GUIDE D’UTILISATION Système de cinéma maison DVD / 3D Blu-ray™ Veuillez lire ce guide avec attention avant d’utiliser cet appareil, et conservez-le pour référence ultérieure. BH6430P (BH6430P, S63T1-S/ C/ W, S63S1-S) www.lg.
Pour vous aider à démarrer 3 Directives de sécurité importantes RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIÈRE). IL N’Y A PAS DE COMPOSANTS SUSCEPTIBLES D’ÊTRE RÉPARÉS PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR DE CET APPAREIL. CONFIEZ LE SERVICE TECHNIQUE À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.
Pour vous aider à démarrer Cet appareil est équipé d’une batterie transportable ou de piles rechargeables. 1 Pour vous aider à démarrer Retrait sans danger de la batterie ou des piles de l’appareil : Pour retirer la batterie ou les piles usagées, procédez dans l’ordre inverse de leur insertion.
Pour vous aider à démarrer Consignes de sécurité importantes 1. Lire les instructions. 3. Observer tous les avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser ce produit près de l’eau. 6. Nettoyer seulement avec un chiffon propre. 7. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant. 8.
Table des matières Table des matières 1 Pour vous aider à démarrer 3 8 8 9 10 11 11 Directives de sécurité importantes Préparation – Disques pris en charge et symboles utilisés dans ce manuel – À propos de l’affichage du symbole « 7» – Code de pays Télécommande Panneau avant Panneau arrière 2 Connexion 12 13 13 Positionner le système Connexion des enceintes – Raccordement des enceintes à l’appareil Raccordements à votre téléviseur – Qu’est-ce que SIMPLINK ? – Fonction Canal de retour audio (ARC)
Table des matières 44 50 51 51 52 52 53 – Changer le code de page de soustitres – Changer le mode d’image – Affichage d’information de contenu – Changer l’affichage de la liste de contenu – Sélection d’un fichier de sous-titre – Écouter de la musique pendant un diaporama – Réglage de l’option [3D] Fonctions avancées – Profiter de BD-Live™ – LG AV Remote – Mode son privé – Affichage des informations de la Base de données multimédia Gracenote Extraction/Copie de CD audio – Enregistrement d’une radio FM radi
Pour vous aider à démarrer Préparation 1 Disques pris en charge et symboles utilisés dans ce manuel Pour vous aider à démarrer Média/terme Logo Symbole e Description yy Disques que vous pouvez acheter ou louer, comme des films. yy Disques « Blu-Ray 3D » et « Blu-ray 3D ONLY ». yy Disques BD-R/RE qui sont enregistrés en format BDAV. Blu-ray y u i r DVD-ROM yy Disques BD-R/RE contenant des fichiers de vidéo, de musique ou de photo. yy Formats ISO 9660+JOLIET, UDF et UDF Bridge.
Pour vous aider à démarrer ,,Remarques yy Selon le logiciel d’enregistrement et de finalisation, certains disques gravés (CD-R/RW, DVD±R/RW ou BD-R/RE) ne seront pas lus. yy Les disques BD-R/RE, DVD±R/RW et CD-R/RW gravés dans un ordinateur personnel ou un graveur DVD ou CD ne seront pas lus si le disque est endommagé ou sale, ou s’il y a de la poussière ou de la condensation sur la lentille du lecteur.
Pour vous aider à démarrer Télécommande • • • • • • a • • • • • • 1 FUNCTION Pour vous aider à démarrer INFO/MENU FUNCTION FUNCTION : Change le mode d’entrée. INFO/MENU SUBTITLE : Sélectionne une langue pour les sous-titres. 1 (POWER) : Pour mettre en marche / en arrêt le lecteur. B (OPEN/CLOSE) : Permet d’éjecter et d’insérer un disque. SLEEP : Pour définir un délai après lequel l’appareil se met hors tension automatiquement. INFO/MENU (m) : Pour afficher ou quitter le menu OSD.
Pour vous aider à démarrer 11 Panneau avant a b c 1 Pour vous aider à démarrer d e a Plateau de disque d PORT. IN b Fenêtre d’affichage e Port USB c Boutons de fonctions R (Ouvrir / Fermer) T (Lecture / Suspendre la lecture) I (Arrêter) F (Fonction) Pour changer de source ou de fonction.
C 12 A Connexion F G A A A Positionner le système >>Attention yy Veillez à ce que les enfants ne mettent pas E leurs mains dans les *évents des enceintes. *Évent d’enceinte : cavité sur le caisson d’enceinte prévu pour des basses puissantes (encart). Connexion A L’illustration ci-dessous montre un exemple d’installation du système de cinéma à domicile.
Connexion Connexion des enceintes Raccordement des enceintes à l’appareil 2. Branchez les fils aux bornes de haut-parleurs.
Connexion Raccordements à votre téléviseur 2 Si vous avez un moniteur ou un téléviseur HDMI, vous pouvez le raccorder à ce lecteur à l’aide d’un câble HDMI (Câble HDMI™ haut-débit de Type A avec Ethernet). Reliez la prise HDMI du lecteur à un téléviseur ou écran compatible HDMI. Renseignements supplémentaires sur la connexion HDMI yy Lorsque vous raccordez un dispositif HDMI ou DVI compatible, veillez à vérifier ce qui suit: -- Essayez d’éteindre l’appareil HDMI/DVI et ce lecteur.
Connexion Qu’est-ce que SIMPLINK ? Si cet appareil et un téléviseur LG avec SIMPLINK sont connectés au moyen d’une connexion HDMI, certaines fonctions de cet appareil seront commandées depuis la télécommande du téléviseur. Pour des détails sur la fonction SIMPLINK, consultez le guide du propriétaire du téléviseur. Le logo ci-dessus identifie les téléviseurs de LG avec fonction SIMPLINK.
Connexion Réglage de la résolution L’appareil offre plusieurs résolutions de sortie au niveau des prises HDMI OUT. Vous pouvez modifier la résolution à l’aide du menu de configuration [Config.]. 1. Appuyez sur la touche HOME ( ) . 2 2. Utilisez les touches A/D pour sélectionner [Config.], puis appuyez sur ENTER (b). Le menu [Config.] apparaît. Connexion 3. Utilisez W/S pour sélectionner l’option [AFFICHAGE], puis appuyez sur D pour aller au second niveau. 4.
Connexion Connexion des antennes Branchez les antennes FM fournies pour écouter la radio. Connexions avec un appareil périphérique externe Branchement des appareils périphériques (AUX) ,,Remarque Veillez à ce que l’antenne filaire FM soit bien tendue. Raccordez les sorties audio analogiques de votre équipement externe aux prises d’entrée AUX L/ R (INPUT) de l’unité principale. Puis, sélectionnez l’option [AUX] en appuyant sur FUNCTION.
Connexion PORT. IN connexion Vous pouvez entendre le son de votre lecteur audio portable via les enceintes de ce système. Branchez la prise des écouteurs (ou sortie de ligne) du lecteur audio portable dans la prise PORT. IN sur l’appareil. Puis, sélectionnez l’option [PORTABLE] en appuyant sur FUNCTION. 2 Vous pouvez également utiliser le bouton F (Fonction) sur le tableau avant pour sélectionner le mode d’entrée.
Connexion Connexion à votre réseau domestique 19 Service Internet haut débit Ce lecteur peut être raccordé à un réseau local (LAN) par le port LAN à l’arrière. La connexion de l’appareil à un réseau domestique à haut débit permet d’accéder à des services tels que des mises à jour de logiciels, BD-Live, ou encore des services de lecture de flux audio/vidéo.
Connexion 1. Sélectionnez l’option [Config. connexion] dans le menu de configuration [Config.], puis appuyez sur ENTER (b). Réglages avancés Si vous voulez configurer manuellement le réseau, utilisez les touches W/S pour sélectionner l’option [Réglages avancés] du menu [Paramètre réseau], puis appuyez sur la touche ENTER (b). 1. Utilisez les touches W/S/A/D pour accéder au mode IP et sélectionnez la valeur [Dynamique] ou [Statique]. 2 Connexion 2.
Connexion Remarques sur la connexion réseau connexion, vous ne pourrez pas connecter cet appareil. yy Pour bénéficier du service xDSL, vous devez utiliser un routeur. yy L’utilisation du service DSL nécessite un modem DSL, et un modem-câble est nécessaire pour le service modem par câble.
Configuration du système Configuration initiale Lorsque vous allumez le lecteur pour la première fois, l’assistant de configuration initiale apparaît à l’écran. Il vous permet de régler la langue d’affichage et les paramètres réseau. 4. Sélectionnez [prochain] et appuyez sur ENTER (b). 5. Appuyez sur la touche ENTER (b) pour vérifier les signaux de tonalité de test des enceintes. 1. Appuyez sur la touche 1 (POWER). L’assistant de configuration initiale apparaît à l’écran. 2.
Configuration du système 23 Réglage des paramètres 5. Utilisez les touches W/S pour sélectionner la valeur souhaitée, puis appuyez sur ENTER (b) pour confirmer votre choix. Réglage des paramètres de configuration Vous pouvez modifier les paramètres de configuration de l’appareil par le menu [Config.]. 1. Appuyez sur la touche HOME ( ) . 3 3. Utilisez les touches W/S pour sélectionner la première option de configuration, puis appuyez sur la touche D pour accéder au deuxième niveau. 4.
Configuration du système 3 Configuration du système Menu [RÉSEAU] Nom du périphérique Les paramètres [RÉSEAU] sont nécessaires pour utiliser des fonctions telles que la mise à jour du logiciel, BD-Live ou d’autres fonctions disponibles en ligne. Vous pouvez attribuer un nom de réseau au moyen d’un clavier virtuel. Ce lecteur sera reconnu par le nom que vous aurez attribué à votre réseau domestique. Config.
Configuration du système 25 Menu [AFFICHAGE] Résolution Format d’image Règle la résolution de sortie du signal vidéo HDMI.Pour plus de renseignements au sujet de la résolution, reportez-vous à la page 18. Sélectionnez un format d’image approprié à votre téléviseur. [Auto] À sélectionner si un téléviseur standard 4:3 est connecté. Affiche des images de format cinéma avec des barres noires au-dessus et audessous de l’image.
Configuration du système Rég. couleur HDMI Menu [LANGUE] Sélectionnez le type de sortie pour la prise HDMI OUT. Pour ce réglage, veuillez consulter le guide d’utilisation de votre périphérique d’affichage. Affichage Menu [YCbCr] Sélectionnez cette option pour la connexion à un périphérique d’affichage HDMI. [RGB] Sélectionnez cette option pour la connexion à un périphérique d’affichage DVI. Mode 3D 3 Configuration du système Sélectionnez le mode de sortie pour la lecture de disque Blu-ray 3D.
Configuration du système 27 Menu [AUDIO] DRC (Contrôle d’écart dynamique) Chaque disque a plusieurs options de sortie audio. Réglez les options audio du lecteur selon le type de système audio que vous utilisez. Cette fonction vous permet d’écouter un film en diminuant le volume sans perdre en clarté sonore. ,,Remarques Étant donné que de nombreux facteurs peuvent affecter le type de sortie audio, pour plus de renseignements, veuillez consulter la section “Caractéristiques des sorties audio”, page 63.
Configuration du système Réglage des enceintes Menu [VERROU] Pour obtenir une qualité de son optimale, utilisez la fonction de configuration des enceintes pour définir le niveau relatif des enceintes connectées et leur distance de la position d’écoute. Utilisez la fonction de test pour ajuster les enceintes au même volume. La fonction [VERROU] affecte uniquement la lecture de contenus BD-ROM et DVD.
Configuration du système 29 Contrôle parental DVD Cette fonction permet d’interdire la lecture de DVD classifiés en fonction de leur contenu. (Tous les disques ne sont pas classifiés.) [Notation 1-8] La classification (1) comporte le plus de restrictions et la classification (8) en comporte le moins. [Déverrouillage] La sélection de la fonction Debloque [Déverrouillage] désactive le contrôle parental et permet l’écoute intégrale du disque.
Configuration du système Extinction auto Un économiseur d’écran s’affiche si vous laissez le lecteur en mode ARRÊT durant environ cinq minutes. Si vous réglez cette option sur [Marche], l’appareil s’éteint automatiquement 20 minutes après l’affichage de l’économiseur d’écran. Réglez cette option sur [Arrêt] pour laisser l’affichage de l’économiseur d’écran activé tant que vous n’utilisez pas l’appareil.
Configuration du système 31 Effets sonores Ce système vous permet de choisir un effet sonore selon vos préférences. Appuyer sur SOUND EFFECT à plusieurs reprises jusqu’à ce que le mode souhaité apparaisse sur le panneau d’affichage avant ou sur l’écran de votre téléviseur. Les éléments affichés de l’égaliseur peuvent être différents selon les sources et effets sonores. [Naturel plus] : Permet de restituer le son avec réalisme, de manière comparable au son à 5.1 canaux.
Fonctionnement Affichage du menu d’accueil Utilisation du menu [HOME] Le menu d’accueil s’affiche lorsque vous appuyez sur la touche HOME ( ) . Utilisez W/S/A/D afin de sélectionner une catégorie et appuyez sur la touche ENTER (b). 4 Utilisation de Smart Share Vous pouvez lire les contenus vidéo, photo et audio de l’appareil en insérant un disque, en connectant un périphérique USB ou en utilisant un réseau domestique (DLNA). 1. Appuyez sur HOME ( ) pour afficher le menu d’accueil. 2.
Fonctionnement 33 Lire les appareils liés Lecture d’un disque Blu-ray 3D e Lire un disque. erot Ce lecteur peut lire des disques Blu-ray 3D contenant des affichages différents pour l’œil gauche et l’œil droit. 1. Appuyez sur B (OPEN/CLOSE) et placez un disque dans le tiroir du lecteur. 2. Appuyez sur B (OPEN/CLOSE) pour fermer le tiroir du disque. Pour la plupart des disques audio CD, BDROM et DVD-ROM, la lecture commence automatiquement. 3. Appuyez sur HOME ( ) , puis sélectionnez [Smart Share]. 4.
Fonctionnement Lire un fichier d’un appareil USB/disque yui Ce lecteur peut lire des fichiers vidéo, audio et de photos contenus sur un disque ou un périphérique USB. 1. Insérez un disque de données dans le tiroir ou connectez un périphérique USB. Remarques relatives au périphérique USB yy Ce lecteur prend en charge les clés mémoire USB et disques durs externes aux formats FAT32 et NTFS lors de l’accès aux fichiers (musique, photos et films).
Fonctionnement 35 Lire un fichier d’un serveur de réseau yui Ce lecteur peut lire des fichiers vidéo, audio et photo enregistrés sur un serveur DLNA par l’intermédiaire de votre réseau domestique. 1. Vérifiez les réglages et la connexion réseau (voir page 19). 2. Appuyez sur HOME ( ) . 3. Sélectionnez [Smart Share] et appuyez sur la touche ENTER (b). ,,Remarques yy Les exigences relatives aux fichiers sont décrites à la page 60.
Fonctionnement Connexion au serveur de réseau domestique pour ordinateur La certification DLNA (Digital Living Network Alliance) vous permet d’accéder aux fichiers vidéo, audio et de photos stockés sur un serveur et de les visionner sur votre téléviseur par un réseau domestique. Avant de vous connecter à l’ordinateur pour lire un fichier, vous devez installer le programme Nero MediaHome 4 Essentials sur votre ordinateur. Installation de Nero MediaHome 4 Essentials 4 Windows 10.
Fonctionnement 37 ,,Remarques yy Dans le cas où les dossiers/fichiers partagés ne sont pas affichés sur l’appareil, cliquez sur le dossier dans l’onglet [Local Folders] puis sur le bouton [More] et cliquez sur [Rescan Folder]. yy Pour plus d’information et pour télécharger des utilitaires, visitez le site web : www.nero. com.
Fonctionnement Lecture normale Opérations de base pour les photos Opérations de base pour le contenu vidéo et audio Pour activer le diaporama Pour arrêter la lecture Pour arrêter le diaporama Appuyez sur Z (STOP) en mode lecture. Pour suspendre la lecture Appuyez sur M (PAUSE) en mode lecture. Appuyez sur d (PLAY) pour continuer la lecture. Pour utiliser la lecture image par image 4 Appuyez sur la touche M (PAUSE) en cours de lecture d’un film.
Fonctionnement 39 Reprise de la lecture eroyt u L’appareil mémorise le point où vous avez appuyé sur la touche Z (STOP), selon le disque. Si l’indication “MZ (Resume Stop)” apparaît brièvement à l’écran, appuyez sur la touche d (PLAY) pour reprendre la lecture (à partir de l’endroit où vous l’aviez arrêtée). Si vous appuyez deux fois sur la touche Z (STOP) ou si vous retirez le disque de l’appareil, l’indication “Z (Complete Stop)” apparaît à l’écran.
Fonctionnement Affichage à l’écran Vous pouvez afficher et ajuster des données et paramètres différents sur le contenu. Contrôle de la lecture vidéo eroy Affichage à l’écran des informations sur le contenu eroy 1. Durant la lecture, appuyez sur INFO/MENU (m). 2. Sélectionnez une [Option] à l’aide de A/D, puis appuyez sur ENTER (b). Vous pouvez contrôler la lecture et régler les options tout en regardant les vidéos. Durant la lecture, appuyez sur INFO/MENU (m).
Fonctionnement ,,Remarques yy Si aucune touche n'est appuyée pendant quelques secondes, l'affichage en ligne disparaît. yy Un numéro de titre ne peut être sélectionné sur certains disques. yy Les articles disponibles peuvent varier des disques ou titres. 41 Régler les options du diaporama Plusieurs options s’offrent à vous lorsque vous affichez une photo en mode plein écran. 1. Lors de l’affichage des images, cliquez sur INFO/ MENU (m). 2.
Fonctionnement Lecture avancée Répéter une partie précise eroty Répéter la lecture erotu y Ce lecteur peut répéter une partie que vous sélectionnez. Disque Blu-ray/DVD/fichiers vidéo Pendant la lecture, appuyez sur REPEAT (h) pour sélectionner le mode de répétition souhaité. 2. Appuyez sur ENTER (b) à la fin de la partie. Votre partie sélectionnée sera répétée continuellement. A-B – La partie sélectionnée sera répétée de façon continue. 3.
Fonctionnement 43 Sélection de la langue d’un sous-titre eroy 1. Durant la lecture, appuyez sur INFO/MENU (m). 2. Sélectionnez une [Option] à l’aide de A/D, puis appuyez sur ENTER (b). 3. Utilisez W/S pour sélectionner l’option [Subtitle]. 4. Utilisez A/D pour sélectionner la langue de sous-titre souhaitée. En appuyant sur ENTER (b), vous pouvez régler différentes options de sous-titres. 5. Appuyez sur BACK (1) pour quitter l’affichage à l’écran.
Fonctionnement Changer le code de page de sous-titres y Si le sous-titre s’affiche en lettres incomplètes, vous pouvez changer le code de page de sous-titres pour afficher le fichier de sous-titre correctement. 1. Durant la lecture, appuyez sur INFO/MENU (m). Réglage de l’option [Paramet. user] 1. Durant la lecture, appuyez sur INFO/MENU (m). 2. Sélectionnez une [Option] à l’aide de A/D, puis appuyez sur ENTER (b). 4. Utilisez W/S pour sélectionner l’option [Picture Mode]. 5.
Fonctionnement 45 Changer l’affichage de la liste de contenu yui Sélection d’un fichier de soustitre y Dans le menu [Smart Share], vous pouvez changer l’affichage de la liste de contenu. Si le nom de fichier de sous-titre est différent du nom de fichier vidéo, vous devez sélectionner un fichier de sous-titre sur le menu [Film] avant de lancer la lecture de la vidéo. Appuyez sur la touche rouge (R) de manière répétée. 1.
Fonctionnement Écouter de la musique pendant un diaporama i Vous pouvez afficher les fichiers photo tout en écoutant les fichiers audio. 1. Pendant l’affichage d’une photo en mode plein écran, appuyez sur INFO/MENU (m) pour afficher le menu d’options. 2. Sélectionnez une [Option] à l’aide de A/D, puis appuyez sur ENTER (b). 3. Utilisez W/S pour sélectionner l’option [Music Select], puis appuyez sur ENTER (b) pour afficher le menu [Sélect. musique]. 4.
Dépannage 47 Fonctions avancées Profiter de BD-Live™ e BD-ROM compatible BD-Live avec son extension réseau vous permet, notamment, de télécharger des bandes annonces en raccordant l’appareil à l’Internet. 1. Vérifiez les réglages et la connexion réseau (voir page 19). 2. Insérez un périphérique de stockage USB sur le port USB dans le panneau avant. Un périphérique de stockage USB est nécessaire afin de télécharger le contenu bonus. 3.
Fonctionnement Affichage des informations de la Base de données multimédia Gracenote Le lecteur peut accéder à la Base de données multimédia Gracenote et charger des informations sur la musique pour que le nom de la piste, le nom de l’artiste, le genre et d’autres informations textuelles puissent s’afficher sur la liste. 4 ,,Remarques yy Le lecteur doit être connecté sur Internet large bande pour accéder à la base de données multimédia Gracenote.
Fonctionnement 49 Extraction/Copie de CD audio Vous pouvez enregistrer une piste désirée ou toutes les pistes sur CD audio vers un périphérique de stockage USB. 1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB à l’avant du lecteur. 2. Insérez un CD audio dans le lecteur. La lecture démarre automatiquement. 3. Appuyez sur le bouton de (X) REC pour commencer un [Enreg. CD].
Fonctionnement Fonctions de la radio Déprogrammer une station de radio mémorisée Assurez-vous que les antennes sont connectées. (Voir page 17) 1. Appuyez sur PRESET (- / +) pour sélectionner un numéro préparamétré que vous souhaitez supprimer. Écoute de la radio 1. Appuyez sur FUNCTION jusqu’à ce que TUNER (FM) s’affiche dans la fenêtre d’affichage. La dernière station est réglée. 2.
Fonctionnement Utilisation du Premium La caractéristique Premium vous permet d’utiliser plusieurs services de contenu par Internet. 51 Utilisation de LG SmartWorld 2. Appuyez sur HOME ( ). Vous pouvez utiliser les services d’application LG sur ce lecteur par Internet. Vous pouvez facilement trouver et télécharger différentes applications à partir de LG SmartWorld. 3. Sélectionnez [Premium] à l’aide de A/D, puis appuyez sur ENTER (b). 1. Vérifiez les réglages et la connexion réseau (voir page 19). 1.
Fonctionnement Ouvrir une session Recherche de contenu en ligne Pour utiliser la fonction [LG SmartWorld], vous devez ouvrir une session de votre compte. Si vous éprouvez des problèmes à trouver du contenu précis des services en ligne, vous pouvez utiliser la fonction de recherche tout-en-un en saisissant des mots clés dans le menu [Recherche]. 1. À partir de l’écran [LG SmartWorld] ou [Mes Applications], appuyez sur la touche rouge (R). 2.
Fonctionnement 53 Utilisation du menu My Apps Vous pouvez déplacer ou supprimer une application installée dans le menu [Mes Applications]. 1. Appuyez sur HOME ( ). 2. Sélectionnez [Mes Applications], puis appuyez sur ENTER (b). Déplacer une application 1. Sélectionnez une application, puis appuyez sur la touche verte (G) pour afficher les options. 2. Utilisez W/S pour sélectionner [Déplacer], puis appuyez sur ENTER (b). Supprimer une application 1.
Dépannage Dépannage Problèmes de type général Symptôme Cause et solution Impossible de mettre l’appareil sous tension. yy Branchez fermement le cordon d’alimentation dans la fiche murale. La lecture ne démarre pas. yy Insérez un disque lisible et pris en charge par l’appareil. (Vérifiez le type de disque, le système de couleurs et le code de pays.) yy Insérez le disque avec le côté enregistré vers le bas. yy Placez le disque correctement sur le guide du tiroir disque. yy Nettoyez le disque.
Dépannage 55 Réseau Symptôme Cause et solution La fonction BD-Live ne fonctionne pas. yy L’espace disponible sur périphérique de stockage USB connecté est peut-être insuffisant. Connectez un périphérique de stockage USB ayant au minimum 1 Go d’espace disponible. yy Vérifiez que l’appareil est correctement connecté au réseau local et qu’il peut accéder à Internet (voir page 19). yy Le débit de votre connexion Internet n’est peut-être pas suffisant pour utiliser les fonctions BD-Live.
Dépannage Image Symptôme Cause et solution Aucune image ne s’affiche. yy Sélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur, de sorte que l’image provenant de l’appareil s’affiche sur l’écran du téléviseur. yy Vérifiez la connexion vidéo. yy Vérifiez que l’option [Rég. couleur HDMI] du menu [Config.] est réglée sur la valeur qui correspond à votre connexion vidéo. yy Il se peut que votre téléviseur ne prenne pas en charge la résolution que vous avez définie sur l’appareil.
Annexe 57 Contrôle d’un téléviseur avec la télécommande fournie Vous pouvez commander votre téléviseur à l’aide des boutons ci-dessous. Configuration de la télécommande pour contrôler votre téléviseur La télécommande fournie avec l’appareil permet de contrôler votre téléviseur. Si votre téléviseur figure dans la liste ci-dessous, utilisez le code fabricant correspondant. 1.
Annexe Mise à jour du logiciel par le réseau Notification de mise à jour réseau Régulièrement, des améliorations ou des fonctions ou services supplémentaires peuvent être disponibles pour les appareils qui sont connectés à un réseau domestique haut débit. Dans le cas où une mise à jour logicielle est disponible et que l’appareil est connecté à un réseau domestique haut débit, l’appareil vous en informe. Suivez la procédure ci-après. Option 1 : 1.
Annexe 59 4. Si une nouvelle version est disponible, le message suivant s’affiche : « Souhaitez-vous le mettre à jour? ». 5. Sélectionnez [OK] pour télécharger la mise à jour. (Si vous désirez annuler la procédure de mise à jour, sélectionnez [Annuler].) 6. L’appareil commence le téléchargement de la dernière mise à jour depuis le serveur. (Selon les performances de votre réseau ou de la connexion Internet, le téléchargement peut prendre plusieurs minutes.) 7.
Annexe Renseignements supplémentaires Exigences relatives aux fichiers Fichiers de films Fichier Emplacement Fichier Extension Format codec Disque, USB “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”, “.m4v” (sans DRM), “.vob”, “.3gp”, “.mov”, “.trp”, “.m2t”, “.mpe”, “.m1v”, “.m2v”, “.wm”, ”.flv”, “.ts”, “.dat” DIVX 3.11, DIVX4, DIVX5. DIVX6 (lecture standard uniquement), XVID, MPEG1 SS, H.
Annexe ,,Remarques ,,Remarques yy Un fichier « avi » qui a le code “WMV 9 codec” n’est pas supporté. yy Ce lecteur est compatible avec les fichiers en UTF-8 même s’ils ont des contenus de sous-titres Unicode. Ce lecteur ne peut pas reconnaître des fichiers de sous-titres purement Unicode. yy Selon les types de fichiers ou les modes d’enregistrement, il peut ne pas les lire. yy Un disque qui a été enregistré par un procédé multisession sur un PC classique n’est pas reconnu sur ce lecteur.
Annexe À propos de DLNA Remarques sur la compatibilité Cet appareil est un lecteur multimédia numérique certifié DLNA et il peut lire des films, des photos et de la musique à partir d’autres périphériques (ordinateurs ou équipements audio/vidéo numériques) ou serveurs multimédias numériques compatibles DLNA. yy Étant donné que le format BD-ROM est un nouveau format, certains disques, connexions numériques et autres problèmes de compatibilité sont susceptibles de se produire.
Annexe 63 Caractéristiques des sorties audio Jack/ Configuration HDMI OUT Dolby Digital PCM 2ch Multi-chaînes PCM PCM 5.1ch Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Dolby Digital Plus Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Dolby TrueHD DTS PCM 2ch PCM 5.1ch DTS DTS DTS-HD PCM 2ch PCM 5.1ch DTS DTS-HD Stéréo PCM Source Re codage DTS *3 Flux binaire *1 *2 DTS Dolby Digital Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 5.
Dépannage Liste des codes de pays Choisissez un code de pays dans la liste.
Dépannage 65 Liste des codes de langue Utilisez cette liste de codes pour définir la langue utilisée par les menus/fonctions/paramètres suivants : [Audio], [Sous-titres] et [Menu disque].
Annexe Marques commerciales et licences Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ et les logos sont des marques déposées de Blu-ray Disc Association. Fabriqué sous licence des brevets américains No : 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 et d’autres brevets américains et internationaux déposés & en étude.
Annexe 67 Avertissement Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l’utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos produits commercialement ainsi que de leurs bandes sonores. Lorsque l’utilisation interdite d’une copie non autorisée est détectée, un message s’affiche et la lecture ainsi que la reproduction sont interrompues.
Annexe Gracenote®, le logo Gracenote et le type de logo ainsi que le logo “Powered by Gracenote” représentent les marques déposées ou les marques commerciales de Gracenote, Inc aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. La technologie de reconnaissance de la musique et les données afférentes sont fournies par Gracenote®. Les parties du contenu constituent le copyright © de Gracenote ou de ses fournisseurs.
Annexe 69 Caractéristiques techniques Généralités Puissance requise Voir l’étiquette de spécifications sur le récepteur. Consommation d’énergie Voir l’étiquette de spécifications sur le récepteur. Dimensions (L x H x P) Approx. 360 mm x 60.5 mm x 299 mm (14,1 pouces x 2,3 pouces x 11,7 pouces) Poids Net (Approx.
Annexe Système Laser Laser semi-conducteur Longueur d’onde 405 nm / 650 nm Système de signal Télé couleur standard NTSC Réponse en fréquence De 20 Hz à 18 kHz (échantillonnage 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz) Distorsion harmonique Inférieure à 0,05% Gamme d’amplification Supérieure à 80 dB Port LAN Jack Ethernet x 1, 10BASE-T/100BASE-TX Alimentation USB DC 5 V 0 2.1 A MAX Enceintes Enceintes avant (gauche/droite) Type 1 voie, 1 haut-parleur Puissance d’entrée max.
Annexe Entretien Remarques concernant les disques Entretien de l’appareil Manutention des disques Entretien de l’appareil Conservez la boîte originale et le matériel d’emballage. Si vous avez besoin de transporter l’appareil, il aura le maximum de protection s’il est emballé comme à l’usine. Nettoyage de l’appareil Pour nettoyez le lecteur, utilisez un chiffon doux et sec. Si les surfaces sont extrêmement sales, utilisez un chiffon doux à peine humidifié dans une solution de détergent moyen.
Annexe RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAU Les renseignements, les données, les documents, les correspondances, les téléchargements, les fichiers, les textes, les photos, les graphiques, les vidéos, les webémissions, les publications, les outils, les ressources, les logiciels, les codes, les programmes, les applets, les widgets, les applications, les produits et les autres contenus («contenu») ainsi que les services et les prestations («services») pris dans leur ensemble, fournis ou
