Owner's Manual
ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ B2000
27
ﺮﻳﺯ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ یﺎﻫﺪﻛ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ ﺯﺎﺠﻣﺮﻴﻏ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ
ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ (PUK2 ﻭ PUK یﺎﻫﺪﻛ یﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻪﺑ) ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ یﺎﻫﺪﮐ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ [۴-۴-۶ ﻮﻨﻣ] ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
(ﯽﻤﻗﺭ ۴ ﺎﺗ ٨) ﺪﻛ PIN
ﺯﺎﺠﻣﺮﻴﻏ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺕﺭﺎﻛ ﻢﻴﺳ (ﯽﺼﺨﺷ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻩﺭﺎﻤﺷ) ﺪﻛ PIN
.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﺕﺭﺎﻛ ﻢﻴﺳ ﺎﺑ
ً
ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺪﻛ ﻦﻳﺍ .ﺩﺭﺍﺩ ﯽﻣ ﻅﻮﻔﺤﻣ
ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ ﻪﻛ ﻥﺎﻣﺯ ﺮﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻝﺎﻌﻓ ،ﺪﻛ PIN ﻪﻛ ﯽﺘﻗﻭ
ﻥﻭﺪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ”ﺵﻮﻣﺎﺧ“ یﻭﺭ PIN ﺪﻛ ﺮﮔﺍ ﺲﻜﻋﺮﺑ ،ﺪﻨﻛ ﯽﻣ PIN ﺪﻛ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺻﻭ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ
ً
ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ PIN ﺪﻛ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ
(ﯽﻤﻗﺭ ۴ ﺎﺗ ٨) ﺪﻛ PIN2
ﻭ ﺖﺑﺎﺛ یﺮﻴﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻭ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻡﻼﻋﺍ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺍ ﯽﺧﺮﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩ ﺪﻛ ﻦﻳﺍ
.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺕﺭﺎﻛ ﻢﻴﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﯽﻣ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺍ ﻦﻳﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺮﻴﻏ
(ﯽﻤﻗﺭ ۴ ﺎﺗ ٨) ﺪﻛ PUK
ﻦﻴﭘ ﺪﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ (PIN ﯽﻳﺎﺸﮔﺯﺎﺑ ﺪﻴﻠﻛ) PUK ﺪﻛ
ﺮﻴﻏﺭﺩ .ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺕﺭﺎﻛ ﻢﻴﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﻛ ﻦﻳﺍ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺪﻛ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ یﺍﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﺑ ﺕﺭﻮﺼﻨﻳﺍ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﺑ ،ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﻢﮔ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺪﻛ ﺮﮔﺍ
(ﯽﻤﻗﺭ ۴ ﺎﺗ ٨) PUK2
.ﺩﻭﺭ ﯽﻣ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ٢ ﻩﺭﺎﻤﺷ PIN ﺪﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
(ﯽﻤﻗﺭ ۴ ﺎﺗ ٨) ﯽﺘﻴﻨﻣﺍ ﺪﻛ
ﺎﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﯽﺘﻴﻨﻣﺍ ﺪﻛ .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺯﺎﺠﻣﺮﻴﻏ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺎﺗ ﻦﻔﻠﺗ ،ﯽﺘﻴﻨﻣﺍ ﺪﻛ
ﻦﻔﻠﺗ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﻤﻫ ﻥﺩﺮﻛ ﻙﺎﭘ ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﻦﻔﻠﺗ
ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺪﻛ .ﺖﺳﺍ ﯽﻣﺍﺰﻟﺍ ﺪﻛ ﻦﻳﺍ ﺩﻮﺟﻭ ”ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ”ﻥﺩﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﻭ ﻩﺍﺮﻤﻫ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ «٠٠٠٠»
ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ یﺎﻫﺪﻛ