ANVÄNDARHANDBOK Blu-ray Disc™/DVD Player Var vänlig och läs denna användarhandbok innan du sätter igång att använda apparaten och behåll den för framtida användning. BP120N P/NO : MFL67475801_REV1.
Komma igång Säkerhetsinformation 1 VAR FÖRSIKTIG Komma igång RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR - ÖPPNA INTE VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR TAG INTE BORT NÅGRA PANELER (INTE HELLER BAKSIDAN). ENHETEN INNEHÅLLER INGA SERVICEBARA DELAR. LÅT KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL UTFÖRA ALL SERVICE.
Komma igång Denna enhet är utrustad med ett bärbart batteri eller laddningsaggregat. VIKTIGT: Apparaten får inte utsättas för vatten (droppar eller stänk) och inga vätskefyllda föremål, som till exempel vaser, får placeras på apparaten. Kassering av din gamla apparat 1. När den här symbolen med en överkryssad soptunna på hjul sitter på en produkt innebär det att den regleras av European Directive 2002/96/EC. 2.
1 Komma igång LG Electronics förklarar härmed att denna/dessa produkt(-er) är tillverkade i enlighet med de huvudsakliga kraven och andra relevanta bestämmelser i Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC and 2009/125/EC. Komma igång Europeiska Standardiseringscentret: Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands yy Vänligen notera att detta INTE är kontaktuppgifter för någon kundtjänst. För kundtjänstinformation, se garantikortet eller kontakta återförsäljaren som du köpte denna produkt av.
Komma igång 5 Viktig information för TV färgsystem Färgsystemet i denna spelare skiljer sig beroende på den skiva som just spelas. Enbart en TV med flerfärgsystem kan ta emot signaler från spelaren. yy Om du har en TV med PAL färgsystem kommer du bara att kunna se förvrängda bilder när du använder skivor som spelats in i NTSC system. yy En TV med flerfärgssystem ändrar färgsystem automatiskt enligt insignalerna.
Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Komma igång 2 8 8 12 12 12 13 14 14 Säkerhetsinformation Introduktion – Spelbara skivor och symboler som används i denna manual.
Innehållsförteckning 5 Felsökning 35 35 36 36 36 Felsökning – Allmänt – Bild – Kundsupport – Meddelande om Open Sourcemjukvara 6 Bilaga 37 Manövrering av en TV med den medlevererade fjärrkontrollen – Inställning av fjärrkontrollen för att styra din TV Förteckning Areakoder Förteckning med språkkoder Varumärken och licenser Ljudspecifikationer Specifikationer Underhåll – Hantera apparaten – Om skivorna 37 38 39 40 42 44 45 45 45 7 1 2 3 4 5 6
Komma igång Introduktion 1 Spelbara skivor och symboler som används i denna manual. Komma igång Media/ Termer Logo Symbol e Blu-ray y u i r DVD-ROM Beskrivning yy Filmskivor som kan köpas eller hyras. yy BD-R/RE skivor inspelade i BDAV-format. yy BD-R/RE skivor som innehåller ljudtitlar, filmer, musik eller fotofiler. yy ISO 9660+JOLIET, UDF och UDF Bridge format yy Filmskivor som kan köpas eller hyras.
Komma igång ,,Obs yy Beroende på inspelningsanläggningens skick eller själva CD-R/RW (or DVD±R/RW) skivan, kan en del CD-R/RW (or DVD±R/RW) skivor inte spelas upp av enheten. yy BD-R/RE, DVD±R/RW och CD-R/RW skivor som spelats in med hjälp av en PC eller en DVD- eller CD-brännare kan vara möjligt att det inte går att spela upp om skivan är skadad eller smutsig, eller om det finns smuts eller fukt på DVD-spelarens lins.
Komma igång Filkrav Filmfiler 1 Komma igång Fil Plats Skiva, USB Fil Tillägg “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”, “.m4v” (DRM free), “.vob”, “.3gp” Codec-format DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, DIVX6.xx (endast standard uppspelning), XVID, MPEG1 SS, H.264/ MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS, VC-1 SM (WMV3) Ljud (Audio) format Dolby Digital, DTS, MP3, AAC, AC3 Undertext SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.
Komma igång ,,Obs ,,Obs yy En “avi-fil” kodad i “WMV 9 codec” stöds ej. yy Maximalt antal filer/mapp: Mindre än 2000 (totalt antal filer och mappar) yy Den här spelaren stöder UTF-8 filer även om de innehåller Unicode-undertexter. Den här spelaren stöder inte rena Unicodeundertextfiler. yy Filkraven på sidan 10 är inte alltid kompatibla. Det kan finnas restriktioner beroende på filinnehållet. yy Denna enhet stöder inte ID3 tag innesluten i en MP3 fil.
1 Komma igång Vissa systemkrav Regionkod För uppspelning av HD-video (high definition): Den här enheten har en regionkod tryckt på baksidan. Enheten kan endast spela BD-ROM- eller DVD-skivor med samma märkning som på baksidan av enheten eller med märkningen “Alla”. yy HD-display med HDMI-ingångar. Komma igång yy BD-ROM-skiva med HD-innehåll (High Definition). yy Displayen måste ha DVI-ingång med HDMI eller HDCP för en del innehåll (enligt vad som anges av skivans tillverkare).
Komma igång 13 Fjärrkontroll • • • • • • d • • • • • • REPEAT (h): Upprepar ett önskat avsnitt. B (OPEN/CLOSE): Öppnar eller stänger skivfacket. AUDIO ([): Väljer ett ljudspråk eller en ljudkanal. Sifferknapparna 0-9: Väljer numrerade alternativ i en meny. SUBTITLE (]): Väljer ett undertextspråk. CLEAR: Tar bort en markering på sökmenyn eller ett nummer när du anger lösenordet. TITLE/POP-UP: Visar titelmenyn för DVD-skivor eller popup-menyn för BD-ROM-skivor om sådana finns tillgängliga.
Komma igång Frontpanel 1 Komma igång a Skivfack e N (PLAY / PAUSE) b Displayfönster f Z (STOP) c Fjärrkontrollsensor g 1 (POWER) d B (OPEN/CLOSE) h USB-port Bakpanel a AC Nätsladd b HDMI OUT c DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)
Ansluta Anslutningar till din TV HDMI Anslutning Enhetens baksida Ytterligare information om HDMI yy Om du ansluter en HDMI- eller DVI-kompatibel enhet ska du kontrollera följande: -- Stäng av HDMI/DVI-apparaten och den här spelaren. Sätt därefter på HDMI/DVIapparaten och låt den vara på i ca 30 sekunder och sätt därefter på den här spelaren. -- Den anslutna enhetens videoingång är rätt inställd för den här enheten.
Ansluta Vad är SIMPLINK? 2 Ställa in upplösning Spelaren har flera upplösningar för HDMI OUTuttagen. Du kan ändra upplösningen i [Inställn.] menyn. Ansluta En del av funktionerna på denna enhet styrs av TV:ns fjärrkontroll när du använder denna enhet och en LG TV med SIMPLINK och när de är anslutna via HDMI. 2. Använd a/d för att välja [Inställn.] och tryck på ENTER (b). [Inställn.] menyn visas.
Ansluta ,,Obs yy Om din TV inte tar emot upplösningen som du har ställt in på spelaren, kan du ställa in upplösningen på 576p enligt följande: 1. Klicka B för att öppna skivfacket. 2. Tryck på Z (STOP) under mer än 5 sekunder. yy När du sätter upplösningen på 576i med HDMI uppkoppling, är den faktiska upplösningen 576p. yy Om du väljer en upplösning som din TV inte accepterar, kommer att varningsmeddelande att visas.
Ansluta Anslutning till en förstärkare via HDMI-utgången Anslutning till en förstärkare via digital ljudutgång Anslut spelarens HDMI utkontakt till motsvarande inkontakt på din förstärkare och använd en HDMI kabel. Anslut DVD-spelarens DIGITAL AUDIO OUT uttag till motsvarande intag (COAXIAL) på förstärkaren med användning av en valfri digital kabel.
Ansluta Anslutning av USB enhet Denna spelare kan spela upp film, musik och fotofiler från USB enheten. Uppspelningsinnehåll i USB enheten ,,Obs yy Denna spelare stöder USB-flashminne/ externa hårddiskar formaterade i FAT16, FAT32 och NTFS vid öppning av filer (musik, foto, film). Men för Blu-ray innehåll stöds enbart FAT 16 och FAT32. Använd USB minne / extern HDD (hårddisk) formaterade i antingen FAT16 eller FAT32 när du spelar upp Blu-ray innehåll.
Systeminställning Inställningar Justera inställningarna Startinställningar 1. Tryck på HOME (n). Du kan ändra inställningarna hos spelaren i [Inställn.] menyn. När du sätter på enheten för första gången visas startassistenten på skärmen. Välj språk i startassistenten. 1. Tryck på 1 (POWER). Startassistenten visas på skärmen. 2. Använd w/s/a/d för att välja språk och tryck sedan på ENTER (b). 2. Använd a/d för att välja [Inställn.] och tryck på ENTER (b). [Inställn.] menyn visas. 3.
Systeminställning 21 Skärmmenyn [VISNING] Upplösning Bildformat Ställer in upplösningen för HDMI videosignal. Hänvisning till sidorna 16 för detaljer om inställning av upplösning. Välj ett TV bildförhållande efter din typ av TV. [4:3 Letter Box] Välj detta alternativ när en standard 4:3 TV är ansluten. Visar teatraliska bilder med svarta områden ovanför och under bilden. [4:3 Pan-Scan] Välj detta alternativ när en standard 4:3 TV är ansluten. Visar bilder som är beskurna för att fylla TV-skärmen.
Systeminställning HDMI-färginst. [SPRÅK]-menyn Välj typ av utmatning från HDMI OUT-uttaget. För denna inställning se bruksanvisningarna för din displayenhet. Visningsmeny [YCbCr] Välj detta vid anslutning till en HDMIdisplayenhet. [RGB] Välj detta vid anslutning till en DVIdisplayenhet. 3 Välj språk för menyn [Inställn.] och visning på skärmen. Skivmeny/Skivljud/Skivans undertext Välj önskat språk för ljudspåret (disc audio), textremsor och skivmenyn.
Systeminställning 23 [LJUD]-menyn Varje skiva har många alternativ för ljudutmatning. Ställ in spelarens ljudalternativ enligt den typ av ljudanläggning du använder. ,,Obs Då flera faktorer påverkar typen av ljudutdata, hänvisas till “Ljudspecifikationer” för detaljer på sidorna 42. Digital utdata [PCM-stereo] (HDMI, COAXIAL) [PCM-multi-kan.] (endast HDMI) Välj detta om du ansluter spelarens HDMI OUT-uttag till en enhet med flerkanals digitaldekoder.
Systeminställning [LÅS]-menyn DVD-restriktionsnivå [LÅS] inställningarna påverkar endast BD-ROM och DVD uppspelning. Blockerar uppspelning av klassificerade DVD baserat på deras innehåll. (Inte alla skivor är klassificerade.) För att komma åt funktionerna i inställningarna i [LÅS] måste du skriva in den fyrsiffriga säkerhetskod som du har skapat. Om du inte har skrivit in ett lösenord ännu uppmanas du att göra det nu.
Systeminställning 25 [ÖVRIGA]-menyn DivX® VOD OM DIVX VIDEO: DivX® är ett digital videoformat skapat av DivX, LLC, ett dotterbolag till Rovi Corporation. Detta är en officiellt DivX Certified®enhet som spelar Divx video. Besök divx.com för mer information och programvaruverktyg för konvertering av dina filer till Divx video. OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denna DivX Certified ® enhet måste registreras för att kunna spela köpta DivX Video-on-Demand (VOD) filmer.
Användning Vanlig uppspelning Uppspelning av skivor erto Använda [HOME] menyn 1. Tryck på B (OPEN/CLOSE) och lägg in en skiva i skivfacket. Home menyn visas när du trycker pâ HOME (n). Använd a/d för att välja en kategori och tryck pâ ENTER (b). 2. Tryck på B (OPEN/CLOSE) för att stänga skivfacket. De flesta ljudskivor CD, BD-ROM and DVD-ROM startar uppspelningen automatiskt. 3. Tryck på HOME (n). 4. Välj [Film] eller [Musik] och använd a/d, och tryck på ENTER (b). 5.
Användning 27 Grundinställningar för video och ljud Grundinställningar för foto För att stoppa uppspelning Tryck på z (PLAY) för att starta bildspelet. Tryck på Z (STOP) under uppspelning. För att stoppa bildspelet För att pausa en uppspelning Tryck på Z (STOP) under det att bildspelet visas. Tryck på M (PAUSE) under uppspelning. Tryck på z (PLAY) för att återgå till uppspelning För att pausa ett bildspel Att spela up bild-för-bild (Video) Tryck på M (PAUSE) medan filmen spelar upp.
Användning Återgå till uppspelning eroyt u Enheten registrerar punkten där du tryckte på Z (STOP) beroende på skiva. Om “MZ (Resume Stop)” (Återgå till stopp) visas kort på displayen, tryck på z (PLAY) för att återgå till uppspelning (från punkt där du stoppade). Om du trycker på Z (STOP) två gånger eller om du tar ut skivan visas “Z (Complete Stop)” på displayen. Enheten har tagit bort stoppunkten.
Användning 29 Upprepning av ett speciellt avsnitt erot Ändring av bilden med innehållsförteckning yui Denna spelare kan repetera ett avsnitt som du har valt. På [Film], [Musik] eller [Foto] menyerna kan du ändra bilden med innehållsförteckningen. 1. Under uppspelning, tryck på REPEAT (h) för att välja [A-] i början av avsnittet som du vill repetera. Metod 1 Tryck på röd (R) färgad knapp upprepade gånger. 2. Tryck på ENTER (b) i slutet av avsnittet.Den valda delen kommer att upprepas utan avbrott. 3.
Användning Välja en fil med undertitel y Om undertitelnamnet är olika jämfört med filmfilsnamnet, behöver du välja undertitelfil i [Film] menyn innan du spelar upp filmen. 1. Använd w/s/a/d för att välja den undertitelfil som du vill ha i [Film] menyn. 2. Tryck på ENTER (b). Alternativ medan du ser på ett foto i Du kan använda olika alternativ under tiden du ser på ett foto i helskärmsformat. 1. Under tiden du ser på ett foto i helskärmsformat, tryck INFO/MENU (m) för att visa menyn med alternativ. 2.
Användning 31 Lyssna på musik under bildspel i On-Screen visning (på skärmen visning) Du kan visa fotofiler medan du lyssnar på musik. Du kan visa och justera diverse information och inställningar rörande innehållet. 1. Under tiden du ser på ett foto i helskärmsformat, tryck INFO/MENU (m) för att visa menyn med alternativ. 2. Använd w/s för att välja [Musikval] alternativ och tryck på ENTER (b) för att visa [Musikval] menyn. Visa innehållsinformation “onscreen” (på displayen) eroy 3.
Användning 3. Använd a/d för att justera värde för valt alternativ. Spela upp från vald tid eroy 4. Tryck på BACK (1) för att lämna “On-Screen” bilden. 1. Tryck på INFO/MENU (m) under uppspelning. Tidsökningsrutan visar aktuell speltid. 2. Välj ett alternativ och använd w/s. ,,Obs yy Om ingen knapp trycks under några sekunder, försvinner displayen. yy På en del skivor går det inte att välja ett titelnummer. yy Tillgängliga nummer kan vara olika beroende på skivor eller titlar.
Användning 33 Lyssna på annat ljud eroy Ändra TV bildförhållande eoy 1. Under uppspelning, tryck på INFO/MENU (m) för att se On-Screen display. Du kan ändra inställningen av TV bildförhållande under uppspelning. 2. Använd w/s för att välja [Ljud] alternativet. 1. Under uppspelning, tryck på INFO/MENU (m) för att se On-Screen display. 3. Använd a/d för att välja önskat språk, ljudspår eller ljudkanal. ,,Obs yy Med en del skivor kan du endast ändra ljudinställningarna via skivmenyn.
Användning Ändra kodsida för undertitel y Ändring av bildinställning eroy Om undertiteln inte visas på rätt sätt, kan du ändra kodsida för undertitel för att kunna se undertiteln på rätt sätt. Du kan ändra [Bildinställning] alternativ under uppspelning. 1. Under uppspelning, tryck på INFO/MENU (m) för att se On-Screen display. 1. Under uppspelning, tryck på INFO/MENU (m) för att se On-Screen display. 2. Använd w/s för att välja [Kodsida] alternativ. 2.
Felsökning 35 Felsökning Allmänt Symptom Orsak & Lösning Går ej att sätta på enheten. yy Anslut strömkabeln ordentligt till vägguttaget. Enheten startar inte uppspelning. yy Sätt in en spelbar skiva. (Kontrollera skivtyp, färgsystem och regionkod.) yy Lägg in skivan med uppspelningssidan nedåt. yy Lägg i skivan i skivfacket på rätt sätt inom styrningen för skivan. yy Rengör skivan. yy Ta bort en klassificeringsfunktion eller ändra klassificeringsnivån. Vinkeln kan inte ändras.
Felsökning Bild Symptom Orsak & Lösning Det finns inte någon bild. yy Välj en lämplig video ingångsinställning på TV så att bilden från enheten syns på TV skärmen. yy Kontrollera videoanslutningen. yy Kontrollera att [HDMI-färginst.] i [Inställn.] menyn är inställd på rätt funktion som stämmer överens med din videoanslutning. yy Din TV stöder inte upplösningen som du har ställt in på spelaren. Ändra till en upplösning som din TV accepterar .
Bilaga 37 Manövrering av en TV med den medlevererade fjärrkontrollen Det går att styra TV:n med knapparna nedan. Genom att trycka Du kan 1 (TV POWER) Slå på och stänga av TV:n. PR/CH +/– Bläddra upp eller ner genom lagrade kanaler. VOL +/– Justera TV:ns volym. AV/INPUT Växla TV:ns ingångskälla mellan TV:n och en annan ingångskälla. Du kan manövrera din TV med den medlevererade fjärrkontrollen. Om din TV finns listad i tabellen nedan, ställ in tillämplig tillverkarkod. 1.
Bilaga Förteckning Areakoder Välj landskod i listan.
Bilaga 39 Förteckning med språkkoder Använd denna förteckning för att mata in önskat språk i följande initiala inställning: [Skivljud], [Skivans undertext] och [Skivmeny].
Bilaga Varumärken och licenser Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BONUSVIEW™ och tillhörande logo-typer är varumärken som tillhör Blu-ray Disc Association. ”DVD Logo” är ett varumärke som tillhör DVD Format/Logo Licensing Corporation. Java är ett varumärke som tillhör Oracle och/eller dess dotterbolag. 6 Bilaga HDMI, the HDMI logotypen och High-Definition Multimedia Interface är registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i Förenta Staterna och andra länder. ”x.v.
Bilaga 41 Meddelande från Cinavia Den här produkten utnyttjar Cinavia-teknologi för att begränsa användningen av otillåtna kopior av vissa kommersiellt producerade filmer och videor och deras soundtrack. Vid upptäckten av ett olovligt utnyttjande av en otillåten kopia kommer ett meddelande att visas och uppspelningen eller kopieringen avbryts. Mer information om Cinavias teknologi hittar du på Cinavias konsumentinformationscenter på nätet på adressen: http://www.cinavia.com.
Bilaga Ljudspecifikationer COAXIAL (DIGITAL AUDIO OUT) *3 Uttag/Inställning Källa PCM-stereo DTS återkoda *4 BitStream Dolby Digital PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby TrueHD PCM 2ch DTS Dolby Digital AAC PCM 2ch DTS AAC DTS PCM 2ch DTS DTS DTS-HD PCM 2ch DTS DTS Linear PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 7.
Bilaga 43 yy Under uppspelning sänds ljudet ut som PCM 48 kHz/16 bit för MP3/WMA filer och PCM 44.1kHz/16 bit för Audio-CD. yy Du måste välja en digital ljudutgång och en maximal sampling frekvens som din förstärkare (eller AV mottagare) accepterar med användning av [Digital utdata] och [Samplingsfrekv.] alternativen i [Inställn.] menyn (se sidan 23).
Bilaga Specifikationer Allmänt Strömkrav Referera till huvud ettiketen på bakre panelen. Strömförbrukning 12 W Dimensioner (B x H x D) Approx. 360 x 41 x 190 mm Nettovikt (cirka) 1.3 kg Drifttemperatur 5 °C till 35 °C Fuktighet vid användning 5 % till 90 % Utgångar HDMI OUT (video/audio) 19 pin (Typ A, HDMI™ Connector) DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) 0.
Bilaga 45 Underhåll Om skivorna Skötsel av skivorna Hantera apparaten Vid frakt av apparaten Spara originalkartongen och förpackningsmaterialet. Om du behöver frakta apparaten är det bäst om du packar den som den var när du mottog den för bästa skydd. Rengöring av apparaten För att rengöra apparaten använd en mjuk torr trasa. Om ytorna är väldigt smutsiga kan du använda en lätt fuktad trasa med ett milt rengöringsmedel. Använd inte starka lösningsmedel t.ex.
