R O MÂ N Ă ENGLISH Ghidul utilizatorului User Guide LG-B200E MFL68868301 (1.0) www.lg.
ROMÂNĂ Ghidul utilizatorului •• Ecranele afişate şi ilustraţiile pot diferi de cele ale telefonului dvs. propriu-zis. •• Este posibil ca anumite informaţii din acest manual să nu se aplice pentru telefonul dvs., în funcţie de software sau de furnizorul dvs. de servicii. Toate informaţiile din acest document fac obiectul modificării fără înştiinţare. •• Drepturi de autor ©2014 LG Electronics, Inc. Toate drepturile rezervate.
Cuprins Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă.....................................................3 Telefonul dvs............................................12 Prezentarea generală a telefonului..........12 Instalarea cartelelor SIM şi schimbarea bateriei.....................................................14 Instalarea cartelelor SIM.........................14 Încărcarea telefonului............................16 Pornirea şi oprirea telefonului.................16 Apeluri........................
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă Citiţi aceste instrucţiuni simple de utilizare. Nerespectarea acestor instrucţiuni de utilizare poate fi periculoasă sau ilegală. Expunerea la radiofrecvenţe Informaţii privind expunerea la radiofrecvenţe şi rata de absorbţie specifică (SAR). Acest telefon mobil model LG-B200E a fost creat astfel încât să respecte cerinţele de securitate aplicabile privind expunerea la unde radio.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă disponibile. Asiguraţi-vă că sunt respectate instrucţiunile referitoare la distanţa de separare de mai sus până la finalizarea transmisiei. Îngrijirea şi întreţinerea produsului AVERTISMENT Pentru acest model specific de telefon, folosiţi doar baterii, încărcătoare şi accesorii autorizate. Utilizarea altor tipuri poate anula orice aprobare sau garanţie a telefonului şi poate fi periculoasă. •• Nu dezasamblaţi această unitate.
•• Nu încărcaţi telefonul când se află pe un material moale. •• Telefonul trebuie încărcat într-un spaţiu bine ventilat. •• Nu supuneţi aparatul la fum excesiv sau la praf. •• Nu ţineţi telefonul în apropierea cardurilor de credit sau a cartelelor magnetice de transport, deoarece acesta poate afecta informaţiile stocate pe benzile magnetice ale acestora. •• Nu atingeţi ecranul cu un obiect ascuţit deoarece acesta poate deteriora telefonul. •• Nu expuneţi telefonul la lichide şi umezeală.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă •• Anumite aparate auditive pot fi afectate de funcţionarea telefoanelor mobile. •• Interferenţe minore pot afecta funcţionarea televizoarelor, radiourilor, computerelor etc. •• Utilizaţi telefonul la temperaturi cuprinse între 0ºC şi 40ºC, dacă este posibil. Expunerea telefonului dvs. la temperaturi extrem de scăzute sau ridicate poate cauza deteriorarea, defecţiunea sau chiar explozia.
De asemenea, vă recomandăm să setaţi volumul muzicii ascultate şi pe cel al apelurilor la un nivel rezonabil. •• Atunci când utilizaţi căştile, reduceţi volumul dacă nu puteţi auzi persoanele care vorbesc lângă dvs. sau dacă persoana care stă lângă dvs. poate auzi ceea ce ascultaţi. NOTĂ: Presiunea acustică excesivă din cauza căştilor şi a căştilor stereo poate cauza pierderea auzului. Componentele din sticlă Unele componente ale dispozitivului dvs. mobil sunt din sticlă.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă În aeronave Dispozitivele fără fir pot provoca interferenţe în aeronave. •• Închideţi telefonul mobil înainte de îmbarcarea într-o aeronavă. •• Nu utilizaţi telefonul la sol fără a avea permisiunea echipajului. Copiii Păstraţi telefonul la loc sigur, astfel încât să nu fie la îndemâna copiilor. Aparatul conţine componente de mici dimensiuni care pot fi detaşate şi înghiţite, putând cauza accidente prin sufocare.
• • • • • • • • • Nu expuneţi încărcătorul bateriei direct razelor solare sau nu-l utilizaţi în condiţii de umiditate ridicată, precum în baie. Nu lăsaţi bateria în locuri fierbinţi sau reci, deoarece acest lucru poate reduce performanţele acesteia. Dacă bateria este înlocuită cu un tip de baterie incorect, există risc de explozie. Eliminaţi bateriile uzate conform indicaţiilor producătorului. Reciclaţi-le, dacă este posibil. Nu le eliminaţi ca gunoi menajer.
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă DECLARAŢIE DE CONFORMITATE Prin prezenta, LG Electronics declară că acest produs LG-B200E este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC. O copie a Declaraţiei de conformitate poate fi găsită la adresa http://www.lg.
Casarea aparatelor dvs. vechi 1 Toate echipamentele electrice şi electronice trebuie aruncate separat de deşeurile municipale, prin intermediul unor unităţi de colectare desemnate de către guvern sau de către autorităţile locale. 2 Aruncarea corectă a aparatului dvs. vechi va ajuta la prevenirea potenţialelor consecinţe negative asupra mediului înconjurător şi a sănătăţii populaţiei. 3 Pentru informaţii suplimentare despre aruncarea aparatului dvs.
Telefonul dvs. Prezentarea generală a telefonului Difuzor Afişaj Tasta Trimitere Puteţi forma un număr de telefon şi puteţi răspunde la apeluri. Taste rapide Fiecare dintre aceste taste efectuează funcţiile indicate de textul de pe afişaj, care se află chiar deasupra lor. Taste de navigare Utilizaţi această tastă pentru a accesa rapid funcţiile telefonului. (sus) : Apăsare lungă tasta sus : Lanternă. Apăsare scurtă tasta sus : Calculator.
Lanternă Mufă pentru căşti Port de încărcare Vă permite să utilizaţi numai încărcătorul.
Instalarea cartelelor SIM şi schimbarea bateriei Instalarea cartelelor SIM Când vă abonaţi la o reţea de telefonie celulară, vi se oferă o cartelă SIM care conţine detaliile abonamentului dvs., precum codul PIN, alte servicii opţionale disponibile şi multe altele. Important! •• Cartela SIM poate fi uşor avariată dacă este zgâriată sau îndoită, astfel încât este bine să aveţi grijă când manevraţi, inseraţi sau scoateţi cartela. Păstraţi toate cartelele SIM într-un loc unde copiii mici nu pot ajunge.
3 Introduceţi bateria.  4 Închideţi capacul posterior.
Instalarea cartelelor SIM şi schimbarea bateriei Încărcarea telefonului •• Inseraţi un capăt al cablului de încărcare în telefon şi conectaţi încărcătorul la o priză electrică. •• Pentru a maximiza durata de viaţă a bateriei, asiguraţi-vă că aceasta este complet încărcată înainte de a o utiliza pentru prima dată. AVERTISMENT Folosiţi doar încărcătoare, baterii şi cabluri LG autorizate.
Apeluri Efectuarea unui apel 1 Introduceţi numărul utilizând tastatura. Pentru a şterge o cifră apăsaţi pe Ştergeţi. 2 Apăsaţi pentru a iniţia apelul. 3 Pentru a termina apelul, apăsaţi . SFAT! • Pentru a introduce + atunci când efectuaţi un apel internaţional, apăsaţi şi ţineţi apăsat 0. • Pentru a modifica volumul în timpul unui apel, apăsaţi tastele de navigare sus şi jos. Efectuarea unui apel din Contacte 1 Selectaţi Contacte din ecranul de start.
Apeluri SFAT! Puteţi modifica setările telefonului dvs., astfel încât să preluaţi apelurile în diferite moduri. Apăsaţi Meniu > Setări > Apelare > Setări avansate > Mod de răspuns şi alegeţi Orice tastă sau Auto răspuns atunci când modul de setulc. Utilizarea difuzorului telefonului În timpul unui apel, puteţi activa difuzorul telefonului apăsând tasta RSK (mâini libere) şi puteţi utiliza telefonul în modul hands-free.
Contacte Căutarea unui contact 1 Selectaţi Contacte din ecranul de start. 2 Utilizând tastatura, introduceţi prima literă a numelui contactului pe care doriţi să-l apelaţi. 3 Apăsaţi tasta de navigare sus/jos pentru a derula contactele. Adăugarea unui contact nou 1 Selectaţi Contacte din ecranul de start. 2 Alegeţi locaţia de stocare a contactelor. 3 Apoi introduceţi Numele, Numărul şi detaliile noului dvs. contact, selectaţi Opţ. apoi alegeţi Salv..
Mesaje Trimiterea unui mesaj 1 Apăsaţi Meniu, selectaţi Mesaje şi alegeţi Scriere mesaj. 2 Se va deschide un editor de mesaje nou. 3 Introduceţi mesajul utilizând modul predictiv T9, modul manual Abc sau modul 123. Puteţi comuta modurile de introducere text apăsând tasta . 4 Din Opţ. alegeţi Trimiteţi către apoi selectaţi Introduceţi numărul, Adaugă din Agenda telefonică. Introducerea textului Puteţi introduce caractere alfanumerice utilizând tastatura telefonului.
- În cazul în care cuvântul încă este incorect după ce a fost scris complet, apăsaţi tastele de navigare stânga şi dreapta pentru a derula celelalte opţiuni de cuvinte. - În cazul în care cuvântul dorit lipseşte din lista de opţiuni, adăugaţi-l utilizând modul Abc. 2 Introduceţi cuvântul complet. - Pentru a şterge litere, apăsaţi Ştergeţi.
Mesagerie Primite – Veţi fi înştiinţat când aţi primit mesaje. Acestea vor fi stocate în Primite. Ciornă – Dacă nu aveţi timp să terminaţi de scris un mesaj, puteţi salva aici ce aţi scris până în acel moment. De Trimis – Este un folder de stocare temporară a mesajelor până când acestea vor fi trimise. Mesaje expediate – După trimiterea mesajului, mesajul text este salvat în folderul Trimise. Setări SMS – Setările mesajelor sunt predefinite, deci puteţi trimite mesaje imediat.
Radio FM Telefonul dvs. are o funcţie radio FM, astfel încât să puteţi asculta posturile preferate în timp ce călătoriţi. NOTĂ: Conectaţi căştile în telefonul corespunzător pentru a asculta posturile radio şi a menţine o recepţie radio bună. Căutarea posturilor 1 Apăsaţi Meniu şi selectaţi Radio FM. 2 Selectaţi Opţ. şi alegeţi Căutare automată. De asemenea, puteţi utiliza tastele de navigare stânga şi dreapta pentru a creşte/scădea frecvenţa.
Organizator Utilizarea calculatorului Calculatorul dispune de funcţiile aritmetice elementare: adunare, scădere, înmulţire şi împărţire. Setarea alarmei Puteţi seta până la cinci alarme care să se activeze la o anumită oră. Utilizarea lanternei Aprindeţi/stingeţi lanterna în mod direct, apăsând lung pe tasta de navigare de pe ecranul inactiv.
Calendar Când accesaţi acest meniu este afişat un calendar. Un cursor pătrat marchează data curentă. Puteţi să deplasaţi cursorul la altă dată utilizând tastele de navigare.
Profiluri Puteţi să reglaţi şi să personalizaţi profilul telefonului pentru diferite evenimente sau medii. •• General – Tonul de apel şi volumul sunetului tastelor sunt setate la normal. •• Silenţios – Tonul de apel este dezactivat şi este activat modul Silenţios. •• Şedinţă – Tonul de apel este dezactivat şi este activată opţiunea Vibraţii. •• Afară – Tonul de apel şi volumul sunetului tastelor sunt setate la maxim.
Setări Telefon Bucuraţi-vă de libertatea de adaptare a modului de funcţionare a telefonului în funcţie de stilul dvs. •• Data şi ora – Puteţi seta funcţii pentru dată şi oră. •• Limbă – Puteţi schimba limba de afişare a textelor din telefon. De asemenea, această schimbare va afecta modul de introducere a limbii. •• Limba preferată de scriere – Puteţi seta limbile dorite.
Setări Atenţionare durată apel – Alegeţi Dezact., Singur sau Periodic. Respins de SMS – Alegeţi comutatorul Activat sau Dezact. Mod de răspuns – Puteţi modifica setările telefonului dvs., astfel încât să preluaţi apelurile în diferite moduri. Apel simulat – Aceasta este o funcţie utilă pentru evitarea situaţiilor neconfortabile într-un mod politicos. Vă puteţi apela singur, setând ora din meniul apelului simulat.
Accesorii Există diverse accesorii pentru telefonul dumneavoastră mobil. Puteţi selecta aceste opţiuni în funcţie de necesităţile personale de comunicare. Adaptor de călătorie Baterie Ghidul utilizatorului NOTĂ: • Utilizaţi întotdeauna accesorii LG originale. • Încălcarea acestor dispoziţii duce la anularea garanţiei. • Accesoriile pot varia în funcţie de regiune.
Depanarea Acest capitol enumeră unele probleme pe care le puteţi întâlni în timpul utilizării telefonului. Unele probleme necesită contactarea telefonică a furnizorului de servicii, dar majoritatea sunt uşor de remediat chiar de către dvs. Mesaj Cauze posibile Eroare la cartela SIM Nu există cartelă SIM în telefon sau aceasta este introdusă incorect. Asiguraţi-vă că aţi introdus corect cartela SIM. Semnalul este slab sau sunteţi în afara ariei de acoperire a reţelei furnizorului dvs.
Mesaj Codurile nu corespund Cauze posibile Pentru a schimba un cod de securitate va trebui să confirmaţi noul cod introducându-l din nou. Măsuri de remediere posibile Dacă uitaţi codul, contactaţi furnizorul de servicii. Cele două coduri pe care le-aţi introdus nu se potrivesc. Apelurile nu sunt disponibile Telefonul nu poate fi pornit Eroare de apelare Reţeaua nouă nu este autorizată. Cartelă SIM nouă introdusă. Verificaţi dacă există restricţii noi. S-a atins limita pre-plătită.
Depanarea Mesaj Eroare de încărcare Fără sunet 32 Cauze posibile Măsuri de remediere posibile Bateria nu este încărcată. Încărcaţi bateria. Temperatura exterioară este prea ridicată sau prea scăzută. Asiguraţi-vă că telefonul se încarcă la o temperatură normală. Probleme de contact Verificaţi încărcătorul şi conexiunea la telefon. Nu există tensiune Cuplaţi încărcătorul la altă priză. Încărcător defect Înlocuiţi încărcătorul. Încărcător necorespunzător Folosiţi numai accesorii LG originale.
ENGLISH User Guide •• Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone. •• Some of the contents of this guide may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. All information in this document is subject to change without notice. •• Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Table of contents Guidelines for safe and efficient use........3 Getting to know your phone....................12 Phone overview......................................12 Installing the SIM Cards and Charging the Battery...............................................14 Installing the SIM Cards..........................14 Charging the phone..............................16 Turning Your Phone On and Off................16 Organizer..................................................24 Using your calculator .......
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-B200E has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
Guidelines for safe and efficient use Product care and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous. •• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required.
•• Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. •• Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. •• Do not expose the phone to liquid or moisture. •• Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. •• Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty.
Guidelines for safe and efficient use •• Use your phone in temperatures between 0ºC and 40ºC, if possible. Exposing your phone to extremely low or high temperatures may result in damage, malfunction, or even explosion. Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. •• Do not use a hand-held phone while driving. •• Give full attention to driving. •• Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require.
•• When using headphones, turn the volume down if you cannot hear the people speaking near you, or if the person sitting next to you can hear what you are listening to. NOTE: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it.
Guidelines for safe and efficient use Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached. Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls. Check with your local service provider. Battery information and care •• You do not need to completely discharge the battery before recharging.
•• If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. •• Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger. •• Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions. •• Make sure that no sharp-edged items such as animal’s teeth or nails, come into contact with the battery.
Guidelines for safe and efficient use DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-B200E product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com.
Disposal of your old appliance 1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 2 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Getting to know your phone Phone overview Earpiece Display screen Send key You can dial a phone number and answer incoming calls. Soft keys Each of these keys performs the functions indicated by the text on the display immediately above them. Navigation keys Use for quick access to phone functions. (up) : Long press up key : Torch. Short press up key : Calculator. (down) : Message (left) : FM Radio (right) : Alarm clock End/Power key •• Ends or rejects a call.
Torch Earphone jack Charger port Allow you to power charger only.
Installing the SIM Cards and Charging the Battery Installing the SIM Cards When you subscribe to a cellular network, you are provided with a SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! •• The SIM card can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. Keep all SIM cards out of the reach of small children. •• Only 2G/2.5G SIM cards are supported.
3 Insert your battery. 4 Close the back cover.
Installing the SIM Cards and Charging the Battery Charging the phone •• Insert one end of the charging cable into the phone and plug the charger into an electrical socket. •• To maximize the battery lifetime, ensure that the battery is fully charged before you use it for the first time. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries, and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause battery charging slowly or pop up the message regarding slow charging.
Calls Making a call 1 Enter the number using the keypad. To delete a digit press Clear. 2 Press to initiate the call. 3 To end the call, press . TIP! • To enter + when making an international call, press and hold 0. • To control the volume during a call, press the Up and Down navigation keys. Making a call from your contacts 1 Select Contacts from the home screen. 2 Using the keypad, enter the first letter of the contact you want to call and scroll through the Contacts. 3 Press to begin the call.
Calls TIP! You can change the settings on your phone to answer your calls in different ways. Press Menu > Settings > Call > Advanced settings > Answer mode and choose Any key or Auto answer when headset mode. Using the speakerphone During in call, you can activate speakerphone by pressing RSK (H-Free) and you can use the handset in hands-free mode. If the speakerphone is active, press RSK (H-Held) again to resume normal handset conversation mode.
Contacts Searching for a contact 1 Select Contacts from the home screen. 2 Using the keypad enter the first letter of the contact you want to call. 3 Press Up/Down navigation key to scroll through the contacts. Adding a new contact 1 Select Contacts from the home screen. 2 Choose the contact storage location. 3 Then enter the Name, Number & details of your new contact, select Options then choose Save.
Messaging Sending a message 1 Press Menu, select Messaging, and choose Write message. 2 A new message editor will open. 3 Enter your message using either the T9 predictive mode or Abc manual mode or 123 mode. You can switch text input modes by pressing the key. 4 From Options choose Send to then Select Enter number, Add from Phonebook. Entering text You can enter alphanumeric characters using the phone’s keypad. The following text input methods are available in the phone: T9 mode, Abc mode and 123 mode.
2 Enter the whole word. - To delete letters, press Clear. Abc mode This mode allows you to enter letters by pressing the key labeled with the required letter once, twice, three or four times until the letter is displayed. 123 mode Type numbers using one keystroke per number. You can also add numbers while remaining in letter modes by pressing and holding the desired key. Inserting symbols If you want to insert symbols, press the key, then you can choose a symbol.
Messaging Outbox – This is a temporary storage folder used while messages are being sent. Sent messages – After sending out the message, the text message is saved in the Sent folder. SMS settings – Your message settings are pre-defined so that you can send messages immediately. If you would like to change the settings, you can do this using the settings options.
FM radio Your phone has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations and listen on the move. NOTE: Insert the earphone into the headset connector in order to listen to the radio and keep the good radio reception. Searching for stations 1 Press Menu and select FM radio. 2 Select Options and choose Auto search. You can also use the left and right navigation keys to increase/decrease the frequency. Listening to the radio 1 Press Menu and choose FM radio.
Organizer Using your calculator The calculator provides the basic arithmetic functions: addition, subtraction, multiplication and division. Setting your alarm clock You can set up to 5 alarms to invoke on a specified time. Using the torch Turn on/off the torch directly by long pressing the up navigation key in idle screen.
Calendar When you enter this menu, a calendar appears. A square cursor is located on the current date. You can move the cursor to another date using the navigation keys.
Profiles You can adjust and customize the phone profile for different events or environments. •• General – Ring tone and key tone volume are set to normal. •• Silent – Ring tone is disabled and Silent mode is activated. •• Meeting – Ring tone is disabled and Vibrate is activated. •• Outdoor – Ring tone and key tone volume are set to maximum.
Settings Phone Enjoy the freedom of adapting how your phone works for your own style. •• Date and time – You can set functions relating to the date and time. •• Language – You can change the language for the display texts in your phone. This change will also affect the Language Input mode. •• Preferred writing language – You can set the desired languages.
Settings Answer mode – You can change the settings on your phone to answer your calls in different ways. Fake call – This is a useful function for avoiding awkward situation politely. You can call yourself by setting the time in fake call menu. NOTE: Fake call can be activated or deactivated from idle screen using shortcut code #*#. Network You can select a network that will be registered either automatically or manually. Security This menu allows you to set the phone securely.
Accessories There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Travel adaptor Battery User Guide NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty. • Accessories may vary in different regions.
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message SIM card error No network connection/ Dropped network Codes do not match Possible causes There is no SIM card in the phone or it is inserted incorrectly. Make sure that the SIM card is correctly inserted. Signal is weak or you are outside the carrier network. Move toward a window or into an open area.
Message Calls not available Phone cannot be switched on Charging error Possible causes Possible corrective measures Dialling error New network not authorized. New SIM card inserted. Check for new restrictions. Pre-paid charge limit reached. Contact service provider or reset limit with PIN2. On/Off key pressed too briefly. Press the On/Off key for at least two seconds. Battery is not charged. Charge battery. Check the charging indicator on the display. Battery is not charged. Charge battery.
Troubleshooting Message No sound 32 Possible causes Vibration mode Possible corrective measures Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or silent mode.
Informaţii generale +40-31-2283542 * Asiguraţi-vă că numărul este corect înainte de a apela.
