BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 1 SVENSKA DANSK BD350 NORSK SUOMI Som en ENERGY STAR® partner, har LG fastställt att denna produkt eller produkt-modeller uppfyller ENERGY STAR® riktlinjerna för energi besparing. ENERGY STAR® är ett registrerat märke i USA.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 2 VAR FÖRSIKTIG RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR - ÖPPNA INTE VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR TAG INTE BORT NÅGRA PANELER (INTE HELLER BAKSIDAN). ENHETEN INNEHÅLLER INGA SERVICEBARA DELAR LÅT KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL UTFÖRA ALL SERVICE.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Om Copyrights Eftersom AACS (Advanced Access Content System) är godkänt som ett system för innehållsskydd för BD-format, på samma sätt som CSS (Content Scramble System) för DVD-formatet, finns vissa begränsningar vad gäller uppspelning, utmatning av analog signal osv. för AACS-skyddat innehåll.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 4 Innehållsförteckning Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8 Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Bakpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Anslutningar till din TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 5 Inledning För att säkerställa att du använder produkten på rätt sätt, ska du läsa bruksanvisningen noga och spara den som framtida referens. Den här bruksanvisningen ger information om användning och underhåll av din spelare. Om du behöver lämna in apparaten på service, kontakta en auktoriserad reparatör.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 6 Skivor som kan spelas Beroende på inspelningsutrustningens skick eller själva CD-R/RW- (eller DVD±R/±RW)-skivan, kan vissa CD-R/RW- (eller DVD±R/±RW)-skivor inte spelas på enheten. Fäst inte något märke eller någon etikett på endera sidan (sidan med text eller den inspelade sidan) av skivan. DVD-VIDEO (8-cm/12-cm skiva) Skivor som till exempel innehåller filmer som kan köpas eller hyras Använd inte oregelbundet formade skivor (t.ex.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 7 Egenskaper för BD-ROM-skiva BD-ROM-skivor kan lagra 25 GB (ett lager) eller 50 GB (dubbla lager) på en skiva med en sida – cirka 5 till 10 gånger kapaciteten för en DVD-skiva. BD-ROM-skivor stödjer även den högsta kvaliteten för HD-video som finns tillgängligt i industrin (upp till 1920 x 1080) – Stor kapacitet innebär ingen kompromiss med bildkvalitet. En BD-ROM-skiva har dessutom samma välkända storlek och utseende som en DVD-skiva.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 8 Regionkod Vissa systemkrav Den här enheten har en regionkod tryckt på baksidan. Enheten kan endast spela BD-ROM- eller DVD-skivor med samma märkning som på baksidan av enheten eller med märkningen ”Alla”. För uppspelning av HD-video (high definition): AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Denna spelare kan spela upp skivor i AVCHD-format. Dessa skivor spelas normalt in och används i videokameror.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 9 Fjärrkontroll a a SUBTITLE ( Sifferknapparna 0-9: Väljer sifferalternativ i en meny. TITLE/POP-UP: Visar titelmenyn för DVD-skivor eller popup-menyn för BD-ROM-skivor om sådana finns tillgängliga. RESOLUTION: Ställer in upplösningen för utsignalen från för HDMI-uttagen. OPEN/CLOSE (Z): Öppnar eller stänger skivfacket. TV-kontrollknappar: Se sidan 31.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 10 Frontpanel a a Skivfack Sätt in en skiva här. b OPEN/CLOSE (Z) Öppnar eller stänger skivfacket. c 1 (POWER)-knapp Slår på och stänger av enheten. d Displayfönster Visar spelarens aktuella status. e Fjärrkontrollsensor Rikta fjärrkontrollen hitåt. 10 b c d e f g f N / X (PLAY / PAUSE) Startar uppspelning. Pausar tillfälligt uppspelning, tryck igen för att lämna pausläget. g x (STOP) Stoppar uppspelning. h .
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 11 Bakpanel DIGITAL AUDIO OUT 1080p a b c d e a Nätsladd, AC Sätt in den i vägguttaget. d 2CH AUDIO OUT (vänster/höger) Ansluts till en TV med 2-kanals ljudingång. b HDMI OUT (1080p) Ansluts till en TV med HDMI-ingångar. (Gränssnitt för digitalt ljud och bild) e DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) Ansluts till digital ljudutrustning (koaxial). c VIDEO OUT Ansluts till en TV med videoingångar.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 12 Anslutningar till din TV Gör en av följande anslutningar, beroende på egenskaperna för din befintliga utrustning. Tips: • Det finns olika sätt som du kan ansluta spelaren på beroende på den TV och övrig utrustning som du vill ansluta. Använd endast en av anslutningarna som beskrivs nedan. • Följ anvisningarna i bruksanvisningen till TV:n, stereosystemet och andra enheter enligt behov för bästa sätt att ansluta.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 13 Anslutning Video/Audio (Höger/Vänster) Anslut VIDEO OUT-uttagen på spelaren till videoingångarna på TV:n med en videokabel (V). Anslut vänster och höger AUDIO OUT-uttag på spelaren till vänster och höger ljudingångar på TV:n med ljudkablarna (A). Ansluta till en förstärkare Gör en av följande anslutningar, beroende på egenskaperna för din befintliga utrustning.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 14 Anslutning till en förstärkare via HDMI-utgången Anslut spelarens HDMI OUT-uttag till motsvarande uttag på din förstärkare. Använd en HDMI-kabel (H1). Du måste aktivera spelarens digitala utgång. (Se ”[LJUD]-menyn” sidan 20-21.) Obs! • Du måste välja en utgång för digitalt ljud och en maximal samplingsfrekvens som din förstärkare (eller AV-mottagare) godtar. Du gör det med alternativen [SPDIF], [HDMI] och [Samplingsfrekv.] i menyn [Inställn.] (se sid. 20-21).
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 15 Enhetens specifikationer för ljud ut Uttag/ Inställning Källa Analog Utgång stereo SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT) *5 PCM stereo DTS återkoda *3 *6 Primär genomkoppl. *1 Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital DTS PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS DTS-HD PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 5.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 16 Obs! • Vid uppspelning av media som är kopieringsskyddad Då flera faktorer påverkar upplösningen av en video-bild, se “Tillgänglig upplösning enligt upplösningsinställningen”. Upplösning Hur du ändrar upplösningen med RESOLUTION-knappen Tryck RESOLUTION upprepade gånger i stoppläge för att ändra upplösningen. Visningsfönstret visar den aktuella upplösningen. Så här byter du upplösning i menyn [Inställn.] 1 Tryck på HEM och menyn [Startmeny] visas.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 17 Att använda en USB Flash Drive Apparaten kan spela upp den film, musik och de fotofiler som finns på USB-minnet. Obs! • Apparaten stödjer enbart USB-minnen med formatet FAT16 eller FAT32. PÅ FJÄRRKONTROLLEN 1.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 18 Använda Home-menyn Justera inställningarna PÅ FJÄRRKONTROLLEN PÅ FJÄRRKONTROLLEN 1 Visar menyn [Startmeny]: HOME 1 Visar menyn [Startmeny]: HOME 2 Välj ett alternativ: bB 2 Välj ett alternativ för [Inställn.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 19 Skärmmenyn [VISNING] [1080p] – Matar ut 1080-linjer för progressiv video. [1080i] – Matar ut 1080-linjer för sammanflätad video. [720p] – Matar ut 720-linjer för progressiv video. [576p] – Matar ut 576-linjer för progressiv video. [576i] – Matar ut 576-linjer för sammanflätad video. 1080p visning När upplösningen är inställd till 1080p väljer du [24Hz] för jämn filmvisning (1080/24p) med en HDMI-försedd skärm som är kompatibel med 1080/24p-ingång.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 20 [SPRÅK]-menyn [LJUD]-menyn Varje skiva har många alternativ för ljudutmatning. Ställ in spelarens ljudalternativ enligt den typ av ljudanläggning du använder. Obs! Eftersom många faktorer påverkar ljudutmatningen, se ”Enhetens specifikationer för ljud ut” på sidan 15 för mer information. Visningsmeny Välj språk för menyn [Inställn.] och visning på skärmen.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 21 Obs! [LÅS]-menyn (barnlås) När alternativet [HDMI] är inställt på [PCM-multi-kan.] kan ljudet matas ut som PCM-stereo ifall PCM-flerkanalsinformationen inte detekteras från en HDMI-enhet med EDID. Inställningarna i [LÅS] påverkar enbart uppspelning av bd och dvd. Samplingsfrekv. [192KHz] – Välj detta om din A/V-mottagare eller förstärkare kan hantera 192 KHz-signaler. [96KHz] – Välj detta om din A/V-mottagare eller förstärkare kan hantera 192 KHz-signaler.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 22 Om du glömmer lösenordet Om du glömmer lösenordet, kan du återställa det med följande steg: 1 Ta bort eventuell skiva som finns i spelaren. 2 Välj alternativ [LÅS] i menyn [Inställn.]. 3 Använd sifferknapparna för att skriva in ”210499”. Lösenordet är rensat. DVD-restriktionsnivå DVD Blockerar uppspelning av klassade DVD-skivor baserat på deras innehåll. (Alla skivor är inte klassade.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 23 Återuppta uppspelning Spela upp en skiva PÅ FJÄRRKONTROLLEN 1 Öppna skivenheten: Z) OPEN/CLOSE (Z 2 Lägg i en skiva: - 3 Stäng skivenheten: Z) OPEN/CLOSE (Z 4 Justera inställningarna för skivmenyn: Beroende skiva är det inte säkert att en skivmeny visas på skärmen.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 Upprepad uppspelning 5:29 PM BD DVD Page 24 AVCHD Så här använder du sökmenyn ACD BD DVD AVCHD DivX Under uppspelning, tryck flera gånger på REPEAT för att välja ett önskat upprepningsläge. Aktuell titel, kapitel eller spår spelas upp flera gånger. För att återgå till normal uppspelning, tryck på REPEAT flera gånger och välj [Av]. Tryck på SEARCH för att visa sökmenyn under uppspelning. Tryck på b / B för att hoppa över uppspelning 15 sekunder framåt eller bakåt.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 Val av undertextspråk BD 5:29 PM Page 25 DVD AVCHD DivX Under uppspelning kan du trycka på SUBTITLE-ON/OFF för att slå på eller av undertext. Tryck flera gånger på SUBTITLE och välj önskat undertextspråk. ELLER Under uppspelning kan du trycka på DISPLAY för att få upp uppspelningsmenyn. Använd v V för att välja alternativ [Undertext]. Använd sedan b B för att välja önskat undertextspråk. Obs! För en del skivor kan du endast ändra undertexter via skivmenyn.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 26 Flytta till en annan titel/kapitel/spår Visning av skivinformation BD PÅ FJÄRRKONTROLLEN 1 Spela upp skivan som ligger i enheten: N) PLAY (N 2 Visar uppspelningsmenyn: DISPLAY 3 Välj ett alternativ: vV 4 Justera inställningarna för skivmenyn: bB 5 Gå ur skivuppspelningsmenyn: DISPLAY a b c d e f a b c d e f Titel/Spår – Aktuellt titel-/spårnummer/totalt antal titlar/spår. Kapitel - Aktuellt kapitelnummer/totala antalet kapitel.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 27 För uppspelning av filmfil (USB/DISK) Spela upp en film Spelaren kan spela upp filmfiler från hårddisken/ USB-stickan och video innehåll inspelat på en DVD-RW (VR läge) skivor. Före uppspelning av filmfiler, läs ”Filmfiler kräver...”. Filmfil kompatibel med denna spelare begränsas som följer: PÅ FJÄRRKONTROLLEN 1 Sätt in en skiva/USB-sticka med filminnehåll.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 28 Tips: • Ange spår-/filnumret med sifferknapparna (0-9) för att gå direkt till ett spår eller en fil och spela upp det/den. Lyssna på musik Spelaren kan spela upp ljud-cd och MP3/WMAfiler. Läs ”Krav på MP3/WMA-ljudfiler” innan du spelar upp MP3/WMA-filer. PÅ FJÄRRKONTROLLEN 1 Sätt in en ljud-cd eller en skiva/ett USB-minne med MP3/WMA-filer.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 29 Alternativ medan en fotofil visas i fullskärmsläge Titta på ett foto Apparaten kan visa fotofiler. Läs ”Krav på fotofiler” på sid. 30 innan du visar fotofiler. PÅ FJÄRRKONTROLLEN 1 Sätt in en skiva/USB-sticka med Fotofiler – 2 Visar menyn [Startmeny]: HOME 3 Välj ett alternativ för [Foto]: b B, ENTER 4 Väljer ett foto från menyn [FOTO]: vVbB 5 Visar det valda fotot i fullskärmsläge: ENTER 6 Visar nästa eller föregående foto: .
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 30 Tips: • För att gå direkt till en fil och spela upp, mata in filens nummer på de numrerade knapparna (0-9). Krav för fotofiler (USB/DISK) Filnamnstillägg: ”.jpg”, ”.jpeg”, ”.png” • Du kan gå till föregående eller nästa fil genom att trycka på . eller > medan en fotofil visas i fullskärmsläge.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 31 Inställning av fjärrkontrollen för att styra din TV Referens Manövrering av en TV med den levererade fjärrkontrollen Du kan styra volym, ingångskälla och strömförsörjningsläge för din TV med den levererade fjärrkontrollen. Det går att styra TV:n med knapparna nedan. TV TV Kontrollknappar SCAN Genom att trycka på SKIP PLAY HOME Kan du Håll in knappen TV POWER, skriv tillverkarkoden för din TV med de numeriska knapparna (se tabellen nedan).
BD350-P.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 33 Felsökning Möjliga orsaker Fel Åtgärd Ingen ström. • Strömkabeln inte ansluten. • Anslut strömkabeln ordentligt till vägguttaget. Strömmen är på men spelaren fungerar inte. • Ingen skiva. • Sätt i en skiva. Ingen bild. • TV:n är inte inställd för att ta emot utgående videosignaler. • Välj rätt videoinställning på TV:n. • Videokabeln inte korrekt ansluten. • Anslut videokabeln korrekt. • Den valda upplösningen är inte möjlig med din TVapparat.
BD350-P.
BD350-P.BSWELLK_SWE 7/13/09 5:29 PM Page 35 Meddelande betr. gratis mjukvara Följande GPL Körbara och GPL Bibliotek använda i denna produkt är föremål för GPL2.0/LGPL2.1 licensöverenskommelser: GPL KÖRBARA: Linux kernel 2.6, bash, busy box, dhcpcd, mtd-utils, net-tools, procps, sysutils, tinylogin LGPL BIBLIOTEK: uClibc, DirectFB, iconv, cairo, gnutls, libcrypt, libgpgerr, libusb gSOAP Public License 1.
BD350-P.
