BRUGERVEJLEDNING DLP PROJEKTOR Læs denne vejledning grundigt inden betjening af produktet, og behold den til evt. senere brug. BX503B BX403B www.lg.
DLP PROJEKTOR Advarsel - Klasse B (b) F or digitalt eller perifert udstyr i Klasse B skal de anvisninger, som brugeren forsynes med, omfatte følgende eller en lignende erklæring, som skal placeres på et fremtrædende sted i vejledningens tekst: BEMÆRK: D ette udstyr er afprøvet og fundet at overholde grænserne for digitalt udstyr i Klasse B i henhold til kapitel 15 i FCC-reglerne. Disse grænser har til formål at levere en rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i beboelsesejendomme.
Indhold Indhold Sikkerhedsinstruktioner................................................ 4 Delenes navne Hoveddelen.........................................................................................7 Kontrolpanel........................................................................................7 Tilslutninger....................................................................................... 8 Fjernbetjening ..................................................................................
Sikkerhedsinstruktioner Sikkerhedsinstruktioner Du bedes læse sikkerhedsinstruktionerne, så du undgår enhver mulig ulykke eller misbrug af projektoren. ꔈ Sikkerhedsinstruktionerne gives på to måder, som vist nærmere herunder. ADVARSEL: Overtrædelse af disse instruktioner kan forårsage alvorlige personskader og endog død. NOTES: Overtrædelse af disse instruktioner kan forårsage små personskader eller skade på projektoren.
Sikkerhedsinstruktioner Strøm ADVARSEL Rør aldrig ved stikket med våde hænder. Anvend ikke alt for mange stik i net multi-stikkontakten. Det kan forårsage fare for elektrisk stød! Det kan resultere i overophedning af stikkontakten og forårsage brandfare! Strøm Tag grundigt fat i stikket, når du tager det ud. Hvis du trækker i ledningen, beskadiges den muligvis. Det kan forårsage brandfare! Du bør undgå, at der samler sig støv på stikkets ben eller på stikkontakten.
Sikkerhedsinstruktioner Anvendelse ADVARSEL Rør aldrig ved vægstikkontakten, når der er en gaslækage, men åbn vinduerne og udluft rummet. En gnist kan forårsage ildebrand eller forbrænding. Anvendelse Sæt ikke tunge ting ovenpå projektoren. Når projektorlampen er tændt, skal døren til linsen været åben, eller linsens hætte skal være fjernet. BEMÆRKNINGER Vær omhyggelig med ikke at støde til linsen, især når du flytter projektoren. Rør ikke ved projektorens linse.
Delenes navne Delenes navne Hoveddelen • rojektoren er fremstillet ved brug af højpræcisionsteknologi. Du kan dog muligvis se bittesmå sorte punkter og/eller lyse P punkter (røde, blå eller grønne) på projektorens skærm. Dette kan være et helt normalt resultat af fremstillingsprocessen og indikerer ikke altid en fejlfunktion. Kontrolpanel Forreste fjernbetjeningssensor Strømknap Frontsensor til fjernbetjening Zoomring Fodjusteringsknap Kontrolpanel Knappen MENU Vælger eller lukker menuer.
Delenes navne Tilslutninger VIDEO IN RGB IN-2 RGB IN-1 RGB OUT HDMI IN Bageste fjernbetjeningssensor USB (KUN SVC) RS-232C LAN AC IN Stik til et Kensington Security System (Se side 14) Fjernbetjening Knappen POWER Knappen RATIO Knappen AUTO Knappen INPUT Knappen EXIT Knappen MENU Knappen OK◉＜/＞/∧/∨ Kontrastknap Lysstyrkeknap Knappen KEYSTONE Knappen SLEEP Knappen MODE Knappen ZOOM Knappen STILL Knappen LAMP Knappen BLANK Knappen TIMER WLPHU Knappen FLIP H. Knappen FILP V.
Delenes navne Knappen POWER Knappen RATIO Knappen AUTO Knappen INPUT Knappen EXIT Knappen MENU Knappen OK◉＜/＞/∧/∨ Lysstyrkeknap Kontrastknap Knappen LASER Knappen SLEEP Knappen MODE Knappen KEYSTONE Knappen STILL Knappen LAMP Knappen BLANK Knappen ZOOM Knappen FLIP H. Knappen FILP V.
Delenes navne Indikatorer for projektorstatus * Lampeindikator, driftsindikator og temperaturindikator oven på projektoren viser brugeren driftsstatus for projektoren. Lampeindikator Temperaturindikator Driftsindikator Driftsindikator Rød Grøn (blinker) Grøn Orange (blinker) Fra Orange Rød (blinker) Rød Lampeindikator Temperaturindikator Rød (blinker) Grøn (blinker) Orange Rød Rød (blinker) Grøn (blinker) 10 Standby. Lampen starter.
Delenes navne Tilbehør Fjernbetjening AAA-batteri Strømkabel Computerkabel Brugervejledning Linsedæksel og strop Brugervejledning til CD Program-cd'en ez-net Valgfrie, ekstra dele • • • • Kontakt forhandleren, hvis du ønsker at købe disse emner. Kontakt dit lokale servicepersonale vedr. udskiftning af lampen. Lampen er en forbrugsgenstand og skal udskiftes med en ny, når den er udbrændt.
Installation og montering Installation og montering Instruktioner vedr. installation * Placer ikke projektoren i følgende forhold. Dette kan forårsage fejlfunktionalitet eller produktskader. Sørg for, at der er god ventilation rundt om projektoren. • • rojektoren er udstyret med ventilationshuller (tilgang) i P bunden og ventilationshuller (udblæsning) på forsiden.
Installation og montering Grundbetjening af projektoren 1. Placér projektoren på en robust og vandret overflade sammen med PC'en eller AV-kilden. 2. Placér projektoren i den ønskede afstand fra skærmen. Afstanden mellem projektor og skærm afgør den faktiske størrelse på billedet. 3. Placér projektoren sådan, at linsen er indstillet i en ret vinkel til skærmen. Hvis projektoren ikke er indstillet i en ret vinkel, bliver skærmbilledet ujævnt.
Installation og montering Brug af Kensington Security System • P rojektoren har et stik til et Kensington Security System på sidepanelet. Tilslut kablet til Kensington Security System som vist herunder. • Detaljerede oplysninger om installation og anvendelse af Kensington Security System findes i brugervejledningen, der medfølger til Kensington Security System-sættet. • Ønsker du yderligere oplysninger, kan du gå ind på adressen http://www.kensington.
Installation og montering Sådan tænder du for projektoren 1. Tilslut strømkablet korrekt. 2. F jern linsedækslet. Hvis du lader det sidde på, kan det blive deformeret på grund af den varme, som projektorlampen producerer. 3. T ryk på POWER-knappen på fjernbetjeningen eller topdækslet. (Den grønne driftsindikator blinker, hvis lampen er i startcyklus). • • Der vises et billede, efter at driftsindikatoren skifter (Grøn). Vælg kildetilstand med knappen INPUT.
Installation og montering Fokus og positionering af skærmbilledet Når der vises et billede på skærmen, skal du kontrollere, om det er i fokus og passer godt til skærmen. Forreste fjernbetjeningssensor Zoomring • • Hvis du vil justere fokus for billedet, skal du rotere fokuseringsringen, som er den ydre ring på linsen. Hvis du vil justere billedets størrelse, skal du rotere zoomringen, som er den indre ring på linsen.
Tilslutning Tilslutning Sådan tilslutter du til en stationær PC * Du kan tilslutte projektoren til en computer med udgange af typen VGA, SVGA, XGA og SXGA. * Se side 39 for at få oplysninger om, hvilke skærme der understøtter projektoren. * Du kan vælge en RGB-indgang fra menuen Skærmudgang, som vil blive udsendt til RGB OUT (RGB1 eller RGB2). Slut computerkablet til RGB 1 IN på projektoren og til computerens udgangsport.
Tilslutning Tilslutning til en DVD-afspiller * Udgangsstikkene (Y, PB, PR) på DVD-afspilleren kan være mærket som Y, Pb, Pr / Y, B-Y, R-Y / Y, Cb, Cr afhængigt af udstyret. < Sådan tilslutter du > Slut DVD-Componentkablet til RCA til D-Sub-adapteren, og slut derefter RCA til D-Sub-adapteren til RGB IN 1 på projektoren. • år du tilslutter componentkablet, så skal du matche stikkenes N farver med componentkablets farver. (Y=grøn, PB=blå, PR=rød) • Du kan også oprette tilslutning til porten RGB IN 2.
Funktion Funktion * I denne manual kan OSD (On Screen Display) afvige fra din projektor, eftersom dette blot er et vejledende eksempel i forhold til betjening af projektoren. * Denne brugervejledning forklarer hovedsagligt betjening i RGB (PC)-tilstand. Videomenufunktioner < RGB-tilstand > Justering af video 1. Tryk på MENU, og brug derefter knappen ＜,＞ til at vælge menu. en 2. Tryk på ∧,∨ til at vælge det videoelementet, du vil justere. 3. Tryk på ＜,＞ for at justere skærmen, som du ønsker den.
Funktion Farvetemperaturkontrol *D u kan initialisere værdier (nulstille dem til fabriksstandarder) ved at vælge indstillingen Natural. 1. T ryk på knappen MENU, og brug derefter knappen ＜,＞ til at vælge menuen . 2. Tryk på knappen ∧,∨ til at vælge elementet Color temp.. 3. Tryk på knappen ＜,＞ for at foretage de ønskede justeringer. • Hvert tryk på knappen ＜,＞ ændrer skærmbilledet som vist nedenfor. Natural Cool ＜ Color temp.
Funktion Funktionen Brilliant colorTM 1. Tryk på MENU, og brug derefter knappen ＜,＞ til at vælge menupunktet 2. Tryk på ∧,∨ for at vælge elementet Brilliant colorTM. 3. Tryk på ＜,＞ for at vælge elementet On eller Off. • Tryk to gange på knappen MENU eller EXIT for at forlade menuskærmen. ＜ Color temp.
Funktion Funktionen Ekspertfarve *M ed denne funktion kan brugeren individuelt justere forstærkning, farvemæthed og kulør for rød, grøn, blå, cyan, magenta og gul. 1. Tryk på MENU, og brug derefter knappen ＜, ＞ til at vælge menuen 2. Tryk på knappen ∧,∨ for at vælge elementet Expert Color. 3. Tryk på knappen ◉ OK.
Funktion Særlige menufunktioner Sådan vælger du sprog 1. Tryk på MENU, og brug derefter knappen ＜, ＞ til at vælge menuen 2. Tryk på knappen ∧,∨ for at vælge elementet Language. 3. Tryk på ＜,＞ til at vælge det sprog, du vil bruge. • • OSD vises på det valgte sprog. Tryk to gange på knappen MENU eller Exit for at forlade menuskærmen. Language . Aspect Ratio Overscan Flip horizontal Flip vertical Sleep time Auto sleep Presentation timer Digital Zoom Auto Power MENU Prev.
Funktion Funktionen Vend vandret * Denne funktion vender det projekterede billede vandret. Brug denne funktion, når du bagprojekterer et billede. 1. Tryk på MENU, og brug derefter knappen ＜,＞ til at vælge menuen 2. Tryk på knappen ∧,∨ for at vælge elementet Flip horizontal. 3. Tryk på knappen ◉ OK for at se et spejlvendt billede. • Hver gang du trykker på knappen ◉ OK, vendes billedet. • Tryk to gange på knappen MENU eller EXIT for at forlade menuskærmen. Language Aspect Ratio Overscan .
Funktion Funktionen Automatisk slukning * Med denne funktion slukkes der automatisk for projektoren, når det forudindstillede klokkeslæt er passeret, og der ikke er et signal. Language Aspect Ratio Overscan Flip horizontal Flip vertical Sleep time Auto sleep Presentation timer Digital Zoom Auto Power 1. Tryk på MENU, og brug derefter knappen ＜, ＞ til at vælge menuen . 2. Tryk på knappen ∧,∨ for at vælge elementet Auto sleep. 3. T ryk på knappen ＜, ＞ for at vælge det ønskede forudindstillede tidsrum.
Funktion Brug af funktionen Digital Zoom *D enne funktion er kun tilgængelig i RGB-indgangstilstand. Værdierne for Zoom -/+ og Position vender tilbage til standardværdierne, når du ændrer SOURCE eller indgangssignalet eller afbryder strømmen. Justering af Position Justering af Zoom 1. Tryk på knappen ZOOM på fjernbetjeningen. 1. Tryk på knappen ZOOM på fjernbetjeningen. 2. Tryk på knappen ∧,∨ for at vælge elementet Zoom -/+. 2. T ryk på knappen ∧,∨ for at vælge elementet Position.
Funktion Brug af keystone-funktionen 1. Tryk på knappen KEYSTONE på fjernbetjeningen. 2. Tryk på ＜,＞ for at vælge et element. Top right Top left Bottom left Keystone Bottom right Top left Top Bottom Right Left 0 V 0 Background ＜ Signal ＞ Keystone reset 3. T ryk på ∧,∨ for at vælge det ønskede element (H eller V), og tryk på knappen ＜,＞ for at justere den. • • • • H MENU Exit ＜＞ Select Du kan justere hvert element i området 0-100.
Funktion Valg af tomt billede 1. Tryk på MENU, og brug derefter knappen ＜, ＞ til at vælge menuen . 2. Tryk på knappen ∧,∨ for at vælge elementet Blank image. 3. Tryk på ＜,＞ for at vælge den farve, du vil bruge. • • • • • Baggrundsbilledet ændres til funktionen Blank image. Du kan indstille Blank image til blåt, sort, grønt eller et optaget billede. Hvis du har optaget et billede, kan du bruge dette som et tomt billede i stedet for et logobillede. Du har kun ét sidst optaget billede.
Funktion Brug af funktionen Skærmudgang * Du kan vælge en af de to RGB-indgange. 1. Tryk på MENU, og brug derefter knappen ＜, ＞ til at vælge menuen 2. Tryk på knappen ∧,∨ for at vælge elementet Monitor Out. 3. Tryk på knappen ＜,＞ for at vælge RGB1, RGB2 eller Auto. • • Tryk to gange på knappen MENU eller EXIT for at forlade menuskærmen. Tilstanden Auto er tilstanden, hvor der udsendes et billede af det aktuelle input for RGB1 eller RGB2. Keystone Blank Image .
Funktion Kontrol af lampetid 1. Tryk på MENU, og brug derefter knappen ＜, ＞ til at vælge menuen . 2. Du kan kontrollere antallet af brugstimer for lampen • • Den røde advarselslampe lyser, når det er tid til at skifte lampen. (Se side 10) Når lampen har overskredet det maksimale antal anvendelsestimer, tændes advarselslampen. Tryk to gange på knappen MENU eller EXIT for at forlade menuskærmen.
Funktion Brug af funktionen Fase 1. Tryk på MENU, og brug derefter knappen ＜,＞ til at vælge menuen . 2. Tryk på knappen ∧,∨ for at vælge Phase Fase. 3. Tryk på knappen ＜,＞ for at foretage de ønskede justeringer. • • • Justeringsområdet for Phase er 0 ~63. Det variable område kan være forskelligt, afhængigt af inputopløsningen. Tryk to gange på knappen MENU eller EXIT for at forlade menuskærmen. Auto Configure Phase Clock Horizontal Vertical ꘀ Prev.
Funktion Seriel kommunikationsfunktion * Slut RS-232C-inputstikket til en ekstern kontrolenhed (f.eks. en computer), og kontroller projektorens funktioner eksternt. Enheds-ID 1. Tryk på MENU, og brug derefter knappen ＜,＞ til at vælge menuen . 2. Tryk på ◉ OK, og brug derefter knappen ∧,∨ til at vælge elementet Set ID. 3. Tryk på knappen ＜,＞ for at vælge det ønskede nummer. Tryk på knappen ◉OK for at vælge det valgte nummer. • • • Justeringsintervallet for Set ID 1~99.
Funktion Kommandoreferenceliste Kommando 1 Kommando 2 Data (Hexadecimal) Real data mapping 01. Power k a 0~1 - 02. Aspect Ratio k c 1 ~ 2, 5 - 03. Screen Mute k d 0~1 - 04. Contrast k g 0 ~ 64 1 05. Brightness k h 0 ~ 64 1 06. Color k i 0 ~ 64 1 07. Tint k j 0 ~ 64 2 08. Sharpness k k 0 ~ 64 1 09. OSD Select k l 0~1 - 10. Remote Control Lock / Key Lock k m 0~1 - 11. Color Temperature k u 0 ~ 2, 4 - 12.
Funktion 1. Overførsel [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] : * [Command 1] * [Command 2] : : * [Set ID] : * [DATA] : * [Cr] [ ] : * Første kommando til kontrol af apparatet .(k, j, x, ASCII-kode, 1 tegn) Anden kommando til kontrol af apparatet ..(ASCII-kode, 1 tegn) Du kan justere enheds-ID'et for at vælge det ønskede skærmidentifikationsnummer i indstillingsmenuen. Se den forrige side. Justeringsområdet er 1 ~ 99.
Funktion 04. Contrast (Kommando:kg) 09. OSD Select (Kommando:kl) → Justerer skærmens kontrast. → Aktiverer eller deaktiverer OSD. Overførsel Overførsel [k] [g] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr] Data Min: 0 til Maks: 64 * Se under "Datatilknytning i realtid 1".
Funktion 13. Green ADC gain Adjustment (Color G) (Kommando:jy) → Juster forstærkning af Grøn ved ADC-del. (RGB) Overførsel [ j ] [y] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr] Data Min: 0 til Maks: 64 * Se under "Datatilknytning i realtid 1". Bekræftelse 17. Input Select (Kommando:xb) → Vælg inputkilden til apparatet. Overførsel [x] [b] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr] Data 20 : Video 60 : RGB1 [b] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x] Data 14. Blue ADC gain Adjustment (Color B) (Kommando:jz) 18.
Funktion Funktion til netværksindstilling Sådan bruges netværksindstilling * Dette er den funktion, som brugeren kan benytte til at fjernbetjene projektoren via LAN < Tilslutningsmetode> Slut LAN-terminalen på projektoren til computeren s Automatisk indstilling 1. Tryk på MENU, og brug derefter knappen ＜,＞ til at vælge menuen 2. Tryk på knappen ∧,∨ for at vælge kommunikationsindstilling. 3. Tryk på ＜,＞ for at vælge elementet LAN 4. Tryk på knappen ∧,∨ for at vælge netværksindstilling 5.
Funktion s Manuel indstilling 1. Tryk på MENU, og brug derefter knappen ＜, ＞ til at vælge menuen . 2. Tryk på knappen ∧,∨ for at vælge indstillingen Communication. 3. Tryk på ＜,＞ til at vælge elementet LAN. 4. Tryk på knappen ∧,∨ for at vælge Network setting. Keystone Blank Image Screen Capture Lamp mode Monitor Out Communication Set ID Network Setting High Altitude Lamp time ꘀ Prev. 5. Tryk på ＜,＞ til at vælge indstillingen Manual. 6.
Information Information Understøttet skærmvisning * Følgende tabel viser de skærmformater, der understøttes af projektoren. Kilder • • • • Format Lodret frek. (Hz) Vandret frek. (kHz) vis projektoren ikke understøtter indgangssignalet, så vises meddelelsen "Out of Range" på skærmen. H Projektoren understøtter DDC1/2B type som Plug & Play funktion. (Automatisk genkendelse af PC-skærm) Bølgeformen for synkroniseringsinput for vandrette og lodrette frekvenser er adskilt.
Information Udskiftning af lampen Udskiftning af lampen Udskiftningsintervallet for lampen afhænger af de omgivelser, som projektoren anvendes i. Du kan få vist den anvendte lampetid i afsnittet KONTROL AF LAMPETID i menuen (side 30). Du skal udskifte lampen, når: • • • Det viste billede bliver mørkere eller begynder at forringes. Lampeindikatoren er rød. Meddelelsen "Replace the lamp" vises på skærmen, når projektoren tændes.
Information Åbn lampedækslet for at udskifte lampen Sluk for projektoren, og træk stikket ud af stikkontakten. Placer projektoren på et bord eller en jævn overflade. 1 (Vent mindst én time efter slukning med at udskifte lampen, eftersom overfladen kan være varm). 2 Løsn skruerne i siden ved brug af en skruetrækker. Løft lampedækslet i pilens retning, efter du her fjernet skruerne. Løft ikke op i dækslet. Tryk på "A", hvis lampedækslet ikke kan løftes op. Tryk her.
Information Betjening af projektorlampen ADVARSEL • Sluk ikke for projektoren mindre end 5 minutter, efter at du har tændt for den. - Hyppige skift mellem tændt og slukket kan forringe lampens funktion. • Fjern ikke strømkablet under aktivering af projektoren og køleventilatoren. - Det kan medføre skader og forkorte lampens levetid. • Projektorens levetid afhænger i vid udstrækning af brugsomgivelserne og håndteringen.
Information Specifikationer MODEL BX503B (BX503B-JD) / BX403B (BX403B-JD) Strøm AC 100 - 240 V~ 50/60 Hz, BX403B : 3,8A/BX503B : 4,3A Opløsning 1.
Projektorens model- og fabrikationsnummer findes både på bagsiden og på den ene side af projektoren. Skriv nummeret ned herunder i tilfælde af, at du skulle få brug for service.
