BEDIENUNGSANLEITUNG 3D-Blu-ray™/ DVDHeimkinosystem Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie zum späteren Nachschlagen auf.
Erste Schritte Sicherheitshinweise 1 VORSICHT Erste Schritte STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW. DIE RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN UND/ODER DAS GERÄT SELBST REPARIEREN. ES BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE IM GERÄT, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. REPARATUREN STETS VOM FACHMANN AUSFÜHREN LASSEN.
Erste Schritte Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. VORSICHT: Das Gerät darf nicht mit Wasser (Tropfoder Spritzwasser) in Berührung kommen und es sollten keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf das Gerät gestellt werden, wie z. B. Vasen. Entsorgung von Altgeräten 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2.
Erste Schritte Hinweise der Europäischen Union zu schnurlosen Geräten 1 Erste Schritte Hiermit erklärt LG Electronics, dass diese(s) Produkt(e) die grundlegenden Anforderungen und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC und 2011/65/EU erfüllt/erfüllen. Eine Kopie der DoC (Konformitätserklärung) erhalten Sie unter der folgenden Adresse. Kontaktbüro für die Regelbefolgung dieses Produktes: LG Electronics Inc.
Erste Schritte 5 Wichtige Hinweise zur TV-Farbnorm Die Farbnorm dieses Players richtet sich nach der gerade wiedergegebenen Disc. Nur Multinorm-Farbfernseher können sämtliche Bildsignale dieses Players anzeigen. yy Falls Sie einen Fernseher mit PAL-Farbnorm besitzen, wird das Bild bei der Wiedergabe von Discs oder Videofilmen im NTSC-Format verzerrt angezeigt. yy Dieser Multinorm-Farbfernseher ändert die Farbnorm je nach Eingangssignal automatisch.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte 2 8 8 Sicherheitshinweise Einführung – Spielbare Discs und in dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole – Info über das Symbol “7” auf dem Bildschirm – Ländercode – Auswahl der Fernsehnorm – LG AV Remote Fernbedienung Vorderes Bedienfeld Rückseite Aufstellen des Systems Lautsprecheranschluss – Anschluss der Lautsprecher am Player 9 9 9 9 10 11 11 12 13 13 2 Anschlüsse 14 15 15 Anschluss an einen Fernseher – Was bedeutet SIMPLINK? – ARC-F
Inhaltsverzeichnis 44 45 45 45 45 46 46 46 47 47 48 48 49 49 50 50 51 52 52 52 54 54 54 54 54 54 54 55 55 56 56 57 57 58 58 – Wiedergabe ab einem bestimmten Zeitpunkt – Auswahl der Untertitelsprache – Tonkanal wechseln – Anzeige verschiedener Kamerawinkel – Ändern des TV-Bildformats – Zeichensatz für Untertitel ändern – Anzeigemodus einstellen – Informationen zu Inhalten anzeigen – Listenansicht ändern – Auswahl der Untertiteldatei – Während der Diaschau Musik hören – 2D-Inhalt wird in 3D umgewandelt Erwei
Erste Schritte Einführung 1 Erste Schritte Spielbare Discs und in dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole Datenträger/ Begriff Logo Symbol e Beschreibung yy Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs. yy “Blu-ray 3D”-Discs und “Blu-ray 3D ONLY”-Discs. yy Im BDAV-Format beschriebene BD-R/RE-Discs. Blu-ray y u i r DVD-ROM yy BD-R/RE-Discs mit Film-, Musik- oder Fotodateien. yy ISO 9660+JOLIET, UDF und UDF Bridge-Format. yy Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs.
Erste Schritte ,,Hinweis yy Einige CD-R-/RW- (bzw. DVD±R-/RW-) Discs können, abhängig vom verwendeten Aufnahmegerät oder der CD-R-/RW-Disc (bzw. DVD±R-/RW-Disc) selbst, mit diesem Gerät u. U. nicht abgespielt werden. yy Mit einem PC oder einem DVD- oder CDRekorder beschriebene BD-R/RE, DVD±R/ RW und CD-R/RW-Discs können u. U. nicht abgespielt werden, falls die Disc beschädigt oder verschmutzt ist oder die Linse des Players verschmutzt oder kondensiert ist.
Erste Schritte Fernbedienung 1 Erste Schritte • • • • • • a • • • • • • Bildschirmmenü ein-/ausblenden. 1 (POWER): Player ein- und ausschalten. Pfeiltasten: Option in einem Menü auswählen. B (OPEN/CLOSE): Disc-Fach öffnen und schließen. PRESET +/-: Auswahl eines Radiosenders. FUNCTION: Ändern des Eingangsmodus. TUNING +/-: Einen gewünschten Radiosender einstellen. Nummerntasten 0-9: Auswahl einer Aufzählungsoption eines Menüs. ENTER (b): Menüauswahl übernehmen.
Erste Schritte 11 Vorderes Bedienfeld 1 Erste Schritte a Disc-Fach b Bedienungstasten R (OPEN/CLOSE) T (PLAY / PAUSE) I (STOP) F (Funktion) Auswahl einer Eingangsquelle oder Funktion. VOL. -/+ 1/I (POWER) c iPod/ iPhone/ iPad/ USB-Anschluss d Anzeigefenster e Fernbedienungssensor >>Vorsicht Vorsichtshinweise bei der Bedienung der Sensortasten yy Tippen Sie die Sensortasten nur mit sauberen und trockenen Händen an.
B C A Erste Schritte 12 G F Aufstellen des Systems 1 Erste Schritte B A A A Die folgende Abbildung zeigt die Aufstellung des Systems am Beispiel. Die Abbildungen in A D dieser Anleitung können vom tatsächlichen Gerät yy Die Lautsprecher enthalten magnetische abweichen und dienen lediglich zur Beschreibung. Ein optimaler Surround-Sound wird erreicht, wenn Bauteile.
Erste Schritte 13 Lautsprecheranschluss 1. Schließen Sie die Lautsprecherkabel am Player an. Die Lautsprecherkabel sind farbig markiert. Verwenden Sie die farbigen Kabel für die entsprechenden Lautsprecher. Das schwarze Kabel muss dabei an den Anschluss “–” (minus) und das andere Kabel an den Anschluss “+” (plus) angeschlossen werden. Verbinden Sie ein Woofer-Kabel mit dem Player. Stecken Sie das Woofer-Kabel in den Player, bis ein Klickgeräusch zu hören ist.
Anschlüsse Anschluss an einen Fernseher 2 Ein HDMI-Fernseher oder Monitor kann über ein HDMI-Kabel an diesen Player angeschlossen werden (Typ A, High-Speed-HDMI™-Kabel). Verbinden Sie die HDMI-Buchse des Players mit der HDMI-Buchse eines HDMI-kompatiblen Fernsehers oder Monitors. Weitere Informationen zu HDMI yy Beachten Sie beim Anschluss eines HDMI- oder DVI-kompatiblen Gerätes folgende Punkte: -- Schalten Sie das HDMI-/DVI-Gerät sowie diesen Player aus.
Anschlüsse Was bedeutet SIMPLINK? ,,Hinweis Einstellung der Auflösung Der Player bietet verschiedene Ausgabeauflösungen für die HDMI OUT-Buchsen. Die Auflösung wird im Menü [Einstellungen] eingestellt. 1. Drücken Sie die Taste HOME ( ). 2. Wählen Sie mit den Tasten A/D den Eintrag [Einstellungen] und drücken Sie ENTER (b). Daraufhin wird das Menü [Einstellungen] aufgerufen. 3. Wählen Sie mit den Tasten W/S die Option [ANZEIGE] und drücken Sie die Taste D, um in das Unterverzeichnis zu gelangen. 4.
Anschlüsse ,,Hinweis yy Falls Ihr Fernsehgerät die am Player eingestellte Auflösung nicht unterstützt, stellen Sie die Auflösung wie folgt auf 576p ein: Antennenanschluss Schließen Sie zum Radioempfang die mitgelieferte Antenne an. 1. Drücken Sie zum Öffnen des Disc-Fachs auf B. 2 2. Halten Sie die Taste Z (STOP) mindestens fünf Sekunden lang gedrückt.
Anschlüsse Anschluss von Zusatzgeräten AUX-Anschluss Sie haben die Möglichkeit, den Ton eines Zusatzgerätes über die Lautsprecher dieses Systems wiederzugeben. Der Eingangsmodus kann ebenfalls über die Taste F (Funktion) am Bedienungsfeld ausgewählt werden. OPTICAL IN-Anschluss Der Ton eines Gerätes kann über einen optischen Anschluss über die Lautsprecher dieses Systems ausgegeben werden. Verbinden Sie die optische Ausgangsbuchse des Gerätes mit der OPTICAL IN-Buchse an diesem Gerät.
Anschlüsse HDMI IN 1/2-Anschluss Sie haben die Möglichkeit, Bild und Ton eines Gerätes über diesen Anschluss wiederzugeben. Verbinden Sie die HDMI OUT-Buchse des Gerätes mit der HDMI IN 1- oder 2 Buchse dieses Gerätes. Wählen Sie dann die [HDMI IN 1/2] Option, indem Sie auf FUNCTION drücken. 2 Der Eingangsmodus kann ebenfalls über die Taste F (Funktion) am Bedienungsfeld ausgewählt werden. Anschlüsse Geräterückseite Zur HDMI OUTBuchse des Gerätes (z. B.
Anschlüsse Verbindung mit dem Heimnetzwerk BreitbandDienst Router 2 Kabel-Netzwerkverbindung Ein Kabel-Netzwerk ermöglicht eine optimale Leistung, da die angeschlossenen Geräte direkt mit dem Netzwerk verbunden sind und keinerlei Störfrequenzen ausgesetzt sind. DLNA-zertifizierter Server Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Netzwerkgerätes. Verbinden Sie den LAN-Anschluss des Players über ein handelsübliches LAN- oder Ethernet-Kabel.
Anschlüsse 2 Kabel-Netzwerkeinstellungen Erweiterte Einstellungen Falls das kabelgebundene lokale Netzwerk (LAN) einen DHCP-Server besitzt, wird dem Player automatisch eine IP-Adresse zugewiesen. Für bestimmte Heimnetzwerke müssen nach dem Anschluss der Kabel die Netzwerkeinstellungen des Players vorgenommen werden. Nehmen Sie die [NETZWERK]-Einstellungen wie folgt vor.
Anschlüsse Wireless-Netzwerkverbindung Die Verbindung kann auch über einen AccessPoint oder Wireless-Router hergestellt werden. Netzwerkkonfiguration und Verbindungsart können je nach vorhandenen Geräten und Netzwerkumgebung unterschiedlich sein. 21 Vorbereitung Beachten Sie vor der Einrichtung des WirelessNetzwerks folgende Punkte: -- Stellen Sie eine BreitbandInternetverbindung zum WirelessHeimnetzwerk her. -- Wählen Sie entweder einen Access-Point oder Wireless-Router. WirelessVerbindung 1.
Anschlüsse Erweiterte Einstellungen Um die Netzwerkeinstellungen manuell vorzunehmen, wählen Sie mit den Tasten W/S den Eintrag [Erweiterte Einstellungen] im Menü [Netzwerkeinrichtung] und drücken Sie ENTER (b). ,,Hinweis 2 Anschlüsse yy Für einen Access-Point oder WirelessRouter werden üblicherweise vier WEPSicherheitskennwörter vergeben. Falls de Access-Point oder Wireless-Router mit WEP verschlüsselt wurden, geben Sie das Sicherheitskennwort “Nr.
Anschlüsse 23 Hinweise zur Netzwerkverbindung yy Viele Probleme bei der Netzwerkverbindung während der Einrichtung können häufi g durch ein Zurücksetzen des Routers bzw. Modems behoben werden. Schalten Sie nach der Verbindung des Players mit dem Heimnetzwerk den Router bzw. das Kabelmodem des Heimnetzwerks aus und/oder trennen Sie das Netzkabel. Schalten Sie das Gerät dann wieder ein und oder schließen Sie das Netzkabel wieder an.
Systemeinstellungen Erste Einrichtung Nach dem ersten Einschalten des Gerätes wird der Assistent zur ersten Einrichtung auf dem Bildschirm angezeigt. Stellen Sie mit dem Assistenten zur ersten Einrichtung die Anzeigesprache und die Netzwerkeinstellungen ein. 5. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D den IP-Modus [Dynamisch] oder [Statisch]. Wählen Sie die Option [Dynamisch], um die IPAdresse automatisch zu beziehen. 1. Drücken Sie 1 (POWER).
Systemeinstellungen 25 9. Wenn der TV angeschaltet ist, kann die Audioausgabe automatisch über die Lautsprecher dieses Gerätes erfolgen. TV und dieses Gerät sollten über ein optisches Kabel verbunden sein. Einstellungen Setup-Einstellungen vornehmen Im Menü [Einstellungen] können die Einstellungen für den Player vorgenommen werden. 1. Drücken Sie die Taste HOME ( ). Drücken Sie W zum Verschieben und A/D, um die Optionen [Ein] bzw. [Aus] auszuwählen. Wählen Sie [Weit.] und drücken Sie dann die ENTER (b).
Systemeinstellungen Das Menü [NETZWERK] Für Software-Aktualisierungen, BD-Live und OnlineDienste müssen die [NETZWERK]-Einstellungen vorgenommen werden. [Ländereinstellung] Verbindungseinst. [Initialisieren] Nachdem Sie Ihr Heimnetzwerk zur Verbindung mit dem Player vorbereitet haben, muss der Player für die Netzwerkverbindung eingerichtet werden. (Siehe “Verbindung mit dem Heimnetzwerk” auf den Seiten 19.) Abhängig von der Region steht die Funktion [Initialisieren] u. U. nicht zur Verfügung.
Systemeinstellungen 27 Das Menü [ANZEIGE] Auflösung Bildformat Einstellen der Ausgabeauflösung für das HDMIVideosignal. Einzelheiten zur Einstellung der Auflösung finden Sie auf den Seiten 15. Wählen Sie die für das Bildformat des Fernsehers die geeignete Einstellung. [4:3 Letterbox] Beim Anschluss an einen Standard 4:3-Fernseher. Zeigt Kinofilme mit schwarzen Balken oberhalb und unterhalb des Bildes. [4:3 Panscan] Beim Anschluss an einen Standard 4:3-Fernseher.
Systemeinstellungen 1080p-Anzeige Wählen Sie bei einer Auflösung von 1080p die Einstellung [24 Hz], um Filme auf HDMI-fähigen Anzeigegeräten mit 1080p/24 Hz-Eingang ruckelfrei darzustellen (1080p/24 Hz). ,,Hinweis yy In der Einstellung [24 Hz] können beim Wechsel zwischen Video- und Filmmaterial Bildstörungen auftreten. Wählen Sie in diesem Fall die Einstellung [50 Hz].
Systemeinstellungen 29 Das Menü [AUDIO] Jede Disc hat mehrere Audio-Ausgabeoptionen. Legen Sie die Audio-Optionen des Players in Übereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest, das Sie einsetzen. ,,Hinweis Die Audioausgabe ist von zahlreichen Faktoren abhängig. Hinweise hierzu finden Sie in Kapitel “Audio-Ausgangseinstellungen” auf den Seiten 69. Digitaler Ausgang DRC (Steuerung des Dynamikbereichs) Mit Hilfe dieser Funktion können Sie z. B.
Systemeinstellungen Lautsprecher-Setup Autom. Lautstärke Nutzen Sie für einen optimalen Ton die Lautsprechereinstellungen, um die Lautstärke der angeschlossenen Lautsprecher sowie die Abstände von der Zuhörerposition festzulegen. Führen Sie den Test durch, um die Lautstärke der Lautsprecher auf den gleichen Wert einzustellen. Bei aktivierter Auto Volume-Funktion passt das Gerät den ausgegebenen Lautstärkepegel automatisch, wenn der Ton zu laut oder zu leise ist.
Systemeinstellungen DVD-Einstufung Das Menü [WEITERE] Verhindert die Wiedergabe von nicht jugendfreien DVDs. (Es sind jedoch nicht alle DVDs eingestuft.) Zeiger [Einstufung 1-8] Stufe 1 bedeutet niedrigste Wiedergabeeinschränkungen. Stufe 8 bedeutet höchste Wiedergabeeinschränkungen. [Aufheben] IWenn Sie diese Option wählen, ist die Kindersicherung deaktiviert und die Disc wird ohne Einschränkungen wiedergegeben. Blu-ray-Disc-Einstufung [255] Alle BD-ROM-Discs wiedergeben.
Systemeinstellungen Schnellstart TV-Tonanschluss Dieser Player kann im Stand-by-Modus bleiben und verbraucht dabei nur wenig Strom.Der Player kann dann sofort ohne Zeitverzögerung auf diesem Gerät hochgefahren werden. Setzen Sie diese Option auf [Ein], um die [Schnellstart]-Funktion zu aktivieren. Wenn der TV angeschaltet ist, kann die Audioausgabe automatisch über die Lautsprecher dieses Gerätes erfolgen. TV und dieses Gerät sollten über ein optisches Kabel verbunden sein.
Bedienung 33 Klangeffekte Einstellen des [Benutz.-EQ] Es stehen verschiedene Klangarten zur Verfügung. Drücken Sie mehrmals die Taste SOUND EFFECT am Gerät, bis die gewünschte Klangart in der Anzeige oder auf dem Fernsehbildschirm erscheint. Die angezeigten Einträge für den Equalizer können je nach Klangquellen und Effekten variieren. [Natural]: Behaglicher und natürlicher Klang. [Bypass]: Softwaretitel mit Mehrkanal-SurroundAudiosignalen werden so wiedergegeben, wie sie aufgenommen wurden.
Bedienung Hauptmenü Das [HOME]-Menü Das Hauptmenü erscheint beim Drücken der Taste HOME ( ). Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/ D einen Eintrag aus und drücken Sie ENTER (b). 4 Smart Share bedienen Sie können Videos, Fotos und Audiodateien auf dem Gerät wiedergeben durch Einführen einer CD, Anschließen eines USB-Gerätes oder über das Heimnetzwerk (DLNA). 1. Drücken Sie HOME ( ), um das Hauptmenü anzuzeigen. 2. Wählen Sie [Smart Share] und drücken Sie auf ENTER (b).
Bedienung 35 Wiedergeben der verbundenen Geräte Wiedergabe einer CD erot 1. Drücken Sie die Taste B (OPEN/CLOSE) und legen Sie eine CD in das CD-Fach. 2. Drücken Sie B (OPEN/CLOSE), um das CD-Fach zu schließen. Die Wiedergabe wird bei den meisten Audio-CDs, BD-ROM- und DVD-ROM-Discs automatisch gestartet. 3. Drücken Sie die Taste HOME ( ) und wählen Sie anschließend [Smart Share]. 4. Wählen Sie das CD-Symbol aus.
Bedienung Wiedergabe einer Datei auf einer CD/einem USB-Gerät yui Mit diesem Player können auf einer CD oder einem USB-Gerät gespeicherte Film-, Musik- und Fotodateien wiedergegeben werden. 1. Legen Sie die Daten-CD in das CD-Fach ein oder schließen Sie das USB-Gerät an. Hinweise für USB-Geräte yy Dieser Player unterstützt USB-Flash-Laufwerke/ externe USB-Festplatten mit dem Dateiformat FAT32 und NTFS (Musik, Foto und Video).
Bedienung 37 Wiedergabe einer Datei auf einem Netzwerk-Server yui Mit diesem Player können Film-, Musik- und Fotodateien auf einem DLNA-Server über das Heimnetzwerk wiedergegeben werden. 1. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und -einstellungen (Seite 19). 2. Drücken Sie die Taste HOME ( ). 3. Wählen Sie [Smart Share] und drücken Sie ENTER (b). ,,Hinweis yy Die Dateianforderungen finden Sie auf Seite 66.
Bedienung Verbindung mit einem PC-Heimnetzwerk herstellen Die Abkürzung DLNA steht für Digital Living Network Alliance. Mit dieser Technologie können Benutzer auf einem Server gespeicherte Video-/ Musik-/Fotodateien aufrufen und über das Heimnetzwerk auf einem Fernseher anzeigen. Vor der Verbindung mit dem PC zur Wiedergabe einer Datei muss das Programm Nero MediaHome 4 Essentials auf dem PC installiert werden.
Bedienung 39 Über Nero MediaHome 4 Essentials Nero MediaHome 4 Essentials ist eine Software zur Freigabe von auf einem Computer gespeicherten Film-, Musik- und Fotodateien auf diesem Player als ein DLNA-kompatibler digitaler Medien-Server. ,,Hinweis yy Die CD-ROM Nero MediaHome 4 Essentials ist ausschließlich für PCs geeignet und sollte nicht in diesen Player oder ein anderes Gerät eingelegt werden.
Bedienung Normale Wiedergabe Grundfunktionen für FotoInhalte Grundfunktionen für Videound Audio-Inhalte Diashow anzeigen Wiedergabe anhalten Diashow beenden Drücken Sie während der Wiedergabe auf Z (STOP). Wiedergabe unterbrechen Drücken Sie während der Wiedergabe auf M (PAUSE). Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe auf d (PLAY). Einzelbildwiedergabe (Video) Drücken Sie während der Wiedergabe auf M (PAUSE). Drücken Sie zur Einzelbildwiedergabe mehrmals auf M (PAUSE).
Bedienung Wiedergabe fortsetzen eroyt u Bei bestimmten Discs merkt sich das Gerät den Punkt, an dem die Taste Z (STOP) gedrückt wurde. Sobald das Symbol “MZ (Pause Stop)” kurz auf dem Bildschirm erscheint, drücken Sie auf d (PLAY), um die Wiedergabe (ab der aktuellen Szene) fortzusetzen. Bei zweimaligem Drücken auf Z (STOP) bzw. beim Auswerfen der Disc erscheint das Symbol “Z (Complete Stop)” auf dem Bildschirm. Das Gerät löscht daraufhin sämtliche Anhaltepunkte.
Bedienung On Screen-Anzeige Anzeige der Informationen zum Inhalt auf dem Bildschirm Es können verschiedene Informationen und Einstellungen zum Inhalt angezeigt und bearbeitet werden. eroy Die Videowiedergabe steuern eroy 2. Wählen Sie eine [Option] aus mit den Tasten A/D und drücken Sie auf ENTER (b). 1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf INFO/ MENU (m). Sie können während der Wiedergabe von Videos die Wiedergabeeinstellungen verändern. Drücken Sie während der Wiedergabe auf INFO/ MENU (m).
Bedienung 43 ,,Hinweis yy Wird einige Sekunden lang keine Taste gedrückt, wird die Bildschirmanzeige ausgeblendet. yy Bei bestimmten Discs können Titelnummern nicht ausgewählt werden. yy Die verfügbaren Einträge können je nach Disc oder Titel variieren. Einstellungsoptionen für die Diashow Während der Fotoanzeige im Vollbild stehen Ihnen verschiedene Funktionen zur Verfügung. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe von Bildern die Taste INFO/MENU (m). 2.
Bedienung Erweiterte Wiedergabe Abschnittswiederholung eroty Wiederholte Wiedergabe erotu y Es ist möglich, einen markierten Abschnitt wiederholt wiederzugeben. Blu-ray-Disc- / DVD- / Videodateien Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste REPEAT (h), um den gewünschten Wiederholungsmodus einzustellen. A-B – Der gewählte Abschnitt wird fortlaufend wiederholt. Kapitel – Das aktuelle Kapitel wird mehrmals wiedergeben. 1.
Bedienung 45 Auswahl der Untertitelsprache eroy 1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf INFO/ MENU (m). 2. Wählen Sie eine [Option] aus mit den Tasten A/D und drücken Sie auf ENTER (b) 3. Wählen Sie mit den Tasten W/S die Option [Untertitel]. 4. Wählen Sie mit den Tasten A/D die gewünschte Untertitelsprache. Sie können durch Drücken von ENTER (b), zwischen verschiedenen Untertitel auswählen. 5. Drücken Sie auf BACK (1), um das Bildschirmmenü zu verlassen.
Bedienung Zeichensatz für Untertitel ändern y Einstellen der Option [Benutzereinst.] Falls die Untertitel nicht korrekt angezeigt werden, kann der Zeichensatz der Untertitel geändert werden. 2. Wählen Sie eine [Option] aus mit den Tasten A/D und drücken Sie auf ENTER (b) 1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf INFO/ MENU (m). 2. Wählen Sie eine [Option] aus mit den Tasten A/D und drücken Sie auf ENTER (b) 1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf INFO/ MENU (m). 3.
Bedienung 47 Listenansicht ändern yui Auswahl der Untertiteldatei y Die Listenansicht kann über das Menü [Smart Share] geändert werden. Falls Filmdatei und Untertiteldatei unterschiedliche Dateinamen besitzen, muss die Untertiteldatei vor der Wiedergabe des Films im Menü [Spielfilm] ausgewählt werden. Drücken Sie mehrmals die rote Taste (R). 1. Wählen Sie mit den Tasten W/S/A/D im Menü [Spielfilm] eine Untertiteldatei zur Anzeige. 2. Drücken Sie auf ENTER (b).
Bedienung Während der Diaschau Musik hören i 2D-Inhalt wird in 3D umgewandelt eroy Während der Musikwiedergabe können Sie Fotos anzeigen lassen. Mithilfe dieser Funktion können Sie von 2D-Inhalte in 3D-Inhalte umwandeln. Während der Wiedergabe können Sie die Tiefe und Entfernung von 3D mithilfe der [3D]-Option einstellen. 1. Drücken Sie während der Vollbildanzeige eines Fotos auf INFO/MENU (m), um das Einstellungsmenü aufzurufen. 2.
Bedienung 49 Erweiterte Funktionen Wi-Fi Direct™-Verbindung Verbindungserstellung zu einem Wi-Fi Direct™-zertifizierten Gerät yui Möchten Sie erneut nach einem Wi-Fi Direct™fähigen Geräten suchen, wählen Sie die Option [Liste aktualis.] und drücken Sie ENTER (b). Um aus der Geräteliste einen Server zu wählen, müssen Dateien oder Verzeichnisse über einen DLNA-Server vom verbundenen Wi-Fi Direct™Gerät geteilt werden. 6.
Bedienung Genießen Sie Miracast™ Sie können den Bildschirm und Sound des Miracastzertifizierten Gerätes über Ihren Player drahtlos auf den TV-Bildschirm spiegeln. Auf dem Miracast™-zertifzierten Gerät 1. Schalten Sie das Miracast-zertifizierte Gerät an und öffnen Sie die [Miracast]-Funktion. Auf Ihrem Player 2. Drücken Sie die Taste HOME ( ). 3. Wählen Sie [Miracast] und drücken Sie ENTER (b). 4 Bedienung 4.
Bedienung Anzeige von Informationen der Gracenote Medien-Datenbank Mit diesem Player haben Sie Zugriff auf die Gracenote Medien-Datenbank, über die Musikinformationen wie Titel, Künstler, Genre und andere Textinformationen heruntergeladen und in einer Liste angezeigt werden können. Audio-CD Beim Einlegen einer Audio-CD startet der Player die Wiedergabe automatisch und lädt den Musiktitel aus der Gracenote Medien-Datenbank.
Bedienung Wiedergabe von einem iPod Führen Sie mit der Taste D einen Schnellbildlauf durch und wählen Sie den Anfangsbuchstaben des gewünschten Inhalts. Sie können die Musik auf Ihrem iPod wiedergeben. Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des iPod. Vorbereitung Schalten Sie dieses Gerät vor dem Anschluss des iPod und stellen Sie die Lautstärke auf ein Minimum ein. ,,Hinweis Verwenden Sie das mit dem iPod gelieferte iPod-Kabel. 4 1.
Bedienung 53 ,,Hinweis yy Die Fehlermeldung “CHECK” oder “Angeschlossenes iPod-Modell wird nicht unterstützt.” wird angezeigt, wenn: -- Ihr iPod eine bestimmte Funktion nicht unterstützt. yy Die Fehlermeldung “CHECK” oder “Bitte Software des iPod aktualisieren.” wird angezeigt, wenn: -- Ihr iPod eine ältere Software-Version besitzt. / Aktualisieren Sie die Software des iPod auf die neueste Version. / Die Batterie muss aufgeladen werden. / Das Aufladen einer sehr erschöpften Batterie des iPod dauert u. U.
Bedienung Radiobetrieb Einen gespeicherten Sender löschen Die Antennen müssen angeschlossen sein. (Siehe Seite 16.) 1. Wählen Sie mit den Tasten PRESET (- / +) eine Speicherplatznummer zum Löschen aus. Radio hören 2. Drücken Sie die Taste CLEAR, so dass die Speicherplatznummer im Anzeigefenster blinkt. 1. Drücken Sie die Taste FUNCTION, bis die Anzeige TUNER (FM) im Anzeigefenster erscheint. Der zuletzt empfangene Sender wird eingestellt. 2. Halten Sie die Taste TUNING (-/+) ca.
Bedienung 55 Verwendung einer USB-Tastatur oder Maus Für die Eingabe von Text oder die Menünavigation können Sie eine USB-Tastatur und/oder eine Maus anschließen. 1. Stecken Sie auf der Rückseite des Gerätes den Stecker der USB-Tastatur oder Maus in den USBPort ein. Verwendung der Premium-Funktionen Über die Premium-Funktionen können verschiedene Dienste genutzt werden. 1. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und -einstellungen (Seite 19). 2. Drücken Sie die Taste HOME ( ). 3.
Bedienung Verwendung des LG Smart World Mit diesem Player können LG Anwendungen über das Internet genutzt werden. Im LG Smart World stehen zahlreiche Anwendungen zum Download bereit. 1. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und -einstellungen (Seite 19). 2. Drücken Sie die Taste HOME ( ). 3. Wählen Sie [LG Smart World] und drücken Sie auf ENTER (b). Anmelden Zur Nutzung der [LG Smart World] Dienste müssen Sie sich an Ihrem Konto anmelden. 1. Wählen Sie im Home-Menü das [ ]-Symbol und drücken ENTER (b).
Bedienung 57 Suche nach Online-Inhalten Wenn Sie bestimmte Inhalte bei den Onlineanbietern nicht finden, können Sie die All-in-One-Suchfunktion durch die Eingabe von Stichwörtern im Menü [ ] nutzen. 1. Drücken Sie die Taste HOME ( ). 2. Wählen Sie das Symbol [ ] auf dem Startbildschirm über folgende Tasten W/S/ A/D und drücken Sie ENTER (b). Die Anwendung des My Apps-Menüs Installierte Anwendungen im Menü [My Apps] können verschoben und gelöscht werden. 1. Drücken Sie die Taste HOME ( ). 2.
Bedienung Verwendung der Bluetooth-Technologie Über Bluetooth Bluetooth® ist eine kabellose Übertragungstechnologie zur Verbindung über kurze Distanzen. Die Übertragungsreichweite beträgt etwa zehn Meter. 4 Bedienung (Bei Störungen der Übertragung durch andere elektronische Geräte oder bei Verwendung des Bluetooth-Gerätes zum Beispiel in einem anderen Raum wird der Ton möglicherweise unterbrochen.
Bedienung 59 ,,Hinweis yy Bei Störungen der Übertragung durch andere elektronische Geräte in der Nähe kann der Ton zeitweise unterbrochen werden. yy Bluetooth-Geräte können nicht über dieses Gerät bedient werden. yy Es kann jeweils nur eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät hergestellt werden. Mehrfach-Verbindungen sind nicht möglich.
Störungsbehebung Störungsbehebung Allgemein Störung Ursache & Lösung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. yy Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. Das Gerät startet die Wiedergabe nicht. yy Eine spielbare Disc einlegen. (Disc-Typ, Farbnorm und Ländercode überprüfen.) yy Disc mit der Wiedergabeseite nach unten einlegen. yy Disc richtig in die Mulde im Disc-Fach einlegen. yy Die Disc reinigen. yy Einstufung aufheben oder Freigabestufe ändern.
Störungsbehebung 61 Netzwerk Störung Ursache & Lösung Die BD-Live-Funktion ist nicht möglich. yy Auf dem angeschlossenen USB-Speichergerät ist nicht genügend Speicher verfügbar. Schließen Sie ein USB-Speichergerät mit mindestens 1 GB freiem Speicher an. yy Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig mit dem lokalen Netzwerk verbunden und auf das Internet zugreifen kann (siehe Seiten 19). yy Die Breitbandgeschwindigkeit ist zur Nutzung von BD-LiveFunktionen nicht schnell genug.
Störungsbehebung Bild Störung Ursache & Lösung Kein Bild. yy Wählen Sie den richtigen Video-Eingangsmodus des Fernsehers, so dass das Bild des Gerätes angezeigt wird. yy Videokabel fest anschließen. yy Überprüfen Sie, ob für die Option [HDMI-Farbeinst.] im Menü [Einstellungen] eine geeignete Einstellung vorgenommen wurde, die dem Videoanschluss entspricht. yy Falls Ihr Fernsehgerät die am Player eingestellte Auflösung nicht unterstützt, wählen Sie eine vom Fernsehgerät unterstützte Auflösung.
Anhang 63 Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte Fernbedienung Der Fernseher wird mit folgenden Tasten bedient. Fernbedienung zur Bedienung Ihres Fernsehgerätes einstellen Sie können Ihren vorhandenen Fernseher über die mitgelieferte Fernbedienung bedienen. Falls Ihr Fernseher in der folgenden Tabelle aufgeführt wird, stellen Sie die jeweilige Herstellerkennung ein. 1.
Anhang SoftwareAktualisierung über das Netzwerk Benachrichtigung bei Netzwerk-Update Von Zeit zu Zeit können Leistungsverbesserungen und/oder zusätzliche Funktionen oder Dienste für ein Gerät über das Breitband-Heimnetzwerk geladen werden. Falls neue Software verfügbar sein sollte und das Gerät mit einem BreitbandHeimnetzwerk verbunden ist, zeigt der Player einen Hinweis an, dass eine Aktualisierung durchgeführt wird. Möglichkeit 1: 1.
Anhang 65 4. Falls eine neue Version verfügbar ist, erscheint die Meldung “Aktualisierung durchführen?” 5. Wählen Sie [OK], um die Aktualisierung zu starten. (Wählen Sie [Abbrechen], um das Update zu beenden.) 6. Daraufhin startet der Player den Download des neuen Updates vom Server. (Der Ladevorgang kann je nach den Merkmalen des Heimnetzwerks einige Minuten dauern.) 7. Nach Abschluss des Downloads erscheint die Meldung “Ladevorgang abgeschlossen. Aktualisierung durchführen?” 8.
Anhang Weitere Informationen Dateivoraussetzungen Filmdateien DateiSpeicherort Datei-erweiterung Codec-Format Audioformat Untertitel Disc, USB “.avi”, “.mpg”, “.divx”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”, “.m4v” (ohne DRM), “.vob”, “.3gp”, “.mov”, “.trp”, “.m2t”, “.mpe”, “.m1v”, “.m2v”, “.wm”, ”.flv”, “.ts”, “.dat” DIVX 3.11, DIVX4, DIVX5. DIVX6 (nur normale Wiedergabe) XVID, MPEG1 SS, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS, VC-1 SM (WMV3) Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3 SubRip (.
Anhang 67 ,,Hinweis yy Der Dateiname darf maximal 180 Zeichen lang sein. yy Maximale Anzahl Dateien/Ordner: 2000 (Gesamtanzahl der Dateien und Ordner) yy Je nach Größe und Anzahl der Dateien kann das Lesen der Disc einige Minuten dauern. yy Je nach Server gelten verschiedene Dateikompatibilitäten.
Anhang Über DLNA Hinweise zur Kompatibilität Dieser Player ist ein DLNA-zertifizierter digitaler Medien-Player, mit dem Film, Foto- und Musikinhalte über einen DLNAkompatiblen digitalen Medien-Server (PC und Unterhaltungselektronik) angezeigt und wiedergegeben werden können. yy Da es sich bei BD-ROM-Discs um ein neues Format handelt, können Probleme mit bestimmten Discs, digitalen Anschlüssen und andere Kompatibilitätsprobleme auftreten.
Anhang 69 Audio-Ausgangseinstellungen Buchse/ Einstellung Quelle HDMI OUT PCM-Stereo PCM-Mehrkanal DTS-Neucodierung *3 BitStream *1 *2 Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital Plus Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby TrueHD DTS PCM 2ch PCM 5.1ch DTS DTS DTS-HD PCM 2ch PCM 5.1ch DTS DTS-HD Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Linear PCM 5.
Anhang Liste der Ländercodes Wählen Sie einen Ländercode aus der Liste.
Anhang 71 Liste der Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: [Disc-Audio], [Disc-Untertitel] und [Disc-Menü].
Anhang Marken und Lizenzen Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ sowie und die Logos und Marken sind Markenzeichen der Blu-ray Disc Association. Hergestellt unter folgenden U.S.-Patenten: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 und weitere U.S.- und weltweite Patente ausgestellt und angemeldet.
Anhang 73 Gracenote®, das Gracenote-Logo und die Logoschriftart sowie das Logo „Powered by Gracenote“ sind eingetragene Marken oder Marken von Gracenote in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern. Die Musikerkennungstechnologie und die damit zusammenhängenden Daten werden von Gracenote® zur Verfügung gestellt. Gracenote®-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung 6 Anhang Zu dieser Anwendung oder diesem Gerät gehört Software von Gracenote, Inc.
Anhang Cinavia Bekanntgabe Dieses Produkt verwendet die Technologie von Cinavia zur Einschränkung des Gebrauchs nicht autorisierter Kopien kommerzieller Film- und Videoprodukte und deren Tonstreifen. Sobald ein unzulässiger Gebrauch einer nicht autorisierten Kopie entdeckt wird, wird eine Meldung angezeigt und die Wiedergabe oder der Kopiervorgang wird unterbrochen. Weitere Informationen zur Technologie von Cinavia werden im Cinavia Online VerbraucherInformationszentrum unter http://www.cinavia.
Anhang 75 Technische Daten Allgemein Stromversorgung Siehe Etikett auf der Geräterückseite. Leistungsaufnahme Siehe Etikett auf der Geräterückseite. Abmessungen (B x H x T) Ca. 440 mm x 65 mm X 298 mm Gesamtgewicht (ca.
Anhang Lautsprecher (BH7230C/BH7230CB) Vorderer Lautsprecher (Links/Rechts) (S73B1-F/S73B3-F) Typ 2-Wege-2-Lautsprecher Max. Eingangsleistung 388 W Nenn-Impedanz 4Ω Gesamtabmessungen (B x H x T) 88 mm X 181 mm X 81 mm Eingangsleistung 194 W Gesamtgewicht 0,7 kg Sub-Woofer (S73T1-W) Typ 1-Wege-1-Lautsprecher Max.
Anhang 77 Wartung Hinweise zu Discs Handhabung von Discs Handhabung des Gerätes Transport und Versand des Gerätes Bewahren Sie den Original-Versandkarton und das Verpackungsmaterial auf. Wenn Sie das Gerät einsenden müssen, verpacken Sie es wieder so, wie es ab Werk geliefert wurde, um es optimal zu schützen. Reinigung des Gerätes Reinigen Sie den Player mit einem weichen, trockenen Tuch.
Anhang Wichtige Informationen zu Netzwerkdiensten Die Bereitstellung oder Zurverfügungstellung sämtlicher Informationen, Daten, Dokumente, Kommunikation, Downloads, Dateien, Texte, Bilder, Fotos, Grafiken, Videos, Webcasts, Veröffentlichungen, Tools, Ressourcen, Software, Code, Programme, Applets, Widgets, Anwendungen, Produkte und andere Inhalte (“Inhalte”) sowie sämtlicher Dienste und Angebote (“Dienste”) durch Sie oder Dritte (jeweils “Dienstanbieter”) liegt in der alleinigen Verantwortung des Dienst
