Owner's Manual
B2000 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
70
ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﺪﺣﻹ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ 2
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﻮﻠﺗ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳﻭ ”ﻢﺗ“ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ .ﻪﺑ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
.ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ 10 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ 3
.(ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ) ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ 4
.[ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ]
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ •
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ •
ﻂﺒﺿ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﺲﻔﻧ ﻲﻫ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﻮﻄﺧ .ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
(.62 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) .ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻆﻔﺣ •
،(ﺔﻏﺭﺎﻓ) ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ .ﺓﺮﺸﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻬﻈﺗ .ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻆﻔﺤﻟ
ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺴﻓ ,ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ .[ﻆﻔﺣ] ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،”ﻢﻌﻧ“ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ .”؟ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ“ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻯﺮﺧﺄﺑ
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻑﺬﺣ •
ﺐﻠﻄ
ُ
ﻳ ﻑﻮﺳ .[ﻑﺬﺣ] ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﻓﺬﺤﻟ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ
.ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻚﻨﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ •
ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ
.”ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ“ ﺩﺪﺣ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
[6 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ] FM ﻮﻳﺩﺍﺭ