Owner's Manual
ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ B2000
3
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏ ﻭ ﻙﺎﻧﺮﻄﺧ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﻡﺪﻋ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺮﻛﺫ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ یژﺮﻧﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔﺭﺍﺮﻗ
ﻩﮋﻳﻭ ﺏﺬﺟ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ
(SAR)
یﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ یﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ B2000 ﻝﺪﻣ ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ ﯽﺷﻮﮔ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻬﺟ ﯽﻨﻤﻳﺍ
ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﻮﺘﺳﺍ ﯽﻤﻠﻋ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻦﻳﺍ •
ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﻦﺳ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺖﻬﺟ
.ﺖﺳﺍ
ﻡﺎﻧ ﻪﺑ یﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺪﺣﺍﻭ ﻚﻳ ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔﺭﺍﺮﻗ یﺎﻫﺩﻮﻤﻨﻫﺭ •
SAR ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﺸﻳﺎﻣﺯﺁ .ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﺍﺭ SARﺎﻳ ﻩﮋﻳﻭ ﺏﺬﺟ ﺪﺣﺍﻭ
ﺯﺎﺠﻣ ﺕﺭﺪﻗ ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻛ ﯽﺘﻟﺎﺣﺭﺩ ﻭ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ یﺎﻬﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
.ﺖﺳﺍ ﻡﺎﻴﭘ ﻩﺮﺑﺎﺨﻣ ﻝﺎﺣﺭﺩ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ یﺎﻫﺪﻧﺎﺑ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩ
،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺗﻭﺎﻔﺗ ﯽﺟ ﻝﺍ ﻉﻮﻨﺘﻣ یﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ SAR ﺡﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ •
ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻝﻮﺻﺍ ﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﻦﻳﺍ ﻪﻴﻠﻛ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺭﺩ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﻳﺎﻋﺭ
ﺕﺎﻌﺸﻌﺸﺗ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﯽﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻥﻮﻴﺴﻴﻤﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ SAR ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ •
ﻩﺩ یﺍﺮﺑ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ ﺕﺍﻭ 2 ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ (ICNIRP) ﻩﺰﻴﻧﻮﻳ ﺮﻴﻏ
.ﺖﺳﺍ ﻥﺪﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﻡﺮﮔ (10)
ﺕﺍﻭ 1.10 ﺵﻮﮔ ﺭﺎﻨﻛ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻝﺪﻣ ﻦﻳﺍ یﺍﺮﺑ SAR ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ •
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ DASY4 ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ (ﻡﺮﮔ 10) ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ
یﺍﺮﺑ (IEEE) ﻚﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻭ ﻕﺮﺑ ﻦﻴﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﺴﺳﺆﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ SAR ﻩﺩﺍﺩ
1.6 ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺪﻧﺍ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﺍﺭ SAR ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﻛ ﯽﻘﻃﺎﻨﻣ/ﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﻥﺎﻨﻛﺎﺳ
.ﺖﺳﺍ ﺖﻓﺎﺑ ﻡﺮﮔ (1) ﻚﻳ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺮﺑ ﺕﺍﻭ
ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺖﻬﺟ ﯽﻳﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ