Руководство по эксплуатации Проигрыватель Blu-ray™ DVD дисков Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство. BD600 / BD650 Rev.
1 Приступая к работе Информация по технике безопасности Приступая к работе ОСТОРОЖНО НЕ ОТКРЫВАТЬ. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ) ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
Приступая к работе 3 Устройство оснащается съемными батарейками или аккумулятором. ОСТОРОЖНО: Не допускается попадание воды на аппаратуру (капель или брызг); не допускается установка на аппаратуру сосудов, наполненных жидкостью, напр., ваз. 1 Приступая к работе Безопасный способ извлечения элементов питания: Для смены элементов питания выполняйте действия по установке в обратном порядке.
Приступая к работе Примечания относительно Авторских прав 1 Приступая к работе yy Поскольку система AACS (Advanced Access Content System/улучшенная система доступа к содержимому) утверждена в качестве системы защиты содержимого для дисков Blu-ray и используется аналогично системе CSS (Content Scramble System/система защиты от копирования), предназначенной для DVD-дисков, существуют определенные ограничения при воспроизведении содержимого, защищенного системой AACS, функции выхода аналогового сигнала и
Содержание Содержание 25 25 25 1 Приступая к работе 2 6 11 12 12 Информация по технике безопасности Введение Пульт дистанционного управления Передняя панель Задняя панель 26 26 27 27 2 Подключение 13 13 14 Подключение к телевизору – Подключение через вход HDMI – Подключение Видео/Аудио (Левый/ Правый) – Настройка разрешения Подключение к усилителю Подключение USB-устройства – Воспроизведение содержимого USB-устройства 15 16 17 17 3 Настройка системы 18 18 18 20 20 21 22 Настройки – Настройка
Приступая к работе Введение 1 Приступая к работе Проигрываемые диски и обозначения, упоминаемые в настоящем руководстве Носитель/ Термин Логотип Обозначение e Blu-ray y u i r DVD-ROM DVD-R Описание yy Видеодиски, распространяемые через торговую сеть или выдаваемые напрокат. yy Диски BD-R/RE, записанные в формате BDAV. yy Диски BD-R/RE с фильмами, музыкой или файлами с изображениями.
Приступая к работе ,,Примечание О дисплейном символе “7” Во время воспроизведения на экране телевизора может появляться значок “7”, обозначающий, что некая функция из числа перечисленных в настоящем Руководстве, не доступна в данном формате. 1 Приступая к работе yy В зависимости от состояния записывающего оборудования или диска CD-R/RW (или DVD±R/RW) некоторые диски CD-R/ RW (или DVD±R/RW) могут не читаться проигрывателем.
Приступая к работе Требования к файлам Файлы с фильмами 1 Приступая к работе Файл Регион Диск, USB Файл Расширение “.divx”, “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf” Форматы кодеков Аудиоформат Субтитры DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, DIVX6.xx (только стандартное воспроизведение), XVID, MPEG1 SS, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3 SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.
Приступая к работе ,,Примечание Формат AVCHD (улучшенный видеокодек высокого разрешения) yy Этот проигрыватель способен воспроизводить диски в формате AVCHD. Обычно такие диски записываются и используются в видеокамерах. yy AVCHD — это формат высокой четкости для видеокамер. yy Формат MPEG-4 AVC/H.264 обеспечивает более эффективное сжатие, чем обычный формат сжатия изображений. yy Этот проигрыватель способен воспроизводить AVCHD-диски в формате x.v.Colour.
Приступая к работе Некоторые системные требования 1 Приступая к работе Для воспроизведения видео высокой четкости: yy Дисплей высокого разрешения, оснащенный разъемами HDMI. yy Диск BD-ROM с содержимым высокой четкости. yy Для воспроизведения некоторого содержимого требуется наличие на дисплее устройства DVI-входа с поддержкой HDMI или HDCP (в соответствии с указаниями производителя диска).
Приступая к работе 11 Пульт дистанционного управления SUBTITLE (]): Выбор языка субтитров. d (PLAY): Начало воспроизведения. TV MUTE: Включение и отключение звука. Z (STOP): Остановка воспроизведения. • • • • • • c • • • • • • Установка элементов питания HOME (n): вход в начальное меню или выход из него. INFO/DISPLAY (m): отображает или скрывает экранную индикацию. Кнопки-стрелки: выбор опции меню. ENTER (b): Подтверждение выбора опции меню.
Приступая к работе Передняя панель 1 Приступая к работе a Лоток диска e N (PLAY / PAUSE) b Окно дисплея f Z (STOP) c Датчик дистанционного управления g 1 (POWER) d B (OPEN/CLOSE) h Порт USB Задняя панель a Шнур питания переменного тока c AUDIO OUT (Левый/Правый) b VIDEO OUT d HDMI OUT
Подключение Подключение к телевизору Осуществите подключение одним из следующих способов, в зависимости от возможностей текущего оборудования. yy Подключение HDMI (стр. 13) yy Подключение Видео/Аудио (Левый/Правый) (стр. 14) Подключение через вход HDMI Если Ваш телевизор или монитор поддерживают HDMI, Вы можете подключать их к проигрывателю с помощью кабеля HDMI (Тип A, Высокоскоростной кабель HDMI™). Соедините кабелем разъем HDMI проигрывателя с разъемом HDMI на телевизоре/мониторе.
2 Подключение выводиться с искажениями. -- Проигрыватель не воспроизводит видео, на экране нет изображения. Подключение Видео/ Аудио (Левый/Правый) ,,Примечание Подключите выход VIDEO OUT проигрывателя к соответствующему входу телевизора с помощью видеокабеля. Подключите левый и правый выходы AUDIO OUT проигрывателя к соответствующим входам телевизора с помощью аудиокабелей.
Подключение Настройка разрешения 5. Кнопками w/s выберите нужное разрешение, затем нажмите ENTER (b) для подтверждения выбора. ,,Примечание yy Если Ваш телевизор не поддерживает разрешение, установленное на проигрывателе, Вы можете задать разрешение 576p следующим способом: 1. Нажмите B чтобы открыть лоток диска. 2. Нажмите Z (STOP) и удерживайте в течение 5 секунд. yy При установке значения разрешения 576i через разъем HDMI изображение будет подаваться с разрешением 576p.
Подключение Подключение к усилителю Осуществите подключение одним из следующих способов, в зависимости от возможностей текущего оборудования. yy Подключение HDMI Audio 2 yy Подключение 2CH Analog Audio Подключение Поскольку тип выходного аудиосигнала зависит от множества факторов, подробнее об этом см. в разделе «Технические характеристики аудиовыхода» (стр. 37). Подключение к усилителю через выход HDMI Подключите выход HDMI OUT к соответствующему входу усилителя с помощью HDMI-кабеля.
Подключение Подключение USBустройства Данное устройство способно воспроизводить фильмы, музыку и отображать файлы с фотоизображениями, которые находятся на USBустройстве. 1. Подключите USB-устройство через USB-порт. ,,Примечание yy Данный проигрыватель поддерживает USB-накопители или внешние жесткие диски с файловыми системами FAT16, FAT32 и NTFS при воспроизведении файлов музыки, фильмов и изображений. Однако, при использовании дисков Bluray поддерживаются только форматы FAT16 и FAT32.
Настройка системы Настройки Меню [ЭКРАН] Формат изображения Настройка базовых параметров Вы можете менять настройки устройства в меню [Настр-ка]. 1. Нажмите HOME (n). Выбор соотношения сторон в зависимости от типа телевизора. [форм.4:3 Letterbox] Выбрать при стандартном соотношении сторон телевизора 4:3. Отображает широкоэкранное изображение с темными полосами внизу и вверху экрана. [панор.4:3 Pan Scan] 3 Настройка системы 2. Кнопками a/d выберите функцию [Настр-ка] и нажмите ENTER (b).
Настройка системы Разрешение Устан. Цвета HDMI Задается выходное разрешение видеосигнала в формате HDMI. Подробнее о настройках разрешения см. на стр. 15. Выберите тип выходного сигнала на разъеме HDMI OUT. Чтобы настроить этот параметр, обратитесь к руководству по эксплуатации монитора. [Авто] Если разъем HDMI OUT подключен к телевизору, передающему сведения об экране (EDID), то оптимальное разрешение выбирается автоматически. [1080p] На выходе 1080 строк с прогрессивной разверткой.
Настройка системы Меню [ЯЗЫК] Экранное меню Выберите язык отображения меню [Настр-ка] и информации. Меню диска/Аудио/Субтитры Выберите удобный для Вас язык звуковой дорожки, субтитров и меню диска. [Оригинал] Переход к исходному языку, на котором был записан диск. 3 [Другие] Настройка системы Нажмите кнопку ENTER (b), чтобы выбрать другой язык. С помощью цифровых кнопок введите соответствующий 4-значный номер согласно списку кодов языков на стр. 35, а затем нажмите кнопку ENTER (b). [Выкл.
Настройка системы Частота выборки (цифровой аудиовыход) [192 кГц] Выберите, если AV ресивер или усилитель работает с сигналами 192 кГц. [96 кГц] Выберите, если AV ресивер или усилитель не работает с сигналами 192 кГц. После этого проигрыватель будет автоматически преобразовывать любой сигнал с частотой192 кГц в сигнал 96 кГц с тем, чтобы система могла его декодировать. Информацию о свойствах ресивера или усилителя можно посмотреть в их комплектной документации. контр. динам.
Настройка системы Рейтинг Диск Blu-ray Задает возрастное ограничение на воспроизведение дисков BD-ROM. Для ввода возрастного ограничения просмотра BD-ROM используйте цифровые кнопки. [255] Все диски BD воспроизводятся в полном объеме. [0-254] Запрещает воспроизведение дисков BD заданной категории. 3 ,,Примечание Настройка системы Параметр [Рейтинг Диск Blu-ray] используется только с дисками Bluray с возможностью дополнительной регулировки параметров. Код рег.
Работа 23 Стандартное воспроизведение Работа с меню [НАЧАЛО] При нажатии HOME (n) появляется Главное меню. Кнопками a/d выберите необходимую категорию и нажмите ENTER (b). [Фильм] - Воспроизведение видеоматериалов. b [Фото] - Просмотр материалов с изображениями. c [Музыка] - Воспроизведение аудиоматериалов. d [Настр-ка] - Доступ к настройкам системы.
Настройка системы Простейшие операции с видео- и аудиоконтентом Остановка воспроизведения Во время воспроизведения нажмите Z (STOP). Пауза воспроизведения Во время воспроизведения нажмите M (PAUSE). Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите d (PLAY). Покадровый просмотр (видео) 3 Нажмите M (PAUSE) в процессе воспроизведения файла. Нажмите M (PAUSE) несколько раз для покадрового воспроизведения.
Работа 25 ,,Примечание yy Точку остановки можно очистить нажатием кнопок 1 (POWER), B (OPEN/CLOSE), и др. yy На дисках BD-ROM с функцией BD-J функция возобновления воспроизведения не работает. yy При нажатии кнопки Z (STOP) один раз во время воспроизведения интерактивного заголовка диска BD, проигрыватель перейдет в режим полной остановки. Улучшенное воспроизведение Повтор воспроизведения erotu y Диск Blu-ray/DVD-диск/Фильм jA- – Выбранная часть будет непрерывно повторяться.
Работа Поиск по меткам eroy Работа с меню поиска eroy Поддерживается до девяти запоминаемых точек, с которых можно начинать воспроизведение. С помощью меню поиска можно найти точку, с которой Вы хотите начать воспроизведение. Добавление метки Поиск точки 1. Во время воспроизведения нажмите MARKER в нужной точке. На экране на короткое время появится значок метки. 1. Для вывода меню поиска во время воспроизведения нажмите SEARCH. 2. Повторите действие 1, чтобы добавить до 9 меток.
Работа 27 Смена вида списка содержимого yui Просмотр информации о содержимом y Вы можете сменить вид списка содержимого в меню [Фильм], [Музыка] или [Фото]. Проигрыватель может отображать информацию о содержимом. 1. Выберите файл кнопками w/s/a/d. 2. Нажмите INFO/DISPLAY (m), чтобы вывести меню функции. 3. Кнопками w/s выберите функцию [Информация] и нажмите ENTER (b). На экране появится информация о файле. В процессе воспроизведения фильма Вы можете просмотреть информацию о файле, нажав TITLE/ POP-UP.
Работа Запоминание последней сцены er Данный проигрыватель может запоминать последнюю воспроизведенную сцену диска. Последняя сцена остается в памяти даже после извлечения диска и отключения проигрывателя. Если Вы повторно загрузите диск, сцена с которого была запомнена, воспроизведение автоматически начнется с этой сцены. ,,Примечание yy Данные функции запоминания для предыдущего диска удаляются после смены диска. yy С некоторыми дисками эта функция может не работать.
Работа 29 Выберите g и нажмите ENTER (b) для перехода на папку вверх. ,,Примечание При выборе музыкального файла выбор папки недоступен. Доступен выбор только файла. 5. Кнопкой d выберите [Подтв.] и нажмите ENTER (b), чтобы завершить выбор музыки. Вывод информации на экран Вы можете выводить информацию на экран и менять различные настройки. 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/DISPLAY (m) для просмотра различных параметров воспроизведения.
Работа Прослушивание аудио eroy 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/DISPLAY (m) для отображения экранного меню OSD. 2. Кнопками w/s выберите функцию [Аудио]. 3. Кнопками a/d выберите требуемый язык аудиодорожки, аудиозаписи или аудиоканала. ,,Примечание yy Во время воспроизведения можно также переключаться между доступными языками звукового сопровождения, нажимая кнопку AUDIO ([). 4 Работа yy Некоторые диски позволяют переключать субтитры только через меню диска.
Работа 31 Изменение режима изображения eroy Изменение кодировки субтитров y Вы можете изменять опцию [Режим изображ-я] во время воспроизведения. Если при воспроизведении субтитры отображаются некорректно, Вы можете сменить их кодировку. 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/DISPLAY (m) для отображения экранного меню OSD. 2. Кнопками w/s выберите режим [Режим изображ-я]. 3. Кнопками a/d выберите необходимый параметр. 4. Нажмите BACK (x) для выхода из меню OSD. 1.
Устранение неисправностей Устранение неисправностей Общая информация 5 Устранение неисправностей Признак Причина и способ устранения При нажатии кнопки питания POWER проигрыватель не включается. yy Плотно вставьте вилку шнура питания в розетку. Воспроизведение не начинается. yy Вставьте диск поддерживаемого формата (проверьте тип диска, цветовую систему, региональный код). yy Вставьте диск рабочей стороной вниз. yy Правильно разместите диск в лотке. yy Удалите с диска загрязнения.
Устранение неисправностей 33 Изображение Признак Причина и способ устранения Изображение отсутствует. yy Установите правильный режим входного видеосигнала так, чтобы на экране ТВ появилось изображение. yy Плотно подключите видеокабель. yy Проверьте, соответствуют ли [Устан. Цвета HDMI] в меню [Настрка] Вашему видеоподключению. yy Возможно, Ваш телевизор не поддерживает разрешение, которые Вы задали в настройках проигрывателя. Смените разрешение.
Приложение Коды стран Выберите код страны из списка.
Приложение 35 Коды языков Воспользуйтесь приведенным списком, чтобы задать язык воспроизведения звуковой дорожки, язык субтитров и язык основного меню диска.
Приложение Зарегистрированные торговые марки и лицензии Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BONUSVIEW™ и их логотипы являются товарными знаками компании Blu-ray Disc Association. Java является торговым знаком компании Oracle и/или ее филиалов. Изготовлено по лицензии США. Номера патентов: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 и другие патенты США U.S. и других стран мира, выданные и заявленные. DTS, Значок и DTS и Значок, используемые вместе, являются зарегистрированными товарными знаками, а & DTS 2.
Приложение 37 Технические характеристики аудиовыхода Разъем/ Настройки ИСТОЧНИК Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD AAC DTS DTS-HD Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch Linear PCM 7.1ch Аналоговый двухканальный выход PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch HDMI OUT ИКМ Многоканал.
Приложение Технические характеристики Общая информация Требования к питающей сети См. главную табличку сзади изделия. Потребляемая мощность 13 Вт Размеры (Ш x В x Г) Прибл. 360 x 40 x 190 мм Масса нетто (приблизительно) 1.3 кг Температура эксплуатации от 5 °C до 35 °C Рабочая влажность от 5 % до 90 % Выходы VIDEO OUT 1,0 В (p-p), 75 Ω, синхроимпульсы отрицательные, разъем RCA x 1 HDMI OUT (видео/аудио) 19 pin (стандарт A, HDMI™ Connector) 2CH AUDIO OUT 2,0 В среднеквадр. напр.
Приложение 39 Техническое обслуживание Рекомендации по использованию дисков Установка и извлечение дисков Транспортировка устройства Перевозка устройства Сохраните упаковку, в которой поставлялось устройство. Если Вы планируете перевозить устройство, заново упакуйте его в оригинальную фабричную упаковку. Чистка устройства Чистку проигрывателя следует производить мягкой сухой тряпкой. При сильном загрязнении тряпку можно слегка смочить раствором чистящего средства.
