Owner's Manual

ManualsBrandsLG Manualshome cinema systemsBH6540T

TV Connection (HDMI OUT)

Подключение ТВ (через разъем HDMI OUT) / TV savienojums (HDMI izeja) /

TV jungtis (HDMI OUT) / TV Ühendus (HDMI VÄLJA)

OPTICAL IN Connection

Подключение к опт. разъему OPTICAL IN / OPTICAL IN savienojums /

OPTICAL IN (optinės įvesties) jungtis / OPTICAL IN ühendus

Wired Network Connection

Проводное сетевое подключение / Vadu tīkla savienojums / Laidinio tinklo prijungimas /

Fiksvõrguühendus

Access Point

Точка доступа

Piekļuves punkts

Prieigos taškas

Ühenduspunkt

Cable Modem

Кабельный модем

Kabeļa modems

Kabelinis modemas

Kaabliga modem

Displays SmartShare menu. /

Отображение меню SmartShare. /

Atver viedās koplietošanas izvēlni. /

Rodomas „SmartShare“ meniu. /

Kuvatakse SmartShare’i menüü.

Displays the Premium Home screen. /

Отображение экрана Премиум. /

Attēlo Premium sākuma ekrānu. /

Rodomas „Premium Home“ pradžios ekranas. /

Kuvab Premium peamenüü (Home).

Displays LG Apps titles provided to the unit. /

Экран заголовков LG Apps, поставляемых для устройства. /

Parāda ierīcē norādītos LG Apps nosaukumus. /

Rodomi sistemoje esančių LG Apps pavadinimai. /

Kuvatakse seadmes rakendatud LG Apps pealkirjad.

Displays the [My Apps] screen. /

Отображение экрана [Мои приложения]. /

Atver ekrānu [My Apps]. /

Rodomas [My Apps] vaizdas. /

Kuvatakse [My Apps] ekraanikuva.

Changes input mode. /

Изменение входного режима. /

Mainīt ieejas režīmu. /

Pakeičia įvesties režimą. /

Muudab sisendrežiimi.

Adjusts the system settings. /

Доступ к настройкам системы. /

Regulē sistēmas iestatījumus. /

Reguliuoja sistemos nuostatas. /

Süsteemi seadistuste muutmine.

Using HOME menu

Использование ГЛАВНОГО меню / SĀKUMA izvēlnes izmantošana / HOME meniu naudojimas /

HOME menüü kasutamine

Speaker Connection

Подключение АС / Skaļruņu pievienošana / Kolonėlių prijungimas / Kõlariühendus

Disc, Data Playback

Воспроизведение диска, данных / Disks, datu atskaņošana / Paleidžiamas diskas, duomenys /

Plaadi, andmete taasesitus

Displays all linked devices. /

Отображение всех подключенных устройств. /

Rāda visas saistītās ierīces. /

Rodomi visi susieti prietaisai. /

Kuvatakse kõik lingitud seadmed.

Selects video, photo or audio content. /

Выбор видео-, фото- или аудиоконтента. /

Atlasa video, fotoattēlu un audio saturu. /

Pasirenkamas vaizdo, nuotraukų ar garso

turinys. /

Valitakse video, foto või helisisu.

Displays the  le or folder on linked device. /

Отображение файла или папки на

подключенном устройстве. /

Rāda saistītās ierīces failu vai mapi. /

Rodomos susietame prietaise esančios

rinkmenos ar aplankai. /

Kuvatakse lingitud seadme fail või kaust.

For the most Audio CD, BD-ROM and DVD-ROM discs, playback starts automatically. /

Большинство аудио-CD, BD- и DVD-дисков начинают воспроизводиться автоматически. /

Vairumam audio CD, BD-ROM un DVD-ROM disku atskaņošanas režīms ieslēgsies automātiski. /

Daugelis CD, BD-ROM ir DVD-ROM diskų paleidžiami automatiškai. /

Enamuse audio-CD, BD-ROM ja DVD-ROM plaatide puhul algab esitus automaatselt.

Network Playback

Сетевое воспроизведение / Atskaņošana tīklā / Tinklo peržiūra / Taasesitus võrgust

SmartShare PC software Installation

становка программы SmartShare PC / Datorprogrammas SmartShare instalēšana /

„SmartShare“ kompiuterinės programinės įrangos diegimas /

SmartShare’i arvutitarkvara installimine

Run the program, and set the share folder you want. /

Запустите программу и настройте общий доступ к

нужной папке. /

Palaidiet programmu un iestatiet vēlamo koplietošanas

mapi. /

Paleiskite programą ir nustatykite bendrinti

pageidaujamą aplanką. /

Käivitage programm ja seadistage soovitud kausta

jagamine.

SmartShare Network Playback

Сетевое воспроизведение с помощью SmartShare /

Viedās koplietošanas atskaņošana tīmeklī / „SmartShare“ tinklo peržiūra /

Võrgust SmartShare’iga taasesitamine

Check the network connection and settings. /

Проверьте подключение к сети и настройки. /

Pārbaudiet tīkla savienojumu un iestatījumus. /

Patikrinkite tinklo ryšį ir nustatymus. /

Kontrollige võrguühendust ja sätteid.

Router

Роутер

Maršrutētājs

Maršruto

parinktuvas

Ruuter

www.lg.com

OPTICAL OUT

Initial Setup

Исходные настройки / Sākotnējā iestatīšana / Pradinė sąranka / Algseadistus

Follow the directions for the initial setup displayed on

the screen. / Выполите инструкции по начальной

установке, отображаемые на экране. / Izpildiet ekrānā

rādītos tūlītējās iestatīšanas norādījumus. / Sekite ekrane

rodomus pradinės sąrankos nurodymus. / Ekraanikuva

algseadistamiseks järgige suuniseid.

Start the speaker test. /

Запустите тестирование акустической системы. /

Palaidiet skaļruņu pārbaudi. /

Pradėkite kolonėlių patikrinimą. /

Alustage kõlari testimist.

Stop the speaker test and select [Next]. /

Запустите тестирование акустической системы и

выберите [Далее]. / Apturiet skaļruņu pārbaudi un atlasiet

[Next]. /

Sustabdykite garsiakalbių patikrinimą ir pasirinkite [Next]. /

Peatage kõlari testimine ja valige [Next].

Setup [TV Sound Connecting] and select [Next]. /

Установите [Подключение звука телевизора] и выберите

[Далее]. /

Iestatiet [TV Sound Connecting] un atlasiet [Next]. /

Nustatykite [TV Sound Connecting] ir pasirinkite [Next]. /

Seadistage [TV Sound Connecting] ja valige [Next].

Device that support MTP /

Устройство, поддерживающее протокол MTP /

Ierīce, kas atbalsta MTP /

MTP palaikantis įrenginys /

Seade, mis toetab MTP-protokolli

Install SmartShare PC software. /

Установите программное обеспечение SmartShare PC. /

Instalējiet datorprogrammu SmartShare. /

Įdiekite „SmartShare“ kompiuterinę programinę įrangą. /

Installige SmartShare arvutitarkvara.

ENGLISH | SIMPLE MANUAL

An extended Owner’s Manual that contains information

on the advanced features is located on the CD-ROM

provided in an electronic version. To read these files, you

will need to use a Personal Computer (PC) equipped

with a CD-ROM drive.

РУССКИЙ | ПРОСТОЕ РУКОВОДСТВО

Более подробная электронная версия

руководства для пользователя, в котором

содержится информация по новым

возможностям, находится на диске CD-ROM.

Чтобы прочесть эти файлы, вам необходимо

воспользоваться Персональным компьютером

(ПК), оснащенным приводом CD-ROM.

LATVIEŠU | VIENKĀRŠĀ ROKASGRĀMATA

Paplašinātā lietošanas instrukcija, kurā atrodama

informācija par modernizētajām iekārtas funkcijām,

atrodas elektroniskā versijā, ierakstīta kompaktdiskā.

Lai varētu izlasīt šos failus, jums būs nepieciešams

dators (PC), kas aprīkots ar CD-ROM diskdzini.

LIETUVIŲ | PAPRASTASIS VADOVAS

Išsamaus naudotojo vadovo, kuriame pateikiama

informacija apie papildomas funkcijas, elektroninė

versija yra pridedamame CD. Šiems failams perskaityti

reikia kompiuterio su CD skaitymo įrenginiu.

EESTI | LIHTNE KASUTUSJUHEND

Laiendatud kasutusjuhend, mis sisaldab teavet

lisafunktsioonide kohta, asub elektroonilisel kujul

CD-plaadil. Nende failide lugemiseks on vaja CD-plaadi

lugejaga arvutit.

3D Blu-ray™

/ DVD Home

Cinema System

BH6240S, BH6340H,

BH6440P, BH6540T

FRONT R

FRONT L

CENTER

REAR R

REAR L

WOOFER

Speaker design and connection method may be di erent according to models. /

Конструкция АС и способ подключения могут различаться в зависимости от моделей. /

Skaļruņu izskats un pievienošanas metode var atšķirties atkarībā no modeļa. /

Kolonėlių dizainas ir prijungimo būdas gali skirtis priklausomai nuo modelio. /

Kõlari disain ja ühendusviis võivad sõltuvalt mudelist erinevad olla.

FM antenna

Speaker cables (Optional)

a b c d e f

b c

BH6240S-DB_BLVALLK_SIM_1785.indd 1 2014-04-30 �� 9:05:38

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
TV Connection (HDMI OUT) Подключение ТВ (через разъем HDMI OUT) / TV savienojums (HDMI izeja) / TV jungtis (HDMI OUT) / TV Ühendus (HDMI VÄLJA) Wired Network Connection Проводное сетевое подключение / Vadu tīkla savienojums / Laidinio tinklo prijungimas / Fiksvõrguühendus Speaker Connection Подключение АС / Skaļruņu pievienošana / Kolonėlių prijungimas / Kõlariühendus design and connection method may be different according to models.
PAGE 2
Enjoying Private Sound Наслаждайтесь звуком через смартфон / Private Sound baudīšana / Mėgavimasis asmeniniais garsais / Privaatse heli nautimine a Router Роутер Maršrutētājs Maršruto parinktuvas Ruuter Make sure that your smartphone is connected to the same Wi-Fi network as this player. / Убедитесь, что ваш смартфон подключен к той же сети Wi-Fi, что и данный проигрыватель. / Pārliecinieties, vai viedtālrunī ir izveidots savienojums ar to pašu Wi-Fi tīklu kā šis atskaņotājs.