DANSK BRUGERVEJLEDNING 3D Blu-ray/DVD-afspiller til netværk Du bedes læse brugervejledningen grundigt igennem, før du betjener enheden. Gem brugervejledningen til evt. senere brug. MODEL BX580 BX582-P-BSWELLK-DAN.indd 1 2010.4.
BX582-P-BSWELLK-DAN.indd 2 2010.4.
Oplysninger om sikkerhed 1 Oplysninger om sikkerhed 1 Lynet i en ligesidet trekant er en advarsel til brugeren om, at der forefindes uisoleret farlig spænding inden for produktets område, som kan være af tilstrækkelig styrke til at udgøre en risiko for elektrisk stød for personer. Udråbstegnet i en ligesidet trekant skal henlede brugerens opmærksomhed på, at der findes vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner (service) i det skriftlige materiale, som følger med produktet.
Oplysninger om sikkerhed netstikket. Når du monterer dette produkt, skal du sørge for, at der er fri adgang til stikket. Denne enhed er udstyret med et bærbart batteri eller akkumulator. 1 Oplysninger om sikkerhed Sådan fjernes batteriet eller batteripakken på sikker vis fra udstyret: Følg monteringstrinnene i modsat rækkefølge, når du fjerner det gamle batteri eller batteripakken.
Oplysninger om sikkerhed Vigtig meddelelse om TV-farvesystem • Da AACS (Advanced Access Content System) er godkendt som indholdsbeskyttelsessystem for BDformat, tilsvarende i brug af CSS (Content Scramble System) for DVD format, er der pålagt visse restriktioner på afspilning, analog signaludgang osv. af AACS beskyttede indhold.
Indholdsfortegnelse 3 Montering 14 14 1 Oplysninger om sikkerhed 3 Hvad er SIMPLINK? 16 Komponentvideotilslutning 16 Video-/lydtilslutning (venstre/højre) 17 Indstilling af opløsning 18 Tilslutninger til en forstærker 18 Sådan tilslutter du til en forstærker via HDMI udgang 19 Sådan tilslutter du til en forstærker via digital lydudgang 19 Sådan tilslutter du til en forstærker via 2-kanals lydudgang Forberedelse 8 Indledning 8 Om de viste symboler “ ” 8 Symboler, der bruges i denne
4 5 Betjening Vedligeholdelse 34 36 38 Generel afspilning Afspilning af 3D Blu-ray diske Avanceret afspilning 67 Bemærkninger til diske 67 Håndtering af enheden 42 På-skærmen visning (OSD) 6 45 Sådan nyder du BD-LIVE Fejlfinding 46 Sådan afspiller du en filmfil og VR disk 68 Generelt 46 Sådan vælger du en undertekstfil 69 Billede 69 Lyd 70 Netværk 47 47 48 49 50 Sådan ændrer du undertekstens sidekode Sådan får du vist et foto Valgmuligheder under visning af foto Sådan lytter du t
Forberedelse 2 Forberedelse 2 Indledning MOVIE Forberedelse MOVIE-N Om de viste symboler “ ” “ ” vises muligvis på din TV-skærm under afspilningen og indikerer, at den beskrevne funktion i denne brugervejledning ikke er tilgængelig på dette specifikke medie.
Forberedelse Afspillelige diske Blu-ray disk - Diske, såsom film, der kan købes eller lejes. - BD-R/RE diske med film, musik eller fotofiler. - “Blu-ray 3D” diske og “Blu-ray 3D ONLY” diske DVD±R (8 cm / 12 cm disk) - Kun videomodus og slutbehandlede - Understøtter også dobbeltlags diske - Slutbehandlet AVCHD-format - DVD±R diske med film, musik eller fotofiler.
Forberedelse Filkompatibilitet BEMÆRK Generelt • HD filmfiler, der er indeholdt på CD eller USB 1.0/1.1 kan muligvis ikke afspilles ordentligt. BD, DVD eller USB 2.0 anbefales til at afspille HD filmfiler. Tilgængelige filtypenavne: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”, “.wav” 2 Forberedelse • De tilgængelige filtypenavne varierer afhængig af DLNA serverne. • Denne afspiller understøtter muligvis ikke visse wav-filer.
Forberedelse Regionskode På bagsiden af denne enhed er der påtrykt en regionskode. Denne enhed kan kun afspille BDROM eller DVD-diske, der har samme mærke som mærket bag på enheden eller “ALL” (alle). AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) Denne afspiller kan afspille diske i AVCHD format. Der kan optages normalt på disse diske, og de kan bruges i videokameraer. • AVCHD formatet er et højdefinitions digitalt videokameraformat. • Med MPEG-4 AVC/H.
Forberedelse Fjernbetjening • • • • • • a• • • • • • 1 (POWER): TÆNDER eller SLUKKER (ON eller OFF) for afspilleren. Z (OPEN/CLOSE): Bruges til at 2 Forberedelse åbne og lukke diskbakken. 0-9 talknapper: Her kan du vælge nummererede valgmuligheder i en menu eller indtaste bogstaver i menuen Keypad (tastatur på enheden). CLEAR: Fjerner et mærke fra søgemenuen eller et tal ved indtastning af adgangskode. RETURN (O): Afslutter menuen eller genoptager afspilningen.
Forberedelse 13 Frontpanel 2 f N/X (PLAY / PAUSE) b Z (OPEN/CLOSE) g x (STOP) c 1 Knappen (POWER) h ./> (SKIP) d Display i USB Port Forberedelse a Diskbakke e Sensor til fjernbetjening Bagpanel a Vekselstrømskabel e LAN port b DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) f HDMI OUT (type A, version 1.3) c VIDEO OUT g DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) d 2CH AUDIO OUT (venstre/højre) h COMPONENT VIDEO OUT (Y PB PR) BX582-P-BSWELLK-DAN.indd 13 2010.4.
Montering 3 Montering Tilslutninger til dit TV 3 Foretag én af følgende tilslutninger, afhængig af hvad dit eksisterende udstyr er i stand til. Montering • HDMI forbindelse (side 14-15) • Komponentvideotilslutning (side 16) • Video-/lydtilslutning (venstre/højre) (side 16) HDMI forbindelse Hvis du har et HDMI-TV eller -skærm, så kan du tilslutte den til denne afspiller ved brug af et HDMI-kabel (Type A, version 1.3).
Montering BEMÆRK • Hvis en tilsluttet HDMI-enhed ikke accepterer afspillerens lydudgang, forvrænges lyden fra HDMI-enheden muligvis, eller der kommer ingen lyd. • Når du bruger HDMI-forbindelsen, kan du ændre opløsningen til HDMI-udgangen. (Se “Indstilling af opløsning” på side 17). • Vælg videoudgangstype fra HDMI OUT jackstikket ved brug af valgmuligheden [HDMIfarveindstilling] i menuen [Indstillinger] menu (se side 28). • Hvis HDMI-forbindelsen med HDCP ikke bekræftes, vises der en sort TV-skærm.
Montering Komponentvideotilslutning Tilslut COMPONENT VIDEO OUT jackstikkene på afspilleren til de tilsvarende indgangsjackstik på TV’et ved brug af Component Video-kablet. Tilslut afspillerens venstre og højre AUDIO OUT jack-stik til audio venstre og højre IN jackstikkene på TV’et ved brug af lydkablerne. Komponenttilslutning Video-/lydtilslutning (venstre/ højre) Tilslut VIDEO OUT jack-stikket på afspilleren til video ind jack-stikket på TV’et ved brug af et videokabel.
Montering Indstilling af opløsning Afspilleren har adskillige udgangsopløsninger til HDMI OUT og COMPONENT VIDEO OUT jackstik. Du kan ændre opløsningen i menuen [Indstillinger]. 1. Tryk på HOME ( ). 2. Tryk på I/i for at vælge [Indstillinger] og tryk på ENTER ( ). Menuen [Indstillinger] vises. 17 BEMÆRK • Hvis TV’et ikke accepterer den indstillede opløsning for afspilleren, kan du indstille opløsningen til 576p som følger: 1. Tryk på Z for at åbne diskskuffen. 2 Tryk på x (STOP) for at åbne diskbakken.
Montering Tilslutninger til en forstærker Foretag én af følgende tilslutninger, afhængig af hvad dit eksisterende udstyr er i stand til. 3 • HDMI-lydtilslutning (side 18) • Digital lydtilslutning (side 19) • 2KAN analog lydtilslutning (side 19) Sådan tilslutter du til en forstærker via HDMI udgang Tilslut afspillerens HDMI OUT jackstik til det tilsvarende IN jackstik på forstærkeren ved brug af et HDMI kabel. Du skal aktivere afspillerens digitale udgang. (Se “menuen [LYD]” på side 29-31.
Montering Sådan tilslutter du til en forstærker via digital lydudgang Tilslut afspillerens DIGITAL AUDIO OUT jackstik til det tilsvarende IN jackstik (OPTICAL eller COAXIAL) på din forstærker. Brug et valgfrit digitalt lydkabel. Du skal aktivere afspillerens digitale udgang. (Se “menuen[LYD]” på side 29-31.
Montering Sådan tilslutter du til dit hjemmenetværk Ledningstrukket netværksforbindelse Router/modem Denne afspiller kan forbindes med et lokalt områdenetværk (LAN) via LAN-porten på bagpanelet eller det interne trådløse modul. Når du tilslutter enheden til et bredbåndshjemmenetværk, har du adgang til serviceydelser så som softwareopdateringer, Home Link, BD-LIVE interaktivitet og streaming.
Montering 21 Ledningstrukket netværksindstilling Hvis der er en DHCP server på det lokale områdenetværk (LAN) via en ledningstilslutning, tildeles denne afspiller automatisk en IP-adresse. Efter den fysiske tilslutning, skal afspillerens netværksindstillinger i et lille antal hjemmenetværker muligvis justeres. [NETVÆRK] justeres som følger: Forberedelse 1. Vælg valgmuligheden [Forbindelsesindstil ling] i menuen [Indstillinger] og tryk så på ENTER ( ).
Montering Trådløs netværksforbindelse Du har også en anden forbindelsesmulighed, da du kan bruge et Adgangspunkt eller en trådløs router. I det viste eksempel herunder på konfiguration af trådløs forbindelse kan afspilleren få adgang til indhold fra begge PC’ere. Netværkskonfigurations- og forbindelsesmåden kan variere afhængig af det anvendte udstyr og netværksmiljøet. 3 Montering Denne afspiller har et IEEE 802.11n (kun 2.4 GHz område) trådløst modul, der også understøtter 802.11b/g standarderne.
Montering 2. Menuen [Forbindelsesindstilling] vises på skærmen. Tryk på U/u for at vælge [Trådløst] og tryk så på ENTER ( ). 23 BEMÆRK • I en WEP sikkerhedsstatus er der generelt 4 nøgler tilgængelige til indstilling af adgangspunkt eller trådløs router. Hvis adgangspunktet eller den trådløse router bruger WEP sikkerhed, skal du indtaste sikkerhedskoden for nøgle “Nr. 1” for at få forbindelse til dit hjemmenetværk.
Montering indhold, bedes du kontakte diskens producent. 6. Vælg [OK] og tryk på ENTER ( ) for at anvende netværksindstillingerne. 7. Afspilleren beder dig om at teste netværksforbindelsen. Vælg [OK] og tryk på ENTER ( ) for at fuldende netværksforbindelsen. 8. Hvis du vælger [Test] og trykker på ENTER ( ) i trin 7 herover, vises status for netværksforbindelsen på skærmen. Du kan også teste den i [Forbindelsesstatus] i menuen [Indstillinger].
Montering • Det trådløse netværk bruger 2.4GHz radiofrekvenser, der også bruges af andre husholdningsapparater så som trådløse telefoner, Bluetooth® enheder og mikrobølgeovne, og de kan påvirkes af interferens herfra. Tilslutning til USBenhed • Sluk for alt netværksudstyr i dit lokale hjemmenetværk, som du ikke bruger. Nogle enheder kan generere netværksforbindelser. Denne afspiller kan afspille film, musik og fotofiler fra en USB-enhed.
Montering 3. Vælg [Film], [Foto] eller [Musik] med I/i og tryk på ENTER ( ). 4. Vælg [USB] med I/i og tryk på ENTER ( ). BEMÆRK • Denne afspiller understøtter USB flashhukommelse/ekstern HDD, der er formateret med FAT16, FAT32 og NTFS, når du åbner filer (musik, fotos, film). Men til BD-LIVE og lyd-CDoptagelse understøttes kun FAT16 og FAT32 formater. Når du bruger BD-LIVE og lyd-CDoptagelse skal du bruge USB flash-hukommelse/ ekstern HDD formateret med enten FAT16 eller FAT32.
Montering Indstillinger 27 4. Tryk på U/u for at vælge anden valgmulighed for indstilling og tryk så på ENTER ( ) for at gå videre til tredje niveau. Justering af Indstillinger Du kan ændre indstillingerne for afspilleren i menuen [Indstillinger]. 1. Tryk på HOME ( ). 5. Tryk på U/u for at vælge den ønskede indstilling og tryk så på ENTER ( ) for at bekræfte dit valg. Montering 2. Tryk på I/i for at vælge [Indstillinger] og tryk på ENTER ( ). Menuen [Indstillinger] vises.
Montering 1080p visningsstatus BEMÆRK Du kan ikke vælge valgmuligheden [4:3 Letter Box] og [4:3 Pan Scan] når opløsningen er indstillet til højere end 720p. Når opløsningen er indstillet til 1080p, skal du vælge [24 Hz] for at få en ensartet præsentation af filmmateriale (1080p/24 Hz) på en skærm med HDMI, der er kompatibel med 1080p/24 Hz indgang. Opløsning Indstiller udgangsopløsningen for Component og HDMI videosignalet. Se side 17 og 80 for yderligere oplysninger om indstilling af opløsning.
Montering Menuen [SPROG] Menuen Vis Vælg et sprog til menuen [Indstillinger] og Påskærmen visningen. Diskmenu/Disklyd/Diskundertekst Vælg det sprog, du foretrækker til lydsporet (disklyd), undertekster og diskmenuen. [Original] Refererer til det originale sprog som disken blev optaget på. [Sluk] (Kun undertekstsprog til disk) Slå undertekster fra. BEMÆRK Afhængig af disken fungerer din sprogindstilling muligvis ikke. Menuen [LYD] Hver disk har et udvalg af lydudgangsvalgmuli gheder.
Montering DRC (dynamisk områdekontrol) BEMÆRK • Når valgmuligheden [HDMI] er indstillet til [PCM Multikanal], udsendes lyden måske som PCM Stereo, hvis PCM Multi-Ch oplysningerne ikke detekteres fra HDMI-enheden med EDID. • Hvis valgmuligheden [HDMI] eller [Digital udgang] er indstillet til [DTS Re-Encode], udsendes DTS Re-encode lyden på BD-ROM diske med sekundær lyd, og originallyden udsendes til de andre diske (så som [Primary Pass-Thru]). 3 Samplingfrekv.
Montering DTS Neo:6 Hvis afspilleren er tilsluttet en multikanals lydmodtager med HDMI-tilslutning, skal valgmuligheden indstilles til denne, hvis du vil nyde multikanals surroundlyd med en 2-kanals lydkilde. [Off (Sluk)] Stereolyden kommer fra de forreste højttalere. [Musik] Udsender multikanalslyde, der er optimeret til, at du vil lytte til musik. Menuen [LÅS] [LÅS]-indstillingerne påvirker kun BD og DVD afspilning.
Montering DVD Rating Blokerer afspilning af ratede DVD’ere baseret på deres indhold. (Ikke alle diske er ratede.) [Rating 1-8] Bedømmelse et (1) er den mest begrænsende og bedømmelse otte (8) er den mindst begrænsende. [Lås op] Hvis du [Lås op] for funktionen, er forældrekontrollen ikke længere aktiveret, og disken afspilles uden begrænsning. 3 Menuen [NETVÆRK] Der kræves [NETVÆRK]indstillinger til brug af softwareopdateringsfunktionerne, BD Live, Home Link og NetCast.
Montering Menuen [ANDET] DivX VOD OM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat, der er udviklet af DivX, Inc. Dette er en officiel DivX Certified enhed, der afspiller DivX video. Gå ind på www.divx.com og få flere oplysninger og softwareværktøjer, så du kan konvertere dine filer til DivX-videoer. [Registrering] Viser afspillerens registreringskode. [Afmelding] Deaktiverer afspilleren og viser deaktiveringskoden.
Betjening 4 Betjening Generel afspilning 5. Vælg [Disk] med I/i og tryk på ENTER ( ). Sådan afspiller du diske 1. Tryk på Z (OPEN/CLOSE) og sæt en disk i diskbakken. Dette trin er kun nødvendigt, når der på samme tid er tilsluttet både en disk og en USB-enhed til enheden. Isæt en disk 4 Betjening 6. Vælg en fil med U/u/I/i og tryk på B (PLAY) eller ENTER ( ) for at afspille filen. BEMÆRK 2. Tryk på Z (OPEN/CLOSE) for at tage disken ud.
Betjening Stop afspilning Tryk på x (STOP) under afspilning. Sådan bruger du menuen Disk BD DVD AVCHD Pause i afspilning Få vist menuen Disk Tryk på X (PAUSE) under afspilning. Tryk på B (PLAY) for at genoptage afspilningen. Måske vises der først en menuskærm, efter at du har isat en disk, som indeholder en menu. Hvis du vil se menuen Disk under afspilning, skal du trykke på DISC MENU. Sådan afspiller du ramme-for-ramme Tryk på X (PAUSE) under filmafspilning.
Betjening Genoptag afspilning BD ACD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N MUSIC MUSIC-N Afhængig af disken markerer enheden punktet, hvor du trykkede på x (STOP). Hvis “Xx (Genoptag stop)” vises kortvarigt på skærmen, skal du trykke på B (PLAY) for at genoptage afspilningen (fra scenepunktet). Hvis du trykker på x (STOP) to gange eller tager disken ud, vises “x (Fuldstændigt stop)” på skærmen. Enheden fjerner det stoppede punkt.
Betjening 1. Tryk på Home ( ) og indstil valgmuligheden [3D-status] i menuen [Indstillinger] til [On (Tænd)] (side 28). 2. Tryk på Z (OPEN/CLOSE) og sæt en disk i diskbakken. 3. Tryk på Z (OPEN/CLOSE) for at tage disken ud. Afspilningen starter automatisk. Når 3D indholdet afspilles, vises 3D ikonet på skærmen. 4. Se brugervejledningen til det 3D forberedte TV om yderligere oplysninger.
Betjening Avanceret afspilning • Hvis du trykker på > én gang under afspilning af Gentag kapitel/spor, annulleres gentagen afspilning. Gentag afspilning BD DVD MUSIC-N AVCHD ACD MUSIC Tryk gentagne gange på REPEAT under afspilning for at vælge den ønskede gentagemode. BD/DVD A- – Det valgte afsnit gentages konstant. Kapitel – Det aktuelle kapitel afspilles igen og igen. Titel – Den aktuelle titel afspilles igen og igen.
Betjening Sådan forstørrer du afspilningsbilledet BD AVCHD MOVIE MOVIE-N PHOTO 39 Sådan sletter du et bogmærke DVD 1. Tryk på SEARCH, hvorefter søgemenuen vises på skærmen. 1. I afspilnings- eller pause-mode skal du trykke på ZOOM for at få vist menuen [Zoom]. 2. Du kan zoome billedet ind eller ud med et tryk på den røde (R) eller grønne (G) knap. Du kan bevæge dig henover det zoomede billede ved at trykke på U/u/I/i. 3. Tryk på den gule (Y) knap for at gå tilbage til normal billedstørrelse. 4.
Betjening Sådan bruger du menuen Søg BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N Når du bruger menuen Søg, kan du nemt finde punktet, hvor du vil starte afspilningen. Sådan ændrer du visning af indholdsfortegnelse MOVIE MOVIE-N MUSIC MUSIC-N PHOTO Søg efter et punkt I menuen [Film], [Musik], [Foto] eller [Home Link] kan du ændre visning af indholdsfortegnelse. 1. Under afspilning skal du trykke på SEARCH for at få vist menuen Søg. Metode 1 Tryk gentagne gange på den røde knap (R). 2.
Betjening Metode 2 1. Tryk på INFO/DISPLAY ( ) på Indholdsfortegnelsen for at få vist menuen Valgmuligheder. 2. Tryk på U/u for at vælge valgmuligheden [Få vist ændring]. 3. Tryk på ENTER ( ) for at ændre visningen af Indholdsfortegnelsen. Sådan får du vist Oplysninger om indhold MOVIE MOVIE-N På afspilleren kan du få vist oplysninger om indhold. 1. Vælg en fil med U/u/I/i. 2. Tryk på INFO/DISPLAY ( ) for at få vist menuen Valgmuligheder.
Betjening På-skærmen visning (OSD) i Oplysninger om film – Vælg denne valgmulighed og tryk på ENTER ( ) for at få vist oplysninger om filmen fra Gracenote Media Database (kun BD/ DVD). Du kan få vist og justere forskellige oplysninger og indstillinger om indholdet. 2. Vælg en valgmulighed med U/u. Sådan får du vist oplysninger om indholdet på skærmen 4. Tryk på RETURN (O) for at gå ud af Påskærmen visningen. BD DVD 3. Tryk på I/i for at justere værdien af den valgte valgmulighed.
Betjening Sådan afspiller du på et valgt tidspunkt BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N 1. Tryk på INFO/DISPLAY ( ) under afspilning. Tidssøgningsfeltet viser den udløbne afspilningstid. 2. Vælg valgmuligheden [Time] og indtast så den ønskede starttid i timer, minutter og sekunder fra venstre til højre. Fx skal du indtaste “21020” for at finde en scene ved 2 timer, 10 minutter og 20 sekunder. Tryk på I/i for at springe en afspilning 60 sekunder over enten fremad eller bagud. 3.
Betjening Sådan får du visning fra en anden vinkel BD DVD Sådan ændrer du billedstatus Hvis disken indeholder scener, der er optaget med forskellige kameravinkler, så kan du skifte over til en anden kameravinkel under afspilningen. Du kan ændre valgmuligheden [Billedstatus] under afspilning. DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N 1. Tryk på INFO/DISPLAY ( ) under afspilning for at få vist På-skærmen visning (On-Screen Display/OSD). 1.
Betjening Sådan nyder du BDLIVE På denne enhed kan du nyde følgende funktioner så som PIP (picture-in-picture), sekundær lyd og Virtual packages osv., hvor BD-Video understøtter BONUSVIEW (BD-ROM version 2 Profile 1 version 1.1/ Final Standard Profile). En sekundær video og lyd kan afspilles fra en disk, der er kompatibel med funktionen PIP (picture-in-picture) (billede-i-billede). Vedr. afspilningsmetode, se brugervejledningen til disken. 1. Kontroller internetforbindelse og indstillinger (side 20-25).
Betjening Sådan afspiller du en filmfil og VR disk BEMÆRK • Filkravene er beskrevet på side 10. • Du kan bruge forskellige afspilningsfunktioner. Se side 34-44. Du kan afspille DVD-RW diske, der er optaget i Video Recording (VR) format og filmfiler på en disk/USB-enhed. 1. Tryk på HOME ( ). • Ikke-slutbehandlede diske i DVD-VR format kan muligvis ikke afspilles på denne afspiller. • Nogle DVD-VR diske er fremstillet med CPRM data af DVD RECORDER. Denne enhed understøtter ikke sådanne diske.
Betjening BEMÆRK Hvis du trykker på x (STOP) under afspilningen, annulleres dit valg af undertekst. Sådan ændrer du undertekstens sidekode 47 Sådan får du vist et foto Du kan få vist fotofiler på denne afspiller. 1. Tryk på HOME ( ). MOVIE MOVIE-N Hvis underteksten ikke vises korrekt, kan du ændre sidekoden, så du kan få vist undertekstfilen på korrekt vis. 1. Tryk på INFO/DISPLAY ( ) under afspilning for at få vist På-skærmen visning (On-Screen Display/OSD). 2.
Betjening Sådan afspiller du et diasshow Tryk på B (PLAY) for at starte diasshowet. Valgmuligheder under visning af foto Sådan stopper du et diasshow Du kan anvende forskellige valgmuligheder under visning af et foto i fuld skærmstørrelse. Tryk på x (STOP) under visning af diasshowet. Sådan holder du pause i et diasshow Tryk på X (PAUSE) under visning af diasshowet. Tryk på B (PLAY) for at genstarte diasshowet.
Betjening Sådan lytter du til musik under et dias show Du kan få vist fotofiler samtidig med, at du lytter til musikfiler. 1. Tryk på HOME ( ). 2. Vælg [Foto] eller [Home Link] med I/i og tryk så på ENTER ( ). 49 7. Tryk på U/u for at vælge en enhed og tryk så på ENTER ( ). Det varierer, hvilken enhed, du kan vælge afhængig af hvor fotofilen, som vises i fuld skærm, er placeret.
Betjening Sådan lytter du til musik BEMÆRK • Filkravene er beskrevet på side 10. • Du kan bruge forskellige afspilningsfunktioner. Se side 34-44. Afspilleren kan afspille lyd-CD’ere og musikfiler. 1. Tryk på HOME ( ). Optagelse af lyd-CD Du kan optage ét ønsket spor eller alle spor på en lyd-CD til et USB-lagringsdrev. 1. Tilslut USB-enheden til USB-porten på frontpanelet. 2. Vælg [Musik] med I/i og tryk på ENTER ( ). 4 Betjening 3. Vælg [Disk] eller [USB] med I/i og tryk på ENTER ( ). 2.
Betjening 7. Tryk på U/u/I/i for at vælge destinationsmappen, der skal kopieres. 51 BEMÆRK • I tabellen herunder er vist eksempler på gennemsnitlige optagetider fra et lydspor med 4 minutters afspilningstid til en musikfil med 192kbps. Hvis du vil oprette en ny mappe, skal du trykke på U/u/I/i for at vælge [Ny mappe] og trykke på ENTER ( ). Indtast navnet på mappen via det virtuelle tastatur og tryk på ENTER ( ) samtidig med, at du vælger [OK]. 8.
Betjening Sådan får du vist oplysninger fra Gracenote Media Database Afspilleren kan få adgang til Gracenote Media Database og hente musikoplysninger, så du kan få vist navnet på spor, kunstner, genre og andre tekstoplysninger på listen. Lyd-CD Når du isætter en lyd-CD, starter afspilningen automatisk på afspilleren og musiktitlen hentes fra Gracenote Media Database. Hvis der ikke findes oplysninger om musikken i databasen, vises der ingen musiktitler på skærmen. Musikfil 4 1.
Betjening Sådan afspiller du indhold via dit hjemmenetværk Sådan får du adgang til en DLNA medieserver 1. Kontroller internetforbindelse og indstillinger (side 20-25). 2. Tryk på HOME ( På afspilleren kan du gennemse og afspille indhold på din PC og dine DLNA Certified medieservere, der er forbundet med dit hjemmenetværk. 53 ). 3. Vælg [Home Link] med I/i og tryk på ENTER ( ). 4. Vælg en DLNA medieserver fra listen med U/u og tryk på ENTER ( ).
Betjening BEMÆRK • Filkravene er beskrevet på side 10. • Du kan bruge forskellige afspilningsfunktioner. Se side 34-44. • Da kompatibilitet og tilgængelige afspilningsfunktioner i menuen [Home Link] er testet på et bundled DLNA servermiljø (Nero MediaHome 4 Essentials), kan filkrav og afspilningsfunktioner i menuen [Home Link] variere afhængig af medieserverne. • Filkravene på side 10 er ikke altid kompatible. Der findes muligvis restriktioner af filfunktioner og medieserverens egenskaber.
Betjening • Netværksmiljø: 100 Mb ethernet, WLAN (IEEE 802.11b/g/n) Start computeren og læg Nero MediaHome 4 Essentials CD-ROM’en i computerens CDROM drev. En installationsguide fører dig igennem den hurtige og ukomplicerede installationsproces. Sådan installerer du Nero MediaHome 4 Essentials: 1. Luk alle Microsoft Windows programmer og afslut al antivirus-software, der evt. kører. 2. Læg Nero MediaHome 4 Essentials CD-ROM’en i computerens CD-ROM drev. 3. Klik på [Nero MediaHome 4 Essentials].
Betjening Sådan får du adgang til en delt mappe på din PC BEMÆRK • Filkravene er beskrevet på side 10. 1. Start PC’en, der er forbundet med et lokalt områdenetværk. • Du kan bruge forskellige afspilningsfunktioner. Se side 34-44. 2. På din PC kan du dele mapper, som indeholder film-, foto- eller musikfiler. • I menuen [Home Link] kan du få vist et miniaturebillede af filerne, der ikke kan afspilles, men du kan ikke afspille dem på denne afspiller. 3.
Betjening Sådan indtaster du bruger-ID til netværk og adgangskode Afhængig af din PC’s operativsystem skal du muligvis indtaste en bruger-ID til netværket, før du kan få adgang til en delt mappe. 1. Hvis der kræves bruger-ID til netværk og adgangskode, så vises det virtuelle tastatur automatisk. 2. Tryk på U/u/I/i for at vælge et tegn og tryk så på ENTER ( ) for at bekræfte dit valg på det virtuelle tastatur. 57 3.
Betjening Sådan bruger du NetCast™ Adgang til underholdning Du kan bruge forskellige indholds serviceydelser via internettet med funktionen NetCast Entertainment Access. 1. Kontroller internetforbindelse og indstillinger (side 20-25). 2. Tryk på HOME ( ). 3. Vælg [NetCast] med I/i og tryk på ENTER ( ). 4 4. Vælg en valgmulighed med I/i og tryk på ENTER ( ). Betjening YouTube™ – Se side 58-61.
Betjening 59 Om menuen YouTube™ Der er forskellige valgmuligheder i menuen YouTube™. Brug U/u/I/i for at vælge en valgmulighed og tryk så på ENTER ( ) for at bekræfte valgmulighederne, som beskrevet herunder. Fremvist – Listen over de omfattede videoer bliver vist. Seneste videoer – Listen over de nyligst opdaterede videoer bliver vist. Mest sete – Listen over de mest sete videoer bliver vist. Nederst på skærmen vises valg af tidsperiode.
Betjening Sådan bruger du det virtuelle tastatur På det virtuelle tastatur kan du indtaste tegn på to forskellige måder. Tryk på den gule (Y) knap for at skifte visning mellem tastaturstatus og tastaturstatus på enheden. Tastaturstatus Tryk på U/u/I/i for at vælge et tegn på skærmen og tryk så på ENTER for at bekræfte dit valg. Følgende sprog er tilgængelige ved indtastning i tastaturstatus: Engelsk, spansk, italiensk, fransk, tysk, hollandsk, portugisisk, svensk, polsk og tjekkisk.
Betjening Sådan søger du efter videoer Du kan søge efter videoer ved at indtaste søgeord på op til 128 tegn. 1. Tryk på I/i for at vælge valgmuligheden [Søg] i menuen og tryk så på ENTER ( ) for at få vist det virtuelle tastatur. Se “Sådan bruger du det virtuelle tastatur” på side 60 for brug af virtuelt tastatur. 61 2. Tryk på U/u/I/i for at vælge et tegn og tryk så på ENTER ( ) for at bekræfte dit valg på det virtuelle tastatur.
Betjening Sådan får du vist webalbummet Picasa™ Nyd fotoalbum fra venner og familie med Picasa™ online service. Sådan får du vist webalbummet Picasa™ på dit TV 1. På afspilleren skal du vælge [Picasa™ Web Albums] i menuen [NetCast] med I/i og trykke på ENTER ( ). De fremhævede fotos vises på skærmen. 4 2. Vælg et foto med U/u/I/i og tryk på ENTER ( ) for at få vist fotoet i fuld skærmstørrelse. Betjening Knap Betjening B Starter et diasshow. INFO/ DISPLAY Viser menuen fotovalgmuligheder.
Betjening Om menuen Picasa™ Tilføj venner Der er forskellige valgmuligheder i menuen Picasa™. Tryk på U/u/I/i for at vælge en valgmulighed på menuen og tryk så på ENTER ( ) for at vælge valgmulighederne, som beskrevet herunder. Hvis du tilføjer dine venner i menuen [NetCast venner], kan du se dine venners tilgængelige fotos direkte. Hjemme – Den fremhævede fotoliste vises. 2. Tryk på ENTER ( ) for at få vist det virtuelle tastatur. NetCast venner – Listen Mine venner vises. 3.
Betjening Sådan søger du efter fotos Du kan indtaste et søgeord for at finde relaterede fotos. 1. Vælg [Søg] i menuen Picasa™ med U/u/I/i og tryk på ENTER ( ). 2. Indtast et søgeord ved brug af det virtuelle tastatur. Se “Sådan bruger du det virtuelle tastatur” på side 60 for brug af virtuelt tastatur. 3. Vælg [OK] med U/u/I/i og tryk på ENTER ( ) for at få vist søgeresultatet. BEMÆRK 3. Indtast din adgangskode via det virtuelle tastatur og tryk på ENTER ( ) samtidig med, at du vælger [OK].
Betjening Sådan bruger du AccuWeather 65 6. Tryk på U/u/I/i for at vælge [Hjemme] og tryk så på ENTER ( ) for at få vist vejrudsigten for den valgte by. Få vist online lokale og globale vejrudsigter på AccuWeather.com. Sådan får du vist Vejrudsigten 1. På afspilleren skal du vælge [AccuWeather] i menuen [NetCast] med I/i og trykke på ENTER ( ). Menuen Vælg by vises på skærmen. Tryk på den røde (R) knap for at skifte temperaturvisning mellem Fahrenheit og Celsius. 7.
Betjening Sådan tilføjer du flere byer 1. Tryk på I/i for at vælge [Favoritliste over byer] i menuen AccuWeather og tryk så på ENTER ( ). 2. Tryk på ENTER ( ) samtidig med at du har valgt [Tilføj by til Favoritliste over byer]. 3. Vælg område, land og by med U/u/I/i og tryk på ENTER ( ). 4 4. Gentag trin 2-3 for at tilføje op til 5 byer. Betjening Vælg symbolet [X] og tryk på ENTER ( ) for at slette den gemte foretrukne by. 5.
Vedligeholdelse 67 5 Vedligeholdelse Bemærkninger til diske Håndtering af enheden Håndtering af diske Når enheden sendes Rør ikke ved diskens afspilningsside. Hold disken ved kanten, så der ikke kommer fingeraftryk på overfladen. Sæt aldrig papir eller tape fast på disken. Gem den originale forsendelseskasse og indpakningsmaterialet. Hvis du har brug for at sende enheden, så pak den ind, som den oprindeligt var indpakket fra fabrikken, for at opnå den bedste beskyttelse.
Fejlfinding 6 Fejlfinding Generelt 6 Fejlfinding Symptom Årsag & afhjælpning Der tændes ikke for strømmen. • Sørg for, at strømledningen er sat ordentligt ind i stikkontakten. Enheden begynder ikke at afspille. • Isæt en disk, der kan afspilles. (Kontroller disktype, farvesystem og regionskode). • Sæt disken i med afspilningssiden nedad. • Sæt disken korrekt i diskbakken. • Rengør disken. • Annuller funktionen Rating eller ændr rating-niveauet. Vinklen kan ikke ændres.
Fejlfinding 69 Billede Symptom Årsag & afhjælpning Der er intet billede. • Vælg den relevante videoindgangsmodus på TV’et, således at billedet fra enheden vises på TV-skærmen. • Tilslut videoforbindelsen omhyggeligt. • Kontroller, at [HDMI-farveindstilling] i menuen [Indstillinger] er indstillet til det korrekte emne, der svarer til din videotilslutning. • Dit TV understøtter muligvis ikke den indstillede opløsning for afspilleren. Du skal vælge en opløsning, som dit TV accepterer.
Fejlfinding Netværk Symptom Årsag & afhjælpning BD-LIVE funktionen virker ikke. • Der er muligvis ikke tilstrækkelig lagringsplads på det isatte USB-drev. Sæt et USB-drev i med mindst 1GB ledig plads. • Sørg for, at enheden er korrekt forbundet med et lokalt områdenetværk, og at den har adgang til internettet (se side 20-25). • Din bredbåndshastighed er muligvis ikke hurtig nok til brug sammen med BD-LIVE funktioner.
Tillæg 71 7 Tillæg Sådan kontrollerer du TV’et med den medfølgende fjernbetjening Du kan kontrollere dit TV ved brug af knapperne herunder. Knap Betjening 1 (TV POWER) Tænde eller slukke for TV’et. Skift TV’ets indgangskilde mellem TV og andre indgangskilder. PR/CH U/u Scanne op eller ned igennem lagrede kanaler. VOL +/– Justere lydstyrken på TV’et. Du kan betjene dit TV med den medfølgende fjernbetjening. Hvis dit TV er nævnt i skemaet herunder, så skal du indstille den relevante fabrikantkode.
Tillæg Opdatering af netværkssoftware Meddelelse om opdatering af netværk En gang imellem er der ydeevneforbedringer og/eller yderligere funktioner eller serviceydelser tilgængelige for enheder, der er forbundet til et bredbåndshjemmenetværk. Hvis der er ny software tilgængelig, og enheden er forbundet med et bredbåndshjemmenetværk, informerer afspilleren dig om opdateringen således: Valgmulighed 1: 1. Når der tændes for afspilleren, vises opdateringsmenuen på skærmen. 2.
Tillæg 3. Vælg valgmuligheden [Opdatere] og tryk på ENTER ( ). 73 8. Vælg [OK] for at begynde opdateringen. (Hvis du vælger [Annuller], afsluttes opdateringen, og den downloadede fil kan ikke anvendes igen. Når du skal opdatere software næste gang, skal softwareopdateri ngsproceduren startes helt forfra igen.) FORSIGTIG Afspilleren søger efter den nyeste opdatering. Sluk ikke for strømmen under opdatering af software. BEMÆRK BEMÆRK • Hvis du trykker på ENTER under opdateringen, så afsluttes processen.
Tillæg Liste over områdekoder Vælg en områdekode fra denne liste.
Tillæg 75 Liste over sprogkoder Brug denne liste ved indtastning af dit ønskede sprog for følgende startindstillinger: [Disklyd], [Diskundertekst] og [Diskmenu].
Tillæg Varemærker og licenser DLNA®, DLNA Logo og DLNA CERTIFIED® er varemærker, servicemærker eller certificeringsmærker tilhørende Digital Living Network Alliance. Logoerne “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” og “Blu-ray disc” er varemærker tilhørende Blu-ray Disc Association. “AVCHD” og “AVCHD” logoet er varemærker tilhørende Panasonic Corporation og Sony Corporation. Logoerne “Blu-ray 3D” og “Blu-ray 3D” er varemærker tilhørende Blu-ray Disc Association.
Tillæg Gracenote®, Gracenote-logoet og -logotypen, samt logoet “Powered by Gracenote” er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Gracenote, Inc. i USA og/eller andre lande. Musikgenkendelsesteknologi og relaterede data stilles til rådighed af Gracenote®. Slutbrugerlicensaftale for Gracenote® Dette program eller denne enhed indeholder software fra Gracenote Inc. i Emeryville, Californien (“Gracenote”).
Tillæg Lydudgangsspecifikationer Jackstik/indstilling Kilde Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch Linear PCM 7.
Tillæg *5 Hvis [HDMI] eller [Digital udgang] er indstillet til [DTS Re-Encode], er audioudgangen begrænset til 48 kHz og 5.1 kanaler. Hvis valgmuligheden [HDMI] eller [Digital udgang] er indstillet til [DTS ReEncode], udsendes DTS Re-encode lyden på BD-ROM diske, og originallyden udsendes på de andre diske (så som [Primary PassThru]).
Tillæg Videoudgangsopløsning Når der afspilles et medie, der ikke er kopibeskyttet Video UD Opløsning HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT HDMI tilsluttet HDMI frakoblet 576i 576p 576i 576p 576p 576p 720p 720p 720p 1080i 1080i 1080p / 24 Hz 1080p / 24 Hz 576i 1080i 1080i 1080p / 50 Hz 1080p / 50 Hz 576i 1080i Når der afspilles et medie med kopibeskyttelse Video UD Opløsning HDMI OUT HDMI frakoblet 576i 576p 576p 576p 720p 720p 576i 1080i 1080i 576i 576p 1080p / 24 Hz 1080
Tillæg 81 System Specifikationer Laser: Halvleder laser Generelt Bølgelængde: 405 nm / 650 nm Krav til strømforsyning: AC 200-240 V ~, 50/60 Hz Signalsystem: Standard PAL/NTSC Farve TV system Strømforbrug: 22 W Frekvensrespons: 20 Hz til 20 kHz (48 kHz, 96 kHz, 192 kHz 96 kHz Sampling) Dimensioner (B x H x D): 430 x 44 x 204 mm uden fod Signal-til-støj-forhold: Nettovægt (ca.
Tillæg VIGTIGE OPLYSNINGER OM NETVÆRKSSERVICE FØLGENDE BØR LÆSES OMHYGGELIGT. BRUGEN AF NETVÆRKSSERVICE SKER I HENHOLD TIL FØLGENDE VILKÅR OG BETINGELSER. Brugen af netværksservice kræver internetforbindelse, der sælges separat, og som du udelukkende er ansvarlig for. Netværksservicen kan være begrænset eller have restriktioner, afhængig af kvalitet, kapacitet og tekniske begrænsninger i din internetservice.
Tillæg Bemærkning om open source-software Følgende GPL implementerbare og LGPL biblioteker, der er anvendt i dette produkt, er underkastet GPL2.0/ LGPL2.1 licensaftaler: GPL IMPLEMENTERBARE: Linux kernel 2.6, bash, busybox, cramfs, dhcpcd, e2fsprogs, fdisk, mkdosfs, mtdutils, net-tools, procps, samba-3.0.25b, sysutils, tcpdump, tftpd, tinylogin, unzip, utelnetd LGPL BIBLIOTEKER: uClibc, DirectFB, blowfish, cairo, ffmpeg, iconv, libusb, mpg123 gSOAP Public License 1.
BX582-P-BSWELLK-DAN.indd 84 2010.4.
BX582-P-BSWELLK-DAN.indd 85 2010.4.
Som ENERGY STAR® Partner kan LG bekræfte, at dette produkt eller produktmodeller opfylder ENERGY STAR® retningslinjerne for energieffekt. ENERGY STAR® er et amerikansk registreret mærke. BX582-P-BSWELLK-DAN.indd 86 2010.4.
