Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsAudioBX580



Blu-ray/DVD





BX580









BX581-P-BSYRLLK-ARABIC.indd 1 2010.6.29 10:16:36 AM

Summary of content (70 pages)

PAGE 1
‫العربية‬ ‫دليل املالك‬ ‫مشغل أقراص ‪ Blu-ray/DVD‬الشبكة‬ ‫ثالثية األبعاد‬ ‫جيدا قبل تشغيل جهازك واالحتفاظ به للرجوع إليه يف املستقبل‪.‬‬ ‫يرجى االطالع عىل دليل املالك هذا ً‬ ‫الطراز‬ ‫‪BX580‬‬ ‫‪2010.6.29 10:16:36 AM‬‬ ‫‪BX581-P-BSYRLLK-ARABIC.
PAGE 2
BX581-P-BSYRLLK-ARABIC.indd 2 2010.6.
PAGE 3
‫معلومات األمان‬ ‫‪1‬‬ ‫معلومات األمان‬ ‫‪1‬‬ ‫معلومات األمان‬ ‫تحذير‬ ‫خطر التعرض لصدمة كهربائية‬ ‫ممنوع الفتح‬ ‫تنبيه‪ :‬لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية‪ ،‬ال تنزع الغطاء (أو اجلزء‬ ‫اخللفي) ال توجد قطع داخلية يمكن للمستخدم صيانتها عليك االستعانة‬ ‫بموظفي الصيانة املختصني للقيام بالصيانة‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫معلومات األمان‬ ‫هذا اجلهاز مزود ببطارية حممولة أو بطارية خمتزنة‪.‬‬ ‫‪21‬‬ ‫معلومات األمان‬ ‫الطريقة األمنة إلزالة البطارية أو جمموعة البطارية من اجلهاز انزع البطارية‬ ‫أو جمموعة البطارية القديمة واتبع اخلطوات برتتيب عكيس للرتكيب‪.‬‬ ‫لتجنب تلويث البيئة وتعريض صحة اإلنسان واحليوان للخطر املحتمل‪،‬‬ ‫ضع البطارية أو جمموعة البطارية القديمة يف الوعاء املالئم وختلص منه يف‬ ‫نقاط التجميع املعينة لذلك‪ .‬ختلص من البطاريات أو البطارية مع النفايات‬ ‫األخرى‪ .
PAGE 5
‫معلومات األمان‬ ‫‪5‬‬ ‫مالحظة هامة بالنسبة لنظام التليفزيون امللون‬ ‫خيتلف نظام األلوان اخلاص هبذا املشغل وف ًقا لألسطوانات اجلاري‬ ‫تشغيلها‪.‬‬ ‫عىل سبيل املثال‪ ،‬عندما يقوم املشغل بتشغيل أسطوانة ُمسجلة بنظام ألوان‬ ‫‪ NTSC‬فسوف يتم إخراج الصورة كإشارة ‪.NTSC‬‬ ‫صورا‬ ‫•إذا كان لديك تليفزيون بنظام ألوان ‪ ،PAL‬سوف ترى‬ ‫ً‬ ‫مشوشة فقط عند استخدام االسطوانات أو حمتويات الفيديو‬ ‫ا ُملسجلة يف ‪.NTSC‬‬ ‫معلومات األمان‬ ‫يمكن للتليفزيون امللون متعدد األنظمة فقط استقبال مجيع اإلشارات‬ ‫املخرجة من املشغل‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫املحتويات‬ ‫الرتكيب‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1‬‬ ‫معلومات األمان‬ ‫التحذيرات والتنبيهات‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ما هو ‪SIMPLINK‬؟‬ ‫‪16‬‬ ‫توصيل جهاز فيديو‬ ‫‪16‬‬ ‫توصيل الصورة‪/‬الصوت (يسار‪/‬يمني)‬ ‫‪17‬‬ ‫إعداد دقة الشاشة‬ ‫‪18‬‬ ‫التجهيز‬ ‫مقدمة‬ ‫‪8‬‬ ‫حول عرض رمز “ ”‬ ‫الرموز املستخدمة يف هذا الدليل‬ ‫‪8‬‬ ‫امللحقات املزودة‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫أقراص التشغيل‬ ‫‪10‬‬ ‫موائمة امللف‬ ‫‪11‬‬ ‫الرمز اإلقليمي‬ ‫‪11‬‬ ‫يشري خمترص تنسيق ‪ AVCHD‬إىل‬ ‫(‪Advanced Video Codec High‬
PAGE 7
‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫تشغيل‬ ‫‪32‬‬ ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫التشغيل العام‬ ‫‪34‬‬ ‫‪36‬‬ ‫تشغيل قرص ‪ Blu-ray‬ثالثي األبعاد‬ ‫تشغيل متقدم‬ ‫‪40‬‬ ‫العرض عىل الشاشة‬ ‫‪43‬‬ ‫االستمتاع بميزات ‪BD-LIVE‬‬ ‫‪44‬‬ ‫تشغيل ملف أفالم وأسطوانة ‪VR‬‬ ‫‪44‬‬ ‫اختيار ملف الرتمجة‬ ‫‪45‬‬ ‫تغيري صفحة رمز الرتمجة‬ ‫‪45‬‬ ‫عرض الصور‬ ‫‪46‬‬ ‫اخليارات املتاحة خالل عرض الصورة‬ ‫‪47‬‬ ‫االستامع إىل املوسيقى أثناء عرض‬ ‫الرشائح‬ ‫‪48‬‬ ‫االستامع إىل املوسيقى‬ ‫‪48‬‬ ‫تسجيل أسطوانة صوتية‬ ‫‪50‬‬ ‫تشغ
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫التجهيز‬ ‫‪2‬‬ ‫التجهيز‬ ‫‪2‬‬ ‫مقدمة‬ ‫‪MOVIE-N‬‬ ‫التجهيز‬ ‫حول عرض رمز “ ”‬ ‫قد يظهر هذا الرمز « » يف شاشة عرض التلفزيون أثناء التشغيل‬ ‫ويشري إىل أن الوظيفة التي تم رشحها يف دليل املالك هذا غري‬ ‫متاحة يف تلك الوسائط املحددة‪.
PAGE 9
‫التجهيز‬ ‫أقراص التشغيل‬ ‫أقراص بلو‪-‬راي ‪Blu-ray‬‬ ‫ ‪-‬األقراص مثل األفالم التي يمكن رشاؤها‬‫أو تأجريها‪.‬‬ ‫ ‪-‬أسطوانات ‪ BD-R/RE‬التي حتتوي‬‫عىل ملفات أفالم أو موسيقى أو صور‪.‬‬ ‫ ‪-‬أقراص "‪ Blu-ray‬ثالثية األبعاد"‬‫وأقراص "‪ Blu-ray‬ثالثية األبعاد فقط"‬ ‫‪( DVD±R‬قرص ‪8‬سم‪12/‬سم)‬ ‫ ‪-‬وضع فيديو ويف حالة هنائية فقط‬‫ ‪-‬يساند أيضا القرص بطبقة مزدوجة‬‫ ‪-‬تنسيق ‪ُ AVCHD‬مستكمل‬‫ ‪-‬أسطوانات ‪ DVD±R‬التي حتتوي عىل‬‫ملفات أفالم أو موسيقى أو صور‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫التجهيز‬ ‫موائمة امللف‬ ‫عام‬ ‫‪2‬‬ ‫إمتدادات امللف املتاحة‪:‬‬ ‫‪“.jpg”، “.jpeg”، “.png”، “.avi”، “.divx”، “.mpg”،‬‬ ‫‪“.mpeg”، “.mkv”، “.mp4”، “.mp3”، “.wma”،‬‬ ‫”‪“.wav‬‬ ‫•ختتلف امتدادات امللف املتاحة وف ًقا مللقامت ‪.DLNA‬‬ ‫التجهيز‬ ‫•بعض ملفات ‪ wav‬غري مدعومة عىل هذا املشغل‪.‬‬ ‫•ال جيب أن يزيد اسم امللف عن ‪ 180‬رمز‪.‬‬ ‫•ووف ًقا حلجم وعدد امللفات‪ ،‬قد يستغرق األمر عدة دقائق‬ ‫لقراءة املحتويات املوجودة عىل الوسائط‪.
PAGE 11
‫التجهيز‬ ‫الرمز اإلقليمي‬ ‫يوجد رمز إقليمي مطبوع خلف هذه الوحدة‪ .‬هذا اجلهاز ال‬ ‫يستطيع تشغيل سوى ‪ BD-ROM‬أو أقراص ‪ DVD‬التي‬ ‫حتمل نفس العنوان مثل تلك املوجودة خلف الوحدة أو «مجيع‬ ‫األنواع»‪.‬‬ ‫•يستطيع هذا املشغل تشغيل األسطوانات التي حتمل‬ ‫تنسيق ‪ .AVCHD‬عاد ًة ما يتم تسجيل واستخدام هذه‬ ‫األسطوانات يف كامريات الفيديو‪.‬‬ ‫•يعترب تنسيق ‪ AVCHD‬من تنسيقات كامريات الفيديو‬ ‫الرقمية عالية الوضوح‪.‬‬ ‫•يعترب تنسيق ‪ 264.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫التجهيز‬ ‫جهاز التحكم عن بعد‬ ‫• • • • • • • ‪• • • • • • • 1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫)‪ :1 (POWER‬يشغل املشغل ويوقف‬ ‫تشغيله‪.‬‬ ‫التجهيز‬ ‫‪1‬‬ ‫)‪ :Z (OPEN/CLOSE‬يفتح درج‬ ‫القرص أو يغلقه‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ :CLEAR‬يزيل عالمة من قائمة البحث‬ ‫أو رقم عند ضبط كلمة املرور‪.‬‬ ‫األزرار الرقمية ‪ :0-9‬حيدد اخليارات‬ ‫املرقمة يف القائمة‪.‬‬ ‫‪ :REPEAT‬يكرر جزء ًا مطلوب ًا‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫• • • • • • • ‪• • • • • • • 2‬‬ ‫)‪ :m/M (SCAN‬يبحث للخلف‬ ‫أو لألمام‪.‬‬ ‫)‪ :.
PAGE 13
‫التجهيز‬ ‫اللوحة األمامية‬ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ‫التجهيز‬ 2 N/X (PLAY / PAUSE) 6 ‫ درج القرص‬1 x (STOP) 7 Z (OPEN/CLOSE) 2 USB ‫ منفذ‬9 ‫ إطار العرض‬4 ./> (SKIP) 88 )‫ زر (التشغيل‬1 3 ‫ أداة االستشعار عن بعد‬5 ‫اللوحة اخللفية‬ 1 2 5 6 7 3 4 8 LAN ‫ منفذ‬5 )1.3 ‫ النسخة‬،‫ (النوع أ‬HDMI OUT 6 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 7 COMPONENT VIDEO OUT 88 (Y PB PR) BX581-P-BSYRLLK-ARABIC.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫الرتكيب‬ ‫‪3‬‬ ‫الرتكيب‬ ‫توصيالت التلفزيون‬ ‫‪3‬‬ ‫قم بإجراء إحدى التوصيالت التالية اعتام ًدا عىل اإلمكانيات‬ ‫املوجودة يف جهازك‪.‬‬ ‫الرتكيب‬ ‫•توصيل ‪( HDMI‬صفحة ‪ 14‬إىل ‪)15‬‬ ‫•توصيل جهاز فيديو (صفحة ‪)16‬‬ ‫توصيل ‪HDMI‬‬ ‫إذا كان لديك شاشة أو تلفاز ‪ ،HDMI‬يمكنك وصلهام هبذا‬ ‫املشغل باستخدام كابل ‪( HDMI‬النوع أ‪ ،‬النسخة ‪ .)1.3‬صل‬ ‫قابس ‪( HDMI OUT‬خمرج ‪ )HDMI‬املوجود عىل املشغل‬ ‫بقابس ‪ HDMI‬املوجود عىل تلفاز ‪ HDMI‬املتوافق أو شاشة‪.
PAGE 15
‫الرتكيب‬ ‫مالحظة‬ ‫•إذا كان جهاز ‪ HDMI‬املوصل ال يقبل إخراج الصوت اخلاص‬ ‫باملشغل‪ ،‬قد يؤدي ذلك إىل تشويه صوت جهاز ‪ HDMI‬أو قد‬ ‫ال يتم إخراجه‪.‬‬ ‫•عند استخدام وصلة ‪ ،HDMI‬يمكنك تغيري مستوى الوضوح‬ ‫إلخراج ‪( .HDMI‬ارجع إىل "ضبط االستبانة"‪ ،‬صفحة ‪).17‬‬ ‫•اخرت نوع خمرجات الفيديو من مقبس ‪ HDMI OUT‬باستخدام‬ ‫خيار [إعداد لون ‪ ]HDMI‬يف قائمة [إعداد] (انظر صفحة ‪.)26‬‬ ‫•قد يؤدي تغيري الدقة بعد إنشاء االتصال إىل حدوث أعطال‪ .‬حلل‬ ‫املشكلة‪ ،‬أوقف تشغيل املشغل ثم شغله مرة أخرى‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫الرتكيب‬ ‫توصيل جهاز فيديو‬ ‫توصيل الصورة‪/‬الصوت (يسار‪/‬يمني)‬ ‫وصل مقابس ‪COMPONENT VIDEO OUT‬‬ ‫(خمرجات مكون الفيديو) املوجودة يف املشغل بمقابس اإلدخال‬ ‫املناظرة يف التليفزيون باستخدام كابل مكون الفيديو‪ .‬وصل خمارج‬ ‫الصوت ‪ AUDIO OUT‬اليرسى واليمنى للجهاز إىل مداخل‬ ‫الصوت اليرسى واليمنى املوجودة عىل التليفزيون باستخدام‬ ‫كابالت الصوت‪.‬‬ ‫وصل قابس ‪( VIDEO OUT‬خمرج الفيديو) املوجود يف‬ ‫املشغل بقابس ‪( video in‬مدخل الفيديو) يف التلفاز باستخدام‬ ‫كابل الفيديو‪ .
PAGE 17
‫الرتكيب‬ ‫إعداد دقة الشاشة‬ ‫يقدم املشغل العديد من إعدادت دقة شاشة املخرج لقابس‬ ‫‪ HDMI OUT‬وقابس خمرج الفيديو املركب‬ ‫"‬ ‫‪ .COMPONENT VIDEO OUT‬يمكنك تغيري مستوى‬ ‫االستبانة باستخدام قائمة [إعداد]‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط عىل )‬ ‫( ‪.HOME‬‬ ‫‪ .2‬استخدم ‪ I/i‬الختيار [إعداد] واضغط عىل‬ ‫) ( ‪ .ENTER‬تظهر قائمة اإلعداد [إعداد]‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•إذا كان التليفزيون اخلاص بك ال يقبل مستوى االستبانة الذي‬ ‫قمت بضبطه يف املشغل‪ ،‬يمكنك ضبط مستوى االستبانة عىل ‪576‬‬ ‫بكسل كام ييل‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫الرتكيب‬ ‫التوصيل بمكربات صوت‬ ‫قم بعمل واحدة من الوصالت التالية‪ ،‬تبع ًا إلمكانيات معداتك‬ ‫احلالية‪.‬‬ ‫•وصلة صوت ‪( HDMI‬صفحة ‪)18‬‬ ‫•توصيل الصوت الرقمي (صفحة ‪)19‬‬ ‫•وصلة صوت تناظري ‪ 2‬قناة (صفحة ‪)19‬‬ ‫التوصيل بمكرب صوت عن طريق خمرج‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫وصل مقبس خمرجات ‪ )HDMI (HDMI OUT‬يف املشغل‬ ‫بمقبس املدخالت املناظر يف املكرب اخلاص بك باستخدام كابل‬ ‫‪ .HDMI‬سوف حتتاج إىل تشغيل املخرج الرقمي للجهاز (راجع‬ ‫قائمة [صوت] عىل صفحة ‪).
PAGE 19
‫الرتكيب‬ ‫التوصيل بمكرب صوت من خالل خمرج‬ ‫صوت رقمي‬ ‫التوصيل بمكرب صوت عن طريق خمرج‬ ‫صوت بقناتني‬ ‫وصل مقبس خمرجات الصوت الرقمي يف املشغل بمقبس‬ ‫املدخالت املناظر (برصي أو حموري) يف املكرب اخلاص بك‪.‬‬ ‫استخدم كابل صوت رقمي اختياري‪ .‬سوف حتتاج إىل تنشيط‬ ‫اإلخراج الرقمي للمشغل‪( .‬انظر "قائمة [الصوت]" يف صفحات‬ ‫‪).28-27‬‬ ‫وصل خمارج الصوت ‪ 2CH AUDIO OUT‬اليرسى واليمنى‬ ‫للجهاز إىل مداخل الصوت اليرسى واليمنى املوجودة عىل املكرب‬ ‫أو املستقبل أو جهاز االسرتيو مستخدم ًا كابالت الصوت‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫الرتكيب‬ ‫التوصيل بالشبكة املنزلية‬ ‫توصيل الشبكة السلكية‬ ‫املوجه‪/‬املودم‬ ‫يمكن توصيل هذا املشغل بشبكة اتصال حملية (‪ )LAN‬عرب منفذ‬ ‫‪ LAN‬املوجود يف اللوحة اخللفية‪.‬‬ ‫"‬ ‫وعن طريق توصيل الوحدة بشبكة حملية عريضة النطاق‪،‬‬ ‫سوف يمكنك الوصول إىل خدمات مثل ‪ Home Link‬و‬ ‫‪.BD-LIVE‬‬ ‫اخلدمة عريضة‬ ‫النطاق‬ ‫توصيل الشبكة السلكية‬ ‫‪3‬‬ ‫الرتكيب‬ ‫إن استخدام الشبكة السلكية يوفر لك أفضل أداء‪ ،‬حيث أن‬ ‫األجهزة املرفقة تكون متصلة بالشبكة مبارشة وال تتعرض‬ ‫لتداخل تردد الالسلكي‪.
PAGE 21
‫الرتكيب‬ ‫‪21‬‬ ‫إعداد الشبكة السلكية‬ ‫إذا كان هناك ملقم ‪ DHCP‬عىل شبكة االتصال املحلية (‪)LAN‬‬ ‫عرب اتصال سلكي‪ ،‬سوف يتم تعيني عنوان بروتوكول إنرتنت هلذا‬ ‫املشغل تلقائ ًيا‪ .‬وبعد إجراء االتصال املادي‪ ،‬قد يتطلب عدد صغري‬ ‫من الشبكات املنزلية ضبط إعداد شبكة املشغل‪ .‬اضبط إعداد‬ ‫[شبكة] عىل النحو التايل‪.‬‬ ‫التجهيز‬ ‫قبل إعداد الشبكة السلكية‪ ،‬سوف حتتاج إىل توصيل اإلنرتنت‬ ‫عريض النطاق بالشبكة املنزلية اخلاصة بك‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بتحديد اخليار [إعداد التوصيل] يف قائمة [إعداد] ثم‬ ‫اضغط عىل ) ( ‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫الرتكيب‬ ‫مالحظات حول اتصال الشبكة‪:‬‬ ‫•العديد من مشكالت اتصال الشبكة خالل اإلعداد غال ًبا ما‬ ‫يمكن إصالحها عن طريق إعادة ضبط املوجه أو املودم‪ .‬وبعد‬ ‫توصيل املشغل بالشبكة املنزلية‪ ،‬قم عىل الفور بإيقاف تشغيل‬ ‫الطاقة و‪/‬أو فصل كابل الطاقة ملودم موجه أو كابل شبكة‬ ‫االتصال املنزلية‪ .‬بعدئذ قم بتشغيل الطاقة و‪/‬أو وصل كابل‬ ‫الطاقة مرة أخرى‪.‬‬ ‫•وحسب موفر خدمة اإلنرتنت (‪ ،)ISP‬يمكن أن يكون عدد‬ ‫األجهزة التي يمكنها استقبال خدمة اإلنرتنت حمدو ًدا برشوط‬ ‫اخلدمة املطبقة‪ .
PAGE 23
‫الرتكيب‬ ‫توصيل جهاز ‪USB‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪ .3‬اخرت [فيلم] أو [صورة] أو [موسيقى] باستخدام ‪I/i‬‬ ‫واضغط عىل ) ( ‪.ENTER‬‬ ‫يمكن استخدام هذا املشغل يف تشغيل ملفات األفالم واملوسيقى‬ ‫والصور من جهاز ‪.USB‬‬ ‫تشغيل املحتوى يف جهاز ‪USB‬‬ ‫‪ .1‬أدخل جهاز ‪ USB‬يف منفذ ‪ USB‬حتى يثبت يف مكانه‪.‬‬ ‫توصيل جهاز ‪USB‬‬ ‫‪ .4‬حدد خيار [‪ ]USB‬باستخدام ‪ I/i‬واضغط عىل‬ ‫) ( ‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫الرتكيب‬ ‫مالحظة‬ ‫•هذا املشغل يدعم ذاكرة فالش ‪/USB‬حمرك األقراص الصلبة‬ ‫اخلارجي بتنسيق ‪ FAT16‬و ‪ FAT32‬و ‪ NTFS‬عند دخول‬ ‫امللفات (املوسيقى والصور واألفالم)‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬بالنسبة لتسجيل‬ ‫األسطوانات الصوتية و‪ ،BD-Live‬ال يدعم اجلهاز سوى‬ ‫التنسيقات ‪ FAT16‬و‪ .FAT32‬استخدم ذاكرة فالش ‪/USB‬‬ ‫حمرك أقراص صلبة خارجي بتنسيق ‪ FAT16‬أو ‪ FAT32‬عند‬ ‫استخدام تسجيل األسطوانات الصوتية و‪.BD-Live‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫ضبط إعدادات اإلعداد‬ ‫يمكنك تغيري إعدادات املشغل يف قائمة [إعداد]‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫الرتكيب‬ ‫‪ .4‬استخدم ‪ U/u‬لتحديد خيار إعداد ثاين‪ ،‬ثم اضغط عىل‬ ‫) ( ‪ ENTER‬لالنتقال إىل املستوى الثالث‪.‬‬ ‫‪25‬‬ ‫مالحظة‬ ‫ال يمكنك حتديد اخليار [صندوق الرسائل ‪ ]4:3‬و[مسح شامل ‪]4:3‬‬ ‫ً‬ ‫مضبوطا عىل أعىل من ‪ 720‬بكسل‪.‬‬ ‫عندما يكون مستوى االستبانة‬ ‫دقة‬ ‫‪ .5‬استخدم ‪ U/u‬الختيار اإلعداد املطلوب‪ ،‬واضغط عىل‬ ‫) ( ‪ ENTER‬للتأكيد عىل اختيارك‪.‬‬ ‫معدل بعد ‪TV‬‬ ‫حدد خيار نسبة الطول إىل العرض يف التليفزيون وف ًقا لنوع‬ ‫تليفزيونك‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫الرتكيب‬ ‫‪ 1080p‬وضع العرض‬ ‫عند ضبط دقة الشاشة عىل ‪ ،1080p‬اخرت [‪ ]24Hz‬للحصول‬ ‫عىل عرض سلس ملادة الفيلم (‪ )1080p/24 Hz‬مع عرض‬ ‫جمهز بـ ‪ HDMI‬متوافق مع ‪.1080p/24 Hz‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•عندما ختتار [‪ ]24 Hz‬فقد تعاين من بعض االضطراب يف الصورة‬ ‫عندما حيول الفيديو أفالم الفيديو والسينام‪ .‬يف هذه احلالة‪ ،‬اخرت‬ ‫[‪.
PAGE 27
‫الرتكيب‬ ‫قائمة [صوت]‬ ‫لكل قرص عدة خيارات ملخرج الصوت‪ .‬اضبط خيارات‬ ‫الصوت للجهاز طبق ًا لنوع نظام الصوت الذي تستخدمه‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫وحيث أن العديد من العوامل تؤثر عىل نوع خمرجات الصوت‪،‬‬ ‫انظر "مواصفات خمرجات الصوت" يف صفحة ‪ 64-63‬للمزيد من‬ ‫التفاصيل‪.‬‬ ‫‪ / HDMI‬املخرجات الرقمية‬ ‫[سرتيو ‪]PCM‬‬ ‫اخرت إذا كنت توصل ‪ HDMI OUT‬أو خمرج الصوت‬ ‫الرقمي بجهاز به جهاز اسرتيو رقمي بقناتني لفك الشفرة‪.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫الرتكيب‬ ‫‪( DRC‬التحكم يف النطاق الديناميكي)‬ ‫تسمح لك هذه الوظيفة باالستامع إىل أحد األفالم عىل مستوى‬ ‫صوت أقل بدون فقد وضوح الصوت‪.‬‬ ‫[إيقاف]‬ ‫إليقاف تشغيل هذه الوظيفة‪.‬‬ ‫[تشغيل]‬ ‫لضغط النطاق الديناميكي ملخرجات صو ت ‪iDolby Dig‬‬ ‫‪ tal‬أو ‪ Dolby Digital Plus‬أو ‪.Dolby TrueHD‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الرتكيب‬ ‫[تلقائي]‬ ‫يتحدد النطاق الديناميكي ملخرجات صوت ‪Dolby‬‬ ‫‪ TrueHD‬ذات ًيا‪.
PAGE 29
‫الرتكيب‬ ‫‪29‬‬ ‫‪ DVD‬تصنيف‬ ‫قائمة [تأمني]‬ ‫إعدادات [تأمني] تؤثر عىل تشغيل ‪ BD‬و‪ DVD‬فقط‪.‬‬ ‫وللدخول إىل أي ميزة يف إعدادات [القفل]‪ ،‬جيب عليك إدخال‬ ‫الكود األمني املكون من ‪ 4‬رموز الذي أنشأته‪.‬‬ ‫إذا مل تكن قد أدخلت كلمة املرور بعد‪ ،‬سوف ُيطلب منك القيام‬ ‫بذلك‪ .‬أدخل كلمة مرور تتكون من ‪ 4‬رموز مرتني‪ ،‬واضغط عىل‬ ‫) ( ‪ ENTER‬إلنشاء كلمة مرور جديدة‪.‬‬ ‫كلمة املرور‬ ‫يمكنك إنشاء كلمة املرور أو تغيريها‪.‬‬ ‫[تغيري]‬ ‫أدخل كلمة املرور احلالية واضغط عىل‬ ‫) ( ‪ .
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫الرتكيب‬ ‫قائمة [شبكة]‬ ‫إعدادات [شبكة] رضورية الستخدام ميزة ‪ BD Live‬و‬ ‫‪.Home Link‬‬ ‫إعداد التوصيل‬ ‫إذا كانت بيئة الشبكة املنزلية اخلاصة بك جاهزة لتوصيل املشغل‪،‬‬ ‫سوف حتتاج إىل ضبط املشغل عىل اتصال الشبكة لالتصاالت‬ ‫اخلاصة بالشبكة‪( .‬انظر "التوصيل بالشبكة املنزلية" يف الصفحات‬ ‫‪).22-20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫حالة التوصيل‬ ‫الرتكيب‬ ‫إذا كنت ترغب يف التحقق من حالة الشبكة عىل هذا املشغل‪،‬‬ ‫اخرت [حالة التوصيل] واضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬للتحقق من‬ ‫إعداد االتصال بالشبكة واإلنرتنت‪.
PAGE 31
‫الرتكيب‬ ‫‪31‬‬ ‫إيقاف تشغيل تلقائي‪.‬‬ ‫تظهر شاشة التوقف عند ترك املشغل أقراص يف وضع التوقف‬ ‫ملدة مخس دقائق‪ .‬إذا قمت بضبط هذا اخليار عىل [تشغيل]‪ ،‬يتم‬ ‫إيقاف تشغيل الوحدة تلقائ ًيا بعد عرض شاشة التوقف ملدة ‪25‬‬ ‫دقيقة‪ .‬اضبط هذا اخليار عىل [إيقاف] لرتك شاشة التوقف حتى‬ ‫يتم تشغيل الوحدة عن طريق املستخدم‪.‬‬ ‫بدء‬ ‫[ضبط املصنع]‬ ‫يمكنك إعادة ضبط املشغل عىل إعدادات املصنع األصلية‪.‬‬ ‫[حدد ختزين ‪]BD‬‬ ‫يقوم بتمهيد حمتويات ‪ BD‬من جهاز ختزين ‪ USB‬املوصل‪.
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪4‬‬ ‫التشغيل‬ ‫التشغيل العام‬ ‫‪ .5‬قم بتحديد خيار [قرص] باستخدام ‪ I/i‬واضغط عىل‬ ‫) ( ‪.ENTER‬‬ ‫تشغيل األسطوانات‬ ‫‪ .1‬اضغط عىل )‪ Z (OPEN/CLOSE‬وضع أسطوانة يف‬ ‫درج األسطوانات‪.‬‬ ‫أدخل أسطوانة‬ ‫هذه اخلطوة رضورية فقط عند توصيل أسطوانة وجهاز‬ ‫‪ USB‬بالتزامن يف هذه الوحدة‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ .6‬اخرت مل ًفا باستخدام ‪ U/u/I/i‬واضغط عىل ‪( B‬تشغيل) أو‬ ‫) ( ‪ ENTER‬لتشغيل امللف‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫‪ .2‬اضغط عىل )‪ Z (OPEN/CLOSE‬لغلق درج‬ ‫األسطوانات‪.
PAGE 33
‫التشغيل‬ ‫إليقاف التشغيل‬ ‫اضغط عىل )‪ x (STOP‬أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫لإليقاف املؤقت للتشغيل‬ ‫اضغط عىل )‪ X (PAUSE‬أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫إضغط عىل )‪ B (PLAY‬الستئناف التشغيل‪.‬‬ ‫للتشغيل إطار بإطار‬ ‫اضغط عىل )‪ X (PAUSE‬أثناء تشغيل الفيلم‪.‬‬ ‫اضغط عىل )‪ X (PAUSE‬بشكل متكرر لتشغيل استعادة‬ ‫تشغيل اإلطار باإلطار‪.‬‬ ‫للمسح الضوئي لألمام أو للخلف‬ ‫اضغط عىل ‪ M‬أو ‪ m‬لتشغيل التقديم الرسيع أو الرتجيع‬ ‫الرسيع أثناء استعادة التشغيل‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫التشغيل‬ ‫استئناف استعادة التشغيل‬ ‫‪MOVIE-N MOVIE AVCHD DVD‬‬ ‫‪BD‬‬ ‫‪MUSIC-N MUSIC ACD‬‬ ‫تسجل الوحدة النقطة عندما قمت بالضغط عىل )‪x (STOP‬‬ ‫حسب األسطوانة‪.‬‬ ‫إذا ظهرت "‪( Xx‬إيقاف االستئناف)" عىل الشاشة بشكل‬ ‫خمترص‪ ،‬اضغط عىل )‪ B (PLAY‬الستئناف التشغيل (من نقطة‬ ‫املشهد)‪.‬‬ ‫إذا ضغطت عىل )‪ x (STOP‬مرتني أو قمت بتفريغ األسطوانة‪،‬‬ ‫سوف تظهر "‪( x‬إيقاف كامل)" عىل الشاشة‪.‬‬ ‫سوف تقوم الوحدة بمسح النقطة املتوقفة‪.
PAGE 35
‫التشغيل‬ ‫‪ .1‬اضغط عىل ) ( ‪ ،,HOME‬واضبط خيار [وضع ‪ ]3D‬يف‬ ‫قائمة [إعداد] عىل [تشغيل] (صفحة ‪.)26‬‬ ‫‪ .2‬اضغط عىل )‪ Z (OPEN/CLOSE‬وضع أسطوانة يف‬ ‫درج األسطوانات‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط عىل )‪ Z (OPEN/CLOSE‬لغلق درج‬ ‫األسطوانات‪.‬‬ ‫يبدأ التشغيل تلقائ ًيا‪.‬‬ ‫تظهر أيقونة ‪( 3D‬ثالثي األبعاد) عىل الشاشة عند تشغيل‬ ‫املحتوى ثالثي األبعاد‪.‬‬ ‫‪ .4‬ملزيد من التعليامت‪ ،‬ارجع إىل دليل املالك للتليفزيون ثالثي‬ ‫األبعاد اخلاص بك‪.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫التشغيل‬ ‫تشغيل متقدم‬ ‫تكرار التشغيل‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪BD‬‬ ‫‪MUSIC-N‬‬ ‫تكرار جزء معني‬ ‫‪BD‬‬ ‫يمكن هلذا املشغل أن يقوم بتكرار اجلزء الذي اخرتته‪.‬‬ ‫‪AVCHD‬‬ ‫‪MUSIC ACD‬‬ ‫أثناء التشغيل اضغط عىل تكرار عدة مرات الختيار وضع التكرار‬ ‫املطلوب‪.‬‬ ‫أسطوانات ‪BD/DVD‬‬ ‫‪ – -A‬سوف يتم تكرار اجلزء ا ُملحدد باستمرار‪.‬‬ ‫فصل – سوف تتم استعادة تشغيل الفصل احلايل بشكل‬ ‫متكرر‪.‬‬ ‫عنوان – سوف تتم استعادة تشغيل العنوان احلايل بشكل‬ ‫متكرر‪.
PAGE 37
‫التشغيل‬ ‫تكبري صورة التشغيل‬ ‫‪BD‬‬ ‫‪PHOTO‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪MOVIE-N MOVIE AVCHD‬‬ ‫‪ .1‬أثناء وضع التشغيل أو التوقف املؤقت‪ ،‬قم بالضغط عىل‬ ‫‪( ZOOM‬تكبري‪/‬تصغري) لعرض قائمة [تكبري]‪.‬‬ ‫‪ .2‬استخدم الزر امللون األمحر (‪ )R‬أو األخرض (‪ )G‬لتصغري أو‬ ‫تكبري الصورة‪.‬‬ ‫يمكنك التنقل بني الصور املكربة‪/‬املصغرة باستخدام األزرار‬ ‫‪.U/u/I/i‬‬ ‫‪ .3‬للعودة إىل حجم الصورة الطبيعي‪ ،‬اضغط عىل الزر ً‬ ‫األصفر‬ ‫امللون (‪. )Y‬‬ ‫‪ .4‬إضغط عىل )‪ RETURN (O‬للخروج من قائمة [تكبري]‪.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫التشغيل‬ ‫استخدام قائمة البحث‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪BD‬‬ ‫‪MOVIE-N MOVIE AVCHD‬‬ ‫يمكنك باستخدام قائمة البحث أن تتوصل بسهولة إىل النقطة‬ ‫التي ترغب يف بدء التشغيل منها‪.‬‬ ‫للبحث عن نقطة‬ ‫‪ .1‬أثناء استعادة التشغيل‪ ،‬إضغط عىل ‪ SEARCH‬لعرض قائمة‬ ‫البحث‪.‬‬ ‫تغيري عرض قائمة املحتويات‬ ‫‪MUSIC-N MUSIC MOVIE-N MOVIE‬‬ ‫‪PHOTO‬‬ ‫يمكنك تغيري عرض قائمة املحتوى يف قائمة [فيلم] أو [موسيقى]‬ ‫أو [صورة] أو [رابط حميل]‪.‬‬ ‫الطريقة األوىل‬ ‫اضغط بتكرار عىل الزر امللون األمحر (‪.)R‬‬ ‫‪ .
PAGE 39
‫التشغيل‬ ‫الطريقة الثانية‬ ‫‪ .1‬يف قائمة املحتوى‪ ،‬اضغط عىل ) ( ‪INFO/DISPLAY‬‬ ‫لعرض قائمة اخليارات‪.‬‬ ‫‪ .2‬استخدم ‪ U/u‬لتحديد خيار [تغيري العرض]‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬لتغيري عرض قائمة املحتوى‪.‬‬ ‫عرض معلومات املحتوى‬ ‫‪MOVIE-N MOVIE‬‬ ‫يمكن للمشغل أن يقوم بعرض معلومات املحتوى‪.‬‬ ‫‪ .1‬اخرت مل ًفا باستخدام ‪.U/u/I/i‬‬ ‫‪ .2‬اضغط عىل ) ( ‪ INFO/DISPLAY‬لعرض قائمة‬ ‫اخليارات‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتحديد خيار [معلومات] باستخدام ‪ U/u‬واضغط عىل‬ ‫) ( ‪.ENTER‬‬ ‫تظهر معلومات امللف عىل الشاشة‪.
PAGE 40
‫‪40‬‬ ‫التشغيل‬ ‫العرض عىل الشاشة‬ ‫يمكنك أن تقوم بعرض وضبط العديد من املعلومات‬ ‫واإلعدادات عن املحتوى‪.‬‬ ‫عرض معلومات املحتوى عىل الشاشة‬ ‫‪BD‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪MOVIE-N MOVIE AVCHD‬‬ ‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط عىل ) ( ‪INFO/DISPLAY‬‬ ‫لعرض خمتلف معلومات التشغيل‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .2‬اخرت أحد اخليارات باستخدام ‪.U/u‬‬ ‫‪ .3‬استخدم ‪ I/i‬لضبط قيمة اخليار ا ُملحدد‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط عىل )‪ RETURN (O‬للخروج من العرض عىل‬ ‫الشاشة‪.
PAGE 41
‫التشغيل‬ ‫التشغيل من وقت حُمدد‬ ‫‪BD‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪ .2‬قم بتحديد اخليار [الوقت] ثم أدخل وقت البدء املطلوب‬ ‫بالساعات والدقائق والثواين من اليسار إىل اليمني‪.‬‬ ‫عىل سبيل املثال‪ ،‬للبحث عن مشهد يف الساعة ‪ 2‬والدقيقة ‪10‬‬ ‫والثانية ‪ ،20‬أدخل "‪."21020‬‬ ‫اضغط عىل ‪ I/i‬لتخطي استعادة التشغيل بمقدار ‪ 60‬ثانية‬ ‫لألمام أو للخلف‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬لبدء التشغيل من الوقت املحدد‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•قد ال تعمل هذه الوظيفة عىل بعض األسطوانات أو العنوانني‪.
PAGE 42
‫‪42‬‬ ‫التشغيل‬ ‫املشاهدة من زاوية خمتلفة‬ ‫تغيري وضع الصورة‬ ‫إذا كانت االسطوانة حتتوي عىل مشاهد ُمسجلة يف زوايا كامريا‬ ‫خمتلفة‪ ،‬يمكنك التحول إىل زاوية كامريا خمتلفة أثناء استعادة‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫يمكنك تغيري خيار [وضع الصورة] أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫‪BD‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط زر ) ( ‪INFO/DISPLAY‬‬ ‫لعرض املعلومات عىل الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .2‬استخدم ‪ U/u‬لتحديد خيار [زاوية]‪.‬‬ ‫‪ .3‬استخدم ‪ I/i‬الختيار الزاوية املطلوبة‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط عىل )‪ RETURN (O‬للخروج من العرض عىل‬ ‫الشاشة‪.
PAGE 43
‫التشغيل‬ ‫االستمتاع بميزات ‪BD-LIVE‬‬ ‫تتيح لك هذه الوحدة االستمتاع ببعض الوظائف مثل صورة‬ ‫داخل صورة والصوت الثانوي واملجموعات الفعلية وغريها‬ ‫مع فيديو ‪ BD‬الذي يدعم ‪BONUSVIEW (BD-ROM‬‬ ‫اإلصدار ‪ 2‬بروفيل ‪ 1‬اإلصدار ‪ 1.1‬بروفيل قيايس هنائي)‪.‬‬ ‫يمكن تشغيل الفيديو والصوت الثانوي من أسطوانة متوائمة مع‬ ‫وظيفة الصورة داخل صورة‪ .‬وبالنسبة لطريقة التشغيل‪ ،‬ارجع إىل‬ ‫التعليامت الواردة يف األسطوانة‪.
PAGE 44
‫‪44‬‬ ‫التشغيل‬ ‫تشغيل ملف أفالم وأسطوانة‬ ‫‪VR‬‬ ‫يمكنك تشغيل أسطوانات ‪ DVD-RW‬ا ُملسجلة بتنسيق‬ ‫تسجيل الفيديو وملفات األفالم املسجلة عىل أسطوانة‪/‬جهاز‬ ‫‪.USB‬‬ ‫‪ .1‬اضغط عىل )‬ ‫( ‪.HOME‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•متطلبات امللف موضحة يف صفحة ‪.10‬‬ ‫•يمكنك استخدام وظائف تشغيل متنوعة‪.‬‬ ‫راجع الصفحات من ‪ 32‬إىل ‪.42‬‬ ‫•أسطوانات ‪ DVD‬التي حتمل تنسيق ‪ VR‬والتي تم إهناء نسخها لن‬ ‫يتم تشغيلها يف هذا املشغل‪.‬‬ ‫•بعض أسطوانات ‪ DVD-VR‬يتم إعدادها مع بيانات ‪CPRM‬‬ ‫باستخدام مسجل ‪ .
PAGE 45
‫التشغيل‬ ‫مالحظة‬ ‫إذا قمت بالضغط عىل )‪ x (STOP‬أثناء التشغيل فسوف يتم إلغاء‬ ‫اختيار الرتمجة‪.‬‬ ‫‪45‬‬ ‫عرض الصور‬ ‫يمكنك عرض ملفات الصور باستخدام هذا املشغل‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط عىل )‬ ‫( ‪.HOME‬‬ ‫تغيري صفحة رمز الرتمجة‬ ‫‪MOVIE-N MOVIE‬‬ ‫إذا مل يتم عرض الرتمجة بالشكل املالئم‪ ،‬يمكنك تغيري صفحة رمز‬ ‫الرتمجة لعرض ملف الرتمجة بالشكل املالئم‪.‬‬ ‫‪ .1‬أثناء التشغيل‪ ،‬اضغط زر ) ( ‪INFO/DISPLAY‬‬ ‫لعرض املعلومات عىل الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .2‬استخدم ‪ U/u‬لتحديد خيار [صفحة الكود]‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 46
‫‪46‬‬ ‫التشغيل‬ ‫لتشغيل عرض الرشائح‬ ‫اضغط عىل )‪ B (PLAY‬لبدء عرض الرشائح‪.‬‬ ‫إليقاف عرض الرشائح‬ ‫اضغط عىل )‪ x (STOP‬خالل عرض الرشائح‬ ‫لإليقاف املؤقت لعرض الرشائح‬ ‫‪ 2‬عرض – إضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬للبدء يف أو‬ ‫اإليقاف املؤقت لعرض الرشائح‪.‬‬ ‫‪ 3‬حتديد – اخرت موسيقى اخللفية لعرض الرشائح‬ ‫(صفحة ‪.)47‬‬ ‫اضغط عىل )‪ X (PAUSE‬خالل عرض الرشائح‪.‬‬ ‫اضغط عىل )‪ B (PLAY‬إلعادة تشغيل عرض الرشائح‪.‬‬ ‫‪ 4‬موسيقى –اضغط عىل ) ( ‪ ENTER‬لبدء تشغيل‬ ‫موسيقى اخللفية أو لإليقاف املؤقت هلا‪.
PAGE 47
‫التشغيل‬ ‫االستامع إىل املوسيقى أثناء عرض الرشائح‬ ‫يمكنك عرض ملفات الصور أثناء االستامع إىل ملفات املوسيقى‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط عىل )‬ ‫( ‪.HOME‬‬ ‫‪ .7‬استخدم ‪ U/u‬الختيار جهاز واضغط عىل ) ( ‪.ENTER‬‬ ‫ختتلف األجهزة التي يمكنك اختيارها حسب مكان ملف‬ ‫الصور التي تعرضها يف شاشة كاملة‪.‬‬ ‫اجلهاز املتاح‬ ‫مكان الصورة‬ ‫األسطوانة‬ ‫األسطوانة‪USB ،‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫جملد املشاركة عىل جهاز‬ ‫الكمبيوتر اخلاص بك (‪)CIFS‬‬ ‫ملقم ‪DLNA‬‬ ‫‪ .2‬اخرت [صورة] أو [رابط حميل] باستخدام ‪ I/i‬واضغط عىل‬ ‫) ( ‪.ENTER‬‬ ‫‪ .
PAGE 48
‫‪48‬‬ ‫التشغيل‬ ‫االستامع إىل املوسيقى‬ ‫يمكن استخدام املشغل يف تشغيل أسطوانات ‪ CD‬الصوتية‬ ‫وملفات املوسيقى‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط عىل )‬ ‫مالحظة‬ ‫•متطلبات امللف موضحة يف صفحة ‪.10‬‬ ‫•يمكنك استخدام وظائف تشغيل متنوعة‪.‬‬ ‫راجع الصفحات من ‪ 32‬إىل ‪.42‬‬ ‫( ‪.HOME‬‬ ‫تسجيل أسطوانة صوتية‬ ‫يمكنك تسجيل مسار مطلوب واحد أو كل املسارات من‬ ‫أسطوانة ‪ CD‬صوتية عىل جهاز ختزين ‪.USB‬‬ ‫‪ .2‬اخرت [موسيقى] باستخدام ‪ I/i‬واضغط عىل‬ ‫) ( ‪.ENTER‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ .
PAGE 49
‫التشغيل‬ ‫‪ .6‬استخدم ‪ U/u/I/i‬الختيار [البداية] واضغط عىل‬ ‫) ( ‪.ENTER‬‬ ‫‪ .7‬استخدم ‪ U/u/I/i‬الختيار املجلد الوجهة املراد نسخه‪.‬‬ ‫‪49‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•اجلدول التايل يوضح متوسط وقت التسجيل من مسار صويت مع‬ ‫‪ 4‬دقائق وقت التشغيل مللف موسيقى عىل رسعة ‪ 192‬كيلوبايت‪/‬‬ ‫ثانية كمثال‪.‬‬ ‫وضع اإليقاف‬ ‫‪ 1.4‬دقيقة‬ ‫أثناء التشغيل‬ ‫‪ 2‬دقيقة‬ ‫•كل األوقات املوضحة يف اجلدول السابق بقيم تقريبية‪.‬‬ ‫إذا كنت ترغب يف إنشاء جملد جديد‪ ،‬استخدم ‪U/u/I/i‬‬ ‫الختيار [جملد جديد] واضغط عىل ) ( ‪.
PAGE 50
‫‪50‬‬ ‫التشغيل‬ ‫تشغيل املحتوى عرب الشبكة‬ ‫املحلية‬ ‫الدخول عىل ملقم وسائط ‪DLNA‬‬ ‫‪ .1‬اخلطوة األوىل‪ :‬حتقق من وصلة الشبكة واإلعدادات‬ ‫(الصفحات ‪.)22-20‬‬ ‫‪ .2‬اضغط عىل )‬ ‫يمكن استخدام املشغل يف تصفح وتشغيل املحتوى عىل جهاز‬ ‫الكمبيوتر الشخيص وملقامت الوسائط املعتمدة من ‪DLNA‬‬ ‫املوصلة عىل الشبكة املحلية اخلاصة بك‪.‬‬ ‫( ‪.HOME‬‬ ‫‪ .3‬اخرت [رابط حميل] باستخدام ‪ I/i‬واضغط عىل‬ ‫) ( ‪.ENTER‬‬ ‫‪ .4‬اخرت ملقم وسائط ‪ DLNA‬من القائمة باستخدام ‪،U/u‬‬ ‫واضغط عىل ) ( ‪.
PAGE 51
‫التشغيل‬ ‫مالحظة‬ ‫•متطلبات امللف موضحة يف صفحة ‪.10‬‬ ‫•يمكنك استخدام وظائف تشغيل متنوعة‪.‬‬ ‫راجع الصفحات من ‪ 32‬إىل ‪.42‬‬ ‫•حيث أن وظائف املوائمة والتشغيل املتاحة يف قائمة [رابط حميل] يتم‬ ‫اختبارها يف بيئة ملقم حزمة ‪DLNA (Nero MediaHome‬‬ ‫‪ ،)4 Essentials‬قد ختتلف متطلبات امللف ووظائف التشغيل يف‬ ‫قائمة [رابط حميل] وف ًقا مللقامت الوسائط‪.‬‬ ‫•ال تكون متطلبات امللف املوجودة يف صفحة ‪ 10‬متوائمة دائماً ‪ .‬قد‬ ‫تكون هناك بعض القيود املفروضة بموجب ميزات امللف وقدرة‬ ‫ملقم الوسائط‪.
PAGE 52
‫‪52‬‬ ‫التشغيل‬ ‫ابدأ تشغيل الكمبيوتر وأدخل حمرك األقراص املضغوطة ‪Nero‬‬ ‫‪ Essentials 4 MediaHome‬يف حمرك األقراص املضغوطة‬ ‫بالكمبيوتر اخلاص بك‪ .‬سوف ُيرشدك ُمعالج التثبيت خالل‬ ‫عملية رسيعة وغري ُمعقدة للتثبيت‪ .‬لتثبي ت ‪aNero Medi‬‬ ‫‪ ،Essentials 4 Home‬تابع كام ييل‪:‬‬ ‫‪ .1‬اغلق كل برامج ‪ Microsoft Windows‬وقم باخلروج من‬ ‫أي برامج مضادة للفريوسات يمكن أن تكون عاملة‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدخل حمرك األقراص املضغوطة ‪Nero MediaHome‬‬ ‫‪ Essentials 4‬يف حمرك األقراص املضغوطة بالكمبيوتر‬ ‫اخلاص بك‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 53
‫التشغيل‬ ‫الدخول إىل مشاركة املجلد من الكمبيوتر‬ ‫الشخيص اخلاص بك‬ ‫‪ .1‬ابدأ تشغيل الكمبيوتر الشخيص اخلاص بك املوصل عىل‬ ‫شبكة االتصال املحلية‪.‬‬ ‫‪ .2‬اويف الكمبيوتر الشخيص‪ ،‬قم بمشاركة امللفات التي حتتوي‬ ‫عىل ملفات أفالم أو صور أو موسيقى‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•متطلبات امللف موضحة يف صفحة ‪.10‬‬ ‫•يمكنك استخدام وظائف تشغيل متنوعة‪.‬‬ ‫راجع الصفحات من ‪ 32‬إىل ‪.42‬‬ ‫• يمكن عرض الصور املصغرة للملفات غري القابلة للتشغيل يف‬ ‫قائمة [رابط حميل]‪ ،‬لكن ال يمكن تشغيلها عىل هذا املشغل‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 54
‫‪54‬‬ ‫التشغيل‬ ‫إدخال معرف مستخدم الشبكة وكلمة املرور‬ ‫وحسب بيئة الكمبيوتر الشخيص اخلاص بك‪ ،‬قد حتتاج إىل إدخال‬ ‫معرف مستخدم الشبكة وكلمة املرور اخلاصة به للدخول أحد‬ ‫املجلدات ا ُملشاركة‪.‬‬ ‫‪ .1‬تظهر لوحة املفاتيح الظاهرية تلقائ ًيا إذا كانت هناك حاجة إىل‬ ‫معرف مستخدم الشبكة وكلمة املرور اخلاصة به‪.‬‬ ‫‪ .2‬استخدم ‪ U/u/I/i‬الختيار الرمز ثم اضغط عىل‬ ‫) ( ‪ ENTER‬للتأكيد عىل اختيارك يف لوحة املفاتيح‬ ‫الظاهرية‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 55
‫الصيانة‬ ‫‪55‬‬ ‫‪5‬‬ ‫الصيانة‬ ‫مالحظات حول األقراص‬ ‫التعامل مع الوحدة‬ ‫التعامل مع األقراص‬ ‫عند شحن الوحدة‬ ‫ال تلمس جانب التشغيل يف القرص‪ .‬امحل القرص من حوافه‬ ‫بحيث ال تبقى بصامت اإلصبع عىل السطح‪ .‬ال تقم أبد ًا بلصق‬ ‫ورق أو أرشطة عىل القرص‪.‬‬ ‫ختزين األقراص‬ ‫بعد االنتهاء من التشغيل‪ ،‬قم بتخزينه داخل علبته‪ .‬ال تُعرض‬ ‫القرص لضوء الشمس املبارش أو ملصادر حرارة أخرى وال ترتكه‬ ‫يف السيارة بعد إيقافها ُمعرضا لضوء الشمس املبارش‪.
PAGE 56
‫‪56‬‬ ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫‪6‬‬ ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫عام‬ ‫املشكلة‬ ‫ال يتم تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫الوحدة ال تبدأ يف استعادة التشغيل‪.‬‬ ‫السبب واحلل‬ ‫•قم بتوصيل كابل الطاقة بمأخذ الطاقة بإحكام‪.‬‬ ‫•أدخل أسطوانة قابلة للتشغيل‪( .‬حتقق من نوع األسطوانة ونظام األلوان وكود‬ ‫املنطقة‪).‬‬ ‫•أدخل األسطوانة بحيث يكون اجلانب اخلاص باستعادة التشغيل ألسفل‪.‬‬ ‫•ضع األسطوانة يف الدرج اخلاص هبا بالشكل الصحيح داخل الدليل‪.‬‬ ‫•نظف األسطوانة‪.‬‬ ‫ال يمكن تغيري الزاوية‪.
PAGE 57
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫الصورة‬ ‫املشكلة‬ ‫ال توجد صورة‪.‬‬ ‫‪57‬‬ ‫السبب واحلل‬ ‫•اخرت وضع إدخال الفيديو املالئم يف التليفزيون حتى تظهر صورة الوحدة عىل شاشة‬ ‫التليفزيون‪.‬‬ ‫•وصل وصلة الفيديو بإحكام‪.‬‬ ‫•حتقق من ضبط [إعداد لون ‪ ]HDMI‬يف قائمة [إعداد] عىل العنرص املالئم الذي‬ ‫يتوافق مع اتصال الفيديو اخلاص بك‪.‬‬ ‫•قد ال يدعم التليفزيون اخلاص بك مستوى االستبانة الذي قمت بضبطه عىل املشغل‪.‬‬ ‫قم بتغيري مستوى االستبانة للوصول إىل املستوى الذي يقبله تليفزيونك‪.
PAGE 58
‫‪58‬‬ ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫الشبكة‬ ‫املشكلة‬ ‫خاصية ‪ BD-Live‬ال تعمل‪.‬‬ ‫السبب واحلل‬ ‫•قد ال حيتوي جهاز ختزين ‪ USB‬املوصل عىل مساحة كافية‪ .‬وصل جهاز ختزين‬ ‫‪ USB‬بمساحة خالية ‪ 1‬جيجابايت عىل األقل‪.‬‬ ‫•تأكد من أن الوحدة متصلة بشكل صحيح بشبكة املنطقة املحلية ويمكنها االتصال‬ ‫باإلنرتنت (انظر صفحة ‪.)22-20‬‬ ‫•قد ال تكون الرسعة عريضة النطاق اخلاصة بك كافية الستخدام ميزات ‪BD-‬‬ ‫‪ .Live‬اتصل بموفر خدمة اإلنرتنت (‪ )ISP‬واطلب زيادة الرسعة عريضة النطاق‬ ‫اخلاصة بك‪.
PAGE 59
‫امللحق‬ ‫‪59‬‬ ‫‪7‬‬ ‫امللحق‬ ‫التحكم يف جهاز التليفزيون‬ ‫باستخدام جهاز التحكم عن بعد‬ ‫املزود‬ ‫يمكنك التحكم يف التلفاز باستخدام األزرار املذكورة أدناه‪.‬‬ ‫إعداد جهاز التحكم عن بعد للتحكم يف جهاز‬ ‫التليفزيون اخلاص بك‬ ‫يمكنك تشغيل جهاز التليفزيون اخلاص بك باستخدام جهاز‬ ‫التحكم عن بعد املزود‪.‬‬ ‫وإذا كان جهاز التليفزيون اخلاص بك ُمدرج يف اجلدول التايل‪ ،‬قم‬ ‫بضبط كود املصنع املالئم‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 60
‫‪60‬‬ ‫امللحق‬ ‫قائمة رموز املنطقة‬ ‫اخرت أحد رموز املنطقة من هذه القائمة‪.
PAGE 61
‫امللحق‬ ‫‪61‬‬ ‫قائمة رمز اللغة‬ ‫استخدم هذه الالئحة إلدخال لغتك املفضلة بالنسبة لإلعدادات األولية التالية‪[ :‬صوت األسطوانة] و[ترمجة األسطوانة] و[قائمة‬ ‫األسطوانة]‬ ‫اللغة‬ ‫أفار‬ ‫الرمز اللغة‬ ‫‪6565‬‬ ‫الفرنسية‬ ‫‪7082‬‬ ‫الليتوانية‬ ‫‪7684‬‬ ‫السندية‬ ‫‪8381‬‬ ‫غاليشيان‬ ‫‪7176‬‬ ‫ماالجاس‬ ‫‪7771‬‬ ‫السلوفاكية‬ ‫‪8375‬‬ ‫ماالياالم‬ ‫‪7776‬‬ ‫األسبانية‬ ‫‪6983‬‬ ‫األفريقية‬ ‫‪6570‬‬ ‫األمهرية‬ ‫‪6577‬‬ ‫األرمينية‬ ‫‪7289‬‬ ‫األلبانية‬ ‫العربية‬ ‫‪6582‬‬ ‫األساميز ّية‬ ‫ّ‬
PAGE 62
‫‪62‬‬ ‫امللحق‬ ‫العالمات التجارية والرتخيص‬ ‫‪ ®DLNA‬وشعار ‪ DLNA‬و‪ ®DLNA CERTIFIED‬هي عالمات‬ ‫جتارية أو عالمات خدمة أو عالمات اعتامد الحتاد شبكة احلياة الرقمية‪.‬‬ ‫شعارات "‪ "Blu-ray Disc‬و"‪ "Blu-ray‬و"‪ "Blu-ray disc‬هي‬ ‫عالمات جتارية لرشكة أقراص ‪.Blu-ray‬‬ ‫شعارات "‪ "Blu-ray 3D‬و"‪ "Blu-ray 3D‬هي عالمات جتارية‬ ‫لرشكة أقراص ‪.Blu-ray‬‬ ‫إن شعار ‪ BD-LIVE‬هو عالمة جتارية خاصة برشكة بلوراي لألقراص‪.‬‬ ‫"‪ "BONUSVIEW‬هو عالمة جتارية لرشكة ‪.
PAGE 63
‫امللحق‬ ‫مواصفات خمرجات الصوت‬ Digital Output (DIGITAL AUDIO OUT) *4 ‫املرور األسايس‬ DTS ‫* إعادة ترميز‬3 *5 PCM ‫سرتيو‬ Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS DTS PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch ‫ قناة‬2 ‫خمرجات تناظرية‬ PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch ‫امللحق‬ 7 ‫* املرور األسايس‬1 *2 *3 DTS ‫* إعادة ترميز‬3 *5 PCM ‫* قناة متعددة‬3 PCM ‫سرتيو‬ Dolby Digital Dol
PAGE 64
‫‪64‬‬ ‫امللحق‬ ‫*‪ 5‬يف حالة ضبط اخليار [‪ ]HDMI‬أو [املخرجات الرقمية]‬ ‫عىل [إعادة ترميز ‪ ،]DTS‬يتحدد خمرج الصوت بمقدار ‪48‬‬ ‫كيلوهرتز و‪ 5.1‬قناة‪ .‬يف حال ضبط اخليار [‪ ]HDMI‬أو‬ ‫[املخرجات الرقمية] عىل [إعادة ترميز ‪ ،]DTS‬يتم إخراج‬ ‫صوت إعادة ترميز ‪ DTS‬بالنسبة ألسطوانات ‪BD-‬‬ ‫‪ ،ROM‬ويتم إخراج الصوت األصيل بالنسبة لألسطوانات‬ ‫األخرى‪( ،‬مثل [املرور األسايس])‪.
PAGE 65
‫امللحق‬ ‫‪65‬‬ ‫استبانة خمرجات الفيديو‬ ‫عند استعادة تشغيل الوسائط املحمية غري املنسوخة‬ ‫خمرجات الفيديو‬ ‫االستبانة‬ ‫‪576i‬‬ ‫‪576p‬‬ ‫‪720p‬‬ ‫‪1080i‬‬ ‫‪1080p /24 Hz‬‬ ‫‪1080p / 50 Hz‬‬ ‫‪HDMI OUT‬‬ ‫‪576p‬‬ ‫‪576p‬‬ ‫‪720p‬‬ ‫‪1080i‬‬ ‫‪1080p / 24 Hz‬‬ ‫‪1080p / 50 Hz‬‬ ‫‪COMPONENT VIDEO OUT‬‬ ‫‪ HDMI‬مفصولة‬ ‫‪ HDMI‬موصلة‬ ‫‪576i‬‬ ‫‪576p‬‬ ‫‪720p‬‬ ‫‪1080i‬‬ ‫‪1080i‬‬ ‫‪1080i‬‬ ‫‪576i‬‬ ‫‪576i‬‬ ‫عند تشغيل نسخة امليديا املحمية‬ ‫خمرجات الفيديو‬ ‫االستبانة‬ ‫‪576i‬‬ ‫‪576p‬‬ ‫‪720p‬‬ ‫‪1080
PAGE 66
‫‪66‬‬ ‫امللحق‬ ‫مواصفات‬ ‫النظام‬ ‫الليزر‪:‬‬ ‫عام‬ ‫متطلبات الطاقة‪:‬‬ ‫طول املوجة‪:‬‬ ‫‪ 200-240‬فولت تيار مرتدد‪ 60/50 ،‬هرتز‬ ‫متطلبات الطاقة‪:‬‬ ‫‪ 22‬وات‬ ‫األبعاد (عرض ‪ x‬ارتفاع ‪ x‬قطر)‪:‬‬ ‫‪ 204 × 44 × 430 .Approx‬مم تقري ًبا بدون أرجل‬ ‫الوزن الصايف (تقري ًبا)‪:‬‬ ‫درجة حرارة التشغيل‪:‬‬ ‫رطوبة التشغيل‪:‬‬ ‫‪ 2.
PAGE 67
‫امللحق‬ ‫معلومات هامة عن خدمات‬ ‫الشبكة‬ ‫من فضلك إقرأ جيدً ا‪ .‬خيضع استخدام خدمات الشبكة للرشوط‬ ‫واألحكام التالية‪.‬‬ ‫يتطلب استخدام خدمات الشبكة وصلة إنرتنت تُباع منفصلة وتكون أنت‬ ‫فقط املسؤول عنها‪ .‬قد تكون خدمات الشبكة حمدودة أو حمظورة وف ًقا‬ ‫للجودة واإلمكانيات واحلدود الفنية خلدمة اإلنرتنت اخلاصة بك‪.‬‬ ‫تنتمي خدمات الشبكة إىل أطراف ثالثة ويمكن أن تكون حممية بحقوق‬ ‫النرش وبراءة االخرتاع والعالمة التجارية و‪/‬أو قوانني امللكية الفكرية‬ ‫األخرى‪ .
PAGE 68
‫‪68‬‬ ‫امللحق‬ ‫إشعار خاص بالربجميات‬ ‫املفتوحة املصدر‬ ‫"‬ ‫–‬ ‫"‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫ختضع امللفات التنفيذية التالية واملرخصة برخصة جنو العمومية واملكتبات‬ ‫املرخصة برخصة جنو العمومية الصغرى واملستخدمة يف هذا املنتج‬ ‫التفاقيات الرتخيص ‪( LGPL2.1/GPL2.0‬رخصة جنو العمومية‬ ‫‪ /2‬رخصة جنو العمومية الصغرى ‪.)1-2‬‬ ‫امللفات التنفيذية املرخصة برخصة جنو العمومية‪:‬‬ ‫‪bash، busybox، cramfs، dhcpcd ،2.6 Linux kernel‬‬ ‫‪e2fsprogs، fdisk، mkdosfs، mtd-utils، net-tools،‬‬ ‫‪3.0.
PAGE 69
BX581-P-BSYRLLK-ARABIC.indd 71 2010.6.
PAGE 70
‫قررت شركة ‪ LG‬بصفتها شريك في‬ ‫مشروع ®‪ Energy Star‬أن هذا المنتج أو‬ ‫وحدات المنتج تتفق مع توجيهات‬ ‫®‪ Energy Star‬لكفاءة الطاقة‪.‬‬ ‫®‪ Energy Star‬هي عالمة تجارية مسجلة‬ ‫بالواليات المتحدة‪.‬‬ ‫‪2010.6.29 10:18:19 AM‬‬ ‫‪BX581-P-BSYRLLK-ARABIC.