Owner's Manual
ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ B2000
25
ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ یﻮﻨﻣ
ﯽﺴﻧﺍﺮﻔﻨﻛ ﺎﻳ ﻩﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﺕﺎﻤﻟﺎﮑﻣ ٢
ﺍﺭ ﺮﻔﻧ ﻚﻳ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﺴﻧﺍﺮﻔﻨﻛ ﺎﻳ ﻩﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﺕﺎﻤﻟﺎﮑﻣ
ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﻜﺒﺷ ﯽﺗﺍﺮﺑﺎﺨﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺘﺒﻟﺍ .ﺩﺯﺎﺳ ﯽﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ
.ﺪﺷﺎﺑ
ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻚﻳ ﻭ ﻝﺎﻌﻓ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻝﺎﻌﻓ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺘﻗﻭ ﺎﻬﻨﺗ ﻩﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﺦﺳﺎﭘ ﺱﺎﻤﺗ ﻭﺩﺮﻫ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻂﺧ ﺖﺸﭘ
ﻩﺩﺮﻛ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺮﻔﻧﺪﻨﭼ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﻛ ﯽﺼﺨﺷ .ﺖﺳﺍ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﻛ ﯽﻧﺎﻣﺯ
ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻥﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻩﻭﺮﮔ ﻪﺑ ﺍﺭ یﺮﮕﻳﺩ ﺮﻔﻧ ﺎﻳ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ ﺱﺎﻤﺗ ﻚﻳ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﺳﺍ
ﻪﺑ ﺯﻮﻨﻫ ﯽﻟﻭ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﻭﺮﮔ ﺯﺍ ﻪﻛ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ) ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ ﺮﻔﻧ ﻚﻳ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻳ .ﺪﻴﻨﻛ
.ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﺞﻨﭘ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﻩﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺭﺩ .(ﺖﺳﺍ ﻞﺻﻭ ﺎﻤﺷ
ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻩﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ یﺪﻳﺪﺟ ﺱﺎﻤﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻉﻭﺮﺷ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﻛ
ﻡﻭﺩ ﺱﺎﻤﺗ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ٢-١
یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻢﻫ یﺮﮕﻳﺩ ﺱﺎﻤﺗ ﺪﻴﺘﺴﻫ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
ﻪﻛ ﯽﻧﺎﻣﺯ .ﺪﻴﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﻝﺎﺳﺭﺍ] ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﻡﻭﺩ ﻩﺭﺎﻤﺷ ،ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺍ
ﺎﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺩﻮﺨﺑﺩﻮﺧ ﻝﻭﺍ ﻦﻔﻠﺗ ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﻞﺻﻭ ﻡﻭﺩ ﻩﺭﺎﻤﺷ
.ﺪﻳﻭﺮﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﮏﻳ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺲﭙﺳ [ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ]
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻩﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻝﺎﻌﻓ ٢-٢
ﻝﺎﻌﻓ ﻥﻮﻨﻛﺍ ﻪﻛ ﯽﺳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺍﺭ ﯽﺳﺎﻤﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
ﻪﻤﻛﺩ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺍ یﺍﺮﺑ ،ﺩﻮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻩﺮﻔﻧﺪﻨﭼ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻚﻳ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﺳﺍ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻤﻫ ﻦﺘﺳﻮﻴﭘ /ﻩﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﺲﭙﺳ ﻭ [ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ]
ﻩﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺭﺩ ٢-٣
ﺲﭙﺳ ﻭ [ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ] ﻪﻤﻛﺩ ، ﻩﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺭﺩ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻤﻫ ﺖﺷﺍﺪﻬﮕﻧ/ﻩﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ