使用手冊 DLP 投影機 操作投影機之前，請先詳細閱讀本手冊，並妥善保管手冊以供日後參考。 BX503B BX403B P/NO : MFL65003008 (1107-REV00) www.lg.
DLP 投影機 警告 - B 級 (b) 針 對 B 級數位裝置或周邊設備，為使用者提供之指示應於手冊內文之顯眼位置，加入下 列文字或類似聲明： 注意： 本設備已通過測試並符合 FCC 規範第 15 節對於 B 級數位裝置的限制。 這些限制的 目的在於針對住宅區裝設的有害干擾，提供合理的保護。 本設備會產生、使用並能夠 發射無線電頻率能量，如果未依照指示安裝與使用，可能對無線電通訊造成有害干擾。 然而，我們無法保證特定安裝中不會發生干擾。 如果本設備的確對於無線電或電視接 收造成有害干擾 (可經由關閉與開啟設備電源判定)，則建議使用者以下列一或多種方 式嘗試修正干擾情形： - 重新調整接收天線的方向，或重新放置接收天線。 增加設備與接收器之間的距離。 將設備連接到接收器未使用之電路上的插座。 詢問經銷商或有經驗的無線電/電視技術人員，以尋求協助。 HDMI,HDMI标识和高清晰多媒体端口是HDMI许可LLC 注册商标。 2
目錄 目錄 安全说明..............................................................................4 零件名稱 主體................................................7 控制面板............................................7 連接零件............................................8 遙控器 .............................................9 安裝電池............................................9 投影機狀態指示燈...................................10 配件...............................................11 選購配件 ..........................................11 安裝與組合 安裝指示....
安全指示 安全说明 请仔细阅读安全说明，以避免发生意外或错误使用投影机。 ꔈ 安全说明有两种形式，如下所示： 警告 : 违反此说明可致人重伤甚至死亡。 注意 : 违反此说明可致人轻伤或损坏投影机。 ꔈ 阅读本手册之后，请放在便于用户拿取的地方。 室内安装 不要将本投影机放在受阳光直射的 地方，也不要放在散热器、火或火 炉等热源附近。 警告 不要在投影机旁边放置易燃材料。 不要让儿童吊在安装的投影机上。 可能导致投影机掉落，造成受伤或死亡。 可能引起火灾！ 可能引起火灾！ 不要以任何方式堵住通风口或限制 气流。 不要让投影机靠近加湿器等产生蒸 不要将投影机暴露在灰尘之中。 气或油雾的器具。 可能造成内部温度过度升高，导致火灾 或损坏本机！ 可能导致火灾或触电。 可能导致火灾或损坏本机！ 不要在潮湿的地方使用投影机，如 不要将投影机直接放在地毯、软垫 确保投影机周围通风良好。投影机 浴室等可能弄湿的地方。 上或通风不畅的地方。 和墙之间的距离应大于 30 厘米。 可能导致火灾或触电！ 可能造成内部温度过度升高，导致火灾 或损坏本机！ 室内安装 注意 将投影机安装在桌上时，注意不要
安全指示 电源 请勿使用湿手接触电源插头。 有触电的危险！ 警告 不要在一个电源插座上插入过多插 不要让灰尘吸附到电源插头或插座 头。 上。 可能因插座过热而导致火灾。 电源 可能引起火灾！ 注意 在拔出插头时将其抓紧。如果拉电 如果电源线或电源插头已损坏，或 确保电源线不接触尖锐或发热物 源线，则电源线会被损坏。 者电源插座有任何部分变松，请不 体。 要插入插头。 可能导致火灾、触电或损坏本机！ 可能引起火灾！ 可能导致火灾、触电或损坏本机！ 将投影机放在电源线不会被人绊 不要通过插入或拔出墙上插座中的电源插头来打开或关闭投影机。 到或踩到的位置。 （关闭电源之前，先让本机冷却下来。） 可能导致火灾、触电或损坏本机！ 可能导致机械故障或触电。 使用 警告 不要在投影机上放置任何含有液体 如果投影机受到剧烈撞击或损坏， 不要让任何物体掉入本投影机。 的物体，如花盆、杯子、化妆品或 请将其关闭并从电源插座中拔出插 可能导致触电或损坏本机！ 蜡烛。 头，然后联系授权的服务中心。 可能导致火灾或损坏本机！ 可能导致火灾、触电或损坏本机！ 如果有水洒入投影机，请立即从主 请妥善处置废旧电池
安全指示 使用 警告 如果投影机所在的房间发生煤气泄漏，不要触摸投影机。 投影灯开启时，一定要打开镜头门 或取下镜头盖。 否则可能因产生火花而导致火灾或烧伤。 使用 不要在投影机上放置重物。 注意 注意不要碰撞镜头，尤其是在移动 不要触摸投影机的镜头。 投影机时。 镜头是精密部件，容易损坏。 可能造成机械故障或人身伤害！ 不要在投影机上使用任何尖锐的 如果屏幕上不出现图像，请关闭投 不要掉落或碰撞投影机。 工具，否则可能损坏外壳。 影机并从电源插座中拔出插头，然 可能造成机械故障或人身伤害！ 后联系您的服务代理。 可能导致火灾、触电或损坏本机！ 清洁 不要用水清洁投影机。 可能导致损坏本机或触电！ 警告 万一投影机冒烟或发出异味，关闭 使用喷气器具或用中性清洁剂和水 投影机并从墙上插座中拔出插头， 沾湿的软布清除投影镜头上的灰尘 然后联系您的经销商或服务中心。 或污渍。 可能导致火灾、触电或损坏本机！ 清洁 注意 每年联系一次服务中心，以清洁投 清洁投影机外壳等塑料部件时，拔出电源插头并用软布擦拭。不要使用 影机的内部部件。 清洁剂、喷水或用湿布擦拭。尤其不要使用清洁剂（玻璃清洁剂
零件名稱 零件名稱 主體 • 投影機採用高精密科技製造而成， 然而，您可能會在投影機螢幕上看見極小的黑點及/或亮點 (紅、藍或綠)。 本 這是製造過程中所產生的正常結果，不一定是故障。 控制面板 對焦環 電源按鈕 正面遙控器感應器 縮放環 調整腳按鈕 控制面板 MENU 按鈕 選擇或關閉選單。 INPUT 按鈕 切換至 RGB (Component)、HDMI、Video 模式。 ∧/∨/＜/＞ 按鈕 調整選單功能。 AUTO 按鈕 在 RGB 模式下自動修正影像位 置和抖動。 ◉ OK 按鈕 檢查目前模式並儲存功能變更。 POWER 按鈕 開啟/關閉投影機。 7
零件名稱 連接零件 VIDEO IN RGB IN-2 RGB IN-1 RGB OUT USB (SVC ONLY) HDMI IN RS-232C 背面遙控器感應器 LAN AC IN 8 Kensington 防盜安全 系統接頭 (請參閱第 14 頁)
零件名稱 遙控器 电源按钮 自动调整按钮 退出按钮 画面比率按钮 输入按钮 MENU 按钮 ◉OK 按钮 ∧/∨/＜/＞ 按钮 亮度按钮 对比度按钮 梯形矫正按钮 睡眠设置按钮 画面模式按钮 缩放按钮 图像静止按钮 照明模式按钮 遮屏按钮 陈述计时按钮 横翻按钮 纵翻按钮 雷射按鈕 * 此功能會在螢幕上產生明亮的紅色雷射光點， 作為指示用途。 (請勿直視雷射光，以免造成眼睛受損！) 安裝電池 警示 若更換的電池類型不正確，可能會有爆炸風險。 請依據指示棄置使用過的電池。 • • • 打開遙控器背面的電池蓋。 依正確極性裝入指定類型的電池，「+」對準「+」，「-」對準「-」。 安裝兩個 1.
零件名稱 投影機狀態指示燈 * 投影機最上方的燈泡指示燈、操作指示燈和溫度指示燈會顯示投影機的操作狀態。 燈泡指示燈 溫度指示燈 操作指示燈 操作指示燈 紅色 綠色 (閃爍) 綠色 橘色 (閃爍) 關閉 橘色 紅色 (閃爍) 紅色 燈泡指示燈 溫度指示燈 10 待機。 燈泡啟動中。 裝置操作中 (燈泡已開啟) 投影機燈泡冷卻中 (20 秒) 電源關閉。 待機 - 此模式會在投影機關閉後，讓它自然冷卻 4 分鐘。 這表示色輪有問題。 請連絡當地服務中心。 投影機燈泡已達壽命期限，需要更換新燈泡。 紅色 (閃爍) 投影機發生錯誤。 稍後請重新開啟電源。 若燈泡 指示燈仍是紅色 (閃爍)，請與服務中心連絡。 綠色 (閃爍) 燈蓋開啟。 橘色 偵測到高溫狀態。 關閉投影機。 紅色 投影機因過熱而關閉。 紅色 (閃爍) 電源因內部冷卻風扇故障而關閉。 請與服務中心連絡。 綠色 (閃爍) 這是 TEC 的問題，請與服務中心連絡。 (僅限於 BX503B)
零件名稱 配件 遙控器 電源線 AAA 電池 電腦纜線 使用手冊 鏡頭蓋與吊繩 ez-net 程式光碟 選購配件 • • • • 請與經銷商連絡，以購買這些配件。 請與服務人員連絡，以更換燈泡。 投影機燈泡為消耗品，若燒壞則須更換新燈泡。 為改善產品品質，選購零件可能變更，恕不另行通知，且可能增加新的選購零件。 投影機的天花板安裝裝置 投影螢幕 色差纜線 RCA 轉 D-Sub 轉接器 燈泡 HDMI 纜線 視訊線 LAN 纜線 RS-232C 纜線 HDMI 轉 DVI 纜線 11
安裝與組合 安裝與組合 安裝指示 * 請勿將投影機放置在下列環境中， 以避免產品故障或損壞。 為投影機保持良好通風。 • • 影機底部配有進氣通風孔，正面則有排氣通風孔。 請勿阻 投 塞通風孔或在通風孔附近放置任何物品，否則可能造成機體 內部積熱不散，導致影像品質降低或投影機損壞。 切勿壓迫投影機或將任何液體潑灑到投影機上。 • 勿將投影機放置在地毯、地墊或其他類似表面上， 請 以避免投影機底部通風不良。 本產品僅能安裝於牆壁 或天花板。 • 影機周圍應保留足夠的距離 (30 公分/12 英吋 投 或以上)。 請將投影機放置在適當的溫度和濕度環境中。 • 請務必將投影機安裝在溫度和溼度皆適當的位置。) 請勿將投影機放置在易堆積灰塵之處。 • 這可能會導致投影機過熱。 請勿阻塞投影機的槽縫和開口， 以避免機器過熱和釀成火災。 本投影機採用高精密科技製造而成， 然而，您可能會不斷在投影機螢幕上看見極小的黑點及/或亮點 (紅、藍或 綠)。 這是製造過程中所產生的正常結果，並非故障。 若要播放 DTV 節目，必須購買 DTV 接收器 (機上盒)，並將其連接至投影機。 遙
安裝與組合 投影機基本操作 1. 將投影機放在穩固的平面上，並連接電腦或 AV 來源。 2. 請在投影機與螢幕之間保持理想的距離。 投影機與螢幕之間的距離決定影像的實際大小。 3. 將投影機放在適當位置，以便鏡頭與螢幕間的角度設定正確。 如果投影機角度設定錯誤，螢幕的影像便會扭曲。 如果發生這種情形，可以使用梯形調整加以修正 (請參閱第 27 頁)。 4.
安裝與組合 使用 Kensington 防盜安全系統 • 本 投影機的側面面板配有 Kensington 防盜安全系統接頭。 請依以下所示，連接 Kensington 防盜安全系統纜線。 • 如需 Kensington 防盜安全系統的詳細安裝與使用資訊，請參閱 Kensington 防盜安全系統組隨附的使用者指南。 • 如欲瞭解詳細的相關資訊，請瀏覽 Kensington 公司的官方網站 http://www.kensington.
安裝與組合 開啟投影機 1. 請正確連接電源線。 2. 取下鏡頭蓋。若不取下，鏡頭蓋可能會因投影燈產生的熱度而變形。 3. 按下遙控器或頂蓋上的电源按钮。(若燈泡正在啟動，綠色操作指示燈會閃爍。) • 操作指示燈轉為 (綠色)後，影像隨即會出現。 • 使用输入按钮按鈕選擇訊源模式。 注意 吸風/排風風扇運轉期間，請勿拔除電源線。 若在吸風/排風風扇運轉期間拔除電源線，則電源開啟後，燈泡啟動的時間會變長， 而且燈泡壽命會縮短。 關閉投影機 1. 按下頂蓋或遙控器上的电源按钮。 2. 再次按下頂蓋或遙控器上的电源按钮按鈕來關閉電源。 3.
安裝與組合 螢幕影像的焦距與位置 當影像出現在螢幕上時，檢查影像是否聚焦且妥當投影到螢幕上。 對焦環 縮放環 • • 若要調整影像焦距，請轉動鏡頭外圈的對焦環。 若要調整影像大小，請轉動鏡頭內圈的縮放環。 若要調高或調低螢幕上的影像，請如下所示按下調整腳按鈕，延伸或收回投影機底部的腳座。 調整腳按鈕 1. 2. 3. 4. 下調整腳按鈕時，調高或調低投影機，將螢幕影像置於適當的位置。 按 放開按鈕，將腳座鎖定在新位置。 轉動左後方或右後方的腳座，微調投影機的長度。 調高前腳之後，請勿將投影機向下壓。 選擇訊源模式 1. 按下遙控器或控制面板上的输入按钮。 RGB1 RGB2 HDMI Video MENU 退出 ◉ OK 2.
連接 連接 連接到桌上型電腦 * 您可以將投影機連接到有 VGA、SVGA、XGA 及 SXGA 輸出的電腦。 * 請參閱第 39 頁，瞭解投影機支援的顯示器顯示。 * 您可以從监视器输出選單，選擇要輸出至 RGB OUT (RGB1 或 RGB2) 的 RGB 輸入。 <連接至 RGB 以供使用> 使用電腦纜線連接投影機的 RGB IN 1 與電腦的輸出連接埠。 • 您也可以連接到 RGB IN 2 連接埠。 電腦纜線 <連接至 HDMI 端子以供使用> 使用 HDMI 轉 DVI 纜線連接投影機的 HDMI IN 端子和電 腦的輸出端子。 • 您也可以連接到 RGB IN 2 連接埠。 HDMI 轉 DVI 纜線 連接到筆記型電腦 <如何連接> 使用電腦纜線連接投影機的 RGB IN 1 與電腦的輸出連接埠。 • 您將電腦設定為將訊號同時輸出至電腦顯示和外部投影機，則 若 外部投影機的影像可能無法正確顯示。 在這種情況下，請將電 腦的輸出模式設定為僅將訊號輸出至外部投影機。 如需詳細資 訊，請參閱電腦隨附的操作指示。 • 您也可以連接到 RGB IN 2 連接埠。 電腦纜線
連接 連接到 DVD * 依設備而定，DVD 的輸出插孔 (Y、PB、PR) 可能標示為 Y、Pb、Pr / Y、B-Y、R-Y / Y、Cb、Cr。 <如何連接> 將 DVD 色差纜線連接至 RCA 轉 D-Sub 轉接器，然後將 RCA 轉 D-Sub 轉接器連接至投影機的 RGB IN 1。 • • 接色差纜線時，請依照插孔顏色插入色差纜線。(Y = 綠 連 色、PB = 藍色、PR = 紅色) 您也可以連接到 RGB IN 2 連接埠。 訊號 Component HDMI/DVI 480i O X 480p O O 720p O O 1080i O O 576i O X 576p O O 1080p (24,30Hz) O O 色差纜線 RCA 轉 D-Sub 轉接器 連接到 D-TV 機上盒 * 若要接收 D-TV 節目，必須購買 D-TV 接收器 (機上盒)，並將其連接至投影機。 * 有關投影機和 D-TV 機上盒之間的連線，請參閱 D-TV 機上盒的使用手冊。 <如何連接 HDMI 來源> 1.
功能 功能 * 本手冊的 OSD (畫面顯示) 只是投影機操作的輔助範例，因此可能與您的投影機 OSD 有所不同。 * 本操作指南主要說明 RGB (PC) 模式的操作。 視訊選單選項 調整視訊 1. 按下 MENU 按鈕，然後使用 ＜,＞ 按鈕選擇 選單。 2. 按下 ∧,∨ 按鈕，選擇您要調整的視訊項目。 3.
功能 色溫控制 * 若要初始化值 (重設為預設值)，請選擇普通選項。 1. 按下 MENU 按鈕，然後使用 ＜,＞ 按鈕選擇 選單。 色温 Gamma 伽马曲线调整 Brilliant color 白峰 高级设置 重置 2. 按下 ∧, ∨ 按鈕選擇色温項目。 3. 按下 ＜, ＞ 按鈕進行所需的調整。 • 每按一次 ＜,＞ 按鈕都會變更螢幕畫面，如下所示。 冷色 普通 暖色 自然色 MENU • • 以前 TM ＜ 普通 ＞ ＜ 正常 ＞ ＜ 开 ＞ 10 ꕌ 移动 ꕍ ＜＞ 选择 項功能可視画面状态记忆予以停用。 當画面状态记忆設定為亮度或高尔夫時，您無法調整色溫功能。 這 按下 MENU 按鈕兩次或退出按钮，結束選單畫面。 Gamma 功能 1. 按下 MENU 按鈕，然後使用 ＜,＞ 按鈕選擇 選單。 2. 按下 ∧, ∨ 按鈕選擇 GAMMA 項目。 3.
功能 Brilliant colorTM 功能 1. 按下 MENU 按鈕，然後使用 ＜,＞ 按鈕選擇 選單。 色温 Gamma 伽马曲线调整 Brilliant color 白峰 高级设置 重置 2. 按下 ∧, ∨ 按鈕選擇 Brilliant color TM 項目。 3. 按下 ＜, ＞ 按鈕選擇开或关。 • 按下 MENU 按鈕兩次或退出按钮，結束選單畫面。 * 什麼是 Brilliant color TM 功能？ 此功能會提高整個螢幕的亮度，或稍微將它調低，以獲得豐富的灰階色彩。 MENU 以前 TM ＜ 普通 ＞ ＜ 正常 ＞ ＜ 开 ＞ 10 ꕌ 移动 ꕍ ＜＞ 选择 白色峰值功能 1. 按下 MENU 按鈕，然後使用 ＜,＞ 按鈕選擇 選單。 2. 按下 ∧, ∨ 按鈕選擇白峰項目。 色温 Gamma 伽马曲线调整 Brilliant color 白峰 高级设置 重置 3.
功能 專業色彩功能 - 用户使用此功能可以分别调节红色、绿色、蓝色、青色、洋红色和黄色的增益、饱和度和色调。 1. 按下 MENU 按鈕，然後使用 ＜, ＞ 按鈕選擇 選單。 2. 按下 ∧, ∨ 按鈕選擇高级设置項目。 3. 按下 ◉ OK 按鈕。 红色增强 绿色增强 蓝色增强 青色增强 红紫色增强 黄色增强 饱和-红 饱和-绿色 饱和-蓝色 饱和-青色 饱和-红紫色 饱和-黄色 颜色-红色 颜色-绿色 颜色-蓝色 颜色-青色 颜色-红紫色 颜色-黄色 重置 ◉ 以前 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 0 0 0 0 0 0 ꕌ ꕍ 移动 色温 Gamma 伽马曲线调整 Brilliant color 白峰 高级设置 重置 MENU 以前 TM ＜ 普通 ＞ ＜ 正常 ＞ ＜ 开 ＞ 10 请按 OK 键 ꕌ 移动 ꕍ ＜＞ 调整 4. 出現以上視窗時，請按下 ＜,＞ 按鈕。 红色增强 50 ◉ 退出 ꕌ 移动 ꕍ ＜＞ 调整 5.
功能 特殊選單選項 選擇語言 1. 按下 MENU 按鈕，然後使用 ＜,＞ 按鈕選擇 语言(Language) 画面比率 过扫描 横翻 纵翻 睡眠设置 自动关机 陈述计时 数字缩放 自动电源 選單。 2. 按下 ∧, ∨ 按鈕選擇语言項目。 3. 按下 ＜, ＞ 按鈕選擇您要使用的語言。 • • 螢幕顯示 (OSD) 將以選擇的語言顯示。 按下 MENU 按鈕兩次或退出按钮，結束選單畫面。 MENU 以前 ＜ English ＞ ＜ 4 : 3 ＞ ＜ 10% ＞ ＜ 关 ＞ ＜ 60 分 ＞ ＜ 关 ＞ ꕌ 移动 ꕍ ＜＞ 选择 使用 ARC 功能 1. 按下画面比率按钮。 每按一次按鈕都會變更顯示，如下所示。 ＜ • 4:3 ＞ ＜ 16:9 ＞ ＜ 15:10 ＞ 您也可以透過 MENU 按鈕使用此功能。 溢出掃描功能 1. 按下 MENU 按鈕，然後使用 ＜,＞ 按鈕選擇 選單。 2. 按下 ∧, ∨ 按鈕選擇过扫描項目。 3.
功能 水平翻轉功能 * 這項功能會水平反轉投影的影像。 向後投射影像時，請使用這項功能。 1. 按下 MENU 按鈕，然後使用 ＜, ＞ 按鈕選擇 選單。 2. 按下 ∧, ∨ 按鈕選擇横翻項目。 3. 按下 ◉ OK 按鈕查看反轉的影像。 • 每次您按下 ◉ OK 按鈕時，影像就會反轉。 • 按下 MENU 按鈕兩次或退出按钮，結束選單畫面。 语言(Language) 画面比率 过扫描 横翻 纵翻 睡眠设置 自动关机 陈述计时 数字缩放 自动电源 MENU 以前 ＜ English ＞ ＜ 4 : 3 ＞ ＜ 10% ＞ 翻转 ＜ 关 ＞ ＜ 60 分 ＞ ＜ 关 ＞ ꕌ 移动 ꕍ ◉ OK 垂直翻轉功能 * 這項功能會垂直反轉投影的影像。 * 當您從天花板倒掛投影機時，就需要垂直和水平反轉影像。 1. 按下 MENU 按鈕，然後使用 ＜, ＞ 按鈕選擇 選單。 2. 按下 ∧, ∨ 按鈕選擇纵翻項目。 3.
功能 自動休眠功能 * 在經過預設的時間後，若沒有訊號，此功能會自動將投影機關閉。 1. 按下 MENU 按鈕，然後使用 ＜, ＞ 按鈕選擇 選單。 2. 按下 ∧, ∨ 按鈕選擇自动关机項目。 3. 按下 ＜, ＞ 按鈕選擇所需的預設時間。 • 按下 MENU 按鈕兩次或退出按钮，結束選單畫面。 Off 10 分 20 分 30 分 60 分 语言(Language) 画面比率 过扫描 横翻 纵翻 睡眠设置 自动关机 陈述计时 数字缩放 自动电源 MENU 240 分 180 分 120 分 以前 ＜ English ＞ ＜ 4 : 3 ＞ ＜ 10% ＞ ＜ 关 ＞ ＜ 60 分 ＞ ＜ 关 ＞ ꕌ 移动 ꕍ ＜＞ 选择 90 分 簡報定時器功能 1. 2. 3. 4. 下 按 按下 按下 按下 MENU 按鈕，然後使用 ＜, ＞ 按鈕選擇 ∧, ∨ 按鈕選擇陈述计时項目。 ◉ OK 按鈕。 ∧, ∨ 按鈕選擇报时器或时间管理項目。 選單。 5. 按下 ＜, ＞ 按鈕選擇所需的預設時間。 6.
功能 使用數位縮放功能 * 此功能只在 RGB 输入模式下可用。 更改了 SOURCE 或输入信号，或者关闭了电源时，缩放和位置移动值恢复为默认值。 調整位置 調整縮放 1. 按下遙控器上的缩放按钮。 1. 按下遙控器上的缩放按钮。 2. 按下 ∧,∨ 按鈕選擇缩放項目。 2. 按下 ∧, ∨ 按鈕選擇位置移动項目。 缩放 位置移动 重置 MENU 退出 ＜ ꕌ 移动 ꕍ 100% ＞ ＜＞选择 3. 按下 ＜,＞ 按鈕調整缩放至您所要的程度。 • • • 缩放 位置移动 重置 可以每次遞增 5% 來調整缩放，範圍介於 100% 至 250%。 您 您也可以透過 MENU 按鈕使用此功能。 您可以按下退出按钮結束選單畫面。 MENU 退出 ＜ ＞ 110% 按 OK 开始 ꕌ 移动 ꕍ ◉ OK 3.
功能 若要使用梯形調整功能 1. 按下遙控器上的梯形矫正按钮。 2. 按下 ＜, ＞ 按鈕選擇項目。 右上角 左上角 左下角 右下角 梯形矫正 左上角 上 下 右 左 每個項目的調整範圍介於 0 至 100 之間。 預設值視輸入模式而有所變更。 您也可以透過 MENU 按鈕使用此功能。 • 您可以按下退出按钮結束選單畫面。 若要選擇背景影像 0 V 0 背景 3. 按下 ∧, ∨ 按鈕，選擇您要的項目 (H 或 V)，然後按下 ＜, ＞ 按鈕 加以調整。 • • • H ＜ 信号 ＞ 校正重置 MENU 退出 ＜＞ 选择 若要初始化梯形調整 1. 按下遙控器上的梯形矫正按鈕。 1. 按下遙控器上的梯形矫正按鈕。 2. 請按下 ∧, ∨ 按鈕選擇背景影像。 2. 請按下 ∧, ∨ 按鈕選擇梯形調整初始化。 3. 請按下 ＜, ＞ 按鈕選擇所需的項目。 3.
功能 選擇空白影像 1. 按下 MENU 按鈕，然後使用 ＜, ＞ 按鈕選擇 選單。 2. 按下 ∧, ∨ 按鈕選擇遮屏項目。 梯形矫正 遮屏 截屏 照明模式 监视器输出 通讯 Set ID 网络设置 高海拔模式 灯亮时间 3. 按下 ＜, ＞ 按鈕選擇您要使用的色彩。 • • • 背景影像將會變更為選取的遮屏功能。 您可以針對遮屏選擇藍色、黑色、綠色或擷取的影像。 若您有擷取的影像，可將其作為空白影像使用，代替標誌影像。 而您 只有最後一個擷取的影像。 • 若您沒有擷取的影像，但選擇了截图，則會顯示標誌。 • 按下 MENU 按鈕兩次或退出按钮，結束選單畫面。 ꘀ 以前 ＜ 黑色 ＞ ＜ 高亮度 ＞ ＜ RGB1 ＞ ＜ 序号 ＞ ＜ 1 ＞ ＜ 自动 ＞ 0 小时 ꕌ 移动 ꕍ ＜＞ 选择 螢幕擷取功能 1. 按下 MENU 按鈕，然後使用 ＜, ＞ 按鈕選擇 選單。 2. 按下 ∧, ∨ 按鈕選擇截屏項目。 梯形矫正 遮屏 截屏 照明模式 监视器输出 通讯 Set ID 网络设置 高海拔模式 灯亮时间 3.
功能 使用顯示器輸出功能 * 您可以從兩種 RGB 輸入中選擇一種。 1. 按下 MENU 按鈕，然後使用 ＜, ＞ 按鈕選擇 選單。 2. 按下 ∧, ∨ 按鈕選擇监视器输出項目。 3. 按下 ＜, ＞ 按鈕選擇 RGB1、RGB2 或自动。 • • 按下 MENU 按鈕兩次或退出按钮，結束選單畫面。 自动模式會輸出目前在 RGB1 或 RGB2 輸入之間看到的輸入影像。 梯形矫正 遮屏 截屏 照明模式 监视器输出 通讯 Set ID 网络设置 高海拔模式 灯亮时间 ꘀ 以前 ＜ 黑色 ＞ ＜ 高亮度 ＞ ＜ RGB1 ＞ ＜ 序号 ＞ ＜ 1 ＞ ＜ 自动 ＞ 0 小时 ꕌ 移动 ꕍ ＜＞ 选择 通訊設定 1. 按下 MENU 按鈕，然後使用 ＜、＞ 按鈕選擇 選單。 2. 按下 ∧, ∨ 按鈕選擇通讯設定。 3.
功能 檢查燈泡時間 1. 按下 MENU 按鈕，然後使用 ＜、＞ 按鈕選擇 選單。 2. 您可以檢查燈泡使用時數 • • • 紅色警示燈亮起時，表示需要更換燈泡。 燈泡使用時數超過限制時，紅色警示燈會在電源開啟時亮起。 按下 MENU 按鈕兩次或退出按钮，結束選單畫面。 使用靜止功能 梯形矫正 遮屏 截屏 照明模式 监视器输出 通讯 Set ID 网络设置 高海拔模式 灯亮时间 ꘀ 以前 ＜ 黑色 ＞ ＜ 高亮度 ＞ ＜ RGB1 ＞ ＜ 序号 ＞ ＜ 1 ＞ ＜ 自动 ＞ 0 小时 ꕌ 移动 ꕍ ＜＞ 选择 1. 按下遙控器上的图像静止按钮。 • 您可以將輸入影像停格。 <動態影像> <靜態影像> 2. 若要結束图像静止功能，請按下任一按鈕。 • 經過約 10 分鐘後，投影機將會自動解除图像静止功能。 螢幕選單選項 自動設定功能 * 自动扫描频率功能會自動調整投影機內部訊號的寬度和調校，以及 RGB 模式中的各種電腦圖形訊號，以找出最佳的影像狀態。 * 自动扫描频率功能僅適用於 RGB 輸入。 1.
功能 使用相位功能 1. 按下 MENU 按鈕，然後使用 ＜, ＞ 按鈕選擇 選單。 2. 按下 ∧, ∨ 按鈕選擇精密扫描频率項目。 自动扫描频率 精密扫描频率 简易扫描频率 水平调整 垂置调整 3. 按下 ＜, ＞ 按鈕進行所需的調整。 • • • 精密扫描频率 調整範圍介於 0 至 63 之間。 根據輸入解析度，變數範圍可能不同。 按下 MENU 按鈕兩次或退出按钮，結束選單畫面。 ꘀ 以前 8 0 0 0 ꕌ 移动 ꕍ ＜＞ 调整 8 0 0 0 ꕌ 移动 ꕍ ＜＞ 调整 8 0 0 0 ꕌ 移动 ꕍ ＜＞ 调整 8 0 0 0 ꕌ 移动 ꕍ ＜＞ 调整 使用時鐘功能 1. 按下 MENU 按鈕，然後使用 ＜, ＞ 按鈕選擇 選單。 2. 按下 ∧, ∨ 按鈕選擇简易扫描频率項目。 自动扫描频率 精密扫描频率 简易扫描频率 水平调整 垂置调整 3.
功能 序列通訊功能 * 將 RS-232C 輸入插孔連接至外部控制裝置 (如電腦)，並從外部控制投影機的功能。 ID 設定 1. 按下 MENU 按鈕，然後使用 ＜,＞ 按鈕選擇 選單。 2. 按下 ◉ OK 按鈕，然後使用 ∧,∨ 按鈕選擇 Set ID 項目。 3.
功能 命令參考清單 命令 1 命令 2 資料 (十六進位) 真實資料對應 01.电源 k a 0 ~ 1 - 02.画面比率 k c 1 ~ 2, 5 - 03.遮屏 k d 0 ~ 1 - 04.对比度 k g 0 ~ 64 1 05.亮度 k h 0 ~ 64 1 06.色彩 k i 0 ~ 64 1 07.淡彩 k j 0 ~ 64 2 08.清晰度 k k 0 ~ 64 1 09. OSD 控制 k l 0 ~ 1 - 10. 遥控器锁 / 按键锁 k m 0 ~ 1 - 11.色温 k u 0 ~ 2,4 - 12. 红色ADC增益调整 j w 0 ~ 64 1 13. 绿色ADC增益调整 j y 0 ~ 64 1 14.蓝色ADC增益调整 j z 0 ~ 64 1 15.照明模式 n p 0 ~ 1 - 16.自动扫描频率 j u 1 - 17. 输入 x b * - 18.
功能 1. 傳輸 [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ：用來控制投影機的第一個命令。(k、j、x、ASCII 碼、1 個字元) * [Command 1] ：用來控制投影機的第二個命令。(ASCII 碼、1 個字元) * [Command 2] ：您可以調整 ID 設定，以便在特殊選單中選擇所需的投影機 ID 號碼。 請參閱上一頁。 * [Set ID] 調整範圍介於 1 至 99 之間。 當您選擇 [Set ID] 為「0」時，每部連接的投影機都會受到控制。 請參閱「真實資料對應 1」。 ：傳輸命令資料。 組織 ASCII 碼時，傳輸 2 個字元。 * [DATA] * 傳輸「FF」資料以讀取命令的狀態。 ：換行符號 * [Cr] ASCII 碼「0x0D」 ] ：ASCII 碼字元對應用於分類命令、ID 設定和資料的「空格鍵」。 * [ 2.
功能 04. 对比度 (命令：kg) 09. OSD 控制 (命令：kl) → 調整螢幕對比。 → 選擇開啟/關閉 OSD。 傳輸 傳輸 [k] [g] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr] 資料 最小：0 ~ 最大：64 * 請參閱「真實資料對應 1」。 [k] [ l ] [ 資料 確認 [g] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x] 資料 最小：0 ~ 最大：64 ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr] 0 ：OSD 選擇模式關閉 1 ：OSD 選擇模式開啟 確認 [ l ] [ ] [Set ID] [ ] [OK] [Data] [x] 資料 0 ：OSD 選擇模式關閉 1 ：OSD 選擇模式開啟 05. 亮度 (命令：kh) → 調整螢幕亮度。 10.
功能 13. 绿色ADC增益调整 (Color G) (命令：jy) 17. 输入 (命令：xb) → 選擇投影機的輸入來源。 → 調整 ADC 部分的綠色增益。(RGB) 傳輸 傳輸 [x] [b] [ [ j ] [y] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr] 資料 ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr] 20：Video (視訊) 60：RGB1 61：RGB2 資料 最小：0 ~ 最大：64 * 請參閱「真實資料對應 1」。 90：HDMI 確認 確認 [b] [ [y] [ ] [Set ID] [ 資料 ] [OK] [Data] [x] ] [Set ID] [ 資料 最小：0 ~ 最大：64 14. 蓝色ADC增益调整 (Color B) (命令：jz) → 調整 ADC 部分的藍色增益。(RGB) ] [OK] [Data] [x] 20：Video (視訊) 60：RGB1 61：RGB2 18.
功能 網路設定功能 若要使用網路設定 * 這項功能可讓使用者透過 LAN 遙控投影機 <連接方法> 連接投影機的 LAN 端子與電腦的 LAN 端子 自動設定 <方法> 1. 按下 MENU 按鈕，然後使用 ＜,＞ 按鈕選擇 2. 按下 ∧,∨ 按鈕選擇通讯設定。 3. 按下 ＜,＞ 按鈕選擇 LAN 4. 按下 ∧,∨ 按鈕選擇网络设置 5. 按下 ∧,∨ 按鈕選擇自动。 選單。 梯形矫正 遮屏 截屏 照明模式 监视器输出 通讯 Set ID 网络设置 高海拔模式 灯亮时间 ꘀ 以前 ＜ 黑色 ＞ ＜ 高亮度 ＞ ＜ RGB1 ＞ ＜ LAN ＞ ＜ 1 ＞ ＜ 自动 ＞ 0 小时 ＜＞ 移动 ◉ OK 正在进行 IP 设置, 请稍候... IP 地址 1 9 2 . 1 6 8 . 0 0 0 . 0 0 5 子网掩码 2 5 5 . 2 5 5 . 2 5 5 . 0 0 0 网关 1 9 2 . 1 6 8 . 0 0 0 . 0 0 1 IP 设置成功.
功能 手動設定 <方法> 1. 按下 MENU 按鈕，然後使用 ＜,＞ 按鈕選擇 選單。 2. 按下 ∧,∨ 按鈕選擇通讯設定。 3. 按下 ＜,＞ 按鈕選擇 LAN。 4. 按下 ∧,∨ 按鈕選擇网络设置 。 5. 按下 ＜,＞ 按鈕選擇手动設定。 6. • ꘀ 設定電腦的 IP 位址，然後將投影機的 IP 位址設定為與電腦同寬。 按下 ∧、∨ 按鈕變更號碼，然後再按 ＜、＞ 移至下一個類別 IP 地址 子网掩码 网关 電腦 192.168.0.10 255.255.255.0 192.168.0.1 投影機 192.168.0.5 255.255.255.0 192.168.0.1 按下選單按鈕以返回。 IP 地址 1 9 2 . 1 6 8 . 0 0 0 . 0 0 5 子网掩码 2 5 5 . 2 5 5 . 2 5 5 . 0 0 0 网关 1 9 2 . 1 6 8 . 0 0 0 . 0 0 1 请按 OK 键 ꘀ 以前 ＜＞ 移动 ꕌ ꕍ 7. I P 設定完成後，請按下 ◉ 確認按鈕。 IP 位址已儲存。 8.
資訊 資訊 支援的顯示器顯示 * 下方表格列出投影機支援的顯示格式。 來源 • • • • 格式 垂直頻率 (Hz) 水平頻率 (kHz) 投影機不支援輸入訊號，螢幕會出現「Out of Range」訊息。 若 投影機支援 DDC1/2B 類型的隨插即用功能。 (電腦顯示器的自動辨識) 水平和垂直頻率的同步輸入形式不同。 根據電腦，「註冊資訊 (顯示註冊資訊)」中不一定會顯示達到投影機最佳頻率的最佳垂直頻率。 (例如，最佳垂直頻率可能會顯 示為高達 85Hz 或是低於 640X480 或 800X600 解析度。) 訊號 59.
資訊 更換燈泡 燈泡更換 <投影機前面板> 燈泡的更換間隔時間可能依投影機的使用環境而有所不同。 您可以在選 單的「檢查燈泡時間」部分查看已使用的燈泡時間 (請參閱第 30 頁)。 以下情況須更換燈泡： • • 投影的影像愈來愈暗，或影像品質開始下降。 燈泡指示燈變為紅色。 • 開啟投影機時，螢幕上出現檢查燈泡時間訊息。 燈泡指示燈 更換燈泡時須謹慎小心。 ꔈꔈ ꔈꔈ ꔈꔈ ꔈꔈ ꔈꔈ ꔈꔈ ꔈꔈ ꔈꔈ ꔈꔈ ꔈꔈ 按下控制面板或遙控器上的电源按钮以關閉電源。 若 LED 操作指示燈閃橘色，請等到 LED 操作指示燈持續亮橘色時，再中斷電源。 須先冷卻 1 小時才能更換燈泡。 請僅使用從 LG 電子產品服務中心取得的同款式燈泡進行更換。 使用其他製造商的燈泡可能造 成投影機和燈泡損壞。 僅於更換燈泡時取出燈泡。 燈泡組應遠離兒童。 燈泡應遠離熱源，例如暖器、爐子等。 為降低發生火災的風險，請勿讓燈泡靠近液體或異物。 勿將燈泡放置在熱源附近。 確定已用螺絲穩固地鎖緊新燈泡。 若未鎖緊燈泡，可能使影像灰暗，或增加發生火災的風險。 切勿碰觸燈泡組玻璃，否則可能造成影像品質降低或燈泡壽命縮短
資訊 打開燈蓋以更換燈泡 1 關閉投影機，並將電源插頭從電源插座拔除。 將投影機置於桌面或任何平坦表面上。 2 用螺絲起子鬆開側面螺絲。移除螺絲後，按箭頭指示 方向掀起燈蓋。 請勿以垂直方向拉起燈蓋。 若無法掀起燈蓋，請按下「A」。 (關閉電源一小時以上之後再更換燈泡，因為燈 泡表面可能很燙。) 按下這裡。 A 燈蓋固定螺絲 3 打開燈蓋，並用螺絲起子鬆開兩個固定燈泡的螺絲。 4 從邊緣拉出固定的燈泡把手。 旋鈕 螺絲 5 緩慢拉出燈泡把手以取出燈殼。 6 小心地放入新燈殼。 檢查是否正確放入。 7 固定在步驟 3 中鬆開的螺絲 (檢查燈泡是否鎖緊)。 8 關上燈蓋，並固定在歩驟 2 中鬆開的螺絲。 (若在燈蓋打開的情況下開啟電源，投影機的電源將無法 開啟，且綠色警示燈會亮起) 注意 請使用機型適用的燈泡。 更換燈泡之後，如果燈蓋未關緊，將無法開啟投影機電源。 如果發生這種情況，請先檢查燈泡是否 確實固定，然後與本公司服務代表連絡。 41
資訊 若要重新組裝燈蓋 1 將燈蓋黏附到支撐線。(維持 30° 左右的斜度) 支撐線。 3 請勿強行鎖緊側面的螺絲。請以 4~5kgf.
資訊 關於投影機燈泡控制 警告 • 啟動投影機後，請勿在 5 分鐘內關閉電源。 - 頻繁開關投影機可能造成燈泡功能變差。 • 啟動投影機及冷卻風扇時，請勿拔除電源線。 - 這可能會造成燈泡壽命縮短或受損。 • 投影機壽命可能主要取決於使用環境和保養狀況。 • 投影機使用高壓水銀燈，因此請務必格外謹慎。 使用時若搖晃或不當使用，可能造成燈泡爆炸。 • 到了燈泡更換時間後，若繼續使用投影機，燈泡可能爆炸。 • 若燈泡爆炸，請採取下列處理方式。 - 立即拔下電源線。 - 立即讓新鮮空氣進入 (通風)。 - 到最近的服務中心檢查產品狀況，必要時請更換新燈泡。 - 若無授權技術人員，請勿嘗試拆解產品。 43
資訊 如何將鏡頭蓋固定到投影機 如何固定鏡頭蓋 1 3 44 備妥鏡頭蓋及吊繩等隨附配件。 將投影機孔的吊繩固定於鏡頭蓋的洞孔， 然後將鏡頭蓋穿過吊繩套索。 2 4 將吊繩沒有打結的一端穿入投影機鏡頭部分底部的洞孔。 組裝完成圖如下所示。
資訊 規格 型號 BX503B (BX503B-JD) / BX403B (BX403B-JD) 電源 AC 100 - 240V~ 50/60Hz，BX403B : 3.8A/BX503B : 4.3A 解析度 1024 (水平) x 768 (垂直) 像素 水平/垂直比例 4:3 (水平：垂直) DLP 面板尺寸 (公釐) 17.8 螢幕大小 (投影距離) 寬：1.0 ~ 7.5 公尺 投影偏移率 100% 遙控器距離 12 公尺 遠：1.2 ~ 8.7 公尺 縮放比例 1:1.2 視訊相容性 NTSC/PAL/SECAM/NTSC4.43/PAL-M/PAL-N 高度 (公釐) 148.5 (含腳座)，135.7 (無腳座) 寬度 (公釐) 403.3 長度 (公釐) 293.1 重量 (公斤) BX403B : 5.9/BX503B : 6.
資訊 备忘录 46
資訊 有毒有害物质成份及含量表 为满足中国电子信息产品污染控制管理办法（中国ROHS指令），以下提供的是电子产品部品名称以及可能含有的有毒有害物质表格。 等离子电视机 部品名称 铅(Pb) X X X X X X X PCB组装板 金属支架 等离子面板 遥控器 硬盘驱动器 扬声器 附件 汞(Hg) O O O O O O O 有毒有害物质成份及含量 镉(Cd) 六价铬(Cr6+) O O O O O O O O O O O O O O 多溴联苯(PBB) O O O O O O O 多溴二苯醚(PBDE) O O O O O O O 液晶电视机 部品名称 PCB组装板 金属支架 液晶面板 * 液晶面板（LED背光）* 遥控器 扬声器 附件 铅(Pb) X X X X X X X 汞(Hg) O O X O O O O 镉(Cd) O O O O O O O 有毒有害物质成份及含量 六价铬(Cr6+) 多溴联苯(PBB) O O O O O O O O O O O O O O 多溴二苯醚(PBDE) O O O O O O O 铅(Pb) X X X X X X X 汞(Hg)
投影機的型號與序號位於投影機背面或其中一側。 請記下號碼以供日後維修之用。 型號 序號
