Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsAudioBP125



DVD/Blu-ray Disc™



BP125

P/NO : MFL67475812_2.0

Summary of content (48 pages)

PAGE 1
‫دليل املالك‬ ‫™‪DVD/Blu-ray Disc‬‬ ‫يرجى قراءة هذا الدليل بحرص قبل تشغيل جهازك‪ ،‬كام يرجى االحتفاظ به للرجوع إليه فيام بعد‪.‬‬ ‫‪BP125‬‬ ‫‪P/NO : MFL67475812_2.
PAGE 2
PAGE 3
‫بدء التشغيل‬ ‫‪3‬‬ ‫معلومات األمان‬ ‫تنبيه‪ :‬لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية‪ ،‬ال تنزع الغطاء (أو اجلزء‬ ‫اخللفي) ال توجد قطع داخلية يمكن للمستخدم صيانتها عليك‬ ‫االستعانة بموظفي الصيانة املختصني للقيام بالصيانة‪.‬‬ ‫هيدف رمز الفالش امليضء هذا ‪ -‬واملحتوي عىل‬ ‫رأس سهم واملوجود بداخل مثلث متساوي‬ ‫األضالع ‪ -‬إىل تنبيه املستخدم إىل وجود جهد‬ ‫كهربائي خطري بدون مادة معزولة داخل‬ ‫الصندوق احلاوي للمنتج‪ ،‬وهو ما يكفي لتشكيل‬ ‫خطر ينبئ بحدوث صدمة كهربائية ألي شخص‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫هذا اجلهاز مزود ببطارية حممولة أو بطارية خمتزنة‪.‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫‪1‬‬ ‫الطريقة األمنة إلزالة البطارية أو جمموعة البطارية من اجلهاز انزع‬ ‫البطارية أو جمموعة البطارية القديمة واتبع اخلطوات برتتيب عكيس‬ ‫للرتكيب‪ .‬لتجنب تلويث البيئة وتعريض صحة اإلنسان واحليوان‬ ‫للخطر املحتمل‪ ،‬ضع البطارية أو جمموعة البطارية القديمة يف الوعاء‬ ‫املالئم وختلص منه يف نقاط التجميع املعينة لذلك‪ .‬ختلص من البطاريات‬ ‫أو البطارية مع النفايات األخرى‪ .
PAGE 5
‫بدء التشغيل‬ ‫‪5‬‬ ‫مالحظة هامة بالنسبة لنظام التليفزيون امللون‬ ‫خيتلف نظام األلوان اخلاص هبذا املشغل وف ًقا لألسطوانات اجلاري‬ ‫تشغيلها‪.‬‬ ‫يمكن للتليفزيون امللون متعدد األنظمة فقط استقبال مجيع اإلشارات‬ ‫املخرجة من املشغل‪.‬‬ ‫صورا‬ ‫� إذا كان لديك تليفزيون بنظام ألوان ‪ ،PAL‬سوف ترى‬ ‫ً‬ ‫مشوشة فقط عند استخدام االسطوانات أو حمتويات الفيديو ا ُملسجلة‬ ‫يف ‪.NTSC‬‬ ‫� يقوم التليفزيون األلوان متعدد األنظمة بتغيري نظام األلوان تلقائ ًيا‬ ‫وف ًقا إلشارات اإلدخال‪ .
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫جدول املحتويات‬ ‫جدول املحتويات‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫معلومات األمان‬ ‫مقدمة‬ ‫– األقراص والرموز القابلة للتشغيل واملستخدمة يف هذا‬ ‫الدليل‬ ‫– حول عرض رمز "‪"7‬‬ ‫– مالحظات التوافق‬ ‫– متطلبات امللفات‬ ‫– ترميز الفيديو املتقدم عايل الدقة (‪)AVCHD‬‬ ‫– بعض متطلبات النظام‬ ‫– كود املنطقة‬ ‫– اختيار النظام‬ ‫جهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫اللوحة اخللفية‬ ‫‪2‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪
PAGE 7
‫جدول املحتويات‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪37‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪38‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫– عام‬ ‫– الصورة‬ ‫– دعم العمالء‬ ‫– إخطار الربامج مفتوحة املصدر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪2‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪47‬‬ ‫التحكم يف التلفزيون باستخدام جهاز التحكم عن ُبعد املرفق‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫مقدمة‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫‪1‬‬ ‫األقراص والرموز القابلة للتشغيل واملستخدمة يف هذا الدليل‬ ‫الوسائط‪/‬املصطلح‬ ‫الشعار‬ ‫الرمز‬ ‫‪e‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪Blu-ray‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪DVD-ROM‬‬ ‫‪DVD-R‬‬ ‫‪DVD-RW‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪DVD+RW‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪DVD+R‬‬ ‫(قرص مقاس ‪ 8‬سم ‪/‬‬ ‫‪ 12‬سم)‬ ‫)‪DVD-RW (VR‬‬ ‫‪r‬‬ ‫(قرص مقاس ‪ 8‬سم ‪/‬‬ ‫‪ 12‬سم)‬ ‫قرص صويت مضغوط‬ ‫‪t‬‬ ‫(قرص مقاس ‪ 8‬سم ‪/‬‬ ‫‪ 12‬سم)‬ ‫‪y‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪CD-R/RW‬‬ ‫(قرص مقاس ‪ 8‬سم ‪/‬‬ ‫‪ 12‬سم)‬ ‫مالحظة‬ ‫–‬ ‫ح
PAGE 9
‫بدء التشغيل‬ ‫� استنا ًدا إىل حاالت جهاز التسجيل أو قرص ‪CD-R/RW‬‬ ‫(أو ‪ )DVD±R/RW‬نفسه‪ ،‬ال يمكن تشغيل بعض‬ ‫أقراص ‪( CD-R/RW‬أو ‪ )DVD±R/RW‬يف الوحدة‪.‬‬ ‫� استنا ًدا إىل برنامج التسجيل والصيغة النهائية‪ ،‬قد تكون بعض‬ ‫األقراص املسجلة (‪ ،CD-R/RW‬و‪ ،DVD±R/RW‬و‬ ‫‪ )BD-R/RE‬غري قابلة للتسجيل‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫تافلملا تابلطتم‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫‪1‬‬ ‫مالفألا تافلم‬ ‫موقع‬ ‫امللف‬ ‫قرص‪،‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫امتداد‬ ‫امللف‬ ‫‪“.avi”، “.divx”،‬‬ ‫‪“.mpg”، “.mpeg”،‬‬ ‫‪“.mkv”، “.mp4”،‬‬ ‫‪“.asf”، “.wmv”،‬‬ ‫"”‪“.m4v‬‬ ‫)‪ DRM‬فارغ(‪،‬‬ ‫‪“.vob”، “.3gp” ،‬‬ ‫"‪".flv‬‬ ‫تنسيق الصوت‬ ‫تنسيق الرتميز‬ ‫‪DIVX3.xx، DIVX4.xx،‬‬ ‫‪DIVX5.xx، DIVX6.xx،‬‬ ‫‪)،‬التشغيل القيايس فقط)‬ ‫‪XVID، MPEG1 SS،‬‬ ‫‪H.264/MPEG-4 AVC،‬‬ ‫‪MPEG2 PS، MPEG2 TS،‬‬ ‫)‪VC-1 SM (WMV3‬‬ ‫الرتمجة‬ ‫‪SubRip (.srt / .
PAGE 11
‫بدء التشغيل‬ ‫� يقترص اسم امللف عىل ‪ 180‬حر ًفا‪.‬‬ ‫� احلد األقىص للملفات‪/‬املجلدات‪:‬‬ ‫أقل من ‪( 2000‬إمجايل عدد امللفات واملجلدات)‬ ‫� استنا ًدا إىل حجم وعدد امللفات‪ ،‬قد تستغرق قراءة حمتويات‬ ‫الوسائط عدة دقائق‪.‬‬ ‫� متطلبات امللف املوجودة يف الصفحة ‪ 10‬ال تكون متوافقة‬ ‫دائماً ‪.‬قد تكون هبا بعض القيود بواسطة خصائص امللفات‪.‬‬ ‫� ال يمكن هلذه الوحدة دعم ملف ‪ MP3‬املدمج يف عالمة‬ ‫‪.ID3‬‬ ‫� قد ال يكون وقت التشغيل الكيل مللف الصوت وا ُملشار إليه‬ ‫صحيحا مللفات ‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫بعض متطلبات النظام‬ ‫لتشغيل الفيديو عايل الدقة‪:‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫‪1‬‬ ‫� شاشة عالية الدقة حتتوي عىل مقابس ‪.HDMI‬‬ ‫� قرص ‪ BD-ROM‬به حمتوى عايل الدقة‪.‬‬ ‫� مطلوب مدخل ‪ DVI‬ممكَّن لـ ‪ HDMI‬أو ‪ HDCP‬عىل جهاز‬ ‫العرض لديك لبعض املحتوى (كام هو حمدد من ِقبل مؤلفي‬ ‫األقراص)‪.
PAGE 13
‫بدء التشغيل‬ ‫‪13‬‬ ‫جهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫)‪ :B (OPEN/CLOSE‬يفتح درج‬ ‫القرص أو يغلقه‪.‬‬ ‫‪ :)]( AUDIO‬حيدد لغة الصوت أو قناة‬ ‫الصوت‪.‬‬ ‫)‪ :1 (POWER‬يشغل املشغل ويوقف‬ ‫تشغيله‪.‬‬ ‫األزرار الرقمية ‪ :9-0‬حيدد اخليارات املرقمة يف‬ ‫القائمة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ :CLEAR‬أزل رقام عند إعداد كلمة املرور‬ ‫أزرار التحكم يف التلفزيون‪ :‬انظر صفحة ‪.39‬‬ ‫• • • • • • •‪• • • • • • 2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫)‪ :c/v (SCAN‬يبحث للخلف أو‬ ‫لألمام‪.‬‬ ‫)‪ :C/V (SKIP‬إنتقل إىل الفصل‪/‬‬ ‫املسار‪/‬امللف التايل أو السابق‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫بدء التشغيل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬درج القرص‬ ‫‪ 2‬إطار العرض‬ ‫‪ 3‬أداة االستشعار عن بعد‬ ‫‪B (OPEN/CLOSE) 4‬‬ ‫‪( 5‬التشغيل) ‪1‬‬ ‫‪ USB 6‬منفذ‬ ‫اللوحة اخللفية‬ ‫‪3‬‬ ‫‪( DC I N 12V 1‬دخل حمول التيار املرتدد)‬ ‫‪HDMI OUT 2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) 3‬‬
PAGE 15
‫التوصيل‬ ‫توصيل حمول التيار املرتدد‬ ‫(‪)AC‬‬ ‫قم بتوصيل الوحدة بمصدر طاقة مزود بمحول تيار مرتدد (‪.)AC‬‬ ‫اجلزء اخللفي من الوحدة‬ ‫‪15‬‬ ‫توصيالت التلفزيون‬ ‫إذا كان لديك شاشة أو تلفاز ‪ ،HDMI‬يمكنك وصلهام هبذا املشغل‬ ‫باستخدام كابل ‪( HDMI‬كابل ™ ‪ HDMI‬من نوع ‪ ،A‬وعايل‬ ‫الرسعة)‪ .‬صل قابس ‪ HDMI OUT‬املوجود عىل املشغل بقابس‬ ‫‪ HDMI‬املوجود عىل تلفاز ‪ HDMI‬املتوافق أو شاشة‪.‬‬ ‫اجلزء اخللفي من الوحدة‬ ‫التوصيل‬ ‫‪2‬‬ ‫كابل‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫وصل القابس بمصدر‬ ‫طاقة‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫التوصيل‬ ‫معلومات إضافية حول ‪HDMI‬‬ ‫ما هو ‪SIMPLINK‬؟‬ ‫� عند توصيل ‪ HDMI‬أو جهاز متوافق مع ‪ ،DVI‬تأكد مما ييل‪:‬‬ ‫ ‪-‬حاول إيقاف تشغيل جهاز ‪ HDMI/DVI‬واملشغل‪ .‬ثان ًيا‪ ،‬قم‬‫بتشغيل جهاز ‪ HDMI/DVI‬واتركه ملدة ‪ 30‬ثانية تقري ًبا ثم‬ ‫قم بتشغيل هذا املشغل‪.‬‬ ‫ ‪-‬تم ضبط إدخال الفيديو اخلاص بجهاز الفيديو املتصل هلذه‬‫الوحدة عىل نحو صحيح‪.‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪-‬اجلهاز املتصل متوافق مع إدخال الفيديو ‪ 720x576p‬أو‬‫‪ 1280x720p‬أو ‪ 1920x1080i‬أو ‪.
PAGE 17
‫التوصيل‬ ‫‪ .1‬اضغط عىل )‪.HOME (n‬‬ ‫‪ .2‬استخدم ‪ a/d‬الختيار [إعداد] واضغط عىل‬ ‫)‪ .ENTER (b‬تظهر قائمة اإلعداد [إعداد]‪.‬‬ ‫‪ .3‬استخدم ‪ w/s‬الختيار [عرض] ثم اضغط عىل ‪ d‬لتنتقل إىل‬ ‫املستوى الثاين‪.‬‬ ‫‪ .4‬ستخدم ‪ w/s‬الختيار [دقة] ثم اضغط عىل )‪ENTER (b‬‬ ‫لتنتقل إىل املستوى الثالث‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫� إذا كان التليفزيون اخلاص بك ال يقبل مستوى االستبانة الذي‬ ‫قمت بضبطه يف املشغل‪ ،‬يمكنك ضبط مستوى االستبانة عىل‬ ‫‪ 576p‬بكسل كام ييل‪:‬‬ ‫‪ .1‬اضغط عىل ‪ B‬لفتح درج األسطوانات‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫التوصيل‬ ‫التوصيل بمكربات صوت‬ ‫قم بعمل واحدة من الوصالت التالية‪ ،‬تبع ًا إلمكانيات معداتك احلالية‪.‬‬ ‫� وصلة صوت ‪HDMI‬‬ ‫� توصيل الصوت الرقمي (صفحة ‪)19‬‬ ‫حيث أن العديد من العوامل تؤثر عىل نوع خمرجات الصوت‪ ،‬انظر‬ ‫"مواصفات خمرجات الصوت" للمزيد من التفاصيل (صفحات ‪.)44‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪2‬‬ ‫التوصيل بمكرب صوت عن طريق خمرج‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫قم بتوصيل مقبس ‪ HDMI OUT‬يف املشغِّل يف مقبس املدخل ‪in‬‬ ‫املقابل يف مكرب الصوت اخلاص بك باستخدام كابل ‪.
PAGE 19
‫التوصيل‬ ‫‪19‬‬ ‫التوصيل بمكرب صوت من خالل خمرج‬ ‫صوت رقمي‬ ‫وصل مقبس اخلرج املحوري ‪ COAXIAL OUT‬باملقبس املناظر يف‬ ‫مكرب الصوت باستخدام كبل صويت رقمي اختياري‪.‬‬ ‫اجلزء اخللفي من الوحدة‬ ‫التوصيل‬ ‫‪2‬‬ ‫كابل حموري‬ ‫جهاز االستقبال‪/‬مكرب الصوت‬ ‫سوف حتتاج إىل تشغيل املخرج الرقمي للجهاز (راجع قائمة [صوت]‬ ‫عىل صفحة ‪).
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫التوصيل‬ ‫توصيل جهاز ‪USB‬‬ ‫يمكن استخدام هذا املشغل يف تشغيل ملفات األفالم واملوسيقى‬ ‫والصور من جهاز ‪.USB‬‬ ‫تشغيل املحتوى يف جهاز ‪USB‬‬ ‫‪ .1‬أدخل جهاز ‪ USB‬يف منفذ ‪ USB‬حتى يثبت يف مكانه‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫� يدعم هذا املشغل حمرك أقراص ‪ USB‬حممول‪/‬حمرك أقراص‬ ‫ثابت خارجي بتنسيق ‪ NTFS،FAT32،‬لتشغيل ملفات‬ ‫(املوسيقى‪ ،‬الصور‪ ،‬األفالم)‪ .‬إال أنه بالنسبة للمحتويات‬ ‫املوجودة عىل أقراص ‪ ،Blu-ray‬فإن تنسيق ‪ FAT32‬وحده‬ ‫هو املدعوم‪ .
PAGE 21
‫إعداد النظام‬ ‫اإلعدادات‬ ‫اإلعداد األويل‬ ‫‪21‬‬ ‫ضبط إعدادات اإلعداد‬ ‫يمكنك تغيري إعدادات املشغل يف قائمة [إعداد]‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط عىل )‪.HOME (n‬‬ ‫يظهر معالج اإلعداد األويل عىل الشاشة عند تشغيل الوحدة للمرة‬ ‫األوىل‪ .‬قم بضبط لغة الشاشة وإعدادات الشبكة يف معالج اإلعداد‬ ‫األويل‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط عىل زر التشغيل )‪.1 (POWER‬‬ ‫يظهر معالج اإلعداد األويل عىل الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .2‬استخدم ‪ w/s/a/d‬لتحديد لغة الشاشة واضغط عىل زر‬ ‫اإلدخال )‪.ENTER (b‬‬ ‫‪ .2‬استخدم ‪ a/d‬الختيار [إعداد] واضغط عىل )‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫التوصيل‬ ‫قائمة [عرض]‬ ‫معدل بعد ‪TV‬‬ ‫حدد خيار نسبة الطول إىل العرض يف التليفزيون وف ًقا لنوع تليفزيونك‪.‬‬ ‫[صندوق الرسائل ‪]4:3‬‬ ‫اخرت عندما توصل جهاز تليفزيون قيايس ‪ .4:3‬يعرض صوراً‬ ‫مرسحية مع رشائط داكنة أعىل الصورة وأسفلها‪.‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪2‬‬ ‫[مسح شامل ‪]4:3‬‬ ‫اخرت عندما توصل جهاز تليفزيون قيايس ‪ .4:3‬يعرض صور ًا‬ ‫مقطوعة لتمأل شاشتك‪ .‬كال جانبي الصورة مقطوعان‪.‬‬ ‫]‪[16:9 Original‬‬ ‫إخرت متى يتم توصيل تليفزيون بعرض ‪ .
PAGE 23
‫إعداد النظام‬ ‫[‪]YCbCr‬‬ ‫اخرت هذا االختيار عند االتصال بجهاز عرض ‪.HDMI‬‬ ‫[‪]RGB‬‬ ‫اخرت هذا االختيار عند االتصال بجهاز عرض ‪.DVI‬‬ ‫دليل القائمة الرئيسية‬ ‫تتيح لك هذه الوظيفة إمكانية عرض أو حذف فقاعة الدليل يف القائمة‬ ‫الرئيسية‪ .‬اضبط هذا اخليار عىل[تشغيل] لعرض الدليل‪.‬‬ ‫قائمة [لغة]‬ ‫قائمة العرض‬ ‫إخرت لغة لقائمة [اإلعداد] وللعرض عىل الشاشة‪.‬‬ ‫قائمة القرص ‪ /‬صوت القرص ‪ /‬ترمجة القرص‬ ‫اخرت اللغة التي تفضلها ملسار الصوت (صوت القرص) والرتمجة وقائمة‬ ‫القرص‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫قائمة [صوت]‬ ‫لكل قرص عدة خيارات ملخرج الصوت‪ .‬اضبط خيارات الصوت‬ ‫للجهاز طبق ًا لنوع نظام الصوت الذي تستخدمه‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫وحيث أن العديد من العوامل تؤثر عىل نوع خمرجات الصوت‪،‬‬ ‫انظر "مواصفات خمرجات الصوت" يف صفحة ‪ 44‬للمزيد من‬ ‫التفاصيل‪.‬‬ ‫املخرجات الرقمية‬ ‫‪3‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫[سرتيو ‪)HDMI، COAXIAL) [PCM‬‬ ‫اخرت إذا كنت توصل ‪ HDMI OUT‬أو خمرج الصوت الرقمي‬ ‫بجهاز به جهاز اسرتيو رقمي بقناتني لفك الشفرة‪.
PAGE 25
‫إعداد النظام‬ ‫قائمة [تأمني]‬ ‫‪25‬‬ ‫‪ DVD‬تصنيف‬ ‫وللدخول إىل أي ميزة يف إعدادات [القفل]‪ ،‬جيب عليك إدخال الكود‬ ‫األمني املكون من ‪ 4‬رموز الذي أنشأته‪.‬‬ ‫إذا مل تكن قد أدخلت كلمة املرور بعد‪ ،‬سوف ُيطلب منك القيام بذلك‪.‬‬ ‫أدخل كلمة مرور تتكون من ‪ 4‬رموز مرتني‪ ،‬واضغط عىل ‪ENTER‬‬ ‫)‪ (b‬إلنشاء كلمة مرور جديدة‪.‬‬ ‫كلمة املرور‬ ‫يمكنك إنشاء كلمة املرور أو تغيريها‪.‬‬ ‫[ال يشء]‬ ‫أدخل كلمة مرور تتكون من ‪ 4‬رموز مرتني‪ ،‬واضغط عىل‬ ‫)‪ ENTER (b‬إلنشاء كلمة مرور جديدة‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫قائمة [آخرى]‬ ‫إيقاف تشغيل تلقائي‪.‬‬ ‫حول فيديو ®‪ DivX Certified‬هو تنسيق فيديو رقمي تم إنشائه من‬ ‫قبل رشكة ‪ DivX‬ذ‪.‬م‪.‬م‪ ،‬وهي رشكة تابعة لرشكة ‪.ROVI‬هذا جهاز‬ ‫معتمد رسم ًيا لدى ‪ DivX‬يقوم بتشغيل ملفات فيديو‪ . DivX‬يمكنك‬ ‫زيارة املوقع اإللكرتوين ‪ www.divx.com‬للحصول عىل املزيد من‬ ‫املعلومات وأدوات الربامج لتحويل ملفاتك إىل ملفات فيديو‪.
PAGE 27
‫التشغيل‬ ‫التشغيل العام‬ ‫تشغيل القرص‬ ‫‪erto‬‬ ‫تظهر القائمة الرئيسية عند قيامك بالضغط عىل )‪.HOME (n‬‬ ‫استخدم ‪ w/s/a/d‬لتحديد فئة‪ ،‬واضغط عىل‬ ‫)‪.ENTER (b‬‬ ‫‪ .2‬اضغط عىل)‪ B (OPEN/CLOSE‬إلغالق درج األقراص‪.‬‬ ‫استخدام القائمة [الرئيسية]‬ ‫‪27‬‬ ‫قرصا يف درج‬ ‫‪ .1‬اضغط عىل )‪ ،B (OPEN/CLOSE‬وضع ً‬ ‫األقراص‪.‬‬ ‫بالنسبة ملعظم األقراص الصوتية املضغوطة‪ ،‬وأقراص‬ ‫‪ ،BD-ROM‬و أقراص ‪ ،DVD-ROM‬يبدأ التشغيل تلقائ ًيا‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط عىل )‪.HOME (n‬‬ ‫‪ .
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫التشغيل‬ ‫عمليات التشغيل األساسية ملحتوى الفيديو‬ ‫والصوت‬ ‫إليقاف التشغيل‬ ‫اضغط عىل (‪ Z (STOP‬أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫إليقاف التشغيل مؤق ًتا‬ ‫إليقاف تشغيل عرض رشائح‬ ‫اضغط عىل )‪ Z (STOP‬أثناء عرض الرشائح‪.‬‬ ‫إليقاف عرض الرشائح مؤق ًتا‬ ‫اضغط عىل )‪ M (PAUSE‬أثناء تشغيل الفيلم‪.‬‬ ‫اضغط عىل )‪ M (PAUSE‬بشكل متكرر للتشغيل إطار بإطار‪.‬‬ ‫للتخطي إىل الصورة التالية‪/‬السابقة‬ ‫للمسح الضوئي لألمام أو للخلف‬ ‫اضغط عىل ‪ v‬أو ‪ c‬لتشغيل التقديم الرسيع أو الرتجيع الرسيع‬ ‫أثناء التشغيل‪.
PAGE 29
‫التشغيل‬ ‫تقوم الوحدة بتسجيل النقطة التي ضغطت فيها عىل )‪Z (STOP‬‬ ‫حسب القرص‪.‬‬ ‫يف حالة ظهور ")‪( "MZ (Resume Stop‬إيقاف مستأنف) عىل‬ ‫الشاشة لفرتة وجيزة‪ ،‬فاضغط عىل )‪ z (PLAY‬الستئناف التشغيل‬ ‫(من نقطة املشهد)‪ .‬إذا قمت بالضغط عىل )‪ Z (STOP‬مرتني أو‬ ‫بتفريغ القرص‪ ،‬يظهر ")‪( "Z(Complete Stop‬إيقاف تام) عىل‬ ‫الشاشة‪ .‬سوف تقوم الوحدة بمسح النقطة املتوقفة‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫� قد يتم مسح نقطة االستئناف عند الضغط عىل زر (عىل سبيل‬ ‫املثال؛ )‪ ،1 (POWER‬و )‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫التشغيل‬ ‫تكرار جزء حمدد‬ ‫‪eroty‬‬ ‫بإمكان املشغِّل تكرار اجلزء الذي حددته‪.‬‬ ‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط عىل )‪ REPEAT (h‬لتحديد [‪ ]-A‬يف‬ ‫بداية اجلزء الذي ترغب يف تكراره‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط عىل )‪ ENTER (b‬يف هناية اجلزء‪.‬‬ ‫سيتكرر اجلزء املحدد باستمرار‪.‬‬ ‫‪ .3‬للرجوع إىل التشغيل العادي‪ ،‬اضغط عىل )‪REPEAT (h‬‬ ‫بشكل متكرر لتحديد [إيقاف]‪.‬‬ ‫تغيري عرض قائمة املحتوى‬ ‫‪yui‬‬ ‫يمكنك تغيري عرض قائمة املحتوى يف قائمة [فيلم] أو [موسيقى] أو‬ ‫[صورة]‪.
PAGE 31
‫التشغيل‬ ‫اختيار ملف الرتمجة‬ ‫‪y‬‬ ‫اخليارات أثناء عرض صورة‬ ‫‪i‬‬ ‫إذا كان اسم ملف الرتمجة خمتل ًفا عن اسم ملف األفالم‪ ،‬سوف حتتاج إىل‬ ‫حتديد ملف الرتمجة يف قائمة [فيلم] قبل تشغيل الفيلم‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام العديد من اخليارات خالل عرض الصورة يف وضع‬ ‫ملء الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط عىل )‪.ENTER (b‬‬ ‫خيارا باستخدام ‪.w/s‬‬ ‫‪ .2‬حدد ً‬ ‫‪ .1‬استخدم ‪ w/s/a/d‬الختيار ملف الرتمجة الذي ترغب يف‬ ‫تشغيله يف قائمة [فيلم]‪.‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪ .
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫التشغيل‬ ‫االستامع إىل املوسيقى أثناء عرض الرشائح‬ ‫‪i‬‬ ‫يمكنك عرض ملفات الصور أثناء االستامع إىل ملفات املوسيقى‪.‬‬ ‫‪ .1‬أثناء عرض صورة يف وضع ملء الشاشة‪ ،‬اضغط عىل‬ ‫)‪ INFO/MENU (m‬لعرض قائمة اخليارات‪.‬‬ ‫‪ .2‬استخدم ‪ w/s‬لتحديد خيار [حتديد]‪ ،‬واضغط عىل‬ ‫)‪ ENTER (b‬لعرض قائمة [حتديد]‪.‬‬ ‫‪ .3‬استخدم ‪ w/s‬لتحديد جهاز‪ ،‬واضغط عىل )‪.ENTER (b‬‬ ‫‪ .4‬استخدم ‪ w/s‬لتحديد امللف أو املجلد الذي ترغب يف تشغيله‪.
PAGE 33
‫التشغيل‬ ‫‪ .4‬اضغط عىل )‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫( ‪ BACK‬للخروج من املعلومات املعروضة عىل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫� إذا مل يتم الضغط عىل أي زر لبضع ٍ‬ ‫ثوان‪ ،‬فسيختفي عرض‬ ‫املعلومات املعروضة عىل الشاشة‪.‬‬ ‫� ال يمكن عرض رقم العنوان عىل بعض األقراص‪.‬‬ ‫� قد ختتلف العنارص املتاحة حسب األقراص أو العناوين‪.‬‬ ‫� يف حالة تشغيل أي قرص بلو راي تفاعيل‪ ،‬يتم عرض بعض‬ ‫معلومات اإلعدادات عىل الشاشة ولكن حيظر تغيريها‪.‬‬ ‫التشغيل من وقت حمدد‬ ‫‪eroy‬‬ ‫‪ .1‬اضغط عىل )‪ INFO/MENU (m‬أثناء التشغيل‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫التشغيل‬ ‫االستامع إىل صوت خمتلف‬ ‫‪eroy‬‬ ‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط زر )‪ INFO/MENU (m‬لعرض‬ ‫املعلومات عىل الشاشة‪.‬‬ ‫يمكنك تغيري إعداد نسبة العرض إىل الطول يف التليفزيون أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫‪ .3‬استخدم ‪ a/d‬الختيار لغة الصوت املطلوبة أو مسار الصوت‬ ‫أو قناة الصوت‪.‬‬ ‫‪ .2‬استخدم ‪ w/s‬لتحديد خيار [معدل بعد ‪ ]TV‬املطلوبة‪.‬‬ ‫‪ .2‬استخدم ‪ w/s‬لتحديد خيار [صوت]‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫� بعض األقراص تسمح لك بتغيري اختيارات الصوت فقط عن‬ ‫طريق قائمة القرص‪ .
PAGE 35
‫التشغيل‬ ‫تغيري صفحة رمز الرتمجة‬ ‫‪y‬‬ ‫إذا مل يتم عرض الرتمجة بالشكل املالئم‪ ،‬يمكنك تغيري صفحة رمز‬ ‫الرتمجة لعرض ملف الرتمجة بالشكل املالئم‪.‬‬ ‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط زر )‪ INFO/MENU (m‬لعرض‬ ‫املعلومات عىل الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .2‬استخدم ‪ w/s‬لتحديد خيار [صفحة الكود]‪.‬‬ ‫‪ .3‬استخدم ‪ a/d‬لتحديد خيار الرمز املطلوب‪.‬‬ ‫‪35‬‬ ‫تغيري وضع الصورة‬ ‫‪eroy‬‬ ‫يمكنك تغيري خيار [وضع الصورة] أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط زر )‪ INFO/MENU (m‬لعرض‬ ‫املعلومات عىل الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫التشغيل‬ ‫تسجيل أسطوانة صوتية‬ ‫يمكنك تسجيل مسار مطلوب واحد أو كل املسارات من أسطوانة ‪CD‬‬ ‫صوتية عىل جهاز ختزين ‪.USB‬‬ ‫‪ .1‬أدخل جهاز ختزين ‪ USB‬يف منفذ ‪ USB‬املوجود يف اللوحة‬ ‫األمامية‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط عىل )‪ B (OPEN/CLOSE‬وضع أسطوانة ‪CD‬‬ ‫صوتية يف درج األسطوانات‪.‬‬ ‫اضغط عىل ))‪ B (OPEN/CLOSE‬لغلق درج األسطوانات‪.‬‬ ‫يبدأ التشغيل تلقائ ًيا‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط عىل ‪ INFO/MENU‬لعرض قائمة اخليارات‪.‬‬ ‫‪ .4‬استخدم ‪ w/s‬لتحديد خيار[تسجيل ‪ ،]CD‬واضغط عىل‬ ‫)‪.ENTER (b‬‬ ‫‪ .
PAGE 37
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫‪37‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫عام‬ ‫العرض‬ ‫السبب واحلل‬ ‫يتعذر تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫� أدخل قابس السلك الكهربائي يف مقبس احلائط جيدا‪.‬‬ ‫الوحدة ال تبدأ يف استعادة التشغيل‪.‬‬ ‫� أدخل قرص قابل للتشغيل‪( .‬حتقق من نوع القرص ونظام األلوان وكود املنطقة‪).‬‬ ‫� أدخل القرص بحيث يكون اجلانب اخلاص باستعادة التشغيل ألسفل‪.‬‬ ‫� أدخل القرص يف درج القرص بشكل صحيح داخل الدليل‪.‬‬ ‫� نظف القرص‪.‬‬ ‫ال يمكن تغيري الزاوية‪.‬‬ ‫� قم بإلغاء وظيفة (التصنيف) أو تغيري مستوى التصنيف‪.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫الصورة‬ ‫العرض‬ ‫السبب واحلل‬ ‫ال توجد صورة‪.‬‬ ‫� اخرت وضع إدخال الفيديو املالئم يف التليفزيون حتى تظهر صورة الوحدة عىل شاشة التليفزيون‪.‬‬ ‫� وصل وصلة الفيديو بإحكام‪.‬‬ ‫� حتقق من ضبط [إعداد لون ‪ ]HDMI‬يف قائمة [إعداد] عىل العنرص املالئم الذي يتوافق مع‬ ‫اتصال الفيديو اخلاص بك‪.‬‬ ‫� قد ال يدعم التليفزيون اخلاص بك مستوى االستبانة الذي قمت بضبطه عىل املشغل‪ .‬قم بتغيري‬ ‫مستوى االستبانة للوصول إىل املستوى الذي يقبله تليفزيونك‪.
PAGE 39
‫ملحق‬ ‫التحكم يف التلفزيون باستخدام‬ ‫جهاز التحكم عن ُبعد املرفق‪.‬‬ ‫يمكنك التحكم يف التلفزيون باستخدام األزرار املوضحة أسفل‪.‬‬ ‫‪39‬‬ ‫إعداد جهاز التحكم عن ُبعد للتحكم يف‬ ‫التلفزيون‬ ‫يمكنك تشغيل التلفزيون باستخدام جهاز التحكم عن ُبعد املرفق‪.‬‬ ‫مدرجا يف اجلدول أدناه‪ ،‬فقم بضبط كود‬ ‫إذا كان جهاز التلفزيون لديك‬ ‫ً‬ ‫جهة التصنيع املالئم‪.‬‬ ‫‪ .1‬أثناء الضغط عىل الزر )‪ ،1 (TV POWER‬اضغط عىل كود‬ ‫جهة التصنيع جلهاز التلفزيون لديك بستخدام األزرار الرقمية‬ ‫(راجع اجلدول أدناه)‪.
PAGE 40
‫‪40‬‬ ‫ملحق‬ ‫قائمة رموز املنطقة‬ ‫اخرت أحد رموز املنطقة من هذه القائمة‪.
PAGE 41
‫ملحق‬ ‫‪41‬‬ ‫قائمة رمز اللغة‬ ‫استخدم هذه الالئحة إلدخال لغتك املفضلة بالنسبة لإلعدادات األولية التالية‪[ :‬صوت األسطوانة] و[ترمجة األسطوانة] و[قائمة األسطوانة]‪.
PAGE 42
‫‪42‬‬ ‫ملحق‬ ‫العالمات التجارية والرتاخيص‬ ‫™‪ ،Blu-ray Disc‬و™‪ ،Blu-ray‬و™‪،BONUSVIEW‬‬ ‫والشعارات عبارة عن عالمات جتارية مملوكة لرابطة ‪Blu-ray‬‬ ‫‪.Disc‬‬ ‫"شعار ‪ "DVD‬عالمة جتارية ملؤسسة ‪DVD Format/Logo‬‬ ‫‪.Licensing Corporation‬‬ ‫‪ Java‬هي عالمة جتارية لرشكة أوراكل و‪/‬أو الرشكات التابعة هلا‪.‬‬ ‫عالمة ‪ ،HDMI‬وشعار ‪ ،HDMI‬وواجهة الوسائط املتعددة عالية‬ ‫الدقة هي عالمات جتارية أو عالمات جتارية مسجلة لـ ‪HDMI‬‬ ‫املرخصة كرشكة حمدودة يف الواليات املتحدة األمريكية والدول‬ ‫األخرى‪.
PAGE 43
‫ملحق‬ ‫‪43‬‬ ‫إشعار ‪Cinavia‬‬ ‫يستخدم هذا املنتج تقنية ‪ Cinavia‬للحد من االستخدام غري املسموح‬ ‫به لبعض ملفات الفيديو واألفالم التجارية واملواد املسجلة الصوتية‬ ‫اخلاصة هبا‪ .‬عند اكتشاف أي استخدم حمظور لنسخة غري مسموح هبا‪،‬‬ ‫تظهر رسالة ويتم إيقاف التشغيل أو العرض‪.‬‬ ‫يمكن احلصول عىل املزيد من املعلومات عن تقنية ‪Cinavia‬‬ ‫يف مركز معلومات مستهلكي (‪Cinavia Online Consumer‬‬ ‫"‪Information Center) Cinavia‬‬ ‫عىل اإلنرتنت عىل املوقع اإللكرتوين ‪.http://www.cinavia.
PAGE 44
‫‪44‬‬ ‫ملحق‬ ‫مواصفات خمرجات الصوت‬ ‫املصدر‬ ‫مدخل‪/‬إعداد‬ ‫‪Dolby Digital‬‬ ‫‪Dolby Digital Plus‬‬ ‫‪Dolby TrueHD‬‬ ‫‪DTS‬‬ ‫‪DTS-HD‬‬ ‫‪Linear PCM 2ch‬‬ ‫‪Linear PCM 5.1ch‬‬ ‫‪Linear PCM 7.1ch‬‬ ‫املصدر‬ ‫مدخل‪/‬إعداد‬ ‫‪Dolby Digital‬‬ ‫‪Dolby Digital Plus‬‬ ‫‪Dolby TrueHD‬‬ ‫‪DTS‬‬ ‫‪DTS-HD‬‬ ‫‪Linear PCM 2ch‬‬ ‫‪Linear PCM 5.1ch‬‬ ‫‪Linear PCM 7.
PAGE 45
‫ملحق‬ ‫‪45‬‬ ‫� يتم إخراج الصوت عىل أنه ‪ 48 PCM‬كيلوهرتز‪ 16/‬بت بالنسبة‬ ‫مللفات ‪ MP3/WMA‬و‪ 44.1 PCM‬كيلوهرتز‪16/‬بت بالنسبة‬ ‫السطوانات الصوت املدجمة أثناء استعادة التشغيل‪.‬‬ ‫� جيب اختيار خمرجات صوت رقمي واحلد األقىص للرتدد النموذجي‬ ‫الذي يقبله املكرب اخلاص بك (أو مستقبل الصوت والصورة)‬ ‫باستخدام اخليارات [املخرجات الرقمية] و[الرتدد النموذجي] يف‬ ‫قائمة [إعداد] (انظر صفحة ‪.
PAGE 46
‫ملحق‬ ‫‪46‬‬ ‫املواصفات‬ ‫عام‬ ‫متطلبات الطاقة‬ ‫حمول التيار املرتدد‬ ‫‪A 1 0 V 12 DC‬‬ ‫‪WA-12M12Fx‬‬ ‫األبعاد اخلارجية (العرض × االرتفاع × العمق)‬ ‫الوزن الصايف (تقري ًبا)‬ ‫درجة حرارة التشغيل‬ ‫الرطوبة التشغيلية‬ ‫حوايل ‪ 198 x 39 x 270‬مم‬ ‫‪ 0.
PAGE 47
‫ملحق‬ ‫الصيانة‬ ‫‪47‬‬ ‫مالحظات عىل األقراص‬ ‫التعامل مع األقراص‬ ‫التعامل مع الوحدة‬ ‫ال تلمس وجه التشغيل يف القرص‪ .‬وامسك بالقرص من حوافه؛ حتى‬ ‫ال تبقى آثار األصابع عىل السطح‪ .‬و ُيمنع من ًعا باتًا لص أي ورق أو‬ ‫رشيط عىل القرص‪.‬‬ ‫الرجاء حفظ عبوة الشحن األصلية ومواد التغليف‪ .‬إذا احتجت إىل‬ ‫شحن الوحدة‪ ،‬فأعدها إىل عبوهتا كام وصلت إليك من املصنع؛ وذلك‬ ‫لضامن أقىص قدر من احلامية‪.‬‬ ‫ختزين األقراص‬ ‫لتنظيف املشغل‪ ،‬استخدام قطعة قامش ناعمة وجافة‪ .
PAGE 48