Owner's Manual
ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ B2000
85
ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ
ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﯽﺗﻼﻜﺸﻣ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ﻞﺼﻓ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ یﺍﺮﺑ .ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ یﺪﻨﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺩﺭﻮﺧﺮﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﻪﻛ ﯽﺗﻼﻜﺸﻣ ﺮﺜﻛﺍ ﯽﻟﻭ ،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﯽﻨﻔﻠﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻊﻓﺭ ﻞﺑﺎﻗ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﺘﺣﺍﺮﺑ
ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺎﻫﺪﻨﻨﻛ ﺡﻼﺻﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻡﺎﻐﻴﭘ
SIM ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ ﯽﺗﺭﺎﻛ SIM ﭻﻴﻫ SIM یﺎﻄﺧ
یﺎﺟ ﺭﺩ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺕﺭﺎﻛ ﺎﻳ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻤﺷ
.ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺐﺼﻧ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺍﺮﻧﺁ ﺪﻳﺎﺷ
ﺎﻳ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻚﻳ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﻪﺑ ﻭ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻒﻴﻌﺿ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﺮﺑ ﻪﻜﺒﺷ ﺎﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﭻﻴﻫ
.ﺪﻳﻭﺮﺑ ﺯﺎﺑ یﺎﻀﻓ GSM ﻪﻜﺒﺷ ﺯﺍ ﻥﻭﺮﻴﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺭﺍﺮﻗ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﻪﺸﻘﻧ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻚﭼ ﺍﺭ ﯽﻨﻔﻠﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﯽﻨﻔﻠﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﺑ یﺎﻫﺪﻛ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻫﺪﻛ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﺪﻛ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﯽﺘﻴﻨﻣﺍ
ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺪﻳﺪﺟ
ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻛ یﺪﻛ ﻭﺩ .ﺪﻴﻨﻛ ﺪﻴﺋﺎﺗ
.ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ
ﯽﻨﻔﻠﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﺑ ﯽﻨﻔﻠﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻂﺳﻮﺗ .ﺖﺴﻴﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﺯﺎﻴﻧ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﺩﺭﺍﺩ ﺖﺒﺛ ﻪﺑ
ﺭﺍﺮﻗ ﺪﻴﺋﺎﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻜﺒﺷ یﺮﻴﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ یﺎﻄﺧ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ
.ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ
ﻚﭼ ﺍﺭ ﺪﻳﺪﺟ یﺎﻫ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺪﻳﺪﺟ ﺕﺭﺎﻛ SIM
.ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺳﺍ
ﯽﻨﻔﻠﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺯﺮﻣ ﻪﺑ
ﺩﻮﺧ ﺪﻳﺍ ﻩﺪﻴﺳﺭ
٢ ﻦﻴﭘ ﺎﺑ ﺎﻳ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ