Ελληνικά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Blu-ray / DVD Player με δίκτυο Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και διατηρήστε το για μελλοντική αναφορά. ΜΟΝΤΕΛΟ BD560 BD561-P-BGRCLLK-GREEK.indd 1 2010.1.
BD561-P-BGRCLLK-GREEK.indd 2 2010.1.
Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ), ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΕΠΙΔΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ, ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.
1 Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια περίπτωση που η εμφάνισή του υποδεικνύει βλάβη ή φθορά, αφαιρέστε το από την πρίζα, διακόψτε τη χρήση της συσκευής και αντικαταστήστε το καλώδιο με ένα γνήσιο εξάρτημα από εξουσιοδοτημένο κέντρο επιδιορθώσεων. Προστατέψτε το καλώδιο ρεύματος από φυσική ή μηχανική καταπόνηση, όπως η συστροφή, η δημιουργία κόμπων, η διάτρηση, την παγίδευση από πόρτα ή το πάτημά του.
Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια Σημειώσεις για την πνευματική ιδιοκτησία • Επιπλέον, οι ενδείξεις BD-ROM Mark και BD+ χρησιμοποιούνται επιπρόσθετα ως συστήματα προστασίας περιεχομένου για τη μορφή BD, κάτι που θέτει ορισμένους περιορισμούς στους οποίους συμπεριλαμβάνονται περιορισμοί αναπαραγωγής για υλικό που προστατεύεται από τις ενδείξεις BD-ROM Mark και/ή BD+.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 3 Εγκατάσταση 14 14 1 Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια 3 Προφυλάξεις και Προειδοποιήσεις 2 Προετοιμασία 8 Εισαγωγή Συνδέσεις με την τηλεόρασή σας Σύνδεση HDMI 15 Τι είναι το SIMPLINK; 16 Σύνδεση συσκευής βίντεο 16 Σύνδεση Video/Audio (Αριστερό/Δεξί) 17 18 Ρύθμιση ανάλυσης Σύνδεση με ενισχυτή 18 Σύνδεση με ενισχυτή μέσω εξόδου HDMI 19 Σύνδεση με ενισχυτή μέσω εξόδου ψηφιακού ήχου 19 Σύνδεση με ενισχυτή μέσω εξόδου ήχου 2 καναλιών 8 Σχετικά με την εμφάνιση του συμβόλου
4 Λειτουργία 31 33 53 Γενικά 54 Εικόνα Προχωρημένες λειτουργίες αναπαραγωγής 54 Ήχος 55 Δίκτυο Ενδείξεις στην οθόνη 40 Απόλαυση BD-LIVE 41 Αναπαραγωγή αρχείου ταινίας και δίσκου VR 42 Προβολή φωτογραφίας 45 Επίλυση προβλημάτων Γενικές λειτουργίες αναπαραγωγής 37 44 6 Ακρόαση μουσικής κατά την προβολή εικόνων Ακρόαση μουσικής 1 2 7 Παράρτημα 56 Έλεγχος τηλεόρασης με το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο 57 Ενημέρωση λογισμικού δικτύου 45 Εγγραφή CD ήχου 59 Λίστα κωδικών περιοχών
Προετοιμασία 2 Προετοιμασία 2 Εισαγωγή Προετοιμασία Σχετικά με την εμφάνιση του συμβόλου " " Το σύμβολο “ ” μπορεί να εμφανίζεται στην τηλεόρασή σας κατά τη λειτουργία της και σημαίνει ότι η λειτουργία που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο δεν είναι διαθέσιμη στο συγκεκριμένο μέσο.
Προετοιμασία Δίσκοι αναπαραγωγής Δίσκος Blu-ray - Δίσκοι όπως είναι οι ταινίες που διατίθενται προς πώληση ή ενοικίαση. - Δίσκοι BD-R/RE που περιέχουν αρχεία ταινιών, μουσικής ή φωτογραφιών. DVD±R (δίσκος 8 εκ. /12 εκ.) - Κατάσταση Video και οριστικοποιημένοι μόνο - Υποστηρίζει επίσης δίσκους διπλής στρώσης - Οριστικοποιημένη μορφή AVCHD - Δίσκοι DVD±R που περιέχουν αρχεία ταινιών, μουσικής ή φωτογραφιών. DVD-RW (δίσκος 8 εκ. /12 εκ.
Προετοιμασία Συμβατότητα αρχείων ΠΡΟΣΟΧΗ Γενικά • Αρχεία ταινιών HD που περιέχονται σε CD ή USB 1.0/1.1 μπορεί να μην αναπαράγονται σωστά. Για την αναπαραγωγή αρχείων ταινιών HD συνίσταται η χρήση BD, DVD ή USB 2.0. Διαθέσιμες προεκτάσεις αρχείων: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”, “.wav” 2 Προετοιμασία • Ορισμένα αρχεία wav δεν υποστηρίζονται από αυτήν τη συσκευή. • Το όνομα αρχείου περιορίζεται στους 180 χαρακτήρες.
Προετοιμασία Κωδικός περιοχής Αυτή η μονάδα έχει κωδικό περιοχής τυπωμένο στο πίσω μέρος της μονάδας. Αυτή η μονάδα μπορεί να αναπαράγει μόνο δίσκους BD-ROM ή DVD με την ίδια σήμανση όπως αυτή στο πίσω μέρος της μονάδας ή “με τη σήμανση “ALL” (Όλα)”. • • • • • • • • Αυτή η συσκευή έχει τη δυνατότητα να αναπαράγει δίσκους μορφής AVCHD. Αυτοί οι δίσκοι συνήθως χρησιμοποιούνται σε βιντεοκάμερες. Η μορφή AVCHD είναι μια ψηφιακή μορφή βιντεοκάμερας υψηλής ευκρίνειας. Η μορφή MPEG-4 AVC/H.
Προετοιμασία Τηλεχειριστήριο • • • • • • a• • • • • • 1 (POWER): Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη συσκευή. Z (OPEN/CLOSE): Ανοίγει και κλείνει το συρτάρι των δίσκων. 2 Προετοιμασία Αριθμητικά πλήκτρα 0-9: Ενεργοποίηση αριθμημένων επιλογών σε ένα μενού, ή είσοδος γραμμάτων στο μενού πλήκτρων. CLEAR: Αφαιρεί ένα σημάδι από το μενού αναζήτησης ή έναν αριθμό όταν, καθορίζεται ο κωδικός πρόσβασης. REPEAT: Επαναλαμβάνει μια ενότητα ή ακολουθία.
Προετοιμασία 13 Μπροστινό πάνελ 2 f N/X (PLAY / PAUSE) b Z (OPEN/CLOSE) g x (STOP) c Πλήκτρο τροφοδοσίας 1 (POWER) h ./> (SKIP) d Παράθυρο οθόνης i Υποδοχή USB Προετοιμασία a Συρτάρι Δίσκου e Αισθητήρας τηλεχειρισμού Πίσω πάνελ a Καλώδιο τροφοδοσίας AC (εναλλασσόμενου ρεύματος) b DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) e Υποδοχή LAN f HDMI OUT (Τύπου A, Έκδοση 1.3) g COMPONENT VIDEO OUT (Y PB PR) c VIDEO OUT d 2CH AUDIO OUT (Αριστερό / Δεξί) BD561-P-BGRCLLK-GREEK.indd 13 2010.1.
Εγκατάσταση 3 Εγκατάσταση Συνδέσεις με την τηλεόρασή σας 3 Εγκατάσταση Κάντε μία από τις παρακάτω συνδέσεις, ανάλογα με τις δυνατότητες του εξοπλισμού που διαθέτετε. • Σύνδεση HDMI (σελίδες 14-15) • Σύνδεση Component Video (σελίδα 16) • Σύνδεση Video/Audio (Αριστερό/Δεξί) (σελίδα 16) Σύνδεση HDMI Εάν έχετε τηλεόραση ή άλλη οθόνη με HDMI, μπορείτε να τη συνδέσετε σε αυτήν τη μονάδα με ένα καλώδιο HDMΙ (Τύπος A, Έκδοση 1.3).
Εγκατάσταση • ΠΡΟΣΟΧΗ • Εάν μια συνδεδεμένη συσκευή με HDMI δεν δέχεται την έξοδο ήχου της συσκευής, ο ήχος της συσκευής με HDMI μπορεί να αναπαράγεται αλλοιωμένος ή να μην αναπαράγεται καθόλου. • Όταν χρησιμοποιείτε σύνδεση HDMI, μπορείτε να αλλάξετε την ανάλυση για την έξοδο HDMI. (Ανατρέξτε στην ενότητα “Ρύθμιση ανάλυσης” στη σελίδα 17.) • Επιλέξτε τον τύπο εξόδου βίντεο από την υποδοχή HDMI OUT χρησιμοποιώντας την επιλογή [Χρώματα HDMI] στο μενού εγκατάστασης [Ρύθμιση] (ανατρέξτε στη σελίδα 26).
Εγκατάσταση Σύνδεση συσκευής βίντεο Συνδέστε τις υποδοχές εξόδου COMPONENT VIDEO OUT της συσκευής στις αντίστοιχες υποδοχές εισόδου της τηλεόρασης χρησιμοποιώντας καλώδιο component video. Συνδέστε την αριστερή και δεξιά υποδοχή εξόδου ήχου AUDIO OUT της συσκευής με την αντίστοιχη αριστερή και δεξιά υποδοχή εισόδου ήχου της τηλεόρασης χρησιμοποιώντας καλώδια ήχου. Σύνδεση στοιχείων ΠΡΟΣΟΧΗ Όταν χρησιμοποιείτε σύνδεση COMPONENT VIDEO OUT, μπορείτε να αλλάξετε την ανάλυση για την έξοδο.
Εγκατάσταση Ρύθμιση ανάλυσης Η συσκευή παρέχει αρκετές αναλύσεις εξόδου για υποδοχές HDMI OUT και COMPONENT VIDEO OUT. Μπορείτε να αλλάξετε την ανάλυση χρησιμοποιώντας το μενού εγκατάστασης [Ρύθμιση]. 1. Πατήστε το πλήκτρο HOME ( ). 2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα I/i για να επιλέξετε [Ρύθμιση] και κατόπιν πατήστε ENTER ( ). Θα εμφανιστεί το μενού [Ρύθμιση]. 17 5. Πατήστε U/u για να επιλέξετε την ανάλυση που προτιμάτε και κατόπιν πατήστε ENTER ( ) για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.
Εγκατάσταση Σύνδεση με ενισχυτή Κάντε μία από τις παρακάτω συνδέσεις, ανάλογα με τις δυνατότητες του εξοπλισμού που διαθέτετε. 3 • Σύνδεση HDMI ήχου (σελίδα 18) • Σύνδεση ψηφιακού ήχου (σελίδα 19) • Σύνδεση αναλογικού ήχου 2 καναλιών (σελίδα 19) Σύνδεση με ενισχυτή μέσω εξόδου HDMI Συνδέστε την υποδοχή εξόδου HDMI OUT της συσκευής με την αντίστοιχη υποδοχή εισόδου του ενισχυτή σας χρησιμοποιώντας καλώδιο HDMI. Θα χρειαστεί να ενεργοποιήσετε την έξοδο ψηφιακού ήχου της συσκευής.
Εγκατάσταση Σύνδεση με ενισχυτή μέσω εξόδου ψηφιακού ήχου Σύνδεση με ενισχυτή μέσω εξόδου ήχου 2 καναλιών Συνδέστε την υποδοχή εξόδου ψηφιακού ήχου DIGITAL AUDIO OUT της συσκευής με την αντίστοιχη υποδοχή εισόδου (COAXIAL) του ενισχυτή σας. Χρησιμοποιήστε ένα προαιρετικό καλώδιο ήχου. Θα χρειαστεί να ενεργοποιήσετε την έξοδο ψηφιακού ήχου της συσκευής. (Διαβάστε την ενότητα “Μενού [ΗΧΟΣ]” στις σελίδες 27-28.
Εγκατάσταση Σύνδεση με το οικιακό δίκτυο Αυτή η συσκευή μπορεί να συνδεθεί σε ένα τοπικό δίκτυο LAN μέσω της θύρας LAN στο πίσω πάνελ. Συνδέοντας τη μονάδα σε ένα ευρυζωνικό οικιακό δίκτυο, έχετε πρόσβαση σε υπηρεσίες όπως ενημερώσεις λογισμικού, διαδραστικές λειτουργίες BD-LIVE και την υπηρεσία YouTube™.
Εγκατάσταση Εγκατάσταση ενσύρματου δικτύου Εάν υπάρχει διακομιστής DHCP στο τοπικό δίκτυο LAN μέσω ενσύρματης σύνδεσης, αυτή η συσκευή θα λάβει αυτόματα μια διεύθυνση IP. Αφού κάνετε τη φυσική σύνδεση, ορισμένα οικιακά δίκτυα ενδέχεται να ζητήσουν την προσαρμογή της ρύθμισης δικτύου αυτής της συσκευής. Προσαρμόστε τη ρύθμιση [ΔΙΚΤΥΟ] ως εξής. Προετοιμασία 1. Επιλέξτε [Ρυθμίσεις Σύνδεσης] στο μενού [Ρύθμιση] και κατόπιν πατήστε ENTER ( ).
Εγκατάσταση Σημειώσεις για τη σύνδεση δικτύου: • • 3 Εγκατάσταση • Πολλά προβλήματα σύνδεσης δικτύων κατά την εγκατάσταση μπορούν συχνά να διορθωθούν με επαναφορά των αρχικών ρυθμίσεων (reset) του modem ή του δρομολογητή. Μετά τη σύνδεση της συσκευής στο οικιακό δίκτυο, σβήστε και/ή αποσυνδέστε γρήγορα το καλώδιο ρεύματος του δρομολογητή ή του καλωδιακού modem του οικιακού δικτύου. Στη συνέχεια ανάψτε και/ή συνδέστε το καλώδιο ρεύματος ξανά.
Εγκατάσταση Σύνδεση συσκευής USB 23 3. Επιλέξτε [Ταινία], [Φωτογραφ] ή [Μουσική] χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα I/i και πατήστε ENTER ( ). Αυτή η συσκευή έχει τη δυνατότητα να αναπαράγει αρχεία ταινιών, μουσικής και φωτογραφιών που περιέχονται στη συσκευή USB. Αναπαραγωγή περιεχομένου της συσκευής USB 4. Επιλέξτε το στοιχείο [USB] χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα I/i και κατόπιν πατήστε ENTER ( ). 3 Εγκατάσταση 1. Εισάγετε μια συσκευή USB στην υποδοχή USB μέχρι να τοποθετηθεί σωστά στη θέση της.
Εγκατάσταση ΠΡΟΣΟΧΗ • Αυτή η συσκευή υποστηρίζει μνήμη flash USB/ εξωτερικό σκληρό δίσκο που διαμορφώνονται σε συστήματα FAT16, FAT32 και NTFS, όταν προσπελαύνει αρχεία (μουσική, φωτογραφίες, ταινίες). Ωστόσο, για εγγραφή BD-LIVE και CD ήχου, υποστηρίζονται μόνο οι μορφές FAT16 και FAT32. Χρησιμοποιήστε μια μονάδα μνήμης USB flash ή έναν σκληρό δίσκο που έχουν διαμορφωθεί σε FAT16 ή FAT32 όταν χρησιμοποιείτε εγγραφή BD-LIVE και CD ήχου.
Εγκατάσταση 4. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα U/u για να επιλέξετε ένα δεύτερο στοιχείο ρύθμισης και κατόπιν πατήστε ENTER ( ) για να μεταβείτε στο τρίτο επίπεδο. 25 [16:9 Πλήρης] Κάντε αυτή την επιλογή όταν έχετε συνδεθεί με μια τηλεόραση ευρείας οθόνης 16:9. Η εικόνα 4:3 ρυθμίζεται οριζοντίως (με γραμμική αναλογία), ώστε να καλύψει όλη την οθόνη. ΠΡΟΣΟΧΗ Μενού [ΕΜΦΑΝΙΣΗ] Αναλογία οθόνης TV Επιλέξτε την αναλογία πλευρών τηλεόρασης ανάλογα με τον τύπο της δικής σας τηλεόρασης.
Εγκατάσταση Εμφάνιση 1080p Όταν η ανάλυση καθορίζεται στην τιμή 1080p, επιλέξτε [24 Hz] για πιο ομαλή παρουσίαση ταινιών (1080p/24 Hz) σε οθόνη με HDMI που είναι συμβατή με είσοδο 1080p/24 Hz. Μενού [ΓΛΩΣΣΑ] Μενού Οθόνης Επιλέξτε μια γλώσσα για το μενού ρυθμίσεων [Ρύθμιση] και τις ενδείξεις της οθόνης. ΠΡΟΣΟΧΗ • Όταν επιλέγετε το στοιχείο [24 Hz], υπάρχει η πιθανότητα να παρατηρήσετε κάποιες διαταραχές στην εικόνα, όταν γίνεται αλλαγή μεταξύ υλικού βίντεο και ταινίας.
Εγκατάσταση Μενού [ΗΧΟΣ] Κάθε δίσκος έχει διάφορες επιλογές συσκευών για απόδοση ήχου. Ρυθμίστε τις επιλογές ήχου της συσκευής σύμφωνα με τον τύπο ηχοσυστήματος που χρησιμοποιείτε. ΠΡΟΣΟΧΗ Επειδή πολλοί παράγοντες επηρεάζουν τον τύπο της εξόδου ήχου, ανατρέξτε στην ενότητα "Προδιαγραφές εξόδου ήχου" για λεπτομέρειες (σελίδες 63-64). Επιλέξτε τη μορφή ήχου εξόδου όταν μια συσκευή με HDMI ή με υποδοχή εισόδου ψηφιακού ήχου συνδέεται με την υποδοχή εξόδου HDMI OUT ή DIGITAL AUDIO OUT αυτής της συσκευής.
Εγκατάσταση Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του δέκτη ή του ενισχυτή σας A/V για να εξακριβώσετε τις δυνατότητές του. DRC (Έλεγχος δυναμικού εύρους) 3 Όταν αναπαράγεται υλικό που έχει κωδικοποιηθεί σε Dolby Digital ή Dolby Digital Plus, θα πρέπει να συμπιέσετε το δυναμικό εύρος της εξόδου ήχου (η διαφορά μεταξύ των πιο δυνατών και των πιο χαμηλών ήχων). Αυτό σας επιτρέπει να ακούτε μια ταινία σε χαμηλότερη ένταση ήχου χωρίς να χάνεται η καθαρότητα του ήχου.
Εγκατάσταση Στοιχεία DVD Εμποδίζει την αναπαραγωγή διαβαθμισμένων DVD ανάλογα με το περιεχόμενό τους. (Δεν φέρουν διαβάθμιση όλοι οι δίσκοι.) [Στοιχεία 1-8] Η βαθμολογία ένα (1) έχει τους περισσότερους περιορισμούς και η βαθμολογία οκτώ (8) τους λιγότερους. [Ξεκλείδωμα] Αν επιλέξετε το [Ξεκλείδωμα], η προστασία ανηλίκων δεν είναι ενεργή και η αναπαραγωγή του δίσκου είναι πλήρης. Καθορίστε ένα όριο ηλικίας για την αναπαραγωγή BD-ROM.
Εγκατάσταση Μενού [ΑΛΛΑ] DivX VOD ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ DIVX VIDEO: Το DivX ® είναι μια ψηφιακή μορφή βίντεο που δημιούργησε η DivX, Inc. Πρόκειται για μια επίσημα πιστοποιημένη συσκευή DivX που αναπαράγει βίντεο DivX. Επισκεφτείτε το δικτυακό τόπο www.divx.com για περισσότερες πληροφορίες και για εργαλεία λογισμικού για την μετατροπή των αρχείων σας σε βίντεο DivX.
Λειτουργία 31 4 Λειτουργία Γενικές λειτουργίες αναπαραγωγής Αναπαραγωγή δίσκων 4. Επιλέξτε [Ταινία], [Φωτογραφ] ή [Μουσική] χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα I/i και πατήστε ENTER ( ). 5. Επιλέξτε το στοιχείο [Δίσκός] χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα I/i και κατόπιν πατήστε ENTER ( ). 1. Πατήστε το πλήκτρο Z (OPEN/CLOSE) και τοποθετήστε ένα δίσκο στο συρτάρι του δίσκου. 4 Εισαγωγή δίσκου Λειτουργία Αυτό το βήμα είναι απαραίτητο μόνο όταν στη μονάδα συνδέονται ταυτόχρονα ένας δίσκος και μια συσκευή USB. 6.
Λειτουργία Για να σταματήσετε την αναπαραγωγή Πατήστε το πλήκτρο x (STOP) κατά την αναπαραγωγή. Για παύση της αναπαραγωγής Πατήστε το πλήκτρο X (PAUSE) κατά την αναπαραγωγή. Πατήστε B (PLAY) για να συνεχίσει η αναπαραγωγή. Για αναπαραγωγή καρέ-καρέ Πατήστε το κουμπί X (PAUSE) κατά την αναπαραγωγή ταινίας. Πατήστε X (PAUSE) επανειλημμένα, για αναπαραγωγή καρέ-καρέ.
Λειτουργία Συνέχιση αναπαραγωγής BD MUSIC DVD AVCHD MOVIE ACD Η μονάδα καταγράφει το σημείο όπου πατήσατε το πλήκτρο x (STOP), ανάλογα με το δίσκο. Εάν στην οθόνη εμφανιστεί για λίγο η ένδειξη “Xx (Resume Stop) (Συνέχεια από το σημείο διακοπής)”, πατήστε το πλήκτρο B (PLAY) για να συνεχίσει η αναπαραγωγή (από το σημείο που σταμάτησε). Εάν πατήσετε το x (STOP) δύο φορές ή αφαιρέσετε το δίσκο, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη “x (Complete Stop) (πλήρης διακοπής).”.
Λειτουργία Μεγεθύνετε την εικόνα αναπαραγωγής ΠΡΟΣΟΧΗ • Εάν πατήσετε το πλήκτρο > μία φορά κατά την αναπαραγωγή σε κατάσταση Repeat Chapter/Track, η επανάληψη ακυρώνεται. • Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μη λειτουργεί σε ορισμένους δίσκους ή τίτλους. Επανάληψη ενός συγκεκριμένου τμήματος BD 4 DVD AVCHD ACD BD DVD AVCHD MOVIE PHOTO 1. Κατά την αναπαραγωγή ή σε κατάσταση παύσης, πατήστε το ZOOM για να προβάλλετε το μενού [Μεγ.]. 2.
Λειτουργία Για να διαγράψετε ένα σημάδι 1. Πατήστε το SEARCH και το μενού αναζήτησης θα εμφανιστεί στην οθόνη. 2. Πατήστε το u για να επιλέξετε έναν αριθμό σημαδιού. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα I/i για να επιλέξετε ένα σημάδι σκηνής που θέλετε να διαγράψετε. 3. Πατήστε το CLEAR και το συγκεκριμένο σημάδι διαγράφεται από το μενού αναζήτησης. ΠΡΟΣΟΧΗ • Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μη λειτουργεί σε ορισμένους δίσκους ή τίτλους.
Λειτουργία Αλλαγή της προβολής της λίστας περιεχομένων MOVIE MUSIC PHOTO Στο μενού [Ταινία], [Μουσική] ή [Φωτογραφ], μπορείτε να αλλάξετε την προβολή της λίστας περιεχομένων. Μέθοδος 1 Πατήστε επανειλημμένα το κόκκινο πλήκτρο. Προβολή πληροφοριών περιεχομένου MOVIE Η συσκευή μπορεί να προβάλλει πληροφορίες για το περιεχόμενο. 1. Επιλέξτε ένα αρχείο χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα U/u/I/i. 2. Πατήστε το κουμπί INFO/DISPLAY ( ) για να εμφανιστεί το μενού επιλογών. 3.
Λειτουργία Ενδείξεις στην οθόνη f Γωνία – επιλεγμένη γωνία/συνολικός αριθμός γωνιών. g Αναλογία οθόνης TV – επιλεγμένη αναλογία πλευρών τηλεόρασης Μπορείτε να προβάλλετε και να προσαρμόζετε διάφορες πληροφορίες και ρυθμίσεις για το περιεχόμενο. Προβολή πληροφοριών περιεχομένου στην οθόνη BD DVD AVCHD MOVIE 1. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το πλήκτρο INFO/DISPLAY ( ) για να προβληθούν διάφορες πληροφορίες αναπαραγωγής. d e f g h i a Τίτλος – αριθμός τρέχοντος τίτλου/ συνολικός αριθμός τίτλων.
Λειτουργία Αναπαραγωγή από επιλεγμένο χρονικό σημείο BD DVD AVCHD MOVIE 1. Πατήστε το πλήκτρο INFO/DISPLAY ( ) κατά την αναπαραγωγή. Το πλαίσιο αναζήτησης χρόνου δείχνει το χρόνο αναπαραγωγής που έχει παρέλθει. 2. Επιλέξτε το στοιχείο [Χρόνος] και κατόπιν εισάγετε τη ζητούμενη ώρα έναρξης σε ώρες, λεπτά και δευτερόλεπτα, από αριστερά προς δεξιά. Για παράδειγμα, για να βρείτε μια σκηνή στο σημείο 2 ωρών, 10 λεπτών και 20 δευτερολέπτων, εισάγετε τον αριθμό “21020”.
Λειτουργία Παρακολούθηση από διαφορετική γωνία BD Αλλαγή κατάστασης εικόνας DVD BD DVD AVCHD MOVIE Αν ένας δίσκος περιέχει σκηνές τραβηγμένες από διαφορετικές οπτικές γωνίες κάμερας, μπορείτε να αλλάξετε σε κάποια άλλη οπτική γωνία κάμερας κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Μπορείτε να μεταβάλλετε το στοιχείο [Κατάσταση εικόνας] κατά την αναπαραγωγή. 1. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε INFO/DISPLAY ( ) για να προβάλλετε την Οθόνη. 2.
Λειτουργία Απόλαυση BD-LIVE Αυτή η μονάδα σας επιτρέπει να απολαμβάνετε λειτουργίες όπως εικόνα-μέσα-στην-εικόνα (ΡΙΡ), δευτερεύοντα ήχο και εικονικά πακέτα, κ.λπ., με την υποστήριξη του BONUSVIEW από το BD-Video (BD-ROM έκδοση 2 Profile 1 έκδοση 1.1/ Final Standard Profile). Η δευτερεύουσα εικόνα και ήχος μπορούν να αναπαραχθούν από ένα δίσκο συμβατό με τη λειτουργία ΡΙΡ. Για τη μέθοδο αναπαραγωγής, ανατρέξτε στις οδηγίες του δίσκου.
Λειτουργία Αναπαραγωγή αρχείου ταινίας και δίσκου VR Μπορείτε να αναπαράγετε δίσκους DVD-RW που έχουν εγγραφεί σε μορφή Video Recording (VR) και αρχεία ταινιών που περιλαμβάνονται σε δίσκο ή συσκευή USB. 1. Πατήστε το πλήκτρο HOME ( ). 41 ΠΡΟΣΟΧΗ • Οι απαιτήσεις αρχείων περιγράφονται στη σελίδα 10. • Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορες λειτουργίες αναπαραγωγής. Ανατρέξτε στις σελίδες 31-39. • Υπάρχει η πιθανότητα να μην αναπαράγονται μη οριστικοποιημένοι δίσκοι μορφής DVD VR σε αυτήν τη συσκευή.
Λειτουργία Πατήστε ENTER ( ) ξανά, ώστε να καταργήσετε την επιλογή του αρχείου υπότιτλων. Το επιλεγμένο αρχείο υπότιτλων θα προβληθεί όταν αναπαράγετε το αρχείο ταινίας. ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν πατήσετε x (STOP) κατά την αναπαραγωγή, η επιλογή του υπότιτλου ακυρώνεται. Προβολή φωτογραφίας Μπορείτε να δείτε αρχεία φωτογραφιών χρησιμοποιώντας αυτήν τη συσκευή. 1. Πατήστε το πλήκτρο HOME ( ).
Λειτουργία Για αναπαραγωγή παρουσίασης Πατήστε B (PLAY) για να ξεκινήσει η παρουσίαση εικόνων. 43 2. Επιλέξτε ένα στοιχείο χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα U/u. a Για διακοπή παρουσίασης Πατήστε x (STOP) κατά τη διάρκεια μιας παρουσίασης. Για προσωρινή διακοπή παρουσίασης Πατήστε X (PAUSE) κατά τη διάρκεια μιας παρουσίασης. Πατήστε B (PLAY) για να ξεκινήσει ξανά η παρουσίαση. Για μετάβαση στην επόμενη/ προηγούμενη φωτογραφία ΠΡΟΣΟΧΗ • Οι απαιτήσεις αρχείων περιγράφονται στη σελίδα 10.
Λειτουργία Ακρόαση μουσικής κατά την προβολή εικόνων 8. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα U/u για να επιλέξετε ένα αρχείο ή φάκελο που επιθυμείτε να αναπαραχθεί. Μπορείτε να προβάλλετε αρχεία εικόνων ενώ αναπαράγετε αρχεία μουσικής. 1. Πατήστε το πλήκτρο HOME ( ). Επιλέξτε ένα φάκελο και πατήστε ENTER ( ) για να εμφανιστεί ο πιο κάτω κατάλογος. 2. Επιλέξτε [Φωτογραφ] χρησιμοποιώντας τα κουμπιά I/i και κατόπιν πατήστε το κουμπί ENTER ( ). 4 3.
Λειτουργία Ακρόαση μουσικής Η συσκευή έχει τη δυνατότητα να αναπαράγει CD ήχου και αρχεία μουσικής. 1. Πατήστε το πλήκτρο HOME ( ). 45 ΠΡΟΣΟΧΗ • Οι απαιτήσεις αρχείων περιγράφονται στη σελίδα 10. • Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορες λειτουργίες αναπαραγωγής. Ανατρέξτε στις σελίδες 31-39. Εγγραφή CD ήχου Μπορείτε να γράψετε ένα κομμάτι που θέλετε ή όλα τα κομμάτια από ένα CD ήχου σε μια συσκευή αποθήκευσης USB. 1. Εισάγετε μια συσκευή αποθήκευσης USB στη θύρα USB του μπροστινού πάνελ. 3.
Λειτουργία Ακυρώνει την εγγραφή και επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη. 6. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα U/u/I/i για να επιλέξετε [Εκκίνηση] και κατόπιν πατήστε ENTER. 7. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα U/u/I/i για να επιλέξετε το φάκελο προορισμού όπου θα γίνει η αντιγραφή. ΠΡΟΣΟΧΗ • Ο πίνακας πιο κάτω παρουσιάζει τη μέση διάρκεια εγγραφής για ένα κομμάτι ήχου με 4 λεπτά διάρκεια αναπαραγωγής σε ένα αρχείο μουσικής με 192kbps, ως παράδειγμα.
Λειτουργία Προβολή πληροφοριών από το διακομιστή Gracenote Media Database Η συσκευή μπορεί να προσπελάσει το διακομιστή Gracenote Media Database και να φορτώσει πληροφορίες μουσικής, ώστε στοιχεία όπως το όνομα του κομματιού, το όνομα του καλλιτέχνη, το είδος της μουσικής και άλλα να προβάλλονται στη λίστα. ΠΡΟΣΟΧΗ • Η συσκευή πρέπει να συνδέεται στο Internet για να μπορεί να προσπελάσει τη βάση δεδομένων Gracenote Media Database.
Λειτουργία Αναπαραγωγή βίντεο YouTube™ Μπορείτε να περιηγηθείτε, να αναζητήσετε και να παρακολουθήσετε βίντεο από το YouTube™ μέσω Internet στην τηλεόρασή σας, μέσω της συσκευής BD της LG. Παρακολουθήστε βίντεο από το YouTube™ στην τηλεόρασή σας 4 1. Στην συσκευή αναπαραγωγής, επιλέξτε την επιλογή [YouTube™] στο βασικό μενού χρησιμοποιώντας I/i, και πιέστε ENTER ( ). Λειτουργία 2. Πατήστε U για να επιλέξετε τη γραμμή μενού επιλογών. 3.
Λειτουργία Είσοδος (Αποσύνδεση) – Προβάλλει το εικονικό πληκτρολόγιο για να συνδεθείτε ή επιστρέφει στην κατάσταση αποσύνδεσης. Ανατρέξτε στην ενότητα “Συνδεθείτε με το λογαριασμό σας YouTube™” στη σελίδα 51 για περισσότερες λεπτομέρειες. Τοπικό – Επιλέξτε τα βίντεο ποιας χώρας θα θέλατε να προβληθούν. Οι χώρες που αναφέρονται στο μενού [Τοπικό] μπορεί να διαφέρουν από τις χώρες που αναφέρονται στον δικτυακό τόπο του YouTube™.
Λειτουργία 3. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα I/i για να επιλέξετε ένα χαρακτήρα και κατόπιν πιέστε ENTER. Οι διαθέσιμες γλώσσες για εισαγωγή χαρακτήρων είναι οι εξής: Αγγλικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ολλανδικά, Πορτογαλικά, Σουηδικά, Πολωνικά και Τσέχικα. Λειτουργία πλήκτρων Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να εισάγετε γράμματα πατώντας τα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο. Πατήστε τα πλήκτρα με το ζητούμενο γράμμα μία, δύο, τρεις ή τέσσερις φορές μέχρι να εμφανιστεί το γράμμα.
Λειτουργία Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας YouTube™ Για να παρακολουθήσετε βίντεο από τη λίστα [Favorites (Αγαπημένα)] στο διακομιστή YouTube™ στο λογαριασμό σας, πρέπει να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας στο YouTube™. 51 Επιλέξτε ένα αποθηκευμένο όνομα χρήστη από τη λίστα και πατήστε ENTER ( ) για να εμφανιστεί το μενού πληκτρολογίου, όπου έχει εισαχθεί ήδη το όνομα χρήστη που επιλέξατε. Θα πρέπει τότε να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε. 1.
Συντήρηση 5 Συντήρηση Σημειώσεις σχετικά με τους δίσκους Χειρισμός της συσκευής Χειρισμός των δίσκων Όταν μεταφέρετε τη συσκευή Μην αγγίζετε την πλευρά αναπαραγωγής του δίσκου. Κρατάτε τον δίσκο από τις άκρες έτσι ώστε τα δαχτυλικά σας αποτυπώματα να μην μείνουν στην επιφάνεια. Μην κολλάτε χαρτιά ή ταινίες πάνω στο δίσκο. Φυλάξτε τη συσκευασία και τα περιεχόμενά της. Εάν χρειαστεί να μεταφέρετε τη συσκευή, για μέγιστη προστασία συσκευάστε την ξανά όπως την παραλάβατε.
Επίλυση προβλημάτων 53 6 Επίλυση προβλημάτων Γενικά Σύμπτωμα Αιτία & Λύση Η συσκευή δεν τροφοδοτείται με ρεύμα. • Συνδέστε σωστά το τροφοδοτικό καλώδιο στην πρίζα. Η συσκευή δεν ξεκινά την αναπαραγωγή δίσκου. • Εισάγετε έναν δίσκο που μπορεί να αναπαραχθεί (ελέγξτε τον τύπο του δίσκου, το σύστημα χρώματος και τον κωδικό περιοχής.) Τοποθετήστε τον δίσκο με την πλευρά αναπαραγωγής προς τα κάτω. Βάλτε τον δίσκο στη θέση του και σωστά μέσα στην υποδοχή.
Επίλυση προβλημάτων Εικόνα Σύμπτωμα Αιτία & Λύση Δεν εμφανίζεται εικόνα • Επιλέξτε την κατάλληλη μέθοδο εισαγωγής βίντεο στην τηλεόραση, ώστε η εικόνα από τη μονάδα να εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης. • Συνδέστε σωστά τα βύσματα βίντεο. • Ελέγξτε αν η ρύθμιση χρώματος [Χρώματα HDMI] στο μενού ρυθμίσεων [Ρύθμιση] έχει καθοριστεί στο κατάλληλο στοιχείο, ανάλογα με τη σύνδεση βίντεο που έχετε κάνει. • Η τηλεόρασή σας ενδεχομένως να μην υποστηρίζει την ανάλυση που έχετε ορίσει στη συσκευή.
Επίλυση προβλημάτων 55 Δίκτυο Σύμπτωμα Αιτία & Λύση Το BD-LIVE δεν λειτουργεί. • Η συνδεδεμένη συσκευή αποθήκευσης USB ίσως να μην έχει αρκετό ελεύθερο χώρο. Συνδέστε μια συσκευή USB με τουλάχιστον 1GB ελεύθερο χώρο. • Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα συνδέεται σωστά με το τοπικό δίκτυο και μπορεί να προσπελάσει το Internet (ανατρέξτε στις σελίδες 20-22). • Η ταχύτητα της σύνδεσής σας ίσως να μην είναι αρκετά γρήγορη για τις λειτουργίες BD-LIVE.
Παράρτημα 7 Παράρτημα Έλεγχος τηλεόρασης με το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο Μπορείτε να ελέγχετε την τηλεόραση χρησιμοποιώντας τα παρακάτω πλήκτρα. Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου για έλεγχο της τηλεόρασης Μπορείτε να λειτουργήσετε την τηλεόρασή σας με το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο. Εάν η τηλεόρασή σας περιλαμβάνεται στον παρακάτω πίνακα, επιλέξτε τον αντίστοιχο κωδικό κατασκευαστή. 1.
Παράρτημα Ενημέρωση λογισμικού δικτύου Ειδοποίηση ενημέρωσης δικτύου Κατά διαστήματα, γίνονται βελτιώσεις στην απόδοση και/ή διατίθενται πρόσθετα χαρακτηριστικά ή υπηρεσίες για τις μονάδες που συνδέονται στο Internet μέσω οικιακού δικτύου. Εάν υπάρχει νέο λογισμικό διαθέσιμο και η μονάδα συνδέεται στο Internet, η συσκευή θα σας ενημερώσει για την ενημέρωση ως εξής.
Παράρτημα 3. Επιλέξτε [Ενημέρωση] και κατόπιν πατήστε ENTER. Η συσκευή θα διενεργήσει έλεγχο για τη νεότερη ενημέρωση. ΠΡΟΣΟΧΗ • Εάν πατήσετε ENTER κατά τον έλεγχο για ενημέρωση, θα τερματίσετε τη διαδικασία. • Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση, θα εμφανιστεί το μήνυμα “Δε βρέθηκε ενημερωμένη έκδοση.”. Πατήστε ENTER για να επιστρέψετε στο [Βασ. Μενού]. 4. Εάν υπάρχει νεότερη έκδοση, θα εμφανιστεί το μήνυμα “Βρέθηκε νέα ενημερωμένη έκδοση.
Παράρτημα 59 Λίστα κωδικών περιοχών Επιλέξτε τον κωδικό περιοχής από την παρακάτω λίστα.
Παράρτημα Λίστα κωδικών γλωσσών Χρησιμοποιήστε την παρακάτω λίστα για να εισάγετε την επιθυμητή γλώσσα για τις παρακάτω αρχικές ρυθμίσεις: [Ήχος Δίσκου], [Υπότιτλος Δίσκου] και [Μενού Δίσκου].
Παράρτημα Εμπορικά σήματα και Άδειες χρήσης Το “Blu-ray Disc” είναι εμπορικό σήμα. Το λογότυπο “BD-LIVE” είναι εμπορικό σήμα της Blu-ray Disc Association. 61 Το όνομα “AVCHD” και το λογότυπο “AVCHD” είναι εμπορικά σήματα των Panasonic Corporation και Sony Corporation.
Παράρτημα Οι ονομασίες Gracenote®, το λογότυπο της Gracenote και το λογότυπο «Powered by Gracenote» (Λειτουργία από την Gracenote) είναι είτε εμπορικά σήματα κατατεθέντα, ή εμπορικά σήματα της Gracenote στις Ηνωμένες Πολιτείες ή και σε άλλες χώρες. Η τεχνολογία αναγνώρισης μουσικής και σχετιζόμενα δεδομένα παρέχονται από την Gracenote®. Gracenote® Όροι Χρήσης Η εφαρμογή αυτή περιέχει λογισμικό της Gracenote, Inc. 2000 Powell Street, Suite. 1380, Emeryville, California 94608 (“Gracenote”).
Παράρτημα 63 Προδιαγραφές εξόδου ήχου Υποδοχή/Ρύθμιση Πηγή Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch Linear PCM 7.1ch Ψηφιακή έξοδος (DIGITAL AUDIO OUT) *4 Αναλογική έξοδος Επανακωδικοπ.
Παράρτημα *5 Εάν η επιλογή [HDMI] ή [Ψηφιακή έξοδος] ρυθμιστεί σε [Επανακωδικοπ. DTS], η έξοδος ήχου περιορίζεται στα 48 kHz και τα 5.1 κανάλια. Εάν η επιλογή [HDMI] ή [Ψηφιακή έξοδος] καθορίζεται σε [Επανακωδικοπ. DTS], ο ήχος Επανακωδικοπ. DTS εξάγεται για δίσκους BD-ROM και ο αρχικός ήχος εξάγεται για τους άλλους δίσκους (όπως [Αρχικό pass-thru]).
Παράρτημα 65 Ανάλυση εξόδου βίντεο Όταν αναπαράγονται μέσα χωρίς προστασία αντιγραφής Υποδοχή εξόδου βίντεο HDMI OUT Ανάλυση COMPONENT VIDEO OUT Με σύνδεση HDMI Χωρίς σύνδεση HDMI 576i 576p 576i 576p 576p 576p 720p 720p 720p 1080i 1080i 1080p /24 Hz 1080p / 24 Hz 576i 1080i 1080i 1080p / 50 Hz 1080p / 50 Hz 576i 1080i Όταν αναπαράγονται μέσα με προστασία αντιγραφής Υποδοχή εξόδου βίντεο HDMI OUT Ανάλυση COMPONENT VIDEO OUT Με σύνδεση HDMI Χωρίς σύνδεση HDMI 576i 576p 576p 576
Παράρτημα Προδιαγραφές Σύστημα Λέιζερ: Λέιζερ ημιαγωγού Γενικά μήκος κύματος: 405 nm / 650 nm Απαιτήσεις τροφοδοσίας: AC 200-240 V ~, 50/60 Hz Σύστημα σήματος: Τυπικό σύστημα χρώματος τηλεόρασης PAL/NTSC Κατανάλωση ενέργειας: 20 W Απόκριση συχνότητας: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): Περίπου 430 x 44 x 204 χιλ.
Παράρτημα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΚΤΥΟΥ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ. Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΙΚΤΥΟΥ ΥΠΟΚΕΙΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ. Η χρήση των Υπηρεσιών Δικτύου απαιτεί σύνδεση στο Internet, η οποία πωλείται ξεχωριστά και για την οποία φέρετε την αποκλειστική ευθύνη. Οι Υπηρεσίες Δικτύου μπορεί να περιορίζονται ή να τίθενται όρια ανάλογα με την ποιότητα, τις δυνατότητες και τους τεχνικούς περιορισμούς της υπηρεσίας Internet που διαθέτετε.
Παράρτημα Ειδοποίηση λογισμικού ανοικτού κώδικα Τα παρακάτω εκτελέσιμα στοιχεία GPL και οι βιβλιοθήκες LGPL που χρησιμοποιούνται στο προϊόν υπόκεινται στις Άδειες Χρήσης Λογισμικού GPL2.0/LGPL2.1: ΕΚΤΕΛΕΣΙΜΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ GPL: Linux kernel 2.6, bash, busybox, cramfs, dhcpcd, e2fsprogs, fdisk, mkdosfs, mtdutils, net-tools, procps, samba-3.0.
BD561-P-BGRCLLK-GREEK.indd 69 2010.1.
Ως συνεργάτης της ENERGY STAR®, η LG δηλώνει ότι αυτό το προϊόν ή άλλα μοντέλα του προϊόντος συμμορφώνονται με τις οδηγίες της ENERGY STAR® για μειωμένη κατανάλωση ενέργειας. Το όνομα E NERGY S TAR ® είναι σήμα κατατεθέν στις Η.Π.Α. BD561-P-BGRCLLK-GREEK.indd 70 2010.1.
