫يكتشف تركيز الغبار‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫مستشعر الرائحة (الغاز)‬ ‫يكتشف الرائحة (الغاز)‬ ‫مرشح التنقية‬ ‫يزيل المواد المسببة للحساسية والتراب األصفر‪/‬‬ ‫الغبار فائق الدقة ومصادر متالزمة المباني المريضة‬ ‫والضباب الكثيف والروائح األخرى‪.
PAGE 17
‫نظام مرشح التنقية‬ ‫مرشح هواء رعاية الغازات الضارة اإلجمالي‬ ‫يزيل الروائح الضارة (الغاز) والتي يتم إنتاجها في‬ ‫الحياة اليومية مثل رائحة دورة المياه ودخان السجائر‬ ‫(رائحة) ورائحة الطعام‪.
PAGE 18
‫لوحة التحكم‬ ‫زر التشغيل‪/‬اإليقاف‬ ‫زر اختيار سرعة المعزز‬ ‫يمكنك بدء التشغيل أو إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫يسمح لك بتعديل قوة معزز التنظيف‪.‬‬ ‫استخدمه لضبط وضع التشغيل‪.‬‬ ‫ثوان أو أكثر لتشغيل‬ ‫• •اضغط مع االستمرار لمدة ‪ٍ 3‬‬ ‫أو إيقاف تشغيل المؤيّن‪( .‬راجع استخدام مؤين‬ ‫الهواء‪).‬‬ ‫زر الوضع‬ ‫ثوان أو‬ ‫• •اضغط مع االستمرار على الزر لمدة ‪ٍ 3‬‬ ‫أكثر لتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل مصباح الضوء‪( .‬راجع‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل مصباح الضوء‪).‬‬ ‫زر السرعة‬ ‫يسمح لك بتعديل قوة رياح المنتج‪.
PAGE 19
‫لوحة عرض الحالة‬ ‫عرض جودة الهواء‬ ‫①‬ ‫الرموز‬ ‫جودة الهواء الكلية (اللون)‬ ‫② حجم جزيئات الغبار وتركيز الغبار‬ ‫(اللون)‬ ‫③‬ ‫تركيز الغبار أو وقت مؤقت السكون‬ ‫④‬ ‫تركيز الرائحة (اللون)‬ ‫عرض وضع التشغيل‬ ‫عرض السرعة وسرعة المعزز‬ ‫السرعة‪ :‬يعرض قوة رياح منقّي الهواء‪.‬‬ ‫سرعة المعزز‪ :‬يعرض قوة رياح معزز‬ ‫التنظيف‪.‬‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫يضيء عند حلول وقت تغيير مرشح التنقية‪.‬‬ ‫يضيء عند تفعيل وظيفة ‪.Wi-Fi‬‬ ‫يضيء عند تفعيل وظيفة مؤقت السكون‪.
PAGE 20
‫جهاز التحكم عن بُعد‬ ‫تنبيه‬ ‫• •ال تضغط على أزار متعددة في الوقت نفسه‪ ،‬فقد يتسبب ذلك‬ ‫في توقف المنتج عن التشغيل أو تعطله‪.‬‬ ‫• •ال تركل جهاز التحكم عن بُعد أو تدوس عليه‪ ،‬قد يؤدي ذلك‬ ‫إلى تلفه‪.‬‬ ‫• •ال تستخدمه في المكان الذي يوجد به الكثير من الماء أو‬ ‫الرطوبة‪ ،‬يمكن أن يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة‬ ‫كهربائية‪.‬‬ ‫• •ال تستخدمه في المكان الذي يوجد به حريق أو حرارة‪ ،‬فقد‬ ‫يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو تشوه شكل المنتج‪.
PAGE 21
‫بدء التشغيل‬ ‫استخدام الوضع الذكي‬ ‫اضغط على زر التشغيل‪/‬اإليقاف لتبدأ عملية التشغيل‪.‬‬ ‫يتحكم بشكل تلقائي في وضع التشغيل وقوة الرياح بنا ًء على‬ ‫جودة الهواء اإلجمالية‪.‬‬ ‫اضغط على زر الوضع الختيار الوضع الذكي‪.‬‬ ‫• •في كل مرة تضغط على الزر‪ ،‬يتغير وضع التشغيل بالترتيب‬ ‫التالي‪ :‬الذكي ← المعزز ← العادي‪.‬‬ ‫ملحوظة‬ ‫• •عند تشغيلك للمنتج ألول مرة‪ ،‬فإنه يدخل في وضع المعزز‪.‬‬ ‫• •إذا قمت بإيقافه وإعادة تشغيله‪ ،‬فسيبدأ بالتنظيف باستخدام‬ ‫الوضع الذي حددته آخر مرة‪ .
PAGE 22
‫استخدام وضع المعزز‬ ‫استخدام الوضع الطبيعي‬ ‫يقوم معزز التنظيف بتنظيف الهواء وإرساله بسرعة إلى مسافات‬ ‫بعيدة لتدوير الهواء داخل المنزل‪.‬‬ ‫هذا هو وضع التشغيل األساسي لتنقية الهواء‪ ،‬ويم ّكنك من التحكم‬ ‫في قوة الرياح حسب الرغبة‪.‬‬ ‫اضغط على زر الوضع الختيار وضع المعزز‪.‬‬ ‫اضغط على زر الوضع الختيار وضع الطبيعي‪.‬‬ ‫• •في كل مرة تضغط على الزر‪ ،‬يتغير وضع التشغيل بالترتيب‬ ‫التالي‪ :‬الذكي ← المعزز ← العادي‪.
PAGE 23
‫ضبط سرعة مروحة المنقّي‬ ‫ضبط سرعة مروحة معزز التنظيف‬ ‫يمكنك تعديل كمية الرياح الخاصة بالمنقّي‪.‬‬ ‫يمكنك تعديل كمية الرياح الخاصة بمعزز التنظيف‪.‬‬ ‫اضغط على زر السرعة أثناء العملية‪.‬‬ ‫أثناء العمل في وضع المعزز‪ ،‬اضغط على زر سرعة المعزز‪.‬‬ ‫• •في كل مرة تضغط على الزر‪ ،‬تتغير السرعة بالترتيب‬ ‫التالي‪ :‬تلقائية ← منخفضة ← متوسطة ← مرتفعة ←‬ ‫نفاثة‪.‬‬ ‫• •في كل مرة تضغط على الزر‪ ،‬تتغير السرعة بالترتيب‬ ‫التالي‪ :‬تلقائية ← منخفضة ← متوسطة ← مرتفعة ←‬ ‫نفاثة‪..
PAGE 24
‫إدارة معزز التنظيف‬ ‫يدور معزز التنظيف إلى اليسار واليمين‬ ‫أثناء العمل في وضع المعزز‪ ،‬اضغط على زر التأرجح‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫أبعد يديك عن األجزاء المتحركة من معزز التنظيف‪.‬‬ ‫ملحوظة‬ ‫• •زاوية دوران معزز التنظيف هي ‪. 35‬‬ ‫• •يمكنك استخدام وظيفة إدارة معزز التنظيف فقط في وضع‬ ‫المعزز‪ ،‬أما في األوضاع األخرى‪ ،‬ستسمع صوت تحذير‬ ‫قادرا على التحكم في الوظيفة‪.
PAGE 25
‫التحقق من جودة الهواء‬ ‫يمكنك التحقق من نظافة الهواء الداخلي عن طريق النظر إلى مصباح الضوء ولوحة الحالة‪.‬‬ ‫فهم جودة الهواء الكلية‬ ‫يتم احتساب الجودة الكلية للهواء بنا ًء على تركيزات الغبار والرائحة (الغاز) ويتم تصنيفها إلى ‪ 4‬مستويات تشمل األخضر أو األصفر‬ ‫أو البرتقالي أو األحمر بنا ًء على نسبة تلوث الهواء‪.‬‬ ‫كثافة ‪PM‬‏(‪)μg/m³‬‬ ‫جودة الهواء‬ ‫الكلية‬ ‫الحالة‬ ‫‪(PM 10‬الغبار‬ ‫الدقيق)‬ ‫‪PM 2.
PAGE 26
‫التحقق من جودة الهواء على لوحة الحالة‬ ‫قد تتحقق من جودة الهواء اإلجمالية وتركيز الغبار وتركيز‬ ‫الرائحة على لوحة الحالة‪.‬‬ ‫اللون‬ ‫• •جودة الهواء اإلجمالية‪ :‬يمكنك التحقق من‬ ‫(جودة الهواء اإلجمالية) على لوحة الحالة لتحديد جودة‬ ‫الهواء اإلجمالية‪.‬‬ ‫• •تركيز الغبار‪ :‬يمكنك التحقق من تركيز الغبار عن طريق‬ ‫النظر إلى قيمة تركيز الغبار ولون مؤشر حجم الجزيئات‪.‬‬ ‫فهو يوضح أسوأ حالة ما بين ‪( PM 10‬دقيق) ‪PM 2.5 /‬‬ ‫(فائق الدقة) ‪( PM 1.0 /‬غبار فائق الدقة للغاية)‪..
PAGE 27
‫ملحوظة‬ ‫• •يتم عرض كثافة جسيمات الغبار ‪ PM‬بزيادات قدرها ‪1‬‬ ‫وحدة‪ ،‬من ‪ 8‬إلى ‪ .999‬تستند قيم كثافة ‪ PM‬إلى ورقة‬ ‫البيانات ال ُمقدمة من قبل الشركة ال ُمصنِّعة للمستشعر‪.‬‬ ‫• •تتبع قيم جودة الهواء ‪ PM10‬و‪ PM2.5‬المعايير المحددة‬ ‫من قبل وكالة حماية البيئة بالواليات المتحدة لعام ‪.2015‬‬ ‫‪−‬قد يختلف مستوى جودة الهواء الكلية المبين على شاشة‬ ‫الجهاز عن المستوى ال ُمعلن من قبل وكالة حماية البيئة‪.‬‬ ‫• •يتم عرض كثافة ‪ PM1.0‬بنفس الكيفية مثل كثافة ‪PM2.5‬‬ ‫وتستند إلى معايير شركة ‪.
PAGE 28
‫استخدام مؤين الهواء‬ ‫ضبط وقت السكون‬ ‫إلنتاج األيونات إلزالة البكتريا المختلفة من الهواء‪.‬‬ ‫يمكنك ضبط المنتج ليتوقف تلقائيًا بعد التشغيل للمدة التي‬ ‫تحددها‪.‬‬ ‫ثوان أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫اضغط زر سرعة المعزز ألكثر من ‪ٍ 3‬‬ ‫••‬ ‫(مؤّين) معروض على لوحة الحالة‪.‬‬ ‫اضغط على زر مؤقت السكون أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫• •في كل مرة تضغط على الزر‪ ،‬يتغير مؤشر السكون بالترتيب‬ ‫التالي‪ :‬بعد ‪ 2‬ساعة ← بعد ‪ 4‬ساعات ← بعد ‪ 8‬ساعات‬ ‫← بعد ‪ 12‬ساعة ← إلغاء‪.
PAGE 29
‫أزرار قفل لوحة التحكم‬ ‫يمكنك فقل أزرار لوحة التحكم لمنع المنتج من العمل نتيجة‬ ‫ألسباب غير متوقعة‪ ،‬مثل استخدام األطفال لألزرار‪.‬‬ ‫ثوان على األقل أثناء‬ ‫اضغط على زر مؤقت السكون لمدة ‪ٍ 3‬‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫••‬ ‫(القفل) معروض على لوحة الحالة‪.‬‬ ‫ملحوظة‬ ‫• •يمكنك إيقاف تشغيل وظيفة القفل بنفس طريقة تشغيلها‪.‬‬ ‫• •يمكن قفل لوحة التحكم حتى في حالة عدم استخدام المنتج‪.‬‬ ‫• •إذا قمت بسحب مقبس الطاقة في حالة ضبط القفل‪ ،‬سيتم إلغاء‬ ‫وظيفة القفل‪.
PAGE 30
‫الوظائف الذكية‬ ‫استخدام تطبيق ‪Smart ThinQ‬‬ ‫قم بتثبيت تطبيق "‪ "LG Smart ThinQ‬على هاتفك الذكي‬ ‫الستخدام المنتج بطريقة أكثر مالءمة‪.‬‬ ‫تثبيت ‪Smart ThinQ‬‬ ‫اعثر على برنامج "‪ "LG Smart ThinQ‬من ‪App Store/‬‬ ‫‪ Google Play Store‬على هاتفك الذكي‪ .‬لمزيد من‬ ‫المعلومات حول كيفية استخدام "‪ ،"LG Smart ThinQ‬راجع‬ ‫"التعليمات" الموجودة في التطبيق‪.
PAGE 31
‫مواصفات وحدة ‪Wi-Fi‬‬ ‫التشخيص عبر شبكة ‪Wi-Fi‬‬ ‫بما أن المعدات الالسلكية قد تتسبب في حدوث تداخل السلكي‪،‬‬ ‫فيجب عدم استخدامها لتقديم خدمات تحافظ على عمر الجهاز‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫إشعار ترخيص برمجيات المصدر المفتوح‬ ‫‪2‬‬ ‫الرجاء زيارة ‪ http://opensource.lge.com‬للحصول‬ ‫على كود المصدر المفتوح بموجب ‪ GPL‬أو ‪ LGPL‬أو ‪MPL‬‬ ‫أو تراخيص المصدر المفتوح األخرى المرفقة بهذا المنتج‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫باإلضافة إلى رموز المصادر‪ ،‬يمكنك أيضًا تنزيل محتويات كل‬ ‫التراخيص وإشارات حقوق الطبع وإشارة عدم وجود ضمان‪.
PAGE 32
‫التشخيص باستخدام الصوت‬ ‫• •ينطبق هذا فقط على الطرازات التي تحمل الشعار‬ ‫‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫استخدم هذه الوظيفة إذا كنت بحاجة إلى تشخيص دقيق من‬ ‫مركز خدمة‬ ‫‪ LG Electronics‬عند تعطل المنتج أو توقفه عن العمل‪.‬‬ ‫استخدم هذه الوظيفة فقط لالتصال بممثل الخدمة‪ ،‬ليس أثناء‬ ‫عملية التشغيل العادية‪ .‬يتعذر تنشيط ‪™Smart Diagnosis‬‬ ‫إال عند توصيل الجهاز بالطاقة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫افتح تطبيق ‪ LG Smart ThinQ‬على الهاتف‬ ‫الذكي‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط على زر التشخيص الذكي‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اتبع التعليمات على الهاتف الذكي‪.
PAGE 33
‫الصيانة‬ ‫تنبيه‬ ‫• •يجب عليك إيقاف تشغيل المنتج وفصله قبل قيامك بالتنظيف‬ ‫واستبدال مرشح التنقية‪.‬‬ ‫• •تجنب رش المياه على الخزانة مباشرة‪.‬‬ ‫• •قم بتجميع المنتج بالترتيب العكسي لعملية الفك بعد تنظيف‬ ‫المنتج واستبدال مرشح التنقية‪.‬‬ ‫• •كيفية التمييز بين الجهة األمامية و الخلفية من المنتج ‪ :‬يوجد‬ ‫شعار ‪ LG‬على الجهة األمامية ‪ ،‬بينما تجد (‪ PM 1.0‬و‬ ‫نظام مستشعرالغاز) على الجهة الخلفية‪.
PAGE 34
‫تنبيه‬ ‫‪2‬‬ ‫امسح الجزء الخارجي باستخدام قطعة قماش ناعمة‪.‬‬ ‫• •ال تقم بفك ِ ّ‬ ‫معزز النظافة بشكل اعتباطي‪.‬‬ ‫• •إذا تفكك غطاء معزز التنظيف‪ ،‬فقم بتثبيته عن طريق‬ ‫محاذاة الـ ‪ 3‬خطافات مع الفتحات قبل استخدام المنتج‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫• •ال تقم بفك المسمارين اللذين يثبتان شبكة معزز التنظيف‬ ‫على الجزء الخلفي أثناء تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫• •ال تنظف المنتج باستخدام ّ‬ ‫منظف قلوي‪.
PAGE 35
‫تنظيف مرشح التنقية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫افصل الغطاء عن المنتج‪.‬‬ ‫• •لمزيد من المعلومات حول كيفية إزالة الغطاء‬ ‫وتثبيته‪ ،‬الرجاء مراجعة إزالة مواد التغليف‪.‬‬ ‫استبدال مرشح التنقية‬ ‫‪1‬‬ ‫أزل الغبار من مرشح التنقية الدقيق للغاية باستخدام‬ ‫مكنسة كهربائية أو فرشاة ناعمة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أزل الغطاء واستبدل مرشح التنقية‪.‬‬ ‫• •لمزيد من المعلومات حول كيفية إزالة الغطاء‬ ‫واستبدال مرشح التنقية‪ ،‬راجع إزالة مواد التغليف‪.
PAGE 36
‫تنظيف مستشعر الغبار‬ ‫يكتشف مستشعر ‪( PM 1.0‬الغبار فائق الدقة للغاية) الغبار‬ ‫الدقيق باإلضافة إلى الغبار الخشن‪ .‬لذلك‪ ،‬فأنت في حاجة‬ ‫لتنظيف العدسات الخاصة به بشكل منتظم‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫أغلق غطاء المستشعر‪.‬‬ ‫أزل الغطاء الخلفي من المنتج‪.‬‬ ‫• •لمزيد من المعلومات حول كيفية إزالة الغطاء‬ ‫وتثبيته‪ ،‬الرجاء مراجعة إزالة مواد التغليف‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫افتح غطاء المستشعر‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ّ‬ ‫نظف العدسات باستخدام ماسحة قطنية مغمورة بالماء‬ ‫وتنظيفها مرة أخرى بماسحة قطنية جافة‪.
PAGE 37
‫ملحوظة‬ ‫يختلف شكل قابس الطاقة حسب الدولة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫غلّف المنتج لمنع دخول الغبار أو المواد الغريبة إلى‬ ‫المنتج‪ّ .‬‬ ‫خزن المنتج المغلّف في مكان ظليل‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫ال ّ‬ ‫معرض ألشعة‬ ‫تخزن المنتج في مكان رطب أو في مكان ّ‬ ‫الشمس المباشرة‪ ،‬وإال فقد يتشوه شكل المنتج أو يتعطل أو ينتج‬ ‫رائحة كريهة‪.
PAGE 38
‫قبل االتصال للحصول على الخدمة‬ ‫عند حدوث عطل بالمنتج‪ ،‬تحقق مما يلي قبل االتصال بمركز الخدمة‪.‬‬ ‫العَ َرض‬ ‫المنتج ال يعمل‪.‬‬ ‫تصدر المروحة ضوضاء عند‬ ‫التشغيل على السرعة األكثر‬ ‫انخفاضًا‪.‬‬ ‫لم تتم تنقية الهواء الداخلي‬ ‫جيدًا بشك ٍل كاف‪.‬‬ ‫توجد رائحة ولكن ال يتغير‬ ‫مصباح الضوء‪.‬‬ ‫‪38‬‬ ‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫هل تم فصل قابس الطاقة من مأخذ‬ ‫التيار الكهربي؟‬ ‫• •قم بتوصيل القابس في مأخذ التيار بشكل‬ ‫صحيح‪.
PAGE 39
‫العَ َرض‬ ‫يستمر مصباح الضوء في‬ ‫اإلضاءة باللون األحمر‪.‬‬ ‫السبب‬ ‫أال يتغير اللون حتى عند االنتقال إلى‬ ‫غرفة التنظيف؟‬ ‫الحل‬ ‫• •إذا كانت كمية الرائحة أكثر من القدرة‬ ‫االستيعابية للمنتج‪ ،‬فقد ال تتغير الشاشة‪.‬‬ ‫•• ّ‬ ‫نظف منطقة المستشعر‪.‬‬ ‫• •أزل قابس الطاقة من مأخذ التيار وأعد‬ ‫توصيله بعد دقيقة واحدة‪.‬‬ ‫هل تستخدم رذاذًا بالقرب من المنتج؟‬ ‫• •ال تستخدم رذاذًا بالقرب من المنتج‪.
PAGE 40
‫العَ َرض‬ ‫تصدر رائحة غريبة من مخرج‬ ‫الهواء باإلضافة إلى مرشح‬ ‫الهواء‪.‬‬ ‫السبب‬ ‫هل اشتريت المنتج حديثُا؟‬ ‫• •رائحة الفحم النشط غير ضارة‪ .‬وهي‬ ‫الرائحة نفسها التي قد تشمها في سيارة‬ ‫جديدة النوع‪ .‬نضمن لك أنها ستختفي بعد‬ ‫‪ 2-1‬أسبوع من أول استخدام‪.‬‬ ‫هل يُستخدم المنتج في مكان فيه الكثير‬ ‫من الدخان أو الرائحة؟‬ ‫• •في مكان فيه الكثير من الدخان أو الرائحة‪،‬‬ ‫قد يتراجع أداء وظيفة تنظيف الهواء‪ .‬قم‬ ‫بتهوية الغرفة أوالً ثم استخدم المنتج‪.
PAGE 41
‫العَ َرض‬ ‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫تصدر ضوضاء عند بدء‬ ‫تشغيل معزز التنظيف أو إيقاف‬ ‫تشغيله‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫• •هذا يعني أن معزز التنظيف يحاول البحث‬ ‫عن الموقع الصحيح‪.‬‬ ‫ال يمكنني االتصال بالمنتج‬ ‫في تطبيق ‪LG Smart‬‬ ‫‪.ThinQ‬‬ ‫هل تم فصل قابس الطاقة من مأخذ‬ ‫التيار الكهربي؟‬ ‫هل محول الالسلكي المتصل بالمنتج‬ ‫ال يعمل؟‬ ‫هل المنتج بعيد للغاية عن محول‬ ‫الالسلكي؟‬ ‫ال يمكنني تسجيل المنتج في‬ ‫تطبيق ‪.LG Smart ThinQ‬‬ ‫يوجد اختالف في مستويات‬ ‫تركيز الغبار بين المنتج وتطبيق‬ ‫‪.
PAGE 42
‫مواصفات المنتج‬ ‫االرتفاع‬ ‫العمق‬ ‫العرض‬ ‫يخضع المظهر الخارجي وأبعاد المنتج للتغيير بدون إشعار مسبق‪.
PAGE 43
‫مذكرة‬
PAGE 44
‫مذكرة‬