Draagbare Blu-ray Disc™speler NEDERLANDS GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar de handleiding om indien nodig later te kunnen raadplegen. BP691B P/NO : MFL67201931 BP690B-P.ANLDLLK_DUT.
BP690B-P.ANLDLLK_DUT.
1 Aan de slag Aan de slag 3 Veiligheidsinformatie VOORZICHTIG LET OP: OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE ELEKTRICIEN.
Aan de slag Dit apparaat is voorzien van een draagbare batterij of accu. 1 Aan de slag Veilige manier om de batterij of accu uit de apparatuur te verwijderen: verwijder de oude batterij, volg de stappen in omgekeerde volgorde om de batterij te plaatsen. Om milieuvervuiling en een mogelijk gevaar voor de gezondheid van mens en dier te voorkomen, dient de batterij of batterijset in een geschikte container op de daarvoor aangewezen gratis inzamelpunten te worden weggegooid.
Aan de slag 5 Opmerkingen over de auteursrechten 1 Aan de slag yy Er zijn bepaalde beperkingen voor het afspelen, de analoge signaaluitvoer e.d. van door AACS (Advanced Access Content System) beschermde inhoud omdat AACS goedgekeurd is als inhoudbeschermingsysteem voor het Blu-ray diskformaat, vergelijkbaar met het gebruik van CSS (Content Scramble System).
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Aan de slag 3 8 8 12 12 12 13 14 15 15 15 Veiligheidsinformatie Inleiding – Afspeelbare schijven en symbolen die in deze handleiding worden gebruikt – Over de weergave van het symbool “7” – Bijgeleverde accessoires – Bestandsvereisten – AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) – Systeemvereisten – Opmerkingen over de compatibiliteit – Regiocode Hoofdeenheid Afstandsbediening De aanraaktoetsen gebruiken Het LCD-scherm draaien Oplaadbare batterij 2 Aansluiten 16 16
Inhoudsopgave 38 39 39 39 40 41 – De hoogte-breedteverhouding van het tv-beeld aanpassen – Beeldmodus wijzigen – De ondertitel-codepagina wijzigen – MP3-muziekinformatie weergeven (ID3 Tag) Audio-cd’s opnemen De functie NetCast™ Entertainment Access 5 Problemen oplossen 42 42 43 43 44 44 44 Problemen oplossen – Algemeen – Netwerk – Beeld – Geluid – Klantenondersteuning – Kennisgeving met betrekking tot open source-software 6 Bijlage 45 45 45 47 48 49 50 51 52 52 52 53 Netwerksoftware-update – Kenni
Aan de slag Inleiding 1 Aan de slag Afspeelbare schijven en symbolen die in deze handleiding worden gebruikt Media/Term Logo Symbool e Blu-ray y u i r DVD-ROM Beschrijving yy Schijven zoals films die u kunt kopen of huren. yy BD-R/RE-schijven die worden opgenomen in een BDAV-indeling. yy BD-R/RE-schijven die film-, muziek- of fotobestanden bevatten. yy ISO 9660+JOLIET-, UDF- en UDF Bridge-indeling yy Schijven zoals films die u kunt kopen of huren.
Aan de slag ,,Opmerking yy Naargelang de toestand van de opnameapparatuur of van de CD-R/RW (of van een DVD±R/RW), kunnen sommige CD-R/RW-schijven (of DVD±R/RW-schijven) niet op het toestel worden afgespeeld. yy BD-R/RE, DVD±R/RW en CD-R/RW-schijven die zijn opgenomen met een computer of een dvd- of cd-recorder worden mogelijk niet afgespeeld als de schijf is beschadigd of vuil is, of als er vuil of condens op de lens van de speler zit.
Aan de slag Bestandsvereisten Filmbestanden 1 Aan de slag Bestandsvereisten Extension Audioindeling Codecindeling “.avi”, “.mpg”, “.divx”, DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5. “.mpeg”, “.mkv”, xx, DIVX6.xx (alleen “.mp4”, “.asf” standaard afspelen), XVID, MPEG1 SS, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS ONDERTITEL Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3 SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.
Aan de slag ,,Opmerking yy De totale afspeeltijd die voor het audiobestand wordt weergegeven op het scherm, is mogelijk niet correct voor VBRbestanden. yy De HD-filmbestanden op de cd of USB 1.0/1.1 worden mogelijk niet goed afgespeeld. Blu-ray disk, DVD of USB 2.0 wordt aanbevolen voor het afspelen van HD-films. yy Deze speler ondersteunt H.264/MPEG4 AVC Profiel Hoofd, Hoog bij Niveau 4.1. Bij een bestand met een hoger niveau zal het waarschuwingsbericht op het scherm getoond worden.
1 Aan de slag Aan de slag Systeemvereisten Regiocode Voor het afspelen van HD-video: yy Hogedefinitie-beeldscherm met HDMIingangen. yy BD-ROM schijf met HD-inhoud. yy Voor bepaalde inhoud moet het apparaat over een DVI-ingang met ondersteuning voor HDMI of HDCP beschikken (zoals opgegeven door de auteurs van de schijf ).
Aan de slag Hoofdeenheid a c j d e i f h k Uit l m n g o p q Aan a LCD-scherm b Afspeeltoetsen (aanraaktoetsen) yy N (Play/Pause): druk op deze toetsen om het afspelen te starten of tijdelijk te onderbreken. Wanneer het afspelen is onderbroken, drukt u nogmaals op deze toets om het afspelen te hervatten. yy C / V (Skip): naar het volgende of vorige hoofdstuk/nummer/bestand. yy Z (Stop): het afspelen stoppen. c Sensor van de afstandsbediening: richt de afstandsbediening op deze sensor.
Aan de slag Afstandsbediening • • • • • • b • • • • • • De batterijen plaatsen SCAN (c/v): vooruit of achteruit zoeken. 1 Aan de slag SKIP (C/V): naar het volgend of vorige hoofdstuk/ nummer/bestand. PAUSE/STEP (M): het afspelen onderbreken. Druk herhaaldelijk op deze toets om de beelden frame voor frame weer te geven. PLAY (d): het afspelen starten. STOP (Z): het afspelen stoppen.
Aan de slag De aanraaktoetsen gebruiken Als u het LCD-scherm wilt draaien, plaats u het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond, zoals een tafel. Druk het LCD-scherm omhoog en duw het scherm naar een verticale positie. Draai het LCD-scherm langzaam 180 graden rechtsom. Indien nodig kunt u het LCD-scherm weer neerklappen nadat u het hebt gedraaid. Als u het LCD-scherm wilt terugdraaien naar de oorspronkelijke positie, opent u het LCD-scherm in een verticale positie.
Aansluiten De netvoedingsadapter aansluiten Sluit het apparaat via de netvoedingsadapter aan op de netvoeding. Uw tv aansluiten Maak een van de volgende verbindingen, afhankelijk van de mogelijkheden van uw bestaande apparatuur. yy Videoverbinding (pagina 16) yy HDMI-verbinding (pagina 17) 2 Aansluiten Aansluiten op het stopcontact. yy Neem contact op met een distributeur van elektronische onderdelen voor ondersteuning bij het kiezen van een geschikte netvoedingsadapter of netvoedingskabels.
Aansluiten HDMI-aansluiting Als u een tv of monitor met een HDMI-aansluiting hebt, kunt u een HDMI-kabel (type A, High Speed HDMI™-kabel) gebruiken om de tv of monitor aan te sluiten op de speler. Sluit het HDMI-aansluitpunt van de speler aan op het HDMI-aansluitpunt van een tv of monitor, geschikt voor HDMI. TV Stel voor de tv-bron de optie HDMI in (raadpleeg hiervoor de gebruikershandleiding bij de tv).
Aansluiten De resolutie instellen De speler voorziet in verschillende uitgangsresoluties voor HDMI OUT- en het LCDscherm. U kunt de resolutie veranderen via het menu [Instellen]. 1. Druk op HOME (n). 2 2. Gebruik a/d om [Instellen] te selecteren en druk vervolgens op ENTER (b). Het installatiemenu verschijnt. Aansluiten 3. Gebruik w/s om de optie [SCHERM] te selecteren en druk vervolgens op d om naar het tweede niveau te gaan. 4.
Aansluiten Aansluiten op een versterker Maak een van de volgende aansluitingen, afhankelijk van de mogelijkheden van uw tv. 19 Verbinding met een versterker maken via de HDMI-uitgang Gebruik een HDMI-kabel om de HDMI OUT-uitgang van de speler te verbinden met de bijbehorende ingang op de versterker. yy HDMI audio-aansluiting (pagina 19) yy Tweekanaals analoge radioverbinding (pagina 20) 2 Aansluiten Het type audio-uitgang is van veel factoren afhankelijk.
Aansluiten Een versterker aansluiten via een audio-uitgang met twee kanalen Aansluiten op uw thuisnetwerk Sluit de linker en rechter AV OUT-aansluitingen van de dvd-speler aan op de linker en rechter ingangen van de tv. Gebruik hiervoor de audiokabels. U kunt deze speler via de LAN-poort achterop de speler op een lokaal netwerk (LAN) aansluiten. Door het apparaat op een breedband thuisnetwerk aan te sluiten, hebt u toegang tot diensten als software-updates, BD-Live interactiviteit en online diensten.
Aansluiten 21 3. Gebruik w/s/a/d om de IP Mode-opties [Dynamisch] of [Statisch] te selecteren. Meestal kunt u het best [Dynamisch] selecteren om automatisch een IP-adres toe te wijzen. Breedbanddienst 2 ,,Opmerking Een bekabeld netwerk installeren Als er een DHCP-server via een kabelverbinding op het LAN-netwerk is aangesloten, krijgt deze speler automatisch een IP-adres toegewezen.
Aansluiten Belangrijke informatie over netwerkverbindingen: 2 Aansluiten yy Problemen bij het tot stand brengen van een netwerkverbinding kunt u vaak oplossen door de router of de modem te resetten. Nadat u de speler op het thuisnetwerk hebt aangesloten, schakelt u de stroom even uit of maakt u de stroomkabel van de router van het thuisnetwerk of de kabelmodem los. Vervolgens schakelt u de stroom weer in en/of sluit u de stroomkabel weer aan.
Aansluiten 23 Een USB-apparaat aansluiten De speler kan in een USB-apparaat opgeslagen films, muziek en fotobestanden afspelen. Inhoud van een USB-apparaat afspelen ,,Opmerking yy Voor het openen van bestanden (film, foto en muziek) ondersteunt deze speler USBflashgeheugens en volgens FAT16, FAT32 en NTFS geformatteerde harde schijven (HDD). Voor het opnemen van BD-Live en audio-cd’s worden alleen volgens FAT16 en FAT32 geformatteerde media ondersteund.
3 Instellen van systeem 24 Instellen van systeem Instellingen Menu [SCHERM] Beeldverhouding De Setup-instellingen aanpassen U kunt de instellingen van de speler in het menu [Instellen] wijzigen. 1. Druk op HOME (n). Selecteer de hoogte-breedteverhouding (aspect ratio) die met uw tv overeenstemt. [4:3 Letter box] Kies dit als u een standaard 4:3 monitor hebt. Toont films met balken boven en onder het beeld. [4:3 Pan Scan] 3 Instellen van systeem 2.
Instellen van systeem 25 Resolutie HDMI Kleur instelling Hiermee stelt u de uitgangsresolutie van het HDMIen Component-Video-signaal in. Zie pagina 18 voor meer informatie over de instelling van de resolutie. Selecteer het type uitvoer van de HDMI UIT-stekker. Raadpleeg voor deze instelling de handleidingen van uw weergavetoestel.
Instellen van systeem Menu [AUDIO] Voor elke schijf zijn er verschillende opties voor de uitvoer van audio beschikbaar. Stel de audioopties voor de speler in op basis van het type audiosysteem dat u gebruikt. ,,Opmerking Zie voor meer informatie ‘Audio uitvoerspecificaties’ op pagina 50 omdat allerlei factoren van invloed zijn op het type audio-uitvoer.
Instellen van systeem 27 DTS Neo:6 Menu [SLOT] Als de speler via een HDMI-kabel op een meerkanaals audioreceiver is aangesloten, kunt u deze optie selecteren om een tweekanaals audiobron als meerkanaals surround-sound weer te geven. Voert het stereogeluid via de frontluidsprekers uit. De instellingen voor [SLOT] zijn alleen van toepassing bij het afspelen van Blu-rayschijven en dvd’s. Als u functies wilt gebruiken wanneer [SLOT] is ingesteld, moet u de beveiligingscode van vier cijfers opgeven.
Instellen van systeem Blu-ray disk Beoordeling BD-Live aansluiting Geef een leeftijdslimiet voor het afspelen van de BDROM op. Voer met de cijfertoetsen een leeftijdslimiet in voor het weergeven van de BD-ROM. U kunt de internettoegang beperken indien de BDLive functies gebruikt worden. [255 Jar(en)] Alle BD-ROM’s kunnen worden afgespeeld. Internettoegang is toegestaan voor alle BD-Live inhoud.
Instellen van systeem 29 Auto Power uitschakelen De screensaver verschijnt wanneer u het systeem ongeveer 5 minuten in de stopstand laat staan. Als u deze optie inschakelt ([Aan]), schakelt de speler zichzelf uit nadat de screensaver 5 minuten op het beeldscherm is weergegeven. Als u deze optie uitschakelt [Uit], blijft de screensaver actief tot u het apparaat bedient. Initialiseren [Fabrieksinstelling] Hierdoor wordt de speler naar zijn oorspronkelijke fabrieksinstellingen teruggezet.
4 Bedienen 30 Bedienen Afspelen in het algemeen Het menu [HOME] gebruiken Het menu Home verschijnt wanneer u op HOME (n) drukt. Gebruik de toetsen a/d om de categorie te selecteren en druk op ENTER (b). ,,Opmerking yy De in deze handleiding beschreven afspeelfuncties zijn niet voor alle bestanden en media beschikbaar. Afhankelijk van allerlei factoren kunnen bepaalde functies beperkt beschikbaar zijn.
Bedienen 31 De ongekende mogelijkheden van BD-Live™ e Basisfuncties voor video- en audio-inhoud BD-Live dat BD-ROM ondersteunt (BD-ROM versie 2 Profile 2) heeft een netwerk-extensiefunctie waarmee u - door dit apparaat aan te sluiten op het internet - gebruik kunt maken van meer functies zoals het downloaden van nieuwe filmtrailers. Druk tijdens het afspelen op Z (STOP). 1. Controleer de netwerkverbinding en netwerkinstellingen (pagina 20). 2.
Bedienen Basisfuncties voor foto-inhoud Een diavoorstelling (slideshow) afspelen Druk op d (PLAY) om de diapresentatie te starten. Een diapresentatie stoppen Druk op Z (STOP) terwijl de diapresentatie loopt. Een diapresentatie pauzeren Druk op M (PAUSE/STEP) terwijl de diapresentatie loopt. Druk op d (PLAY) om de diapresentatie opnieuw te starten.
Bedienen 33 Geavanceerd afspelen Afspelen herhalen erotu y Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op REPEAT om een gewenste herhaalmodus te selecteren. Blu-rayschijf/DVD’s/Film jA- – Het geselecteerde gedeelte wordt continu herhaald. jHoofdstuk – Het momenteel geselecteerde hoofdstuk wordt continu herhaald. jTitel – De momenteel geselecteerde titel wordt continu herhaald. jAlles – Alle nummers of bestanden worden continu herhaald.
Bedienen Markering Zoeken eroy Het zoekmenu gebruiken eroy U kunt beginnen met afspelen vanaf een totaal van negen punten die in het geheugen worden opgeslagen. Met behulp van het zoekmenu kunt u het punt waar u het afspelen wilt starten gemakkelijk terugvinden. Een markering invoeren Een punt opzoeken 1. Druk tijdens het afspelen op het gewenste punt op MARKER. Het markeerpictogram verschijnt even op het tv-scherm. 1. Druk tijdens het afspelen op SEARCH om het zoekmenu weer te geven. 2.
Bedienen 35 Weergave inhoudsoverzicht wijzigen yui Informatie over inhoud weergeven y In het [Film]-, [Muziek]- of [Foto]menu kunt u de weergave van de inhoudslijst wijzigen. De speler kan informatie over de inhoud tonen. 1. Gebruik de toetsen w/s/a/d om een bestand te selecteren. 2. Druk op Q.MENU (m) om het optiemenu weer te geven. 3. Gebruik de toetsen w/s om de optie [Informatie] te selecteren en druk vervolgens op ENTER (b). De bestandsinformatie verschijnt op het scherm.
Bedienen Opties tijdens het weergeven van foto’s i Tijdens het schermvullend weergeven van foto’s hebt u verschillende keuzemogelijkheden. 1. Druk tijdens het schermvullend weergeven van foto’s op Q.MENU (m) om het optiemenu op te roepen. 2. Gebruik de toetsen w/s om een optie te selecteren. 3. Druk op RETURN (x) om het optiemenu te sluiten. Muziek en foto’s tegelijk weergeven i Tijdens het luisteren naar uw muziekbestanden kunt u ook fotobestanden weergeven. 1.
Bedienen 37 Beeldscherminformatie (OSD) U kunt verschillende soorten informatie óver en instellingen van de inhoud weergeven en aanpassen. Inhoudsinformatie op het beeldscherm weergeven eroy 1. Druk tijdens het afspelen op Q.MENU (m) om verschillende soorten informatie over het afspelen weer te geven. ,,Opmerking yy Als er een paar seconden niet op een toets wordt gedrukt, verdwijnt het schermmenu. yy Op bepaalde schijven kan er geen titelnummer worden geselecteerd.
Bedienen U hoort een ander geluid eroy Vanuit een andere hoek kijken er 1. Druk tijdens het afspelen op Q.MENU (m) om het schermmenu weer te geven. 2. Gebruik de toetsen w/s om een optie voor [Audio] te selecteren. 3. Selecteer met a/d de gewenste audiotaal en het audionummer of audiokanaal. Als de schijf scènes bevat die met verschillende camerastandpunten zijn opgenomen, kunt u tijdens het afspelen naar een ander camerastandpunt overschakelen. 1. Druk tijdens het afspelen op Q.
Bedienen 39 Beeldmodus wijzigen eroy Tijdens het afspelen kunt u de optie [Beeldmodus] wijzigen. 1. Druk tijdens het afspelen op Q.MENU (m) om het schermmenu weer te geven. 2. Selecteer met w/s de optie [Beeldmodus]. 3. Gebruik de toetsen a/d om de gewenste optie te selecteren. 4. Druk op RETURN (x) om het schermmenu te sluiten.
Bedienen Audio-cd’s opnemen U kunt een bepaald nummer of alle nummers van een audio-cd naar een USB-opslagapparaat overzetten. 1. Steek een USB-opslagapparaat in de USB-poort van het apparaat. 2. Plaats een audio-cd. Het afspelen start automatisch. 3. Druk op Q.MENU (m) om het optiemenu weer te geven. 4. Gebruik de toetsen w/s om [Cd opnem] te selecteren en druk op ENTER (b). 5. Selecteer met w/s een nummer in het menu dat u wilt kopiëren en druk op ENTER (b).
Bedienen 41 De functie NetCast™ Entertainment Access Met de NetCast optie kunt u diverse inhoudsdiensten via internet gebruiken . 1. Controleer de netwerkverbinding en netwerkinstellingen (pagina 20). 2. Druk op HOME (n). 3. Gebruik de toetsen a/d om de optie [NetCast] te selecteren en druk vervolgens op ENTER (b). 4. Gebruik de toetsen a/d om een online dienst te selecteren en druk op ENTER (b).
5 Problemen oplossen 42 Problemen oplossen Problemen oplossen Algemeen Probleem Oorzaak en oplossing De stroom wordt niet ingeschakeld. yy Bevestig de netkabel goed in het stopcontact. Het apparaat start niet met afspelen. yy Plaats een afspeelbare schijf. (Controleer het type schijf, kleursysteem en de regio-code.) yy De batterij is leeg. Laad de batterij op. yy Leg de schijf met de afspeelkant naar beneden. yy Plaats de schijf correct in de cd-lade. yy Maak de schijf schoon.
Problemen oplossen 43 Netwerk Probleem Oorzaak en oplossing BD-Live functie werkt niet. yy De aangesloten USB-geheugenstick heeft niet genoeg opslagruimte . Sluit een USB-geheugenstick aan met minstens 1 GB vrij beschikbare geheugenruimte. yy Zorg dat het apparaat goed is aangesloten op het LAN-netwerk en toegang heeft tot internet (zie pagina 20). yy Uw breedbandsnelheid is te traag voor het gebruik van BDLive functies.
Problemen oplossen Geluid Probleem Oorzaak en oplossing Er is geen geluid of het geluid is vervormd. yy Het volume staat heel laag. Pas het volume aan met de volumeknop. yy De oortelefoon is op het apparaat aangesloten. Koppel de stekker van de oortelefoon los van het apparaat. yy Zorg ervoor dat de audiokabels stevig aangesloten zijn. yy De instelling van de invoerbron op de versterker is fout of er is een verkeerde aansluiting op de versterker gekozen.
6 Bijlage Bijlage 45 Netwerksoftwareupdate Kennisgeving van netwerkupdate Regelmatig worden prestatieverbeteringen en/of extra functies of diensten beschikbaar gesteld voor apparaten die op een breedband-thuisnetwerk zijn aangesloten. Als nieuwe software beschikbaar komt en het apparaat is aangesloten op een breedbandthuisnetwerk, informeert de speler u als volgt over de update. Optie 1: 1. Wanneer u de speler inschakelt, verschijnt het updatemenu op het beeldscherm. 2.
Bijlage 4. Als een nieuwere versie beschikbaar is, verschijnt het bericht “Een nieuwe update is gevonden. Wilt u dit downloaden?”. 5. Selecteer [OK] om de software bij te werken. (Wanneer u [Annuleren] selecteert, wordt de update beëindigd.) 6. De speler start met het downloaden van de nieuwste update van de server. (Afhankelijk van de conditie van uw thuisnetwerk kan het downloaden even duren). 7. Wanneer het downloaden is voltooid, verschijnt het bericht “Download voltooid. Wilt u updaten?”. 8.
Bijlage 47 Regiocodelijst Kies een regiocode uit deze lijst.
Bijlage Taalcodelijst Aan de hand van deze lijst kunt u de gewenste taal voor de volgende startinstellingen invoeren: [Audio disk], [Disk ondertiteling] en [Disk Menu].
Bijlage 49 Handelsmerken en licenties Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BD-Live™, BONUSVIEW™ en de logo’s zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association. Geproduceerd onder licentie onder Amerikaans patentnummer 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535; 7.212.872; 7.333.929; 7.392.195; 7.272.567 en andere verleende en aangevraagde Amerikaanse en wereldwijde patenten en wereldwijd die zijn reeds verkregen en/of aangevraagd.
Bijlage Audio-uitvoerspecificaties HDMI OUT Aansluiting/ instelling Bron Dolby Digital Primaire Doorgang *1 *2 PCM Stereo PCM Multi-Ch DTS hercodering *3 PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital Plus Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch DTS (2ch) Dolby TrueHD DTS PCM 2ch PCM 5.1ch DTS DTS DTS-HD PCM 2ch PCM 7.1ch DTS DTS-HD Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Linear PCM 5.
Bijlage 51 Specificaties Algemeen Stroomvereisten 12 V 0 2 A Vereisten voor de netvoedingsadapter 100 - 240 V ~ 1 A, 50/60 Hz Vereisten voor de autoadapter 8,5 V -16 V DC Opgenomen vermogen 18 W Afmetingen (B x H x D) Circa (281 x 41 x 174.
Bijlage Onderhoud Opmerkingen over schijven Omgaan met schijven Omgaan met het apparaat Het apparaat verzenden Bewaar de originele verzenddoos en verpakkingsmaterialen. Als u het apparaat moet verzenden, kunt u het apparaat voor een maximale bescherming weer inpakken zoals het oorspronkelijk in de fabriek is gedaan. Raak de afspeelzijde van de schijf niet aan. Houd de schijf aan de randen vast zodat u geen vingerafdrukken op het oppervlak maakt. Plak nooit papier of plakband op de schijf.
Bijlage 53 Belangrijke informatie met betrekking tot de netwerkservices Voor alle informatie, gegevens, documenten, communicaties, downloads, bestanden, teksten, afbeeldingen, foto’s, grafische voorstellingen, video’s, webcasts, publicaties, hulpprogramma’s, bronnen, software, code, programma’s, applets, widgets, toepassingen, producten en andere inhoud (‘Inhoud’) en alle services en aanbiedingen (‘Services’) die via een derde partij (elk een ‘Serviceprovider’) wordt geleverd of beschikbaar wordt gesteld,
BP690B-P.ANLDLLK_DUT.
