SVENSKA DANSK NORSK SUOMI ANVÄNDARHANDBOK Portabel Blu-ray Disc™ -spelare Var vänlig och läs denna användarhandbok innan du sätter igång att använda apparaten och behåll den för framtida användning. BP691B P/NO : MFL67201934 BP690B-P.ASWELLK_SWE.
BP690B-P.ASWELLK_SWE.
1 Komma igång Komma igång 3 Säkerhetsinformation VAR FÖRSIKTIG VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR TAG INTE BORT NÅGRA PANELER (INTE HELLER BAKSIDAN). ENHETEN INNEHÅLLER INGA SERVICEBARA DELAR. LÅT KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL UTFÖRA ALL SERVICE. Denna blixt med ett pilhuvud i en liksidig triangel avser att varna användaren för att det finns oisolerad farlig spänning inuti produktens hölje som kan vara tillräckligt stor för att utgöra en risk för människor att få elektriska stötar.
Komma igång Denna enhet är utrustad med ett bärbart batteri eller laddningsaggregat. 1 Komma igång Ta ut batteriet försiktigt ur enheten: Ta ur det gamla batteriet eller batterisatsen och följ anvisningarna – gör tvärtom jämfört med då du satte in det. För att förhindra nedsmutsning av miljön och möjlig fara för människor och djur skall du se till att det gamla batteriet kommer till en för ändamålet avsedd uppsamlingsplats. Gör dig inte av med batteriet i hushållsavfallet.
Komma igång 5 Om Copyrights 1 Komma igång yy Eftersom AACS (Advanced Access Content System) är godkänt som skydd av innehåll för Blue-ray skivformat, som liknar användningen av CSS (Content Scramble System) för DVD format, finns vissa begränsningar för uppspelning, analoga signalutgångar etc., av AACS skyddat innehåll. för AACS-skyddat innehåll.
Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Komma igång 3 8 8 12 12 12 13 14 15 15 15 Säkerhetsinformation Introduktion – Spelbara skivor och symboler som används i denna manual.
Innehållsförteckning 7 40 41 Inspelning av ljud CD Avnjuta NetCast™ Entertainment Access 5 Felsökning 1 42 42 43 43 44 44 44 Felsökning – Allmänt – Nätverk – Bild – Ljud – Kundsupport – Meddelande om Open Sourcemjukvara 2 6 Bilaga 45 45 Uppdatering av mjukvara för nätverket – Meddelande om uppdatering av nätverk – Uppdat program Förteckning Areakoder Förteckning med språkkoder Varumärken och licenser Ljudspecifikationer Specifikationer Underhåll – Hantera apparaten – Om skivorna Viktig informat
Komma igång Introduktion 1 Spelbara skivor och symboler som används i denna manual. Komma igång Media/ Termer Logo Symbol e y u i Blu-ray r DVD-ROM Beskrivning yy Filmskivor som kan köpas eller hyras. yy BD-R/RE skivor inspelade i BDAV-format. yy BD-R/RE skivor som innehåller ljudtitlar, filmer, musik eller fotofiler. yy ISO 9660+JOLIET, UDF och UDF Bridge format yy Filmskivor som kan köpas eller hyras.
Komma igång ,,Obs yy Beroende på inspelningsanläggningens skick eller själva CD-R/RW (or DVD±R/RW) skivan, kan en del CD-R/RW (or DVD±R/RW) skivor inte spelas upp av enheten. yy BD-R/RE, DVD±R/RW och CD-R/RW skivor som spelats in med hjälp av en PC eller en DVD- eller CD-brännare kan vara möjligt att det inte går att spela upp om skivan är skadad eller smutsig, eller om det finns smuts eller fukt på DVD-spelarens lins.
Komma igång Filkrav Filmfiler 1 Komma igång Fil Tillägg “.avi”, “.mpg”, ”.divx”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf” Ljud (Audio) format Codec-format DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5. xx, DIVX6.xx (endast standard uppspelnin), XVID, MPEG1 SS, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3 Undertext SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.
Komma igång ,,Obs yy Filnamnet är begränsat till 180 tecken. yy En “avi” fil som är kodad “WMV 9 codec” stöds inte. yy Filkraven på sidan 10 är inte alltid kompatibla. Det kan ha vissa begränsningar av filfunktioner. yy Den totala uppspelningstiden för ljudfiler som indikeras på skärmen kanske inte överensstämmer med VBR filer. yy HD filmfiler på CD eller USB 1,0/1,1 kanske inte går att spela upp korrekt. Blu-ray-skiva, DVD eller USB 2,0 rekommenderas för att spela upp HD filmfiler.
1 Komma igång Vissa systemkrav Regionkod För uppspelning av HD-video (high definition): Den här enheten har en regionkod tryckt på baksidan. Enheten kan endast spela BD-ROM- eller DVD-skivor med samma märkning som på baksidan av enheten eller med märkningen “Alla”. Komma igång yy Högupplösningsdisplay som har HDMI-ingångar. yy BD-ROM-skiva med HD-innehåll (High Definition). yy Displayen måste ha DVI-ingång med HDMI eller HDCP för en del innehåll (enligt vad som anges av skivans tillverkare).
Komma igång Huvudenhet 13 visa ljusstyrka eller färg på menyn, använd sedan a/d för att justera värdet. Tryck på ENTER (b) för att bekräfta justeringen. b f Funktionsknappar yy HOME: Öppnar eller stänger [Startmeny]. c j d e i f h k l m n g o p q yy TITLE/POPUP: Visar DVD-titel menyn eller BD-ROM popup-meny, om tillgängligt. 1 Komma igång yy RETURN (x): Stänger menyn eller fortsätta uppspelningen. Funktionen för återuppta uppspelning kanske inte fungerar beroende på BD-ROM skivan.
Komma igång Fjärrkontroll • • • • • • b • • • • • • Batteriinstallation SCAN (c/v): Söka bakåt eller framåt. 1 Komma igång SKIP (C/V): Går till nästa eller föregående kapitel/spår/fil. PAUSE/STEP (M): Pausar uppspelning. Tryck upprepade gånger för bildruta- för bildrutauppspelning. PLAY (d): Startar uppspelning. STOP (Z): Stoppar uppspelning. • • • • • • c • • • • • • Sifferknapparna 0-9: Väljer numrerade alternativ i en meny eller genom bokstäver på tangentbordsmenyn.
Komma igång Använda trycksensorknapparna grader. Om du behöver, vik LCD-panelen efter att du roterat den. För att rotera LCD-panelen till dess ursprungliga position öppnar du LCD-panelen till en vertikal position. Rotera LCD-panelen moturs långsamt 180 grader. yy När du använt klart enheten, återför LCD-panelen till sitt ursprungliga läge. yy Lämna inte LCD-panelen i uppåtposition, annars kan plötsliga stötar skada den.
Ansluta Anslutning av nätadaptern Anslut enheten till strömförsörjningen med den medföljande nätadaptern. Ansluta till din TV Gör något av följande anslutningar, beroende på funktionerna i din befintliga utrustning. yy Videoanslutning (sidan 16) yy HDMI-anslutning (sidan 17) ,,Obs 2 Ansluta Anslut till en strömkälla. yy Beroende på din TV och annan utrustning du vill ansluta, finns det olika sätt att ansluta spelaren. Använd endast en av de anslutningar som beskrivs i denna handbok.
Ansluta HDMI Anslutning Om du har en HDMI-TV eller -display kan du ansluta den till denna spelare med en HDMI-kabel (Typ A, Höghastighets HDMI™-kabel). Anslut HDMIuttaget på spelaren till HDMI-uttaget på en HDMIkompatibel TV eller monitor. ,,Obs yy När du använder HDMI-anslutning kommer bilden inte att visas på LCD-panelen. yy Om den ansluten HDMI enhet inte tar emot ljudutgång från spelaren, kan HDMI enhetens ljud vara förvrängt eller inget ljud alls.
Ansluta Ställa in upplösning Spelaren ger flera upplösningar för HDMI OUT och LCD-panelen. Du kan ändra upplösningen med hjälp av [Inställn.] menyn. 1. Tryck på HOME (n). 2. Använd a/d för att välja [Inställn.] och tryck på ENTER (b). [Inställn.] menyn visas. 2 Ansluta 3. Använd w/s för att välja alternativet [VISNING] och tryck därefter på d för att flytta till den andra nivån. 4. Använd w/s för att välja alternativet [Upplösning] och tryck därefter på ENTER (b) för att flytta till den tredje nivån.
Ansluta Ansluta till en förstärkare Make one of the following connections, depending on the capabilities of your existing equipment. 19 Anslutning till en förstärkare via HDMI-utgången Anslut spelarens HDMI utkontakt till motsvarande inkontakt på din förstärkare och använd en HDMI kabel.
Ansluta Anslutning till en förstärkare via 2-kanals ljudutgång Anslut vänster och höger AV OUT-uttag på spelaren till vänster och höger ljudingångar på din förstärkare, mottagare eller stereosystem med ljudkablarna. 2 Anslutning av ditt hemmanätverk Denna spelare kan anslutas till lokalt nätverk (LAN) via LAN-porten baktill på apparaten. Genom att ansluta enheten till ett bredbands hemmanätverk får du tillgång till tjänster som programuppdateringar, BD-Live Interaktivitet och online tjänster.
Ansluta 21 3. Använd w/s/a/d för att välja IP inställning mellan [Dynamisk] och [Statisk]. Normalt väljs [Dynamisk] för att tilldela en IP adress automatiskt. Bredbandstjänster 2 ,,Obs Inställning av kabelnätverk Om det finns en DHCP server i det lokala nätverket (LAN) via kabelanslutning kommer denna spelare automatiskt att tilldelas en IP-adress. Efter att ha gjort den fysiska anslutningen kan ett mindre antal av hemmanätverk kräva en ändring av inställningen i spelarens nätverksinställning.
Ansluta Noteringar för nätverksanslutning: yy Många problem med nätverksanslutningar under uppsättningen kan ofta rättas till genom en återställning av router eller modem. Efter att ha anslutit spelaren till hemmanätverket, bryt strömmen snabbt och/eller dra ut nätsladden ur routern för hemmanätverket eller kabelmodemet. Slå på strömmen och/eller sätt i nätsladden igen.
Ansluta 23 Anslutning av USB enhet Denna spelare kan spela upp film, musik och fotofiler från USB enheten. 1. Sätt i en USB sticka i USB porten tills den sitter på plats. yy USB enheten kan användas för lokal lagring för att njuta av BD-Live skivor med internet. 2 yy Denna enhet kan stödja upp till 4 partitioner på USB enheten.
3 Systeminställning 24 Systeminställning Inställningar Skärmmenyn [VISNING] Bildformat Justera inställningarna Du kan ändra inställningarna hos spelaren i [Inställn.] menyn. 1. Tryck på HOME (n). Välj ett TV bildförhållande efter din typ av TV. [4:3 Letter Box] Välj detta alternativ när en standard 4:3 TV är ansluten. Visar teatraliska bilder med svarta områden ovanför och under bilden. [4:3 Pan Scan] 3 Systeminställning 2. Använd a/d för att välja [Inställn.] och tryck på ENTER (b). [Inställn.
Systeminställning 25 Upplösning Ställer in upplösningen för Component och för HDMI videosignal. Hänvisning till sidorna 18 för detaljer om inställning av upplösning. HDMI-färginst. Välj typ av utmatning från HDMI OUT-uttaget. För denna inställning se bruksanvisningarna för din displayenhet. [Auto] [YCbCr] Om HDMI OUT-uttaget är anslutet för TV:n som visar information (EDID), väljs automatiskt den upplösning som lämpar sig för den anslutna TV:n. Välj detta vid anslutning till en HDMIdisplayenhet.
Systeminställning [LJUD]-menyn Varje skiva har många alternativ för ljudutmatning. Ställ in spelarens ljudalternativ enligt den typ av ljudanläggning du använder. ,,Obs Då flera faktorer påverkar typen av ljudutdata, hänvisas till “Ljudspecifikationer” för detaljer på sidorna 50. HDMI [PCM-stereo] 3 Välj om du ansluter spelarens HDMI OUT till en enhet med två-kanals digital stereo dekoder. Systeminställning [PCM-multi-kan.
Systeminställning 27 DTS Neo:6 [LÅS]-menyn Om spelaren är ansluten till en flerkanals ljudmottagare genom en HDMI anslutning, ställ in detta alternativ för att njuta av flerkanals surroundljud med 2-kanals en ljudkälla. [LÅS] inställningen har endast effekt på Blu-ray skivor och uppspelning. [Av] Avger stereoljud via fronthögtalarna. [Musik] Avger flerkanalsljud som optimerats för att lyssna på musik. [Cinema] Avger flerkanalsljud som är optimerat för att se film.
Systeminställning Blu-ray-skiva-restriktionsnivå BD-Live connection Ställa in en åldersgräns för BD-ROM uppspelning. Använd nummerknapparna för att ange en åldersgräns för BD-ROM tittande. Du kan begränsa Internet-åtkoms när BD-Livefunktioner används. [255 år] Alla BD-ROM-skivor kan spelas. IInternet-åtkomst är tillåten för allt BD-Liveinnehåll. [0-254 år] [Delvis tillåtet] Förhindrar uppspelning av BD-ROM-skiva som är försedd med motsvarande klassning.
Systeminställning 29 Autom avstängn. Skärmsläckaren visas när du lämnar spelaren i stoppläge i ca 5 minuter. Om du anger detta alternativ till [On] stängs enheten automatiskt av när skärmsläckaren visas i 5 minuter. Ställ in detta alternativ på [Off ] för att lämna skärmsläckaren tills enheten används av användaren. Initiera [Fabriksinställning] Du kan återställa spelaren till ursprungliga fabriksinställningar.
4 Användning 30 Användning Vanlig uppspelning ,,Obs Använda [Hem] menyn yy Uppspelningsfunktionerna som beskrivs i denna handbok är inte alltid tillgängliga för varje fil och media. Vissa funktioner kan vara begränsade beroende på många faktorer. Home menyn visas när du trycker pâ HOME (n). Använd a/d för att välja en kategori och tryck pâ ENTER (b). yy Beroende på BD-ROM-titlarna, kan en USB anslutning komma att behövas för korrekt uppspelning.
Användning 31 Njut av BD-Live™ e Grundinställningar för video och ljud BD-ROM stöder BD-Live (BD-ROM version 2 profil 2) som har en funktion för nätverksanslutning som gör att du kan njuta av flera funktioner som att ladda ner filmtrailers genom att ansluta enheten till Internet. För att stoppa uppspelning 1. Kontrollera nätverkets förbindelse och inställningar (sidorna 20). Tryck på M (PAUSE/STEP) under uppspelning.visas. Tryck på d (PLAY) för att återgå till uppspelning 2.
Användning Grundinställningar för foto För att spela upp ett bildspel Tryck på d (PLAY) för att starta bildspelet. För att stoppa bildspelet Tryck på Z (STOP) under det att bildspelet visas. För att pausa ett bildspel Tryck på M (PAUSE/STEP) under det att bildspelet visas. Tryck på d (PLAY) för att återstarta bildspelet. För att gå till nästa/föregående foto Under det att foto visas i helskärmsformat, tryck a eller d för att gå till föregående eller nästa bild.
Användning 33 Avancerad uppspelning Upprepning av ett speciellt avsnitt eroty Repetera uppspelning erotu y Denna spelare kan repetera ett avsnitt som du har valt. Under uppspelning, tryck flera gånger på REPEAT för att välja ett önskat upprepningsläge. Blu-ray disc/DVDs/Film jA- – Valt avsnitt kommer att spelas kontinuerligt. jKapitel – Nuvarande avsnitt kommer att spelas upp kontinuerligt. jTitel – Den nuvarande filen kommer att spelas upp kontinuerligt.
Användning Marker Search eroy Använda systemmenyn eroy Du kan starta uppspelning från upp till nio memorerade punkter. Om du använder sökmenyn kan du lätt hitta punkten där du vill börja uppspelningen. Att öppna en “marker” För att söka upp en punkt 1. Under uppspelning, tryck på MARKER vid den önskade punkten. ”Marker” ikonen kommer att visas kort på TV skärmen. 1. Under uppspelning, tryck på SEARCH för att öppna sök menyn. 2. Upprepa steg 1 för att lägga till upp till nio “markers”. 1.
Användning 35 Ändring av bilden med innehållsförteckning yui Se information om innehåll y På [Film], [Musik] eller [Foto] menyerna kan du ändra bilden med innehållsförteckningen. 1. Välj fil med hjälp av w/s/a/d. Method 1 Tryck på röd (R) färgad knapp upprepade gånger. Spelaren kan visa innehållsinformation. 2. Tryck på Q.MENU (m) för att visa alternativmenyn. 3. Välj [Information] alternativet genom att använda w/s, och tryck på ENTER (b). Filinformationen visas på skärmen.
Användning Alternativ medan du ser på ett foto i Lyssna på musik under bildspel i Du kan använda olika alternativ under tiden du ser på ett foto i helskärmsformat. Du kan visa bildfiler samtidigt som du lyssnar på musikfiler. 1. Under tiden du ser på ett foto i helskärmsformat, tryck Q.MENU (m) för att visa menyn med alternativ. 1. Under tiden du ser på ett foto i helskärmsformat, tryck Q.MENU (m) för att visa menyn med alternativ. 2. Välj ett alternativ och använd w/s. 2.
Användning 37 On-Screen visning (på skärmen visning) Du kan visa och justera diverse information och inställningar rörande innehållet. Visa innehållsinformation “onscreen” (på displayen) eroy 1. Under uppspelning, tryck på Q.MENU (m) för at visa diverse uppspelningsinformation. ,,Obs yy Om ingen knapp trycks under några sekunder, försvinner displayen. yy På en del skivor går det inte att välja ett titelnummer. yy Tillgängliga nummer kan vara olika beroende på skivor eller titlar.
Användning Lyssna på annat ljud eroy Titta från en annan vinkel er 1. Under uppspelning, tryck på Q.MENU (m) för att se On-Screen display. Om skivan innehåller scener som har spelats in i olika kameravinklar går det att ändra till en annan kameravinkel under uppspelning. 2. Använd w/s för att välja [Ljud] alternativet. 3. Använd a/d för att välja önskat språk, ljudspår eller ljudkanal. ,,Obs yy Med en del skivor kan du endast ändra ljudinställningarna via skivmenyn.
Användning 39 Ändring av bildinställning eroy Ändra kodsida för undertitel y Du kan ändra [Bildinställning] alternativ under uppspelning. Om undertiteln inte visas på rätt sätt, kan du ändra kodsida för undertitel för att kunna se undertiteln på rätt sätt. 1. Under uppspelning, tryck på Q.MENU (m) för att se On-Screen display. 2. Använd w/s för att välja [Bildinställning] alternativ. 3. Använd a/d för att välja önskat alternativ. 1. Under uppspelning, tryck på Q.MENU (m) för att se On-Screen display.
Användning Inspelning av ljud CD Du kan spela in ett önskat spår eller alla spåren från en ljud CD till en USB sticka. 1. Sätt i en USB-lagringsenhet till USB-porten på enheten. 2. Sätt in en ljud-cd. Uppspelningen startar automatiskt. 3. Tryck på Q.MENU (m) för att visa alternativmenyn. 4. Använd w/sför att välja alternativet [Inspelning CD], och tryck ENTER (b). 5. Använd w/s för att välja det spår du vill kopiera på menyn och tryck sedan på ENTER (b).
Användning 41 Avnjuta NetCast™ Entertainment Access Du kan använda olika innehållstjänster via Internet med NetCast funktionen. 1. Kontrollera nätverkets förbindelse och inställningar (sidorna 20). 2. Tryck på HOME (n). 3. Välj [Netcast] med a/d, och tryck ENTER (b). 4. Välj en on-line service med a/d, och tryck ENTER (b). ,,Obs yy Innehållet av Netcast services och service relaterad information, inklusive användargränsnittet, kan komma att ändras.
5 Felsökning 42 Felsökning Felsökning Allmänt Symptom Orsak & Lösning Går ej att sätta på enheten. yy Anslut strömkabeln ordentligt till vägguttaget. yy Batteriet är urladdat. Ladda batteriet. Enheten startar inte uppspelning. yy Sätt in en spelbar skiva (Kontrollera skivtyp, färgsystem och regionkod.) yy Lägg in skivan med uppspelningssidan nedåt. yy Placera skivan korrekt i spelaren inuti guiden. yy Rengör skivan. yy Ta bort en klassificeringsfunktion eller ändra klassificeringsnivån.
Felsökning 43 Nätverk Symptom Orsak & Lösning BD-Live-funktionen fungerar inte. yy Den anslutna USB enheten kanske inte har tillräckligt utrymme. Anslut USB enhet som har minst 1 GB fritt utrymme. yy Kontrollera att enheten är rätt ansluten till lokalt nätverk och har åtkomst till Internet (se sidan 20). yy Ditt bredband är inte snabbt nog för att kunna använda BDLive egenskaperna. Kontakta din internet-leverantör och öka bredbandshastigheten rekommenderas.
Felsökning Ljud Symptom Orsak & Lösning Det finns inte något ljud eller ljudet är förvrängt. yy Volymen är inställd på minimum. Använd volymknapparna för att justera volymen. yy Hörlursuttaget är anslutet till enheten. Separera hörlurar från enheten. yy Kontrollera ljudanslutningen. yy Inställning av källa på din förstärkare eller anslutningen till förstärkaren är inte korrekt. yy Enheten är i scanningsläge, långsamt läge eller i pausläge. yy Ljudvolymen är låg.
6 Bilaga Bilaga 45 Uppdatering av mjukvara för nätverket Meddelande om uppdatering av nätverk Uppdat program Du kan uppdatera spelaren med den senaste programvaran för att förbättra funktionen och/ eller lägga till nya egenskaper. Du kan uppdatera programvaran genom att ansluta enheten direkt till uppdateringsservern för programvaran. ,,Obs yy Innan uppdatering av mjukvaran i din spelare, ta bort ev. skiva och USB-enhet från spelaren.
Bilaga 5. Välj OK för att börja uppdateringen. (Väljer du [Avbryt] avbryts uppdateringen.) 6. Spelare börjar nedladdningen av den senaste uppdateringen från servern. (Nerladdningen kommer att ta flera minuter beroende på uppläggningen av ditt hemmanätverk) 7. När nedladdningen är slutförd kommer meddelandet “Nedladdning är slutförd. Vill du uppdatera? kommer upp. 8. Välj [OK] för att börja uppdateringen.
Bilaga 47 Förteckning Areakoder Välj landskod i listan.
Bilaga Förteckning med språkkoder Använd denna förteckning för att mata in önskat språk i följande initiala inställning: [Skivljud], [Skivans undertext] och [Skivmeny].
Bilaga 49 Varumärken och licenser Blu-ray Disc ™, Blu-ray ™, BD-Live ™, BONUSVIEW ™ och logotyper är varumärken som tillhör Bluray Disc Association. Java och Java-baserade varumärken och loggor är varumärken och registrerade varumärken från Sun Microsystems, Inc. i USA och andra länder. Manufactured under license under U.S. Patent # ‘s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 och andra USA och världvida patent utfärdad & pendlar.
Bilaga Ljudspecifikationer Uttag/Inställning Källa HDMI OUT PCM-stereo PCM-multi-kan. DTS återkoda*3 Primär genomkoppl. *1 *2 Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital Plus Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch DTS (2ch) Dolby TrueHD DTS PCM 2ch PCM 5.1ch DTS DTS DTS-HD PCM 2ch PCM 7.1ch DTS DTS-HD Linear PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Linear PCM 5.
Bilaga 51 Specifikationer Allmänt Strömkrav 12 V 0 2 A Nätadapterkrav 100 - 240 V ~ 1 A, 50/60 Hz Biladapterkrav 8,5 V -16 V DC Strömförbrukning 18 W Dimensioner (B x H x D) Approx. (281 x 41 x 174.5) mm Nettovikt (cirka) 1.
Bilaga Underhåll Om skivorna Skötsel av skivorna Hantera apparaten Vid frakt av apparaten Spara originalkartongen och förpackningsmaterialet. Om du behöver frakta apparaten är det bäst om du packar den som den var när du mottog den för bästa skydd. Rör inte skivans uppspelningssida. Håll skivan i dess kanter så att den inte får några fingeravtryck. Sätt aldrig papper eller tejp på skivan. Förvaring av skivor Rengöring av yttre ytor När du har spelat en skiva, placera den i sitt fodral.
Bilaga 53 Viktig information relaterad till nätverks service All information, data,dokument, kommunikationer, nedladdningar,filer,text,bilder, foton, grafisk konst, videor, webvideor, publikationer, verktyg, tillgångar, mjukvara, kod, program, applets, manicker, applikationer, produkter och annat material (“material”) och alla servicer och erbjudanden införskaffat eller gjorts anträffbar av eller genom en tredje part (var och en ett “serviceföretag”) är hela ansvaret på serviceföretaget som det kom från Ti
LG Customer Information Center (Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst) Denmark / Danmark 8088 57 58 0800 0 LG LG Finland / Suomi (0800 0 54 54) 800 187 40 Norway / Norge Sweden / Sverige 0770 LG LG LG (0770 54 54 54) LG Website www.lg.com BP690B-P.ASWELLK_SWE.
