Owner's Manual
ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ B2000
4
یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ
ﻝﺪﻣ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﻛ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻭ ﺭژﺭﺎﺷ ،یﺮﻃﺎﺑ ﺯﺍ ﺎﻬﻨﺗ :ﺭﺍﺪﺸﻫ
ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺮﮕﻳﺩ ﻉﻮﻧﺮﻫ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ
ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺎﻳ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻮﻐﻟ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻙﺎﻧﺮﻄﺧ
ﺎﻤﺷ ﯽﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﻦﺘﻓﺭ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﻭ ﯽﺷﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ •
.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ
ﺯﺎﺠﻣ ﻦﻴﺴﻨﻜﺗ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺕﺎﻌﻄﻗ •
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺲﻳﻭﺮﺳ
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ،ﻮﻳﺩﺍﺭ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ •
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺭﻭﺩ یﺰﭙﺷﺁ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺎﻳ ژﺎﻓﻮﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺗﺭﺍﺮﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ •
.ﺪﻳﺯﺍﺪﻧﺎﻴﻧ ﻦﻴﻣﺯ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ •
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻙﻮﺷ ﺎﺑ ﺵﺯﺮﻟ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ •
.ﺪﻨﻴﺒﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﯽﻠﻴﻨﻳﻭ ﺶﻛﻭﺭ ﺎﻳ ﻑﺎﻔﻟ ﺎﺑ ﻥﺪﺷ ﻩﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﺶﺷﻮﭘ •
ﺰﮔﺮﻫ) .ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻚﺸﺧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ﯽﺷﻮﮔ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺖﻤﺴﻗ ﻥﺩﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ •
(.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ ﻞﻜﻟﺍ ﺯﺍ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻙﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺎﻳ ﺩﻭﺩ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ •
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ یﺎﻫ ﻂﻴﻠﺑ ﺎﻳ یﺭﺎﺒﺘﻋﺍ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﻛ ﯽﻜﻳﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ •
.ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﯽﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ یﺎﻫﺭﺍﻮﻧ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
ﻥﺪﻳﺩ ﻪﻣﺪﺻ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ .ﺪﻴﻧﺰﻧ ﻪﺑﺮﺿ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺰﻴﺗ ءﺎﻴﺷﺍ ﺎﺑ •
.ﺩﻮﺷ ﻦﻔﻠﺗ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺎﻳ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ •
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﻓﺪﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﺮﻴﻈﻧ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ •
ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺖﻬﺟ ﯽﻳﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ