Owner's Manual
ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ B2000
6
ﻩﺩﺎﺟ ﺭﺩ ﯽﻨﻤﻳﺍ
ﯽﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﻛ یﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﯽﺘﺳﺩ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ •
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﻗﺩ ﻡﺎﻤﺗ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺮﻓﺯﺪﻨﻫ ﺯﺍ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ •
ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺏﺍﻮﺟ ﺎﻳ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﻨﻛ ﺏﺎﺠﻳﺍ ﯽﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﻛ ﯽﺗﺭﻮﺻﺭﺩ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻙﺭﺎﭘ ﻩﺩﺎﺟ ﺭﺎﻨﻛ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ
ﻞﺜﻣ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ یﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ یﻭﺭ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ RF یژﺮﻧﺍ •
.ﺩﺭﺍﺬﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﺎﻳ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ یﻮﻳﺮﺘﺳﺍ
ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻳ ﺖﺑﺎﺛ ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ﯽﻳﺎﻴﺷﺍ ﺖﺳﺍ ﺍﻮﻫ ﻪﺴﻴﻛ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﺎﻤﺷ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﺮﮔﺍ •
ﺕﺎﺣﺍﺮﺟ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺕﺭﻮﺼﻨﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ .ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﯽﻜﻳﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻞﻤﺣ
ﺩﻮﺷ گﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﺘﺣ ﺎﻳ یﺪﺟ
یﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺭﺩ یﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﯽﻘﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﻛ یﻭﺮﻴﭘ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ .ﺪﻴﻨﻜﻧ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺩ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﻛ ﯽﻘﻃﺎﻨﻣ
ﺭﺩ ﻦﻔﻠﺗ یﺮﻴﮔﺭﺎﻜﺑ ﺯﺍ .ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ یﺮﻴﮕﺘﺧﻮﺳ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ ﺭﺩ •
.ﺪﻴﻨﻛ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﯽﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﻭ ﺎﻫ ﺖﺧﻮﺳ ﯽﻜﻳﺩﺰﻧ
ﻞﻌﺘﺸﻣ یﺎﻫﺯﺎﮔ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻭ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻭﺭﺩﻮﺧ ﻚﻗﺎﺗﺍ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ •
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺭﺎﺒﻧﺍ ﺎﻳ ﻞﻤﺣ ﻩﺮﺠﻔﻨﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻳ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ،ﻩﺪﻧﻮﺷ
ﺎﻤﻴﭘﺍﻮﻫ ﻞﺧﺍﺩ
.ﺪﻧﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻤﻴﭘﺍﻮﻫ ﺭﺩ ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﻞﻳﺎﺳﻭ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻤﻴﭘﺍﻮﻫ ﻪﺑ ﻥﺪﺷ ﺭﺍﻮﺳ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ •
ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺖﻬﺟ ﯽﻳﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ