ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 3D Blu-ray™ КАРАОКЕсистема Перед використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть його для звернень у майбутньому. BP325 P/NO : MFL67475851_1.
Початок роботи Заходи безпеки 1 стелаж тільки за умов забезпечення належної вентиляції і дотримання інструкцій виробника. УВАГА Початок роботи НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАТИ УВАГА: ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ УРАЖЕННЮ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ СЛІД ВІДКРИВАТИ КОРПУС (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). УСЕРЕДИНІ ПРИЛАДУ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ ОБСЛУГОВУВАННЮ КОРИСТУВАЧЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ.
Початок роботи Даний прилад обладнаний портативною батарейкою або акумулятором. Утилізація вашого старого приладу 1. Якщо на приладі є знак перехресленого баку для сміття на колесах, це означає, що даний виріб підпадає під Европейську директиву 2002/96/EC. 2. Всі електричні та електронні вироби слід викидати окремо від побутового сміття, здавати до спеціальних місць збору, встановлених урядом або місцевими органими управління. 3.
1 Початок роботи Початок роботи Компанія LG цим заявляє, що даний/і виріб/вироби відповідає/ ють основним вимогам та іншим важливим положенням Директиви Директиви 2004/108/EC, Директиви 2006/95/EC та Директиви 2009/125/EC. Центр Європейські Стандарти: Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands yy Увага! Це НЕ телефон Сервісного Центру Клієнтів. Інформацію про Сервісний центр шукайте в гарантійній картці або дізнайтеся у дилера, в якого придбали цей виріб.
Початок роботи 5 Важливе зауваження стосовно системи кольорового телебачення Наприклад, при відтворенні диска в системі NTSC, зображення також буде виводитись у вигляді сигналу в системі NTSC. Усі вихідні сигнали програвача можуть бути відтворені тільки на мультисистемному кольоровому телевізорі. yy Якщо ваш телевізор підтримує тільки систему кольорового телебачення PAL, при відтворенні дисків та відеозаписів у системі NTSC зображення на екрані телевізора буде викривлене.
Зміст Зміст 1 Початок роботи 2 8 8 12 12 12 13 14 14 Заходи безпеки Вступ – Відтворювані диски і символи, що використовуються у даній інструкції – Символ 7 на екрані – Зауваження стосовно сумісності – Вимоги до файлів – AVCHD (Advanced Video Codec High Definition – Прогресивний відеокодек високої чіткості) – Основні системні вимоги – Регіональний код – Вибрати телевізійну систему Пульт дистанційного керування Передня панель Задня панель 2 Підключення 15 15 16 17 18 18 Адаптер перемінного струму
Зміст 41 41 42 – Вибір кодової сторінки для субтитрів – Налаштування якості зображення Користування сервісом Premium 5 Пошук і усунення несправностей 43 43 44 45 45 45 Пошук і усунення несправностей – Загальні – Мережа – Зображення – Технічна підтримка – Інформація про відкриті програмні засоби 6 Додаток 46 Керування телевізором за допомогою пульта дистанційного керування програвача – Програмування пульта дистанційного керування для керування телевізором Оновлення програмного забезпечення через мер
Початок роботи Вступ 1 Початок роботи Відтворювані диски і символи, що використовуються у даній інструкції Носій/назва Логотип Символ e Пояснення yy Диски з фільмами, які можна купити або взяти напрокат. yy Диски «Blu-ray 3D» і «Blu-ray 3D ONLY». yy Диски BD-R/RE, записані у форматі BDAV. Blu-ray y u i r DVD-ROM yy Диски BD-R/RE, що містять відео-, аудіо- або файли фотографій. yy Формат ISO 9660+JOLIET, UDF і UDF Bridge yy Диски з фільмами, які можна купити або взяти напрокат.
Початок роботи ,,Примітка yy У залежності від стану записуючого устаткування або самого CD-R/RW (або DVD±R/RW) диска, пристрій може не відтворювати деякі CD-R/RW (або DVD±R/ RW) диски. yy Диски DVD-R/RW, DVD+R/RW та CD-R/RW, записані на персональному комп’ютері або DVD- чи CD- рекордері, можуть виявитися непридатними для відтворення, якщо вони пошкоджені або забруднені, а також якщо лазерна головка програвача забруднена пилом або покрита конденсатом.
Початок роботи Вимоги до файлів Відеофайли 1 Початок роботи Файл Розташування Диск, USB Файл Розширення “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”, “.m4v” (без DRM), “.vob”, “.3gp”, “.flv” Формат кодека DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, DIVX6.xx (тільки стандартне відтворення), XVID, MPEG1 SS, H.264/ MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS, VC-1 SM (WMV3) Аудіоформат Субтитри Dolby Digital, SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), DTS, MP3, SubStation Alpha (.ssa/.
Початок роботи ,,Примітка ,,Примітка yy Файл “avi” у кодуванні “WMV 9 codec” не підтримується. yy Програвач підтримує файли у кодуванні UTF-8, навіть якщо вони містять субтитри у кодуванні Unicode. рогравач не підтримує файли субтитрів у кодуванні «чистий» Unicode. yy Деякі файли можуть виявитися непридатними для відтворення через тип файлу або спосіб запису. yy Записані на ПК мультисесійні диски не підтримуються програвачем.
1 Початок роботи Початок роботи Основні системні вимоги Регіональний код Для відтворення відео високої чіткості: Регіональний код пристрою вказаний на задній панелі. На даному пристрої можна відтворювати тільки DVD-диски з кодом регіону, ідентичним коду, вказаному на задній панелі, або з позначкою «ALL». yy Пристрій відображення високої чіткості з HDMI-входом. yy Диск BD-ROM з матеріалом високої чіткості.
Початок роботи 13 Пульт дистанційного керування • • • • • • d • • • • • • REPEAT (h): Повтор вибраного фрагменту або послідовності. B (OPEN/CLOSE): Відкриття і закриття лотка для диска. Цифрові кнопки від 0 до 9: Вибір пронумерованих пунктів меню. CLEAR: Видалення цифри при введенні пароля. Кнопки TV (керування телевізором): Див. стор. 46. • • • • • • b • • • • • • c/v (SCAN): Пошук назад або вперед. C/V (SKIP): Перехід до попереднього або наступного епізоду/треку/файлу.
Початок роботи Передня панель 1 Початок роботи a Лоток для диска d B (OPEN/CLOSE) b Дисплей e 1 (Живлення) c Датчик дистанційного керування f USB-порт Задня панель a DC ВХІД 12 В (вхід AC-адаптера) c HDMI OUT b LAN-порт d DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)
Підключення 15 Адаптер перемінного струму Підключення до телевізора Підключіть пристрій до електромережі за допомогою адаптера змінного струму з комплекту. Задня панель пристрою Якщо у вас є телевізор або монітор з підтримкою HDMI, ви можете підключити його до програвача за допомогою HDMI-кабелю (тип A, Високошвидкісний кабель HDMI™). Підключіть роз’єм HDMI програвача до роз’єму HDMI на HDMI-сумісному телевізорі або моніторі. HDMIкабель Вставте в розетку.
2 Підключення Додаткова інформація стосовно підключення через інтерфейс HDMI Що таке SIMPLINK? yy При підключенні HDMI- або DVI-сумісного пристрою виконайте наступне: Деякі функції даного пристрою контролюються через пульт дистанційного керування телевізора, якщо пристрій підключений до телевізора LG з функцією SIMPLINK через інтерфейс HDMI. -- Вимкніть HDMI/DVI-пристрій і програвач. Далі, увімкніть HDMI/DVI-пристрій, зачекайте приблизно 30 секунд та ввімкніть програвач.
Підключення Настройка роздільної здатності Програвач підтримує декілька установок роздільної здатності для виходів HDMI OUT. Зміна роздільної здатності виконується в меню [Налаштунки]. 1. Натисніть HOME (n). 3. За допомогою кнопок w/s виберіть опцію [ПОКАЗ], а потім натисніть d для переходу на другий рівень. 4. За допомогою кнопок w/s виберіть опцію [Роздільна здатність], а потім натисніть ENTER (b) для переходу на третій рівень. 5.
Підключення Підключення до підсилювача Підключення до підсилювача через HDMIвихід Виконайте одне з наступних підключень, відповідно до можливостей вашої апаратури. За допомогою HDMI-кабелю з’єднайте роз’єм HDMI OUT програвача з відповідним вхідним роз’ємом підсилювача. yy HDMI аудіопідключення yy Цифрове аудіопідключення (стор.
Підключення 19 Підключення до підсилювача через цифровий аудіовихід Digital Audio Output За допомогою додаткового цифрового аудіокабелю з’єднайте гніздо COAXIAL OUT програвача з відповідним гніздом на підсилювачі. Задня панель пристрою 2 Підключення Coaxial кабель Ресивер/Підсилювач Активуйте цифровий вихід програвача. (Див. меню «АУДІО» на стор. 27).
Підключення Підключення до домашньої локальної мережі 2 Широкосмужний доступ до мережі Підключення Програвач можна підключити до локальної мережі (LAN) через LAN-порт на задній панелі. При підключенні пристрою до широкосмужної домашньої мережі можна отримати можливість скористатися такими функціями, як оновлення програмного забезпечення, інтерактивні служби BD-LIVE та доступ до онлайнових служб.
Підключення 1. Виберіть опцію [Налашт. з’єднання] в меню [Налаштунки] і натисніть ENTER (b). 21 Розширені налаштування Якщо ви бажаєте вручну налаштувати параметри мережі, за допомогою w/s виберіть [Розширені налаштування] в меню [Налаштування мережі] та натисніть ENTER (b). 1. За допомогою кнопок w/s/a/d виберіть, чи буде IP-адреса [Динаміч] або [Статичн.]. Як правило, слід вибирати [Динаміч] для автоматичного присвоювання IP-адреси. ,,Примітка Мережа автоматично з’єднається з апаратом.
Підключення Примітки стосовно підключення до мережі 2 Підключення yy Багато проблем з підключенням до мережі, що виникають у процесі налаштування, можуть бути усунуті шляхом повернення у початковий стан маршрутизатора або модему. Після підключення програвача до домашньої мережі, швидко вимкніть маршрутизатор або кабельний модем і/або від’єднайте від нього шнур живлення. Потім знов увімкніть і/або підключіть кабель живлення.
Підключення 23 Підключення USBпристроїв Програвач дозволяє відтворювати відео, музику і фотографії, записані на USB-накопичувачах. Відтворення з USB-пристроїв yy USB-пристрої можна використовувати для локального зберігання даних, необхідних при перегляді дисків BD-Live з виходом в Інтернет. yy Програвач підтримує до 4-ми розділів на USB-накопичувачі. yy Не відключайте USB-пристрій під час його роботи (відтворення і т.д.).
Налаштування системи Установки 4. Перевірте всі параметри, які ви налаштовували в попередніх кроках. Початкове налаштування Під час першого ввімкнення пристрою на екрані з’явиться помічник з початкового налаштування. Виберіть мову відображення та параметри мережі в початковому налаштуванні. 1. Натисніть 1 (POWER). На екрані з’явиться помічник з початкового налаштування. 3 2. За допомогою w/s/a/d виберіть мову відображення та натисніть ENTER (b). Налаштування системи 3.
Налаштування системи 25 Виконання настройок Меню [ПОКАЗ] Настройка програвача здійснюється в меню [Налаштунки]. Спів-ня. формату TV 1. Натисніть HOME (n). Виберіть формат ТВ-екрана, що відповідає вашому телевізору. [4:3 Letter Box] 2. За допомогою кнопок a/d виберіть [Налаштунки] і натисніть ENTER (b). Відкриється меню [Налаштунки]. Виберіть це співвідношення сторін екрана, якщо підключений стандартний телевізор з екраном формату 4:3.
Налаштування системи Роздільна здатність Встан.Кольору HDMI Встановлення вихідної роздільної здатності відеосигналу HDMI. Детальніше про налаштування роздільної здатності див. на 17. Виберіть формат виводу відеосигналу через вихід HDMI OUT. Перед виконанням цієї настройки зверніться до інструкції з експлуатації вашого телевізора.
Налаштування системи 27 Меню [МОВА] Меню Показу Виберіть мову для меню [Налаштунки] і відображення інформації на екрані. Меню Диску/Аудіо Диску/ Субтитри диску Вибір мови звукової доріжки (звукового супроводу), субтитрів і меню диска. [Стандартний] Установлює оригінальну мову, на якій записаний диск. Натисніть ENTER (b) для вибору іншої мови. За допомогою цифрових кнопок введіть чотиризначний код мови згідно списку кодів мов на стор. 50 і натисніть ENTER (b). [Вимк.
Налаштування системи Вибірка Частоти (Цифровий аудіовихід) [48KГц] Виберіть, якщо ваш А/В-ресивер або підсилювач не підтримує сигнал з частотою дискретизації 192 і 96 KГц. При виборі цієї установки пристрій буде автоматично перетворювати всі сигнали з частотою дискретизації 192 KГц і 96 KГц на сигнали з частотою дискретизації 48 KГц, що дасть змогу системі декодувати їх. [96KГц] 3 Налаштування системи Виберіть, якщо ваш А/В-ресивер або підсилювач не підтримує сигнал з частотою дискретизації 192 KГц.
Налаштування системи 29 Меню [ЗАМОК] DVD Rating Установки функції [ЗАМОК] мають ефект тільки при відтворенні дисків BD-ROM і DVD. Блокування відтворення DVD-дисків, яким присвоєно рейтинг, у залежності від їхнього вмісту. (Рейтинг присвоюється не всім дискам). Для доступу до будь-якої з опцій в меню [ЗАМОК] потрібно ввести заданий вами 4-значний пароль. Якщо ви ще не ввели пароль, система видасть запит на його введення.
Налаштування системи Меню [МЕРЕЖА] Настройки [МЕРЕЖА] необхідні для використання функцій оновлення програмного забезпечення і BD-Live, а також для доступу до онлайнових служб. Налашт. з’єднання Якщо конфігурація домашньої мережі допускає підключення програвача, необхідно ввести в програвач мережні налаштування для роботи в мережі. (Див. «Підключення до домашньої мережі» на стор. 20).
Налаштування системи 31 Вимк. Автом. Потужн. Приблизно через п’ять хвилин перебування програвача в режимі зупинки на екрані з’являється екранна заставка. Якщо ввімкнути цю опцію установити в [Увім.], пристрій буде автоматично вимикатися через 20 хвилин перебування в режимі відображення екранної заставки. Для того, щоб екранна заставка залишалася на екрані до втручання користувача, функцію потрібно вимкнути (установити у [Вимк.]). Розмічати [Встан.при виготовл] [Очист.Blu-ray Пристр.
Експлуатація Загальні функції відтворення [ГОЛОВНЕ МЕНЮ] і робота в ньому Щоб відкрити головне меню, натисніть HOME (n). За допомогою кнопок a/d виберіть категорію і натисніть ENTER (b). Відтворення дисків erto 1. Натисніть B (OPEN/CLOSE) та покладіть диск на лоток для диска. 2. Натисніть кнопку B (OPEN/CLOSE), щоб закрити лоток. На більшості аудіо компакт-дисків, а також дисків BD-ROM і DVD-ROM, відтворення розпочинається автоматично. 3. Натисніть HOME (n). 4.
Експлуатація 33 Відтворення дисків Blu-ray 3D e Використання функції BD-Live™ e На цьому програвачі можна відтворювати диски Blu-ray 3D, що містять окреме відеозображення для лівого і правого ока. Диски BD-ROM з підтримкою BD-Live і функцією мережного доповнення дозволяють, при підключенні програвача до Інтернет, користуватися багатьма додатковими можливостями, такими як, наприклад, завантаження трейлерів нових фільмів. 1.
Експлуатація Основні операції при відтворенні відео- і аудіоконтенту Основні операції при відтворенні фотографій Щоб зупинити відтворення Натисніть z (PLAY), щоб розпочати слайд-шоу. Під час відтворення натисніть кнопку Z (STOP). Щоб призупинити відтворення Під час відтворення натисніть кнопку M (PAUSE). Натисніть z (PLAY), щоб відновити відтворення. Покадровий перегляд (відео) Натисніть M (PAUSE) під час відтворення фільму. Для перегляду кадр за кадром послідовно натискайте кнопку M (PAUSE).
Експлуатація 35 Продовження відтворення eroyt u У залежності від диска, програвач може запам’ятати місце, де була натиснута кнопка Z (STOP). Якщо на екрані з’являється «MZ (Тимчасова зупинка)», то при натисканні z (PLAY) відтворення буде продовжене з місця зупинки. При повторному натисканні кнопки Z (STOP) або вивантаженні диска на екрані з’являється «Z (Повна зупинка)». Точка зупинки буде стерта з пам’яті програвача.
Експлуатація Повтор вибраного фрагменту eroty Програвач обладнаний функцією повторного відтворення вибраного вами фрагменту. 1. У процесі відтворення натисніть REPEAT (h) для вибору точки початку [A-] фрагменту, який ви бажаєте прослуховувати в режимі повтору. 2. У кінці фрагменту натисніть ENTER (b). Вибраний фрагмент буде відтворюватися в режимі повтору. Зміна режиму відображення каталогу контенту yui Можна вибрати спосіб відображення каталогу контенту в меню [Кінофільм], [Музика] і [Фото].
Експлуатація 37 Вибір файлу субтитрів y Якщо назва фалу субтитрів відрізняється від назви відеофайлу, перед відтворення відеофайлу буде потрібно вибрати файл субтитрів у меню [Кінофільм]. 1. За допомогою кнопок w/s/a/d виберіть у меню [Кінофільм] файл субтитрів, який потрібно відтворити. 2. Натисніть ENTER (b). Опції, доступні під час перегляду фотографій i Під час повноекранного перегляду фотографій доступні різноманітні опції. 1.
Експлуатація Прослуховування музики під час перегляду слайдшоу i Екранне меню Ви можете передивлятися фотографії з музичним супроводом. eroy 1. Під час повноекранного перегляду фотографіі натисніть INFO/MENU (m) для виклику меню опцій. Ви можете передивлятися різноманітну інформацію та виконувати настройки, що стосуються контенту. 1. У процесі відтворення натискайте INFO/MENU (m) для виводу різноманітної інформації про відтворюваний контент. 2.
Експлуатація 39 2. За допомогою кнопок w/s виберіть опцію. 3. За допомогою кнопок a/d налаштуйте вибрану опцію. 4. Натисніть BACK (1) для виходу з екранного меню. ,,Примітка yy Якщо протягом декількох секунд не буде натиснута жодна кнопка, екранна інформація зникне. yy На деяких дисках вибрати номер розділу неможливо. yy Пункти в екранному меню можуть бути різними для різних дисків і розділів.
Експлуатація Вибір звукової доріжки eroy Вибір формату ТВ-екрана eoy 1. У процесі відтворення натисніть INFO/MENU (m), щоб відкрити екранне меню. Ви можете змінювати формат ТВ-екрану під час відтворення. 2. За допомогою кнопок w/s виберіть опцію [Аудіо]. 1. У процесі відтворення натисніть INFO/MENU (m), щоб відкрити екранне меню. 3. За допомогою кнопок a/d виберіть потрібну мову, звукову доріжку або аудіоканал. 2. За допомогою кнопок w/s виберіть опцію [Спів-ня. формату TV].
Експлуатація Вибір кодової сторінки для субтитрів y Налаштування якості зображення eroy Якщо субтитри відображаються неправильно, можна змінити кодову сторінку для коректного відображення субтитрів. Ви можете налаштовувати опцію [Режим зображення] під час відтворення. 1. У процесі відтворення натисніть INFO/MENU (m), щоб відкрити екранне меню. 2. За допомогою кнопок w/s виберіть опцію [Кодова сторінка]. 3. За допомогою кнопок a/d виберіть потрібну кодову сторінку. 41 1.
Експлуатація Користування сервісом Premium За допомогою функції Premium ви можете користуватися різноманітними Інтернетсервісами і службами. 1. Перевірте підключення до мережі і мережні настройки (стор. 20). 2. Натисніть HOME (n). 3. За допомогою кнопок a/d виберіть [Premium] і натисніть ENTER (b). 4 4. За допомогою кнопок w/s/a/d виберіть онлайнову службу і натисніть ENTER (b).
Пошук і усунення несправностей 43 Пошук і усунення несправностей Загальні Ситуація Причина і спосіб усунення Не вмикається живлення. yy Надійно підключіть штепсельну вилку шнура живлення до розетки. Пристрій не розпочинає відтворення. yy Вставте диск, придатний для відтворення на цьому апараті. (Перевірте тип диска, систему кольорового телебачення, регіональний код) yy Установіть диск робочою стороною донизу. yy Диск повинен бути правильно встановлений у заглиблення на лотку для диска.
Пошук і усунення несправностей Мережа Ситуація Причина і спосіб усунення Функція BD-Live не працює. yy На підключеному USB-накопичувачі недостатньо вільного місця. Підключіть USB-накопичувач не менше ніж з 1 ГБ вільної пам’яті. yy Переконайтеся, що пристрій правильно підключений до локальної мережі з виходом в Інтернет (див. стор. 20). yy Швидкість Інтернет-підключення недостатньо висока для роботи функцій BD-Live.
Пошук і усунення несправностей 45 Зображення Ситуація Причина і спосіб усунення Відсутнє зображення. yy Виберіть відповідний режим відеовходу телевізора, при якому зображення з пристрою видиме на екрані телевізора. yy Надійно підключіть відеокабель. yy Переконайтеся, що опція [Встан.Кольору HDMI] в меню [Налаштунки] правильно налаштована у відповідності з типом відеопідключення. yy Телевізор не підтримує роздільну здатність, установлену на програвачі.
Додаток Керування телевізором за допомогою пульта дистанційного керування програвача Керування телевізором за допомогою пульта дистанційного керування програвача. 6 Програмування пульта дистанційного керування для керування телевізором Ви можете керувати вашим телевізором за допомогою пульта дистанційного керування програвача. Якщо ваш телевізор указаний в таблиці нижче, введіть відповідний код виробника. 1.
Додаток 47 Оновлення програмного забезпечення через мережу Повідомлення про наявність в Інтернеті оновлення для програмного забезпечення Періодично для пристроїв, що підключаються до широкосмужної домашньої мережі, можуть пропонуватися вдосконалення робочих характеристик і/або додаткові функції чи служби. Якщо програвач підключений до високошвидкісної домашньої мережі, і доступне оновлення для його програмного забезпечення, він проінформує про це користувача одним із способів, як показано нижче.
Додаток ,,Примітка yy При натисканні кнопки ENTER (b) під час перевірки наявності оновлених версій процес припиняється. yy Якщо нові версії програмного забезпечення не знайдені, з’являється повідомлення «Оновленнь не знайдено». Натисніть ENTER (b) для повернення до [Головне меню]. 4. Якщо знайдене оновлення, з’явиться повідомлення «Бажаєте відновити?». 5. Виберіть [OK] , щоб розпочати процес оновлення. (Щоб зупинити оновлення, виберіть [Відміняти]). 6.
Додаток 49 Список кодів регіонів Виберіть код регіону з даного списку.
Додаток Коди мови Використовуйте даний список для вибору мови в таких початкових установках: [Аудіо Диску], [Субтитри диску], [Меню Диску].
Додаток 51 Торгові марки і ліцензії Логотипи Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ є торговими марками Blu-ray Disc Association. Логотип DVD є торговою маркою DVD Format/ Logo Licensing Corporation. Java є торговою маркою компанії Oracle та/або її дочірніх компаній. «x.v.Colour» є торговою маркою Sony Corporation. Виготовлено за ліцензією Dolby Laboratories. «Dolby» і знак у вигляді подвійної літери «D» є торговими марками компанії Dolby Laboratories.
Додаток Примітка Cinavia Цей продукт використовує технологію Cinavia для обмеження використання неавторизованих копій деяких фільмів та відеороликів, а також саундтреків до них, створених у комерційних цілях. У випадку виявлення забороненого використання неавторизованої копії відображується відповідне повідомлення, та переривається відтворення чи копіювання.
Додаток 53 Характеристики аудіовиходу COAXIAL (DIGITAL AUDIO OUT) *3 Роз’єм/ Установка Джерело PCM Стерео DTS Перекодування *4 Бітовий потік Dolby Digital PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby TrueHD PCM 2ch DTS Dolby Digital AAC PCM 2ch DTS AAC DTS PCM 2ch DTS DTS DTS-HD PCM 2ch DTS DTS Linear PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch DTS PCM 2ch Linear PCM 7.
Додаток yy Якщо роз’єм HDMI OUT підключений до телевізора за допомогою високошвидкісного HDMI™-кабеля, то сигнал формату Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD на виході HDMI OUT і COAXIAL OUT обмежується до «PCM 2ch» (при одночасному підключенні через роз’єми HDMI і DIGITAL AUDIO OUT). yy При відтворенні MP3/WMA-файлів звук виводиться у форматі PCM 48 кГц/16 біт, при відтворенні аудіо компакт-дисків – у форматі PCM 44,1 кГц/16 біт. yy В опціях [Цифровий Вихід] і [Вибірка Частоти.
Додаток 55 Технічні характеристики Загальні характеристики Електроживлення DC 12 V 0 1 A Мережний адаптер WA-12M12Fx Габаритні розміри (Ш x В x Г) Прибл. 270 x 39 x 198 мм Вага нетто (прибл.
Додаток Обслуговування Інформація про диски Поводження з дисками Поводження з виробом Під час транспортування виробу Оригінальну картонну коробку та інші пакувальні матеріали потрібно зберегти. Якщо вам потрібно перевезти виріб, для забезпечення максимального захисту запакуйте його тим же чином, яким він був запакований виробником. Чищення приладу Для чищення виробу використовуйте м’яку суху тканину.
Додаток 57 Важлива інформація стосовно Інтернетпослуг Відповідальність за будь-яку інформацію, дані, документи, повідомлення, завантаження, файли, тексти, зображення, фотографії, відео, трансляції, публікації, інструменти, програмне забезпечення, коди, програми, аплети, віджети, додатки, продукти та інший контент (надалі «Контент») та будь-які послуги та пропозиції (надалі «Пропозиції»), що надаються або постачаються від або за посередництвом будь-якої третьої сторони (надалі «Постачальник Послуги»), цілко
