Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsPeripheralsLG BX501B

BX501B

êìäéÇéÑëíÇé

èéãúáéÇÄíÖãü

èÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

ËÁ‰ÂÎËﬂ, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

ëÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îﬂ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ.

á‡ÔË¯ËÚÂ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÌÓÏÂ ÒÂËË

ËÁ‰ÂÎËﬂ, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ.

àÁÛ˜ËÚÂ ﬂÎ˚Í, ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚È Í ÌËÊÌÂÈ

Ô‡ÌÂÎË ËÁ‰ÂÎËﬂ, Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ËÁ‰ÂÎËÂ

ÔÓÚÂ·ÛÂÚ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ, ‚

ÚÓ˜ÌÓÒÚË ÒÓÓ·˘ËÚÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌÛ˛ ‚ ÌÂÏ

ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ‚‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ.

åÓ‰ÂÎ¸ ‹ :

çÓÏÂ ÒÂËË :

DLP-èêéÖäíéê LG

Summary of content (42 pages)

PAGE 1
ëÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îﬂ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ. á‡ÔË¯ËÚÂ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÌÓÏÂ ÒÂËË ËÁ‰ÂÎËﬂ, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ. àÁÛ˜ËÚÂ ﬂÎ˚Í, ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚È Í ÌËÊÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÁ‰ÂÎËﬂ, Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ËÁ‰ÂÎËÂ ÔÓÚÂ·ÛÂÚ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ, ‚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ÒÓÓ·˘ËÚÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌÛ˛ ‚ ÌÂÏ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ‚‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ. åÓ‰ÂÎ¸ ‹ : çÓÏÂ ÒÂËË : DLP-èêéÖäíéê LG èÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËﬂ, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
PAGE 2
DLP-èêéÖäíéê BÌËÏ‡ÌËÂ ƒ‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í ÍÎ‡ÒÒÛ A. B ·˚ÚÓ‚ÓÈ ÒÂ‰Â ‰‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ‡‰ËÓÔÓÏÂıË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÂ·Ó‚‡Ú¸Òˇ ÔÂ‰ÔËÌˇÚ¸ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚Â ÏÂ˚.
PAGE 3
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ è‡‚ËÎ‡ ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ..........4 éÔËÒ‡ÌËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ËÁ‰ÂÎËﬂ äÓÔÛÒ .............................................................7 ÉÌÂÁ‰‡ Ë ‡Á˙ÂÏ˚ ............................................7 è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ..........................................8 èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ..................9 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ...........................................9 àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ÔÓÂÍÚÓ‡....................10 èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË.........................................
PAGE 4
è‡‚ËÎ‡ ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË è‡‚ËÎ‡ ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÁÛ˜ËÚÂ Ô‡‚ËÎ‡ ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ ˆÂÎﬂı ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ ËÎË ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓÂÍÚÓ‡. ➟ è‡‚ËÎ‡ ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡Ì˚ ÌËÊÂ ‚Ë‰Â ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘Ëı/ÔÂ‰ÔËÒ˚‚‡˛˘Ëı ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚ ‰‚Ûı ÚËÔÓ‚. ÇçàåÄçàÖ : ç‡Û¯ÂÌËÂ ËÌÒÚÛÍˆËÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂÏ Ë ‰‡ÊÂ ÒÚ‡Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ ÎÂÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒıÓ‰‡.
PAGE 5
è‡‚ËÎ‡ ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË èËÚ‡ÌËÂ ÇçàåÄçàÖ çÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÒÎË¯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÔË·ÓÓ‚ Í Ó‰ÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÂÂ„Â‚Û ÓÁÂÚÍË Ë ÔÓÊ‡Û! èËÚ‡ÌËÂ èêàåÖóÄçàü éÚÍÎ˛˜‡ﬂ ÔË·Ó ÓÚ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍË, ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ.ÖÒÎË ÚﬂÌÛÚ¸ Á‡ ÔÓ‚Ó‰, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Í ¯ÌÛÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚Î‡ÊÌ˚ÏË ÛÍ‡ÏË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌË˛ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ! çÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÈÚÂ Ô˚ÎË ÒÍ‡ÔÎË‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ¯Ú˚ﬂı ¯ÚÂÔÒÂÎ¸ÌÓÈ ‚ËÎÍË ÎË·Ó ‚ ÓÁÂÚÍÂ.
PAGE 6
è‡‚ËÎ‡ ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÇçàåÄçàÖ çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÔËÍ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ ‚ Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÛÚÂ˜ÍË „‡Á‡, ÓÚÍÓÈÚÂ ÓÍÌÓ Ë ÔÓ‚ÂÚËÚÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËÂ. çÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÌﬂÚ¸ ÔÓÂÍÚÓ ËÎË ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸ Â„Ó Û‰‡‡Ï. àÒÍ‡ ËÁ ÓÁÂÚÍË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÊ‡ ËÎË ÓÊÓ„. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÏÛ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ËÎË ÔË˜ËÌËÚ¸ Ú‡‚ÏÛ! çÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÔﬂÏÓ Ì‡ Î‡ÁÂÌ˚È ÎÛ˜, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ „Î‡Á‡! Œ·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚÍ˚‚‡ÈÚÂ Î˛Í Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ËÎË ÒÌËÏ‡ÈÚÂ Â„Ó Í˚¯ÍÛ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ Î‡ÏÔÂ ÔÓÂÍÚÓ‡.
PAGE 7
éÔËÒ‡ÌËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ËÁ‰ÂÎËﬂ éÔËÒ‡ÌËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ËÁ‰ÂÎËﬂ äÓÔÛÒ * Ñ‡ÌÌ˚È ÔÓÂÍÚÓ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚˚ÒÓÍÓÚÓ˜ÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓÂÍÚÓ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓﬂ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ÏÂÎÍËÂ ˜ÂÌ˚Â ÚÓ˜ÍË Ë/ËÎË ﬂÍËÂ ÚÓ˜ÍË (Í‡ÒÌ˚Â, ÒËÌËÂ ËÎË ÁÂÎÂÌ˚Â). ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó·˚˜Ì˚Ï ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓÏ ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, Ë ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÔË·Ó‡.
PAGE 8
éÔËÒ‡ÌËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ËÁ‰ÂÎËﬂ è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ SOURCE MENU äÌÓÔÍ‡ MENU KÌÓÔÍ‡ SOURCE (»—“Œ◊Õ»K) œÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ ÂÊËÏ˚ RGB (ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È), HDMI, V Ç˚·Ó ÍÓÏ‡Ì‰˚ ÏÂÌ˛ ËÎË Á‡Í˚ÚËÂ ÏÂÌ˛. KÌÓÔÍË / / / Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÛÌÍˆËÈ ÏÂÌ˛. äÌÓÔÍ‡ AUTO ¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËˇ Ë ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ ‰ÓÊ‡ÌËˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ‚ ÂÊËÏÂ RGB. AUTO OK äÌÓÔÍ‡ OK èÓ‚ÂÍ‡ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÂÊËÏ‡ Ë ÒÓı‡ÌÂÌËÂ ËÁÏÂÌÂÌËÈ. äÌÓÔÍ‡ POWER POWER 8 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û Çäã/Çõäã (ON/OFF) ÔÓÂÍÚÓ‡.
PAGE 9
éÔËÒ‡ÌËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ËÁ‰ÂÎËﬂ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ POWER äÌÓÔÍ‡ POWER MENU SOURCE äÌÓÔÍ‡ MENU äÌÓÔÍ‡ / o, S-Video. / äÌÓÔÍ‡ SOURCE / äÌÓÔÍ‡ äÌÓÔÍ‡ EXIT EXIT OK OK äÌÓÔÍ‡ LASER LASER äÌÓÔÍ‡ ZOOM äÌÓÔÍ‡ RATIO äÌÓÔÍ‡ AUTO RATIO ZOOM AUTO STILL BLANK KEYSTONE TIMER W.PEAK GAMMA äÌÓÔÍ‡ MODE MODE äÌÓÔÍ‡ STILL äÌÓÔÍ‡ GAMMA äÌÓÔÍ‡ TIMER äÌÓÔÍ‡ W.
PAGE 10
éÔËÒ‡ÌËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ËÁ‰ÂÎËﬂ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ÔÓÂÍÚÓ‡ * àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Î‡ÏÔ˚, ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡·ÓÚ˚ Ë ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â Ì‡‚ÂıÛ ÔÓÂÍÚÓ‡, ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ˛ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ÔÓÂÍÚÓ‡. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡·ÓÚ˚ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Î‡ÏÔ˚ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡·ÓÚ˚ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Î‡ÏÔ˚ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚r 10 àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ êÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. ä‡ÒÌ˚È áÂÎÂÌ˚È (ÏË„‡ÂÚ) ã‡ÏÔ‡ Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚÒﬂ. èË·Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ (Î‡ÏÔ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡). áÂÎÂÌ˚È é‡ÌÊÂ‚˚È(ÏË„‡ÂÚ) »‰ÂÚ ÓÒÚ˚‚‡ÌËÂ Î‡ÏÔ˚ (10 ÒÂÍÛÌ‰‡ı). èËÚ‡ÌËÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌÓ.
PAGE 11
éÔËÒ‡ÌËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ËÁ‰ÂÎËﬂ èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË POWER MENU SOURCE EXIT OK LASER RATIO ZOOM AUTO STILL BLANK KEYSTONE TIMER W.PEAK GAMMA MODE 1.5V 1.5V aèÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„ Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ òÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ 2 ·‡Ú‡ÂË äÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ä˚¯Í‡ Ë ÂÏÂ¯ÓÍ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ‰Îﬂ CD —‡ÎÙÂÚÍ‡ ‰Îˇ ÔÓÚËÍË ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË * ùÚË ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÔËÓ·ÂÚ‡˛ÚÒﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ. * ÑÎﬂ Á‡ÏÂÌ˚ Î‡ÏÔ˚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
PAGE 12
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ * çÂ ÔÓÏÂ˘‡ÈÚÂ ÔÓÂÍÚÓ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÛÒÎÓ‚Ëﬂ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ËÁ‰ÂÎËﬂ. é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÈÚÂ Ì‡‰ÎÂÊ‡˘Û˛ ‚ÂÌÚËÎﬂˆË˛ ÔÓÂÍÚÓ‡. ● èÓÂÍÚÓ ÒÌ‡·ÊÂÌ ‚ıÓ‰Ì˚ÏË ‚ÂÌÚËÎﬂˆËÓÌÌ˚ÏË ● çÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔÓÂÍÚÓ Ì‡ ÍÓ‚˚, ¯ÂÒÚﬂÌÛ˛ ÚÍ‡Ì¸ ËÎË ● çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÚÓÎÍ‡ÈÚÂ ÔÓÂÍÚÓ Ë ÌÂ ÔÓÎË‚‡ÈÚÂ ‚ ÌÂ„Ó ● éÒÚ‡‚¸ÚÂ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÂ ‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ ‚ÓÍÛ„ ÔÓÂÍÚÓ‡ (30 ÓÚ‚ÂÒÚËﬂÏË ‚ ‰ÌË˘Â Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚ÏË ‚ÂÌÚËÎﬂˆËÓÌÌ˚ÏË ÓÚ‚ÂÒÚËﬂÏË ÒÔÂÂ‰Ë.
PAGE 13
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Å‡ÁÓ‚˚Â ÙÛÌÍˆËË ÔÓÂÍÚÓ‡ 1. èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔÓÂÍÚÓ Ì‡ ÔÓ˜ÌÛ˛ Ë „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Í ÌÂÏÛ èä ËÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‡Û‰ËÓ- ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡. 2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓÂÍÚÓ Ì‡ ÌÛÊÌÓÏ ‡ÒÒÚÓﬂÌËË ÓÚ ˝Í‡Ì‡. ê‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ÔÓÂÍÚÓÓÏ Ë ˝Í‡ÌÓÏ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍËÈ ‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. 3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓÂÍÚÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó·˙ÂÍÚË‚ Ì‡ıÓ‰ËÎÒﬂ ÔÓ‰ ÔﬂÏ˚Ï Û„ÎÓÏ Í ˝Í‡ÌÛ. ÖÒÎË ÔÓÂÍÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÌÂ ÔÓ‰ ÔﬂÏ˚Ï Û„ÎÓÏ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ·Û‰ÂÚ ËÒÍË‚ÎÂÌÌ˚Ï.
PAGE 14
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Kensington ● èÓÂÍÚÓ ÓÒÌ‡˘ÂÌ ‡Á˙ÂÏÓÏ Óı‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ «Kensington», ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï Ì‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË. èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Kensington, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. ●äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ì‡ Ò‡ÈÚÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË Kensington, ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ Ì‡‰ Á‡˘ËÚÓÈ ‰ÓÓ„Ó„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ, Ì‡ÔËÏÂ, ÌÓÛÚ·ÛÍÓ‚ ËÎË ÔÓÂÍÚÓÓ‚, ÔÓ ‡‰ÂÒÛ http://www.kensington.
PAGE 15
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÓÂÍÚÓ‡ 1. è‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ Í ÓÁÂÚÍÂ. 2. —ÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ Ó·˙ÂÍÚË‚‡. ≈ÒÎË ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÂÂ Ì‡ Ó·˙ÂÍÚË‚Â, ÓÌ‡ ‰ÂÙÓÏËÛÂÚÒˇ ÓÚ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË, ËÁÎÛ˜‡ÂÏÓÈ Î‡ÏÔÓÈ ÔÓÂÍÚÓ‡. 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ POWER (ÔËÚ‡ÌËÂ) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË ÍÓÔÛÒÂ ÔÓÂÍÚÓ‡. (àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡·ÓÚ˚ Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÁÂÎÂÌ˚Ï, ÍÓ„‰‡ Î‡ÏÔ‡ ‚ÓÈ‰ÂÚ ‚ ˆËÍÎ Á‡ÔÛÒÍ‡) ● àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡·ÓÚ˚ Á‡„ÓËÚÒﬂ ÁÂÎÂÌ˚Ï.
PAGE 16
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ îÓÍÛÒ Ë ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ äÓ„‰‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÓﬂ‚ËÎÓÒ¸ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌÓ ‚ ÙÓÍÛÒÂ Ë ÌÂ ‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡ ÔÂ‰ÂÎ˚ ˝Í‡Ì‡. äÓÎ¸ˆÓ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÙÓÍÛÒ‡ äÓÎ¸ˆÓ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ï‡Ò¯Ú‡·‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ● ÑÎﬂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÙÓÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÍÓÎ¸ˆÓ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÙÓÍÛÒ‡, ÍÓÚÓÓÂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÍÓÎ¸ˆÓÏ Ó·˙ÂÍÚË‚‡. ● ÑÎﬂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÍÓÎ¸ˆÓ Â„ÛÎËÓ‚ÍË Ï‡Ò¯Ú‡·‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÍÓÚÓÓÂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÍÓÎ¸ˆÓÏ Ó·˙ÂÍÚË‚‡.
PAGE 17
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í Ì‡ÒÚÓÎ¸ÌÓÏÛ èä * èÓÂÍÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ, ËÏÂ˛˘ÂÏÛ ‚˚ıÓ‰ VGA, SVGA, XGA Ë SXGA. * ëÔËÒÓÍ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓÂÍÚÓÓÏ ‰ËÒÔÎÂÂ‚ ÏÓÌËÚÓ‡ ÔË‚Â‰ÂÌ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ 37. * ÃÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ RGB ‚ ÏÂÌ˛ ´Monitor Outª (¬˚ıÓ‰ ÏÓÌËÚÓ‡), ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ RGB OUT (RGB1 ËÎË RGB2). <ä‡Í ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸> —ÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚ıÓ‰ RCB IN-1 ÔÓÂÍÚÓ‡ Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÔÓÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ„Ó Í‡·ÂÎˇ. * œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ú‡ÍÊÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Í ÔÓÚÛ RGB IN-2.
PAGE 18
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í DVD-ÔÎÂÂÛ * Ç˚ıÓ‰˚ (Y, PB, PR) DVD-ÔÎÂÂ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌ˚ Í‡Í Y, Pb, Pr / Y, B-Y, R-Y / Y, Cb, Cr ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ. < ä‡Í ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ > ¿‰‡ÔÚÂ RCA Ì‡ D-Sub äÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ a. œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ DVD Í ‡‰‡ÔÚÂÛ RCA Ì‡ D-Sub, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‰‡ÔÚÂ RCA Ì‡ D-Sub Í ÔÓÚÛ RGB IN-1 Ì‡ ÔÓÂÍÚÓÂ. * èË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ ˆ‚ÂÚ‡ „ÌÂÁ‰ ‰ÓÎÊÌ˚ (R) AUDIO (L) ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ˆ‚ÂÚ‡ÏË ¯ÚÂÍÂÓ‚ Í‡·ÂÎﬂ (Y=ÁÂÎÂÌ˚È, PB=ÒËÌËÈ, PR=Í‡ÒÌ˚È).
PAGE 19
îÛÌÍˆËË îÛÌÍˆËË * èË‚Ó‰ËÏ˚Â ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â OSD (ÒÌËÏÍË ˝Í‡Ì‡) ÏÓ„ÛÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ÔÓÂÍÚÓ‡, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌË ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÎË¯¸ ÔËÏÂÓÏ ‰Îﬂ ÔÓﬂÒÌÂÌËﬂ ÔËÌˆËÔÓ‚ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÓÂÍÚÓÓÏ. * èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÏÂÌ˛ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ÌÂ ·Û‰ÂÚ. éÔˆËË ÏÂÌ˛ ‚Ë‰ÂÓ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚Ë‰ÂÓ 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU(ÏÂÌ˛), ‡ Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ÒÚÓËÚ¸.
PAGE 20
îÛÌÍˆËË PÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ -◊ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÒıÓ‰Ì˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËˇ (Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛), ‚˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ Natural (Õ‡ÚÛ‡Î¸Ì˚È). 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU(ÏÂÌ˛), ‡ Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ˜ÚÓ·˚ Color temp. Gamma Gamma curve shift Brilliant color TM White peaking 10 Black level Expert Color Reset , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ Color temp. , 3. óÚÓ·˚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÊÂÎ‡ÂÏ˚Â Â„ÛÎËÓ‚ÍË, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ● , ä‡Ê‰ÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÓÍ , .
PAGE 21
îÛÌÍˆËË îÛÌÍˆËﬂ Brilliant color TM 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU(ÏÂÌ˛), ‡ Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË , ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ Brilliant color TM. 3. ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ On ËÎË Off ÛÓ‚Ìﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ● ËÎË ˜ÚÓ·˚ . Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU(ÏÂÌ˛) ‰‚‡Ê‰˚ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ EXIT (¬¤’Œƒ) ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛. - óÚÓ Ú‡ÍÓÂ ÙÛÌÍˆËﬂ Brilliant color TM? Color temp.
PAGE 22
îÛÌÍˆËË îÛÌÍˆËﬂ Expert Color - ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ˛ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ˇÍÓÒÚ¸, Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ÓÚÚÂÌÍË Í‡ÒÌÓ„Ó, ÁÂÎÂÌÓ„Ó, ÒËÌÂ„Ó, „ÓÎÛ·Ó„Ó, ÔÛÔÛÌÓ„Ó Ë ÊÂÎÚÓ„Ó. , 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU(ÏÂÌ˛), ‡ Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ Expert Color. 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 0 0 0 0 0 0 Prev. MENU Prev. Move , Move G High G Press OK Key OK ËÎË Adjust ‰Îˇ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËˇ Í ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï.
PAGE 23
îÛÌÍˆËË ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ Ç˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU(ÏÂÌ˛), ‡ Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛. , 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ Language (üÁ˚Í). 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÊÂÎ‡ÂÏ˚È ﬂÁ˚Í. ˜ÚÓ·˚ ùÍ‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ (OSD) ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ.
PAGE 24
îÛÌÍˆËË îÛÌÍˆËﬂ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ * ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂ‚ÂÌÛÚ¸ ÔÓÂˆËÛÂÏÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Â„Ó ‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÔË ËÔÓÂÍˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË). 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , , , ˜ÚÓ·˚ , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ Flip horizontal (éÚ‡ÁËÚ¸ OK, ˜ÚÓ·˚ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÔÂÂ‚ÂÌÛÚÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
PAGE 25
îÛÌÍˆËË îÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÒÔﬂ˘ËÈ ÂÊËÏ * This function turns the projector off automatically after the preset time is passed when there is no signal. 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU(ÏÂÌ˛), ‡ Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ Auto sleep. 3. H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË ‚ÂÏÂÌË. ● , , ˜ÚÓ·˚ , ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÊÂÎ‡ÂÏ˚È ÔÂËÓ‰ Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÏÂÌ˛) ‰‚‡Ê‰˚ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ EXIT (¬¤’Œƒ) ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛. Off 10 Min 20 Min 30 Min 60 Min MENU Prev.
PAGE 26
îÛÌÍˆËË »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡ * ƒ‡ÌÌ‡ˇ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ ‚ıÓ‰‡ RGB. œ‡‡ÏÂÚ‡Ï ´Zoom -/+ª (Ã‡Ò¯Ú‡· -/+) Ë ´Positionª (œÓÎÓÊÂÌËÂ) ÔËÒ‚‡Ë‚‡˛ÚÒˇ ÁÌ‡˜ÂÌËˇ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË ÂÊËÏ‡ SOURCE (»—“Œ◊Õ»K) ËÎË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËˇ. Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËˇ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ï‡Ò¯Ú‡·‡ 1. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ZOOM (Ã¿—ÿ“¿¡) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ. 1. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ZOOM (Ã¿—ÿ“¿¡) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ. 2. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ -/+ (Ã‡Ò¯Ú‡· -/+).
PAGE 27
îÛÌÍˆËË ‘ÛÌÍˆËˇ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡ 1. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ KEYSTONE Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ. Keystone Top left H 0 V 0 Top left Top right Bottom left Bottom right Bottom Top Right Left 2. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ (H ËÎË V), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , ‰Îˇ Â„Ó Ì‡ÒÚÓÈÍË. ● K‡Ê‰˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÏÂÂÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÂÍ ÓÚ 0 ‰Ó 100. The default value may change depending on input mode. ● «Ì‡˜ÂÌËÂ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡.
PAGE 28
îÛÌÍˆËË Ç˚·Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÔÛÒÚÓ„Ó Í‡‰‡ 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU(ÏÂÌ˛), ‡ Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË , ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ Blank Image. 3. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÊÂÎ‡ÂÏ˚È ˆ‚ÂÚ. ● ¬ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÙÓÌÓ‚Ó„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ‚˚·‡ÌÌÓÂ ‰Îˇ ÙÛÌÍˆËË ÔÛÒÚÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. ● ƒÎˇ ÔÛÒÚÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒËÌÂÂ, ˜ÂÌÓÂ, ÁÂÎÂÌÓÂ ËÎË Á‡ı‚‡˜ÂÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. ● «‡ı‚‡˜ÂÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÛÒÚÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ (‚ÏÂÒÚÓ ÎÓ„ÓÚËÔ‡).
PAGE 29
îÛÌÍˆËË »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ‚˚ıÓ‰‡ ÏÓÌËÚÓ‡ * ÃÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Î˛·ÓÈ ËÁ ‰‚Ûı ÂÊËÏÓ‚ ‚ıÓ‰‡ RGB. 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU(ÏÂÌ˛), ‡ Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛. 2. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡ Monitor Out (¬˚ıÓ‰ ÏÓÌËÚÓ‡) 3. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ● , ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ RGB1 ËÎË RGB2. Keystone Blank Image Captured Image Lamp mode Monitor Out Lamp time MENU Prev. Black High bright RGB1 11 Hr Move Select Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU(ÏÂÌ˛) ‰‚‡Ê‰˚ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ EXIT (¬¤’Œƒ) ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛.
PAGE 30
îÛÌÍˆËË éÔˆËË ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ îÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË * ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òﬂ Ì‡ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÛÚÂÏ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍË „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ Ë ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. * îÛÌÍˆËﬂ Auto Tracking (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÒÎÂÊÂÌËÂ) ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î RGB ÓÚ èä. 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û AUTO ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. ● ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ·Û‰ÛÚ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. Auto configure 2.
PAGE 31
îÛÌÍˆËË ä‡Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ Horizontal 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û MENU, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ . ËÎË , ˜ÚÓ·˚ 2. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ Horizontal ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û 3. éÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ˝Í‡Ì‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ● ËÎË . ËÎË . Auto Configure Phase Clock Horizontal Vertical 8 0 0 0 MENU Store Horizontal ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÒÚË ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ÁÌ‡˜ÂÌËÈ ÓÚ – 50 ‰Ó 50. Move Adjust Move Adjust ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡.
PAGE 32
RS-232C ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ * èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ RS-232C Í ‚ÌÂ¯ÌÂÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (Ì‡ÔËÏÂ, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ) Ë ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÈÚÂ ‚ÌÂ¯ÌÂÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËﬂÏË ÔÓÂÍÚÓ‡. SET ID 1. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û MENU, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ . ËÎË 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÂÊËÏ Set ID. ËÎË 3. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÎ‡‚Ë¯Û , , ˜ÚÓ·˚ , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ˜ËÒÎ‡. OK , ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÓÂ ˜ËÒÎÓ.
PAGE 33
RS-232C ëÔËÒÓÍ ÍÓÏ‡Ì‰ äÓÏ‡Ì‰‡ 1 äÓÏ‡Ì‰a 2 Data (Hexadecimal) èËÚ‡ÌËÂ ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÒÚÓÓÌ ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ üÍÓÒÚ¸ ñ‚ÂÚÌÓÒÚ¸ ç‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ êÂÁÍÓÒÚ¸ Ç˚·Ó ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ (OSD) ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ / ·ÎÓÍËÓ‚Í‡ ÍÎ‡‚Ë¯ ñ‚ÂÚÓ‚‡ﬂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ‡ ÛÒËÎÂÌËﬂ Í‡ÒÌÓ„Ó Äñè êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ‡ ÛÒËÎÂÌËﬂ Äñè ÁÂÎÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ‡ ÛÒËÎÂÌËﬂ Äñè ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ çËÁÍÓÂ ˝ÌÂ„ÓÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËﬂ 17. Ç˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ 18.
PAGE 34
RS-232C ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 1. èÂÂ‰‡˜‡ [äÓÏ‡Ì‰‡][äÓÏ‡Ì‰‡2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [äÓÏ‡Ì‰‡ 1] : èÂ‚‡ﬂ ÍÓÏ‡Ì‰‡, ÍÓÌÚÓÎËÛ˛˘‡ﬂ ÔÓÂÍÚÓ (k, j, x, ÍÓ‰ ASCII, ëËÏ‚ÓÎ 1) * [äÓÏ‡Ì‰‡ 2] : ÇÚÓ‡ﬂ ÍÓÏ‡Ì‰‡, ÍÓÌÚÓÎËÛ˛˘‡ﬂ ÔÓÂÍÚÓ (ÍÓ‰ ASCII, ëËÏ‚ÓÎ 1) * [Set ID] : ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ «set ID» ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÊÂÎ‡ÂÏ˚È Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÔÓÂÍÚÓ‡ ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÏ ÏÂÌ˛. ëÏ. ÔÂ‰˚‰Û˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‘01 ~ 99(0x01~0x63)’.
PAGE 35
RS-232C 03. ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ (äÓÏ‡Ì‰‡:kd) 08. êÂÁÍÓÒÚ¸ (äÓÏ‡Ì‰‡:kk) ➜ ÇÍÎ˛˜ËÚ¸ / ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. ➜ êÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÂÁÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. (Video/S-Video/Component) èÂÂ‰‡˜‡ èÂÂ‰‡˜‡ [k] [d] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr] Data 0 : ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ (Í‡ÚËÌÍ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ) 1 : ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ (Í‡ÚËÌÍË ÌÂÚ) Ack Data åËÌËÏÛÏ : 0 ~ å‡ÍÒËÏÛÏ : 64 * ëÏ. ‘–Â‡Î¸ÌÓÂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ‰‡ÌÌ˚ı 1’.
PAGE 36
RS-232C ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 12. êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ‡ ÛÒËÎÂÌËﬂ Í‡ÒÌÓ„Ó Äñè (äÓÏ‡Ì‰‡:jw) ➜ êÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÛÒËÎÂÌËﬂ Äñè 16. Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËﬂ (äÓÏ‡Ì‰‡:ju) ➜ Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Í‡ÚËÌÍË Ë ÒÌËÁËÚ¸ ‰ÓÊ‡ÌËÂ. ê‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÂÊËÏÂ RGB. Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. (RGB) èÂÂ‰‡˜‡ èÂÂ‰‡˜‡ [ j ] [u] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr] [ j ] [w] [ ] [Set ID] [ ] [Data] [Cr] 1 : àÒÔÓÎÌÂÌËÂ Data Data åËÌËÏÛÏ : 0 ~ å‡ÍÒËÏÛÏ : 64 * ëÏ.
PAGE 37
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ è‡‡ÏÂÚ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı ÏÓÌËÚÓÓ‚ * Ç Ú‡·ÎËˆÂ, ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ, ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ÙÓÏ‡Ú˚ ‰ËÒÔÎÂﬂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â ÔÓÂÍÚÓÓÏ. àÒÚÓ˜ÌËÍË ÒË„Ì‡Î‡ îÓÏ‡Ú ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (Éˆ) ó‡ÒÚÓÚ‡ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (ÍÉˆ) * ÖÒÎË ÔÓÂÍÚÓ ÌÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î, Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸ «Out of range» («ëË„Ì‡Î ‚ÌÂ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡»). * èÓÂÍÚÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚËÔ DDC1/2B ‚ ÂÊËÏÂ Ò‡ÏÓÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡ÌËﬂ, ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜ÌÓÏ Plug & Play.
PAGE 38
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ á‡ÏÂÌ‡ Î‡ÏÔ˚ á‡ÏÂÌ‡ ‰‡ÏÔ˚. <èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÔÓÂÍÚÓ‡> èÂËÓ‰Ë˜ÌÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÌ˚ Î‡ÏÔ˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓÂÍÚÓ‡. ëÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ì‡‡·ÓÚÍË Î‡ÏÔ˚ ÏÓÊÌÓ ÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òﬂ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ ÏÂÌ˛ «LAMP TIME» (Ò.29). çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Á‡ÏÂÌÛ Î‡ÏÔ˚, ÂÒÎË: ● ● ● àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ Î‡ÏÔ˚ èÓÂÍˆËÓÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ÚÂÏÌÂÂ ËÎË Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ÛıÛ‰¯‡Ú¸Òﬂ. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Î‡ÏÔ˚ Ò‚ÂÚËÚÒﬂ Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ. èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔÓÂÍÚÓ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ «á‡ÏÂÌËÚ¸ Î‡ÏÔÛ».
PAGE 39
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ á‡ÏÂÌ‡ Î‡ÏÔ˚ 1 Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÓÂÍÚÓ Ë ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ. éÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓÏÂÚËÚÂ ÔÓÂÍÚÓ Ì‡ Ïﬂ„ÍÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. 2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË Û‰‡ÎËÚÂ ‚ËÌÚ˚ ËÁ Í˚¯ÍË Î‡ÏÔ˚. (Ç˚‰ÂÎËÚÂ 1 ˜‡Ò Ì‡ ÓÒÚ˚‚‡ÌËÂ Î‡ÏÔ˚, ÔÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ËÁ‚ÎÂ˜¸ ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯Û˛ Î‡ÏÔÛ ËÁ ÔÓÂÍÚÓ‡.) ã‡ÏÔÓ‚˚È ·ÓÎÚ Ò ÍÛ„ÎÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ 3 ëÌﬂ‚ Í˚¯ÍÛ Î‡ÏÔ˚, Û‰‡ÎËÚÂ ËÁ ÍÓÔÛÒ‡ Î‡ÏÔ˚ ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ ‰‚‡ ÓÒÚ‡‚¯ËıÒﬂ ‚ËÌÚ‡. 4 èÓ‰ÌËÏËÚÂ Î‡ÏÔÛ ÔËÎ‡„‡ÂÏÓÈ Û˜ÍÓÈ. ÉÓÎÓ‚Í‡ ÅÓÎÚ 5 åÂ‰ÎÂÌÌÓ ÔÓÚﬂÌËÚÂ Á‡ Û˜ÍÛ Ë ÒÌËÏËÚÂ ÍÓÔÛÒ Î‡ÏÔ˚.
PAGE 40
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ éÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ Â„ÛÎËÓ‚ÍË Î‡ÏÔ˚ ÔÓÂÍÚÓ‡ ÇçàåÄçàÖ ● èÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓÂÍÚÓ‡ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓ‰ÓÊ‰‡Ú¸ ÏËÌËÏÛÏ 5 ÏËÌÛÚ ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÓÚÍÎ˛˜‡Ú¸ Â„Ó. - ó‡ÒÚÓÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ Î‡ÏÔ˚. ● çÂ ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÈÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ËÁ ÓÁÂÚÍË ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ÔÓÂÍÚÓÂ Ë ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÏ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓÂ. - ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÓÍ‡˘ÂÌË˛ ÒÓÍ‡ ÒÎÛÊ·˚ Î‡ÏÔ˚ Ë ÂÂ ÔÓÎÓÏÍÂ. ● ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔÓÂÍÚÓ‡ ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔË·Ó‡.
PAGE 41
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË åéÑÖãú BX501B (BX501B-JD) ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ 1024(ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË) x 768(ÔÓ ‚ÂÚËÍ‡ÎË)pixel ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÔÓ 4:3(ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË:ÔÓ ‚ÂÚËÍ‡ÎË) „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË/‚ÂÚËÍ‡ÎË 0,7 i‰˛ÈÏÓ‚ ê‡ÁÏÂ Ô‡ÌÂÎË DLP (ê‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ ÔÓÂˆËÓ‚‡ÌËﬂ) Wide : 1,26 ~ 9,63m(40 ~ 300 ‰˛ÈÏÓ‚) éÚÌÓÒËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ‡ÒÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÂˆËÓ‚‡ÌËﬂ Tele : 1,50 ~ 11,47m(40 ~ 300 ‰˛ÈÏÓ‚) ê‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 100% äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ï‡Ò¯Ú‡·‡ 1:1,2 ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‚Ë‰ÂÓ NTSC/PAL/SECAM/NTSC4,43
PAGE 42
.ö Î ∂I∑º± tO∞≈ Ÿu§dK∞ qO∞b∞U° ÿUH∑•ô« v§d| .“UNπK∞ wKºKº∑∞« rÆd∞«Ë “«dD∞« rÆ¸ qπß Ác≥ qI≤«Ë “UNπK∞ wKHº∞« ¡eπ∞« vK´ X∂∏L∞« oBKL∞« dE≤« .W±bª∞« v∞≈ W§U•∞« bM´ qOØu∞« v∞≈ ‹U±uKFL∞« :“«dD∞« rÆ¸ :wKºKº∑∞« rÆd∞« LG DLP PROJECTOR .