ANVÄNDARHANDBOK DLP-PROJEKTOR Läs den här handboken noggrant innan du använder produkten och spara den för framtida bruk. BX503B BX403B www.lg.
DLP-PROJEKTOR Varning – Klass B (b) O m du har en digital eller tillhörande enhet av klass B-typ ska du även tänka på följande eller liknande påståenden och förvara dem tillsammans med användarhandboken: Obs! D en här utrustningen har testats och stämmer överens med gränsvärdena för en digital enhet av klass B-typ, i enlighet med avsnitt 15 i FCC-reglerna. De här gränsvärdena är framtagna för att undvika störningar när du installerar i hemmet.
Innehållsförteckning Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter..................................................... 4 Lär känna din projektor Projektor...............................................................................................7 Kontrollpanel.......................................................................................7 Baksidan............................................................................................. 8 Fjärrkontroll .........................................
Säkerhetsföreskrifter Säkerhetsföreskrifter Läs säkerhetsföreskrifterna noga. De är avsedda att förhindra att olyckor inträffar och att projektorn används på felaktigt sätt. ꔈAlla säkerhetsföreskrifter kallas Varning eller Anmärkning. VARNING : Allvarliga skador och till och med dödsfall kan förorsakas om dessa föreskrifter inte följs. NOTES : Lätta personskador och skador på projektorn kan uppstå om dessa föreskrifter inte följs. ꔈ Läs igenom bruksanvisningen noga och förvara den lättillgängligt.
Säkerhetsföreskrifter Strömförsörjning Rör aldrig stickproppen med våta händer. Detta medför risk för elektrisk stöt. VARNING Överbelasta inte vägguttaget genom att ansluta för många apparater till exempelvis grenpropp. Damma av stickpropp och vägguttag med jämna mellanrum. På så sätt minimeras risken för brand. Uttaget kan överhettas, vilket kan medföra risk för brand. Strömförsörjning Håll stickproppen i ett fast grepp när du drar ur den. Dra inte i sladden, den kan bli skadad.
Säkerhetsföreskrifter Användning VARNING Rör aldrig vägguttaget om du misstänker gasläcka. Öppna fönster och vädra. Risk för att eventuella gnistor kan förorsaka brand eller brännskador. Användning ANMÄRKNING Placera aldrig tunga föremål på projektorn. Detta medför risk för mekaniska fel eller personskada. Använd inga vassa verktyg som kan skada projektorns ytterhölje. Var noga med att linsen inte repas eller utsätts för stötar, i synnerhet när projektorn flyttas. Rör inte projektorns lins.
Lär känna din projektor Lär känna din projektor Projektor • in projektor är tillverkad med stor precision och avancerad teknik. Ibland kan det emellertid synas mycket små svarta eller D ljusa (röda, blå eller gröna) prickar på projektionsduken. Det är i så fall ett helt normalt resultat av tillverkningsprocessen och inte ett tecken på något fel.
Lär känna din projektor Baksidan VIDEO IN RGB IN-2 RGB IN-1 RGB OUT HDMI IN Bakre fjärrkontrollsensor USB (endast SVC) RS-232C LAN AC IN Fästpunkt för Kensington Security System (Se sid 14) Fjärrkontroll Strömknapp RATIO-knapp AUTO-knapp INPUT-knapp Exit-knapp MENU-knapp OK ◉ ＜/＞/∧/∨knapp Kontrastknapp Knapp för ljusstyrka KEYSTONE-knapp SLEEP-knapp MODE-knapp ZOOM-knapp STILL-knapp LAMP-knapp BLANK-knapp TIMER-knapp WLPHU FLIP H. -knapp FLIP V.
Lär känna din projektor Strömknapp RATIO-knapp AUTO-knapp INPUT-knapp Exit-knapp MENU-knapp OK ◉ ＜/＞/∧/∨knapp Kontrastknapp Knapp för ljusstyrka LASER-knapp SLEEP-knapp MODE-knapp KEYSTONE-knapp STILL-knapp LAMP-knapp BLANK-knapp ZOOM-knapp FLIP H. -knapp FLIP V.
Lär känna din projektor Projektorns statusindikatorer * Lampindikatorn, funktionsindikatorn och temperaturindikatorn överst på projektorn visar driftstatusen. Lampindikator Temperaturindikator Funktionsindikator Funktionsindikator Röd Grön (blinkande) Grön Orange (blinkande) Av Orange Röd (blinkande) Röd Lampindikator Röd (blinkande) Grön (blinkande) Orange Temperaturindikator Röd Röd (blinkande) Grön (blinkande) 10 Standby. Lampan startas.
Lär känna din projektor Tillbehör Fjärrkontroll Strömkabel AAA-batteri Datorkabel Användarhandbok Linsskydd och snöre Användarhandbok på CD ez-net Program-CD Valfria tillbehör • • • • Dessa tillbehör finns att köpa hos din återförsäljare. Kontakta servicepersonal om du vill ha hjälp med att byta ut lampan. Lampan har begränsad livslängd och måste bytas ut när den har brunnit ut. Tillval kan ändras utan förvarning för att förbättra kvalitén och nya tillval kan läggas till.
Installation Installation Installationsanvisningar * Var försiktig med hur du placerar projektorn. Annars kanske den inte fungerar som den ska eller skadas. Se till att projektorn har god ventilation. • • rojektorn är försedd med ventilationsöppningar på undersiP dan (luft ut) och framsidan (luft in). Blockera inte dessa öppningar eller ställ något nära dem eftersom det kan göra att projektorn blir överhettad, vilket kan leda till försämrad bild eller skador på projektorn.
Installation Grundläggande användning av projektorn 1. Placera projektorn på ett plant och stabilt underlag tillsammans med datorn och eller bildkällan. 2. Placera projektorn på önskat avstånd från duken. Avståndet mellan projektor och duk bestämmer bildens storlek. 3. Placera projektorn så att dess lins befinner sig i rät vinkel mot duken. Om projektorn inte står i rät vinkel mot duken kommer bilden att bli förvrängd. Det kan du i så fall justera med keystone-knappen (se sid. 27). 4.
Installation Så här använder du Kensington Security System • P å baksidan av projektorn finns en fästpunkt för Kensington Security System. Anslut säkerhetskabeln som på bilden nedan. • Mer information om hur du installerar och använder Kensington Security System finns i bruksanvisningen som medföljer detta tillbehör. • Om du vill ha ytterligare information går du till Kensingtons hemsida på http://www.kensington.com.
Installation Slå på projektorn 1. Anslut strömkabeln. 2. Ta bort linsskyddet. Om du lämnar det på kan det skadas av värmen som genereras av projektorns lampa. 3. T ryck på POWER-knappen på fjärrkontrollen eller på höljets ovansida. (Funktionsindikatorn blinkar grönt under startproceduren.) • • En bild visas när funktionsindikatorns lampa visar (grönt). Välj läge för källan med INPUT-knappen. Koppla inte från strömkabeln medan sugfläkten är igång.
Installation Skärpa och anpassning av bilden till duken När bilden syns på duken, kontrollera att den är skarp och väl anpassad till duken. Fokuseringsring Zoomring • • Justera bildskärpan genom att vrida på fokusringen, det vill säga den yttre ringen på linsen. Du justerar storleken på bilden genom att vrida på zoomringen, det vill säga den inre ringen på linsen. Flytta bilden på duken uppåt eller nedåt genom att dra ut eller skjuta in foten på projektorns undersida.
Anslutning Anslutning Anslutning till stationär dator * Du kan ansluta projektorn till en dator med upplösningen VGA, SVGA, XGA och SXGA. * Mer information om monitorskärmen som används till projektorn finns på sid 39. * Välj en RGB-ingång från menyn Monitor Ut och sedan en RGB-utgång (RGB1 eller RGB2). Anslut datorns utgång och projektorns RGB IN 1-port med datorkabeln. • Du kan också ansluta till RGB IN 2-porten.
Anslutning Anslutning till DVD-spelare * Uttagen på DVD-spelaren (Y, PB, PR) kan också vara märkta som Y, Pb, Pr/Y, B-Y, R-Y/Y, Cb, Cr beroende på utrustningen. < Anslutningsanvisning > Anslut DVD-spelarens komponentkabel till RCA till D-Subadaptern och anslut sedan RCA till D-Sub-adaptern till projektorns RGB IN 1. • nslut kablarna i enlighet med färgmarkeringarna på jacken. A (Y=grön, PB=blå, PR=röd) • Du kan också ansluta till RGB IN 2-porten.
Funktioner Funktioner * De OSD-namn (On Screen Display) som visas i den här användarhandboken kan avvika från de som finns för din projektor och de ska mer ses som illustrerande exempel. * Menyn visas inte om det inte finns någon insignal. Alternativ för videomenyn < RGB-läge > Justera video 1. Tryck på MENU-knappen och välj sedan trycka på ＜,＞-knappen. -menyn genom att 2. Välj det videoalternativ som ska justeras genom att trycka på ∧,∨-knappen. 3.
Funktioner Färgtemperaturskontroll * Om du vill initiera värdena (återställa till fabriksinställningarna) väljer du alternativet Naturlig. 1. T ryck på MENU-knappen och välj sedan ＜,＞-knappen. -menyn genom att trycka på Färgtemp. 2. Tryck på ∧,∨-knappen och välj funktionen Färgtemp. 3. Tryck på ＜,＞-knappen och gör de justeringar som du vill ha. • För varje gång du trycker på ＜,＞-knappen ändras skärmen enligt nedan.
Funktioner Brilliant colorTM-funktionen 1. T ryck på MENU-knappen och välj sedan på ＜,＞-knappen. -menyn genom att trycka 2. Tryck på ∧,∨-knappen om du vill välja funktionen Brilliant ColorTM. 3. Tryck på ＜,＞-knappen och välj På eller Av. • ryck två gånger på MENU-knappen eller på EXIT-knappen om du vill lämna T menybilden. * Vad innebär Brilliant colorTM-funktionen? ed den här funktionen kan du öka hela skärmens ljusstyrka eller också dra ned på M ljusstyrkan för att få mer mättade gråtoner.
Funktioner Expertfärg-funktionen *M ed den här funktionen kan du justera förstärkning, mättnad och nyans för rött, grönt, blått, cyan, magenta och gult separat. 1. T ryck på MENU-knappen och välj sedan ＜, ＞-knappen. -menyn genom att trycka på 2. Tryck på ∧,∨-knappen för att välja funktionen Expertfärg. 3. Tryck på ◉OK.
Funktioner Alternativ för specialmenyer Välja språk 1. T ryck på MENU-knappen och välj sedan på ＜,＞-knappen. -menyn genom att trycka 2. Tryck på ∧,∨-knappen och välj funktionen Språk (Language). 3. Tryck på ＜,＞-knappen och välj språk. • • Menyerna visas på det språk du har valt. Tryck två gånger på MENU-knappen eller på EXIT-knappen om du vill lämna menybilden. Språk Förhållande Överskanning Rotera Horisontalt Rotera Vertikalt Viloläge Insomn.
Funktioner Rotera Horisontalt-funktionen * Med den här funktionen kan du vända den projicerade bilden horisontellt. Använd den här funktionen vid bakprojektion av bilder. 1. T ryck på MENU-knappen och välj sedan på ＜,＞-knappen. -menyn genom att trycka 2. Tryck ∧,∨-knappen för att välja funktionen Rotera Horisontalt. 3. Tryck på ◉ OK så visas den omvända bilden. • Varje gång du trycker på ◉ OK vänds bilden. • T ryck två gånger på MENU-knappen eller på EXIT-knappen om du vill lämna menybilden.
Funktioner Insomningsfunktionen * Denna funktion stänger automatiskt av projektorn efter att en förinställd tid har passerat under vilken tid det inte finns någon signal. 1. T ryck på MENU-knappen och välj sedan på ＜,＞-knappen. -menyn genom att trycka 2. Tryck ∧,∨-knappen för att välja Insomn.funktion. 3. Välj den förinställda tiden genom att trycka på ＜,＞-knappen. • ryck två gånger på MENU-knappen eller på EXIT-knappen om du vill lämna T menybilden.
Funktioner Använda funktionen digital zoom *F unktionen är endast tillgänglig i RGB-insignalsläget. Värdena Zoom -/+ och Position återgår till standardinställningarna när du ändrar källa eller insignalen, samt när du slår av strömmen. Ställa in positionen Ställa in zoom 1. Tryck på ZOOM-knappen på fjärrkontrollen. 1. Tryck på ZOOM-knappen på fjärrkontrollen. 2. T ryck på ∧,∨-knappen och välj funktionen Zoom -/+. 2. T ryck på ∧,∨-knappen och välj funktionen Position.
Funktioner Använda keystone-funktionen 1. Tryck på KEYSTONE-knappen på fjärrkontrollen. 2. Tryck på ＜,＞-knappen och välj en funktion. Vänstra övre hörnet Högre övre hörnet Nedre vänstra hörnet Keystone Nedre högra hörnet Vänstra övre hörnet Överst Undersida Vänster Höger 0 V 0 Bakgrund ＜ Signal ＞ Keystone reset 3. T ryck på ∧,∨-knappen och välj funktion (H eller V). Sedan trycker du på ＜,＞-knappen om du vill göra någon justering.
Funktioner Välja bakgrundsbild 1. Genom att trycka på MENU-knappen och därefter på ＜, ＞-knappen väljer du -menyn. 2. Tryck på ∧,∨-knappen och välj funktionen Bakgrundsbild. 3. Tryck på ＜,＞-knappen och välj färg. • • • Bakgrundsbilden byts ut mot den som väljs med funktionen Bakgrundsbild. Som bakgrundsbild kan du välja blå, svart, grön eller en sparad bild. Om du har en sparad bild kan du använda den istället för logotypbilden. Och du har bara en senast sparad bild.
Funktioner Använda funktionen Skärm, utgång * Du kan välja någon av de två RGB-ingångarna. 1. Genom att trycka på MENU-knappen och därefter på ＜, ＞-knappen väljer du -menyn. 2. Tryck på ∧,∨-knappen och välj funktionen Monitor Ut. 3. Tryck på ＜,＞-knappen och välj RGB1, RGB2 eller Auto. • • ryck två gånger på MENU-knappen eller på EXIT-knappen om du vill lämna T menybilden. Auto innebär att ingången RGB1 eller RGB2 väljs automatiskt för visning av en bild från den aktuella inmatningskällan.
Funktioner Kontrollera lampans tid 1. Genom att trycka på MENU-knappen och därefter på ＜, ＞-knappen väljer du -menyn. 2. Du kan kontrollera hur många timmar lampan har använts • • När det är dags att byta lampa tänds en röd varningslampa. (Se sid 10) När det är dags att byta lampan tänds en röd varningslampa när du slår på strömmen. • Tryck två gånger på MENU-knappen eller på EXIT-knappen om du vill lämna menybilden.
Funktioner Använda funktionen Fas 1. Tryck på MENU-knappen och välj sedan ＞-knappen. -menyn genom att trycka på ＜, 2. Tryck på ∧,∨-knappen och välj funktionen Fas. 3. Tryck på ＜,＞-knappen och gör de justeringar som du vill göra. • • • Värdet för Fas kan vara mellan 0 ~ 63. Variabelns intervall varierar beroende på indataupplösningen. Tryck två gånger på MENU-knappen eller på EXIT-knappen om du vill lämna menybilden. Auto. Konfig.
Funktioner Seriell kommunikationsfunktion * Anslut strömuttaget på RS-232C till en extern kontrollenhet (t.ex. en dator) och styr projektorns funktioner externt. ANGE ID 1. Tryck på MENUknappen och välj sedan ＜,＞-knappen. menyn genom att trycka på - 2. Tryck på ◉ OK och därefter ∧,∨-knappen när du ska välja funktionen Ange ID. 3. Tryck på ＜,＞-knapparna och välj ett ID-nummer. Spara det inställda numret genom att trycka på ◉OK-knappen. Värdet för Ange ID kan vara mellan 1 och 99.
Funktioner Referenslista för kommandon Kommando 1 Kommando 2 Data (Hexadecimal) Verklig datamappning 01. Strömförsörjning k a 0~1 - 02. Förhållande k c 1 ~ 2, 5 - 03. Bakgrundsbild k d 0~1 - 04. Kontrast k g 0 ~ 64 1 05. Ljusstyrka k h 0 ~ 64 1 06. Färg k i 0 ~ 64 1 07. Färgton k j 0 ~ 64 2 08. Skärpa k k 0 ~ 64 1 09. Skärmmeny (OSD) k l 0~1 - 10. Lås för fjärrkontroll/knapplås k m 0~1 - 11. Färgtemp. k u 0 ~ 2, 4 - 12.
Funktioner 1. Överföring [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] : * [Command 1] * [Command 2] : : * [Set ID] : * [DATA] : * [Cr] [ ] : * Första kommandot som styr apparaten.(k, j, x, ASCII-kod, 1 tecken) Andra kommandot som styr apparaten.(ASCII-kod, 1 tecken) Du kan ändra projektorns fabriksinställda ID-nummer på specialmenyn. Se föregående sida. Justeringsintervallet är 1 till 99. Väljer du "0" som värde för Ange ID, styr du samtliga anslutna projektorer.
Funktioner 04. Kontrast (Kommando:kg) 09. Skärmmeny (OSD) (Kommando:kl) → Ställer in skärmkontrasten. → Väljer PÅ/AV för OSD. Överföring Överföring [k] [g] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr] Data Min: 0 till max: 64 * Läs mer under "Verklig datamappning 1".
Funktioner 13. Grön förstärkning, ADC-justering (Färg G) (Kommando:jy) → Justerar grön förstärkning i ADC-delen.(RGB) Överföring [ j ] [y] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr] Data Min: 0 till max: 64 * Läs mer under "Verklig datamappning 1". Bekräftelse 17. Välj bildkälla (Kommando:xb) → Välj inkälla för apparaten.
Funktioner Funktion för nätverksinställning Använda nätverksinställningen * Med den här funktionen kan du fjärrstyra projektorn via ett lokalt nätverk Anslut LAN-utgången på projektorn till datorn s Automatisk inställning -menyn genom att trycka på Keystone 1. T ryck på MENU-knappen och välj sedan ＜,＞-knappen. 2. Tryck på ∧,∨-knappen och välj Kommunikation. 3. Tryck på ＜,＞-knappen och välj LAN 4. Tryck på ∧,∨-knappen och välj Inställning nätverk. 5.
Funktioner s Manuell inställning 1. T ryck på MENU-knappen och välj sedan ＜, ＞-knappen. menyn genom att trycka på - 2. Tryck på ∧,∨-knappen och välj Kommunikation. 3. Tryck på ＜,＞-knappen och välj LAN. 4. Tryck på ∧,∨-knappen och välj Inställning nätverk. 5. Tryck på ＜,＞-knappen och välj Manuell inställning.
Information Information Bildformat som stöds * I följande tabell visas de bildformat som kan användas med projektorn: Källor • • • • Format Vertikal frekvens (Hz) Horisontell frekvens (kHz) m projektorn inte kan använda ingångssignalen visas meddelandet "Utanför gränsen" på duken. O Du kan använda plug & play-funktionen DDC1/2B till projektorn.
Information Byta lampa Byte av lampa Hur ofta du måste byta lampa kan variera utifrån hur och var projektorn används. Du kan se lampans brinntid i avsnittet KONTROLLERA LAMPANS TID i menyn (sid 30). Byt ut lampan om. • • • Den projicerade bilden blir mörkare eller försämras. Lampindikatorn lyser rött. Meddelandet ”Byt lampa” visas på duken när du slår på projektorn.
Information Öppna lampskyddet och byt lampa 1 Stäng av projektorn och dra ur nätsladden från vägguttaget. Placera projektorn på ett bord eller en plan yta. 2 Skruva loss skruvarna på sidan med en skruvmejsel. Lyft sedan lamplocket i samma riktning som pilen visar. Dra inte locket åt sidan. Om det inte går att lyfta på lamplocket trycker du på "A". (Vänta en timme innan du byter lampan eftersom den måste svalna efter avstängningen.) Tryck här.
Information Angående projektorns lampkontroll VARNING • Låt alltid projektorn vara på i minst 5 minuter. - Lampans funktion kan påverkas negativt om den slås på och av ofta. • Dra inte ur strömkabeln medan projektorn och den inbyggda fläkten aktiveras. - Det kan medföra att lampans livslängd blir kortare och att lampan skadas. • Projektorns livslängd påverkas avsevärt av användningsmiljö och hantering. • I projektorn används en högtryckslampa med kvicksilver.
Information Specifikationer MODELL BX503B (BX503B-JD) / BX403B (BX403B-JD) Strömförsörjning AC 100 – 240 V~ 50/60 Hz, BX403B : 3,8 A/BX503B : 4,3 A Upplösning 1024 (horisontell) x 768 (vertikal) bildpunkter Sidformat 4:3 (horisontell:vertikal) DLP-panelstorlek (mm) 17,8 Bildstorlek (Projektionsavstånd) Bredd: 1,0–7,5 m Projektionsförskjutningsvärde 100% Fjärrkontrollens räckvidd 12 m Tele: 1,2–8,7 m Zoomvärde 1:1,2 Videoformat NTSC/PAL/SECAM/NTSC4,43/PAL-M/PAL-N Höjd (mm) 148,5 (med
Modell och serienummer för apparaten finns på baksidan av och på ena sidan av projektorn. Anteckna det nedan ifall du skulle behöva service i framtiden.
