User guide

TV-anslutning (HDMI UT)
TV-tilslutning (HDMI UD) / TV-tilkobling (HDMI UT) / TV:n kytkeminen (HDMI OUT)
Ansluta nätadaptern
Sådan tilslutter du vekselstrømsadapteren / Å koble til strømadapteren /
AC-sovittimen liittäminen
TV
Startinställningar
Grundindstilling / Opprinnelig oppsett / Ensimmäinen asennus
Följ instruktionerna för grundinstallation som visas på
skärmen. /
Følg anvisningerne til den indledende opsætning, der
vises på skærmen. /
Følg instruksjonene for det første oppsettet, som vises
på skjermen. /
Noudata ensiasennuksessa näytöllä näkyviä ohjeita.
a
c
b
Specikation
Specikation / Spesikasjoner / Tekniset tiedot
Använda START-menyn
Brug af HOME menu / Bruk HOME-meny / KOTI-valikon käyttäminen
a
Spelar upp video innehåll. /
Afspiller video indhold. /
Avspiller videoinnhold. /
Toistaa videosisältöä.
b
Spelar upp foto innehåll. /
Spillet foto indhold. /
Avspiller bildeinnhold. /
Toistaa valokuvasisältöä.
c
Spelar upp ljud innehåll. /
Afspiller lyd indhold. /
Avspiller audioinnhold. /
Toistaa audiosisältöä.
d
Justerar systeminställningarna. /
Justerer system indstillingerne. /
Justerer systeminnstillingene. /
Säätää järjestelmäasetuksia.
a b
c d
Kundsupport
Du kan uppdatera spelaren med senaste programvara
för att förbättra dess funktion och/eller lägga till nya
funktioner. För att få det senaste programmet för denna
spelare (om uppdateringar har gjorts) besöker du
http://www.lg.com eller kontaktar LG Electronics
kundservice.
Kundesupport
Du kan opdatere afspilleren ved brug af den nyeste
software for at forbedre betjeningen af produkterne og/
eller nye funktioner. Hvis du ønsker den nyeste software
til denne afspiller (hvis der foreligger opdateringer), besøg
http://www.lg.com eller tag kontakt til LG Electronics
kundecenter.
Kundestøtte
Du kan oppdatere spilleren ved å bruke den nyeste
programvaren for å forbedre produktets betjening og/eller
legge til nye funksjoner. For den nyeste programvaren for
denne spilleren (såfremt tilgjengelig), besøk
http://www.lg.com eller kontakt LG Electronics
kundesenter.
Assistenza clienti
Laiteohjelmiston päivittäminen parantaa sen toimintoja
ja/tai lisää uusia toimintoja. Viimeisin ohjelmisto (jos
päivityksiä on tehty), on saatavissa verkkosivuiltamme
http://www.lg.com tai LG Electronics -asiakaspalvelusta.
Meddelande om Open Source-mjukvara
För att få den korrensponderade käll koden under GPL,
LGPL och andra öppna käll licenser, vänligen besök
http://opensource.lge.com. Alla referade licens termer,
garantier avstående och copyright notiser nns att ladda
ner med käll koden.
Bemærkning om open source-software
For at opnå den tilsvarende kildekode under GPL, LGPL og
andre open source-licenser, kan du besøge
http://opensource.lge.com. Alle nævnte licensbetingelser,
garanti-og copyright er tilgængelige for download med
kildekoden.
Merknad Åpen-kilde software
For korresponderende kildekode under GPL, LGPL og andre
åpen-kilde lisenser, besøk http://opensource.lge.com. Alle
refererte lisensvilkår, garantifrasigelser og copyright-vern er
tilgjengelig for nedlasting med kiildekoden.
Huomautus koskien avointa lähdekoodia
Oikean lähdekoodin vastaanottamiseksi GPL, LGPL ja
muiden avoimien lähteiden lisenssien alaisuudessa,
vieraile osoitteessa http://opensource.lge.com. Kaikki
viitatut lisenssiehdot, takuuvastuuvapautuslausekkeet
ja huomautukset tekijänoikeuksiin ovat ladattavissa
lähdekoodin kanssa.
Byta batteri / Udskiftning af batteri /
Batteriutskifting / Akun vaihto
AAA(R03)
Ytterligare information
Yderligere oplysninger / Tilleggsinformasjon / Lisätietoja
Skiva, datauppspelning
Disk, dataafspilning / Disk, dataavspilling / Levy, tietojen toisto
b
c
Visar alla länkade enheter. /
Viser alle tilknyttede enheder. /
Viser alle tilkoblede enheter. /
Näyttää kaikki linkitetyt laitteet.
Väljer video, foto eller ljud innehåll. /
Vælger video-, billede- eller lydindhold. /
Velge video, bilde eller lyd på tilkoblet enhet. /
Valitsee video-, valokuva- tai äänisisällön.
Visar l eller mapp på länkade enhet. /
Viser len eller mappen på den tilknyttede
enhed. /
Viser len eller mappen på tilkoblet enhet. /
Näyttää tiedoston tai kansion linkitetyssä
laitteessa.
a
Enhet som stöder MTP /
Enhed, der understøtter
MTP /
Apparat som støtter MTP /
MTP:tä tukevat laitteet
De esta CD-, BD-ROM- och DVD-ROM-ljudskivor startar uppspelningen automatiskt. /
Afspilningen af de este lyd-cd’er, BD-ROM- og DVD-ROM-diske starter automatisk. /
For de este Audio CD-, BD-ROM- og DVD-ROM-disker starter avspillingen automatisk. /
Useimmille Audio CD-, CD-ROM ja DVD-ROM-levyille, toisto käynnistyy automaattisesti.
,
SVENSKA | ANVÄNDARHANDBOK
För att läsa instruktionerna som gäller för avancerade
egenskaper, besök http://www.lg.com och ladda sedan
ner Användarhandboken. En del av innehållet i denna
manual kan skilja sig från just din enhet.
DANSK | BRUGERVEJLEDNING
For at få vist anvisninger om avancerede funktioner,
kan du besøge http://www.lg.com og derefter hente
brugervejledningen. Noget af indholdet i denne
vejledning kan afvige fra din enhed.
NORSK | BRUKERMANUAL
For å se instruksjonene for avanserte egenskaper,
besøk http://www.lg.com, og last ned
Brukerveiledningen. Noe av innholdet i denne
bruksanvisningen kan variere fra din spiller.
SUOMI | KÄYTTÖOHJE
Lisätietoja lisätoiminnoista saat osoitteesta
http://www.lg.com ja lataa sitten laitteen käyttöohje.
Osa tämän ohjekirjan sisällöstä voi poiketa omasta
soittimestasi.
www.lg.com
Blu-ray Disc™ /
DVD Player
BP240
+
SVENSKA
Strömkrav 12 V
0
1 A
Nätadapter WA-12M12FG
Dimensioner (B x H x D) Approx. 270 x 39 x 198 mm
Nettovikt (cirka) 0,84 kg
Bus-eekt (USB) 5 V
0
500 mA
Utformning och specikationer kan komma att ändras utan
föregående meddelande.
DANSK
Krav til strømforsyning 12 V
0
1 A
Vekselstrømsadapter WA-12M12FG
Dimensioner (B x H x D) Ca. 270 x 39 x 198 mm
Nettovægt (ca.) 0,84 kg
Bus-strømforsyning (USB) 5 V
0
500 mA
Design og specikationer kan ændres uden forudgående
varsel.
NORSK
Strømkrav 12 V
0
1 A
AC-adapter WA-12M12FG
Mål (B x H x D) Ca. 270 x 39 x 198mm
Nettovekt (ca.) 0,84 kg
Bus Power Supply (USB) 5 V
0
500 mA
Design og spesikasjoner kan endres uten forvarsel.
SUOMI
Käyttöjännite 12 V
0
1 A
AC-sovitin WA-12M12FG
Mitat (L x K x S) Noin 270 x 39 x 198 mm
Nettopaino (noin) 0,84 kg
Väylän virransyöttö (USB) 5 V
0
500 mA
Tuotteen konstruktio ja tekniset erittelyt saattavat muuttua
ilman ennakkoilmoitusta.
LG Customer Information Center
(Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst)
Denmark / Danmark
8088 57 58
Finland / Suomi
0800 0 LG LG
(0800 0 54 54)
Norway / Norge
800 187 40
Sweden / Sverige
0770 LG LG LG
(0770 54 54 54)
LG Website
www.lg.com