Copyright Η έκδοση αυτή, συμπεριλαμβανομένων όλων των φωτογραφιών, των εικόνων και του λογισμικού, προστατεύεται από τους διεθνούς νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων, με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή του εγχειριδίου, ή μέρους του υλικού που περιλαμβάνεται σε αυτό, χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση του συγγραφέα. © Copyright 2010 Αποποίηση ευθύνης Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας Σημαντικό: Συνιστάται ιδιαίτερα να διαβάσετε αυτή την παράγραφο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τον προτζέκτορα. Αυτές οι οδηγίες ασφαλείας και χρήσης θα εξασφαλίσουν για εσάς πολλά χρόνια ασφαλούς χρήσης του προτζέκτορα. Διατηρήστε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
Π Πρρόόλλοογγοοςς Ασφάλεια Ρεύματος ¾ Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που περιλαμβάνεται στη συσκευασία. ¾ Μην τοποθετείτε τίποτα επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. Τοποθετείτε το καλώδιο τροφοδοσίας σε σημεία από τα οποία δεν περνάει κόσμος. ¾ Αφαιρείτε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο όταν το αποθηκεύετε ή όταν δεν το χρησιμοποιείτε για εκτεταμένη περίοδο. Αντικατάσταση της Λάμπας Η αντικατάσταση της λάμπας μπορεί να καταστεί επικίνδυνη, εάν δεν γίνει σωστά.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Βασικά Χαρακτηριστικά • Ελαφριά μονάδα, εύκολη στη συσκευασία και τη μεταφορά της. • Συμβατός με όλα τα βασικά πρότυπα βίντεο συμπεριλαμβανομένων των NTSC, PAL και SECAM. • Η υψηλή κατάταξη φωτεινότητάς του επιτρέπει παρουσιάσεις στο φως της ημέρας ή σε δωμάτια με αναμμένα τα φώτα. • Υποστηρίζει αναλύσεις μέχρι SXGA στα 16,7 εκατομμύρια χρώματα για να προσφέρει καθαρές εικόνες.
Π Πρρόόλλοογγοοςς Πίνακας Περιεχομένων ΕΚΚΙΝΗΣΗ .......................................................................................................................................................................... 1 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ....................................................................................................................... 1 ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΤΖΕΚΤΟΡΑ .................................................................................................
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΠΡΟΤΖΕΚΤΟΡΑ .......................................................................................................................................... 41 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ .............................................................................................................................................................. 42 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ......................................................................................
ΕΚΚΙΝΗΣΗ Κατάλογος Περιεχομένων Συσκευασίας Βγάλτε προσεκτικά τον προτζέκτορα από τη συσκευασία και ελέγξτε εάν συμπεριλαμβάνονται παρακάτω στοιχεία: ΠΡΟΤΖΕΚΤΟΡΑΣ DLP ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ (ΜΕ ΜΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑ 3V CR2025) ΚΑΛΩΔΙΟ RGB ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΚΑΛΩΔΙΟ ΗΧΟΥ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) ΚΑΛΩΔΙΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) ΚΑΛΩΔΙΟ ΒΙΝΤΕΟ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) ΚΑΛΩΔΙΟ S-VIDEO (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ RGB ΠΡΟΣ ΣΤΟΙΧΕΙΟ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ) ΘΗΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ CD-ROM (ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ) Επικοινωνήστε αμέσως με τον αντιπρόσωπό
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Απόψεις των Στοιχείων του Προτζέκτορα ΑΝΤΙΚΕΙ ΕΤΙΚΕΤΑ ΜΕΝΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΕΙΤΕ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ: 1. Δέκτης IR (υπέρυθρων ακτινών) Δέκτης σήματος IR από το τηλεχειριστήριο 2. Κάλυμμα φακού Καλύπτει τον φακό για προστασία, όταν δεν χρησιμοποιείται 3. Κουμπί ρυθμιστή ύψους Πατήστε το για να απελευθερώσετε τον ρυθμιστή ύψους 4. Ρυθμιστής ύψους Προσαρμόζει το επίπεδο του προτζέκτορα 5.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Επάνω άποψη—Κουμπιά και LED της εμφάνισης στην Οθόνη (OSD) ΑΝΤΙΚΕΙ ΜΕΝΟ 1. ΕΤΙΚΕΤΑ MENU (ΜΕΝΟΥ) 2. LED ΥΠΕΡΘΕΡΜ 3. LED ΛΥΧΝΙΑΣ 4.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Πίσω άποψη ΑΝΤΙΚΕΙ ΜΕΝΟ ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΕΙΤΕ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ: 1. Κλειδαριά Kensington Ασφαλίστε σε ένα μόνιμο αντικείμενο με ένα σύστημα Kensington® Lock 37 2. ΕΙΣΟΔΟΣ AC Συνδέστε το ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ 10 3. ΕΙΣΟΔΟΣ VIDEO Συνδέστε το ΚΑΛΩΔΙΟ ΒΙΝΤΕΟ μίας συσκευής βίντεο 4. ΕΙΣΟΔΟΣ S-VIDEO Συνδέστε το ΚΑΛΩΔΙΟ S-VIDEO μίας συσκευής βίντεο 5. AUDIO IN Συνδέστε το ΚΑΛΩΔΙΟ ΗΧΟΥ της συσκευής εισόδου 6.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Κάτω άποψη ΑΝΤΙΚΕΙ ΜΕΝΟ ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΕΙΤΕ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ: 1. Κάλυμμα λάμπας Αφαιρείτε το, όταν αλλάζετε τη λάμπα. 2. Ρυθμιστής ύψους Ο ρυθμιστής πέφτει όταν πατηθεί το κουμπί ρυθμιστή. 3. Κουμπί ρυθμιστή ύψους Πατήστε το για να απελευθερώσετε τον ρυθμιστή. 4. Άγκιστρο καλύμματος φακού Για να δένετε το κάλυμμα φακού 5. Ρυθμιστής κλίσης Περιστρέψτε τον μοχλό του ρυθμιστή για να προσαρμόσετε τη γωνία. 6.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Στοιχεία Τηλεχειριστηρίου Σημαντικό: 1. Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε τον προτζέκτορα με αναμμένες τις φωτεινές λάμπες φθορισμού. Ορισμένες λάμπες φθορισμού υψηλής συχνότητας μπορούν να διακόψουν τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου. 2. Βεβαιωθείτε ότι τίποτα δεν εμποδίζει τη διαδρομή από το τηλεχειριστήριο στον προτζέκτορα.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΕΤΙΚΕΤΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΕΙΤΕ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ: 1. Επάνω δρομέας Πλοηγείται και αλλάζει τις ρυθμίσεις στο OSD 2. Enter Αλλάζει τις ρυθμίσεις στο OSD 3. Power (Λειτουργία) Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον προτζέκτορα 11 4. Δεξής δρομέας Πλοηγείται και αλλάζει τις ρυθμίσεις στο OSD 17 5. Volume + (Ένταση +) Αυξάνει την ένταση 6. Volume (Ένταση -) Μειώνει την ένταση 7.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Εμβέλεια Λειτουργίας Τηλεχειριστηρίου Το τηλεχειριστήριο χρησιμοποιεί εκπομπές υπεριώδους ακτινοβολίας για να ελέγξει τον προτζέκτορα. Δεν είναι απαραίτητο να στρέψετε το τηλεχειριστήριο απευθείας στον προτζέκτορα.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Εισαγωγή των Μπαταριών του Τηλεχειριστηρίου 1. 2. 3. Αφαιρέστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών τραβώντας το κάλυμμα στην κατεύθυνση που δείχνει το βέλος (A) Τραβήξτε προς τα έξω το κάλυμμα (B) . Εισάγετε τη μπαταρία με τον θετικό πόλο να κοιτάζει προς τα πάνω. Βάλτε στη θέση του το κάλυμμα. Προσοχή: 1. Χρησιμοποιείτε μόνον μπαταρίες λιθίου 3V (CR2025). 2.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Σύνδεση Συσκευών Εισόδου Μπορούν να συνδεθούν συγχρόνως στον προτζέκτορα ένα PC ή ένα notebook και συσκευές βίντεο. Οι συσκευές βίντεο περιλαμβάνουν συσκευές αναπαραγωγής DVD, VCD, και VHS καθώς και βιντεοκάμερες και ακίνητες ψηφιακές κάμερες. Ελέγξτε το εγχειρίδιο χρήστη της συνδεδεμένης συσκευής για να βεβαιωθείτε ότι έχει τον κατάλληλο συνδετήρα εξόδου.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Εκκίνηση και Σβήσιμο του Προτζέκτορα 1. 2. 3. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στον προτζέκτορα. Συνδέστε το άλλο άκρο σε μία επιτοίχια πρίζα. Το LED ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ στον λαμπτήρα του προτζέκτορα. Ενεργοποιήστε τις συνδεδεμένες συσκευές. Κατόπιν πατήστε το κουμπί ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ για να ενεργοποιήσετε τον προτζέκτορα. Εμφανίζεται η οθόνη εισαγωγής του προτζέκτορα και εντοπίζονται οι συνδεδεμένες συσκευές.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Ορισμός Κωδικού Πρόσβασης (Κλείδωμα Ασφαλείας) Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα τέσσερα (βέλη) κουμπιά για να ορίσετε έναν κωδικό και να αποτρέψετε μη εξουσιοδοτημένη χρήση του προτζέκτορα. Μόλις ενεργοποιηθεί, πρέπει να εισάγετε τον κωδικό όταν ενεργοποιήσετε τον προτζέκτορα. (Δείτε Πλοήγηση στο OSD στη σελίδα 17 και Ρύθμιση της Γλώσσας OSD στη σελίδα 18 για να λάβετε βοήθεια σχετικά με τη χρήση των μενού OSD.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη 5. 6. Πατήστε τον δρομέα ▲▼ για να επιλέξετε Κλείδωμα ασφαλεία. Πατήστε τον δρομέα ◄► για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματος ασφαλείας. Εμφανίζεται αυτόματα ένα πλαίσιο διαλόγου κωδικού. 7. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους δρομείς ▲▼◄► είτε στο πληκτρολόγιο ή στο τηλεχειριστήριο IR για να εισάγετε τον κωδικό.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Ρύθμιση του Επιπέδου του Προτζέκτορα Λάβετε υπόψη σας τα παρακάτω, όταν εγκαθιστάτε τον προτζέκτορα: • Το τραπέζι ή η βάση του προτζέκτορα θα πρέπει να είναι επίπεδα και ασφαλές. • Τοποθετήστε τον προτζέκτορα κατά τρόπο ώστε να είναι κάθετα στην οθόνη. • Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια βρίσκονται σε ασφαλές σημείο. Μπορεί να σκοντάψετε σε αυτά. 1.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Ρύθμιση του Ζουμ, της Εστίασης και του Κεντρικού κουμπιού 1. 2. 3. 4. Χρησιμοποιήστε τον ελεγκτή Ζουμ εικόνας (μόνον στον προτζέκτορα) για να αλλάξετε το μέγεθος της προβαλλόμενης εικόνας και το μέγεθος της οθόνης B. Χρησιμοποιήστε τον ελεγκτή Εστίαση εικόνας (μόνον στον προτζέκτορα) για να εστιάσετε στην προβαλλόμενη εικόνα A.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Ρύθμιση της Έντασης 1. Πατήστε τα πλήκτρα Ένταση +/- στο τηλεχειριστήριο ή πατήστε T ΕΝΤΑΣΗ και χρησιμοποιήστε το W ή το X στο πληκτρολόγιο για να προσαρμόσετε την ένταση. Τηλεχειριστήριο και πίνακας OSD 2. 3. Εμφανίζεται στην οθόνη ο ελεγκτής έντασης. Δείτε τη σελίδα 26. Πατήστε το κουμπί ΧΩΡΙΣ ΉΧΟ για να απενεργοποιήσετε την ένταση (Αυτή η ιδιότητα διατίθεται μόνον στο τηλεχειριστήριο).
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΜΕΝΟΎ ΕΜΦΆΝΙΣΗΣ ΣΤΗΝ ΟΘΌΝΗ (OSD) Ελεγκτές Μενού Οθόνης OSD Ο προτζέκτορας διαθέτει OSD που σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε τις προσαρμογές της εικόνας και να αλλάξετε διάφορες ρυθμίσεις. Πλοήγηση στο OSD Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους δρομείς του τηλεχειριστηρίου ή τα κουμπιά στο επάνω μέρος του προτζέκτορα για να πλοηγηθείτε και να κάνετε αλλαγές στο OSD.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Ρύθμιση της Γλώσσας OSD Ορίστε τη γλώσσα OSD της προτίμησής σας πριν συνεχίσετε. 1. Πατήστε το κουμπί MENU. Πατήστε τον δρομέα ◄► για να πλοηγηθείτε στην Εγκατάσταση I. 2. Πατήστε τον δρομέα ▲▼ μέχρι να τονιστεί η επιλογή Γλώσσα. 3. Πατήστε τον δρομέα ◄► μέχρι να τονιστεί η γλώσσα που θέλετε. 4. Πατήστε το κουμπί MENU δύο φορές για να κλείσετε το OSD.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Σύνοψη του Μενού OSD Χρησιμοποιήστε την παρακάτω εικόνα για να βρείτε γρήγορα μία ρύθμιση ή να καθορίσετε το εύρος μίας ρύθμισης.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Σύνοψη του Υπομενού OSD – 20 –
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Μενού Εικόνα Πατήστε το κουμπί MENU για να ανοίξει το μενού OSD. Πατήστε τον δρομέα ◄► για να μετακινηθείτε στο Μενού Εικόνα. Πατήστε τον δρομέα ▲▼ για να μετακινηθείτε προς τα πάνω και προς τα κάτω στο μενού Εικόνα. Πατήστε ◄► για να αλλάξετε τις τιμές των ρυθμίσεων. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ Λειτουργία Εμφάνισης. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Πατήστε τον δρομέα ◄► για να ορίσετε τη Λειτουργία Εμφάνισης.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Προχωρημένες ρυθμίσεις Πατήστε το κουμπί Menu για να ανοίξει το μενού OSD. Πατήστε ◄► για να μετακινηθείτε στο μενού Εικόνα. Πατήστε ▼▲ για να μετακινηθείτε στο μενού Προχωρημένες ρυθμίσεις και κατόπιν πατήστε Enter ή ►. Πατήστε ▼▲ για να μετακινηθείτε προς τα επάνω και προς τα κάτω στο μενού Προχωρημένες ρυθμίσεις1.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Ρυθμιστής χρώματος Πατήστε (Enter) / ► για να μπείτε στο υπομενού Ρυθμιστής χρώματος. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Κόκκινο Επιλέξτε για να μπείτε στον Ρυθμιστή Κόκκινου χρώματος. Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να προσαρμόσετε την Απόχρωση, τον Κορεσμό χρώματος και την Απολαβή. Πράσινο Επιλέξτε για να μπείτε στον Ρυθμιστή Πράσινου χρώματος. Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να προσαρμόσετε την Απόχρωση, τον Κορεσμό χρώματος και την Απολαβή.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Μενού Υπολογιστής Πατήστε το κουμπί MENU για να ανοίξει το μενού OSD. Πατήστε τον δρομέα ◄► για να μετακινηθείτε στο μενού Υπολογιστής. Πατήστε τον δρομέα ▲▼ για να μετακινηθείτε προς τα πάνω και προς τα κάτω στο μενού Υπολογιστής. Πατήστε ◄► για να αλλάξετε τις τιμές των ρυθμίσεων. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Οριζόντια Θέση Πατήστε τον δρομέα ◄► για να προσαρμόσετε τη θέση της οθόνης προς τα αριστερά ή τα δεξιά.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Μενού Βίντεο / Ήχος Πατήστε το κουμπί MENU για να ανοίξει το μενού OSD. Πατήστε τον δρομέα ◄► για να μετακινηθείτε στο μενού Βίντεο / Ήχος. Πατήστε τον δρομέα ▲▼ για να μετακινηθείτε προς τα πάνω και προς τα κάτω στο μενού Βίντεο / Ήχος. Πατήστε ◄► για να αλλάξετε τις τιμές των ρυθμίσεων.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Ήχος Πατήστε (Enter) / ► για να μπείτε στο υπομενού Ήχος. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Ένταση Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να προσαρμόσετε το επίπεδο της έντασης ήχου. (Εύρος: 0~8) Χωρίς ήχο. Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε το ηχείο.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Μενού Εγκατάσταση I Πατήστε το κουμπί MENU για να ανοίξει το μενού OSD. Πατήστε τον δρομέα ◄► για να μετακινηθείτε στο μενού Εγκατάσταση I. Πατήστε τον δρομέα ▲▼ για να μετακινηθείτε προς τα πάνω και προς τα κάτω στο μενού Εγκατάσταση I. Πατήστε ◄► για να αλλάξετε τις τιμές των ρυθμίσεων. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Γλώσσα Πατήστε τον δρομέα ◄► για να επιλέξετε ένα μενού διαφορετικής εντοπιότητας.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Προχωρημένες ρυθμίσεις Πατήστε (Enter) / ► για να μπείτε στο υπομενού Προχωρημένες ρυθμίσεις. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ Κλείδωμα Ασφαλείας Κλείδωμα Πληκτρων Χρώμα τοίχου Esityksen ajastin ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Πατήστε τον δρομέα ◄► για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματος ασφαλείας. Πατήστε τον δρομέα ◄► για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματος πλήκτρων.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Μενού Εγκατάσταση II Πατήστε το κουμπί MENU για να ανοίξει το μενού OSD. Πατήστε τον δρομέα ◄► για να μετακινηθείτε στο μενού Εγκατάσταση II. Πατήστε τον δρομέα ▲▼ για να μετακινηθείτε προς τα πάνω και προς τα κάτω στο μενού Εγκατάσταση II. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Αυτόματη Πηγή Πατήστε τον δρομέα ◄► για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη τον αυτόματο εντοπισμό πηγής. (Εύρος: Ενεργό ~ Ανενεργό) Αυτόμ. Απεν. (λ.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Προχωρημένες ρυθμίσεις Πατήστε το κουμπί Menu για να ανοίξει το μενού OSD. Πατήστε ◄► για να μετακινηθείτε στο μενού Εγκατάσταση ΙΙ. Πατήστε ▲▼ για να μετακινηθείτε στο μενού Προχωρημένες ρυθμίσεις και κατόπιν πατήστε Enter ή ►. Πατήστε ▲▼ για να μετακινηθείτε προς τα επάνω και προς τα κάτω στο μενού Προχωρημένες ρυθμίσεις. Πατήστε ◄► για να αλλάξετε τις τιμές των ρυθμίσεων.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Ρυθμίσεις μενού οθόνης (OSD) ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Θέση μενού Πατήστε ◄► για να επιλέξετε διαφορετική θέση για το μενού OSD. Διάφανο μενού Πατήστε ◄► για να επιλέξετε το διάφανο επίπεδο για το φόντο του OSD. Οθόνη μενού Πατήστε ◄► για να επιλέξετε την καθυστέρηση λήξης του μενού OSD. Έλεγχος περιφερειακού ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Τεστ τηλεχειριστηρίου Πατήστε (Enter) / ► για να δοκιμάσετε το Τηλεχειριστήριο IR.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Ώρα Επαναφοράς Λάμπας Ανατρέξτε στο Επαναφορά της Λάμπας στη σελίδα 36 για να επαναφέρετε τον χρονομετρητή της λάμπας. Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις Πατήστε τον δρομέα ▲▼ για να μετακινηθείτε προς τα πάνω και προς τα κάτω στο μενού Εγκατάσταση II. Επιλέξτε το υπομενού Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις και πατήστε (Enter) / ► για να επαναφέρετε όλα τα στοιχεία του μενού στις εργοστασιακές τιμές.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Καθεστώς Πατήστε τον δρομέα ▲▼ για να μετακινηθείτε προς τα πάνω και προς τα κάτω στο μενού Εγκατάσταση II. Επιλέξτε το υπομενού Εγκατάσταση II και πατήστε (Enter) / ► για να μπείτε στο υπομενού Καθεστώς. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Ενεργός πηγή Εμφάνιση της ενεργοποιημένης πηγής. Πληροφορίες βίντεο Εμφανίζεται ανάλυση/πληροφορίες βίντεο για την πηγή RGB και το πρότυπο χρωμάτων για την πηγή Βίντεο.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αντικατάσταση της Λάμπας Προβολής Η λάμπα προβολής θα πρέπει να αντικαθίσταται όταν καίγεται. Θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνον με εγκεκριμένα ανταλλακτικά, τα οποία μπορείτε να παραγγείλετε από τον τοπικό αντιπρόσωπο. Σημαντικό: a. Η λάμπα φθορισμού που χρησιμοποιείται σε αυτό το προϊόν περιέχει μία μικρή ποσότητα υδραργύρου b. Μην απορρίπτετε αυτό προϊόν με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίματα. c.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη 3. 4. 5. 6. 7. Αφαιρέστε τις τρεις βίδες από μονάδα της λάμπας. Σηκώστε το χερούλι της μονάδας προς τα πάνω. Αποσυνδέστε τον συνδετήρα της λάμπας. Τραβήξτε σταθερά το χερούλι της μονάδας προς τα πάνω για να αφαιρέσετε τη μονάδα της λάμπας. Αντιστρέψτε τα βήματα 1 με 6 για να εγκαταστήσετε τη νέα μονάδα της λάμπας.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Επαναφορά της Λάμπας Αφού αντικαταστήσετε τη λάμπα, θα πρέπει να επαναφέρετε τον χρονομετρητή της λάμπας στο μηδέν. Ανατρέξτε στα παρακάτω: 1. 2. 3. 4. Πατήστε το κουμπί MENU για να ανοίξει το μενού OSD. Πατήστε τον δρομέα ◄► για να μετακινηθείτε στο μενού Εγκατάσταση II. Πατήστε τον δρομέα για να μεταβείτε στις Προχωρημένες ρυθμίσεις. Πατήστε τον δρομέα ▲▼ για να μετακινηθείτε προς τα κάτω στην Ώρα επαναφοράς λάμπας..
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Καθαρισμός του Προτζέκτορα Ο καθαρισμός του προτζέκτορα για να αφαιρεθούν η σκόνη και οι ρίποι θα σας βοηθήσει να εξασφαλίσετε μία λειτουργία χωρίς προβλήματα. Προειδοποίηση: 1. Βεβαιωθείτε ότι απενεργοποιήσατε και αποσυνδέσατε τον προτζέκτορα τουλάχιστον 30 λεπτά πριν τον καθαρίσετε. Αποτυχία, θα μπορούσε να οδηγήσει σε σοβαρό έγκαυμα. 2. Χρησιμοποιείτε μόνο μουσκεμένο πανί όταν τον καθαρίζετε.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Χρήση του Kensington® Lock Εάν σας απασχολεί η ασφάλεια, συνδέστε τον προτζέκτορα με ένα μόνιμο αντικείμενο μέσω της υποδοχής Kensington και ενός καλωδίου ασφαλείας. Σημείωση: Επικοινωνήστε με τον πωλητή σας για λεπτομέρειες σχετικά με την αγορά ενός κατάλληλου καλωδίου ασφαλείας Kensington. Το κλείδωμα ασφαλείας αντιστοιχεί στο Kensington’s MicroSaver Security System.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Κοινά προβλήματα και λύσεις Αυτές οι οδηγίες παρέχουν συμβουλές για το πως να αντιμετωπίσετε τα προβλήματα που μπορεί να συναντήσετε όσο χρησιμοποιείτε τον προτζέκτορα. Εάν το πρόβλημα επιμείνει, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο για βοήθεια. Συχνά μετά από καιρό που δαπανάται για την επίλυση του προβλήματος, το πρόβλημα εντοπίζεται σε κάτι τόσο απλό όσο μία χαλαρή σύνδεση.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Μηνύματα Σφάλματος LED ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΚΩΔΙΚΩΝ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ LED ΙΣΧΥΟΣ ΠΟΥ ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ LED LED ΘΕΡΜ ΛΑΜΠΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ Υπερβολική θερμοκρασία 0 ΕΝΕΡΓΟ 0 Σφάλμα κατάστασης διαρροής θερμότητας 4 0 0 Σφάλμα στη λάμπα 5 0 0 Σφάλμα στον Ανεμιστήρα1 6 0 1 Σφάλμα στον Ανεμιστήρα2 6 0 2 Σφάλμα στον Ανεμιστήρα3 6 0 3 Ανοιχτή η πόρτα της λάμπας 7 0 0 Σφάλμα DMD 8 0 0 Σφάλμα στον χρωματικό τροχό 9 0 0 Σε περίπτωση
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Προβλήματα με τη λάμπα Πρόβλημα: Δεν βγαίνει φως από τον προτζέκτορα 1. Ελέγξτε εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο. 2. Βεβαιωθείτε ότι η πηγή ενέργειας είναι εντάξει δοκιμάζοντας μία άλλη ηλεκτρική συσκευή. 3. Ξεκινήστε ξανά τον προτζέκτορα με τη σωστή σειρά και ελέγξτε εάν η Φωτεινή ένδειξη LED Ισχύος είναι πράσινη. 4. Εάν αντικαταστήσατε τη λάμπα πρόσφατα, δοκιμάστε να ρυθμίσετε ξανά τις συνδέσεις της λάμπας. 5.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Προδιαγραφές Μοντέλο Τύπος οθόνης Ανάλυση Απόσταση προβολής Μέγεθος οθόνης προβολής Φακοί προβολής Λόγος ζουμ Διόρθωση Κάθετης Τραπεζοειδούς Παραμόρφωσης Μέθοδοι προβολής Συμβατότητα δεδομένων SDTV/EDTV/ HDTV Συμβατότητα βίντεο H-Sync V-Sync Πιστοποιητικό ασφαλείας Θερμοκρασία λειτουργίας Διαστάσεις Είσοδος AC BS254 TI DMD 0,55-ίντσες SVGA SVGA 800x600 μέτρα Κατανάλωση ενέργειας Αναμονή Λάμπα Ηχείο PC Video Ήχος Ασφάλεια
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Απόσταση προβολής V.S.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Πίνακας Λειτουργίας Συγχρονισμού Στον προτζέκτορα μπορεί να εμφανιστούν αρκετές αναλύσεις. Στον παρακάτω πίνακα υπογραμμίζονται οι αναλύσεις που μπορεί να εμφανιστούν στον προτζέκτορα.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη ΣΗΜΑ HDTV ΑΝΑΛΥΣΗ H-SYNC (KHZ) V-SYNC (HZ) ΣΥΝΘΕΤΟ/ S-VIDEO ΣΤΟΙΧΕΙΟ RGB 720p 37,5 50 — O — 720p 45,0 60 — O — 1080i 33,8 60 — O — 1080i 28,1 50 — O — *2 λειτουργίες VGA: Η εμφάνιση 640 x 350 @70Hz/ 640 x 350 @85Hz θα εξαρτάται κυρίως από το DDP2431. Θα εμφανιστεί είτε στα 640 x 400 είτε στα 640 x 480. Όσον αφορά τον κάθετο Sync, θα ακολουθεί αναλόγως τη συχνότητα όλων των λειτουργιών.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Ρύθμιση RS232C Συνδέστε την υποδοχή εισόδου RS232C σε μία εξωτερική συσκευή ελέγχου (όπως έναν υπολογιστή) και ελέγξτε τις λειτουργίες του Προτζέκτορα εξωτερικά. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο RS232C για να ελέγξετε τον προτζέκτορα εξωτερικά.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Δομή εντολής ελέγχου Η εντολή είναι δομημένη με τον κωδικό Κεφαλίδας, τον κωδικό εντολής, τον κωδικό δεδομένων και τον κωδικό λήξης. Οι περισσότερες εντολές είναι δομημένες εκτός από ορισμένα ζητήματα συμβατότητας με άλλους προτζέκτορες. ΚΩΔΙΚΟΣ ΚΕΦΑΛΙΔΑΣ ASCII ‘~’ ΚΩΔΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΕΝΤΟΛΗΣ Εντολή Δεδομένα ΚΩΔΙΚΟΣ ΛΗΞΗΣ CR Αλληλουχία ελέγχου Ο προτζέκτορας μπορεί να στείλει έναν κωδικό επιστροφής αφού λάβει μία εντολή.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Απομακρυσμένη εντολή Οι απομακρυσμένες εντολές προσομοιώνουν τον κωδικό που αποστέλλεται από το απομακρυσμένο χειριστήριο IR.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Εύρος δεδομένων ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΡΟΥΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΗΓΗ Φωτεινότητα 0 ~ 100 ΟΛΕΣ Αντίθεση 0 ~ 100 ΟΛΕΣ Χρώμα 0 ~ 100 Video/S-Video/Component Απόχρωση 0 ~ 100 Video/S-Video/Component 0: Γεμάτη 1: 4:3 2: 16:9 Κλιμάκωση 3 :Γραμματοκιβώτιο 4 :Φυσικά ΟΛΕΣ Θερμοκρασία Χρώματος 0: Cold 1: Normal2: Warm ΟΛΕΣ Λειτουργία Προβολής 0: Μπροστά 1:Πίσω 2: Πίσω + Οροφή 3: Οροφή ΟΛΕΣ Προσοχή: Το εύρος δεδομένων μπορεί να είναι
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Μήνυμα απόκρισης ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ ΑΠΟΚΡΙΣΗΣ Κατάσταση λειτουργίας Ενεργό Ανενεργό Επιλογή εισόδου RGB Video S-Video Component Ώρες Λάμπας 2000 Φωτεινότητα 100 Αντίθεση 100 Χρώμα (Video) 100 Απόχρωση (Video) 100 Κλιμάκωση Γεμάτη 4:3 16:9 Γραμματοκιβώτιο Φυσικά Θερμοκρασία Χρώματος Cold Normal Warm Λειτουργία Προβολής Μπροστά Πίσω Πίσω + Οροφή Οροφή Παράδειγμα 1.
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη Διαστάσεις Προτζέκτορα – 51 –
Π Πρροοττζζέέκκττοορρααςς D DLLPP –– ΕΕγγχχεειιρρίίδδιιοο ΧΧρρήήσσττηη ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ Προειδοποίηση FCC Ο εξοπλισμός αυτός έχει ελεγχθεί και έχει βρεθεί ότι συμμορφώνεται προς τα όρια που ισχύουν για τις ψηφιακές συσκευές Κλάσης Β σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC. Τα όρια αυτά έχουν σχεδιαστεί να προσφέρουν εύλογη προστασία από επικίνδυνες παρεμβολές όσο λειτουργεί ο εξοπλισμός σε ένα εμπορικό περιβάλλον.