ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS USER GUIDE LG-C105 P/NO : MMBB0392807(1.0) www.lg.
Bluetooth QD ID B016785
LG-C105 User Guide This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone.Some of the content of this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Getting to Know Your Phone Earpiece Main LCD Send key • make call to a phone number and answers incoming calls. • In standby mode: Shows the Call log Alpha numeric keys • In standby mode: Input numbers to dial Hold down – International calls – Connect voice mail centre to – Speed dials - Hold the key down to go Silent mode • In editing mode: Enter numbers & characters 2 Soft keys (Left soft key / Right soft key) • These keys perform the function Indicated in the bottom of the display.
Handstrap Hole Charger/USB cable connector TIP: Please ensure the phone is powered on , external memory card is inserted and in idle mode before connecting the USB cable for Mass Storage. Side keys • In standby mode: Controls the ring volume.
Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! › The plug-in SIM card can be easily damaged by scratches or bending, so be careful when handling, inserting or removing the card. Keep all SIM cards out of the reach of small children. Illustrations 1. Open the battery cover 2.
Calls Making a Call 1. Key in the number using the keypad. To delete a digit, press CLR. to initiate the call. 2. Press . 3. To end the call, press TIP! To enter + when making an international call, press and hold 0. Making a Call from Your Contacts 1. Select Names from the Standby screen. 2. Using the keypad, enter the first letter of the contact you want to call. 3. Select View then Call or press to initiate the call. Answering and Rejecting a Call When your phone rings, press to answer the call.
• Call waiting - Be alerted when you have a call waiting. This depends on your network provider. • Call reject - Set the rejected call list. • Send my number - Choose whether your number will be displayed when you call someone. This depends on your network provider. • Auto redial - Choose On or Off. • Answer mode - Choose whether to answer the phone using Any key, Send key only. • Free call timer - Choose whether or not to display the call time.
and E-mail functions, and can also receive network service messages. 3. Press Add then set the E-mail account. Sending a Message Sending an E-mail Using your New Account 1. Press Menu, select Messaging -Create message and Choose Message. 2. A new message editor will open. The message editor combines Text message and Multimedia messages into one intuitive and easy-to-switch-between editor. The default setting for the message editor is text messages. 3. Enter your message. 4.
Note: Some fields may allow only one text input mode (e.g. telephone numbers in the address book fields). Abc Mode This mode allows you to enter letters by pressing the key labeled in Qwerty Keypad. 123 Mode Type numbers using one keystroke per number. Message Folders Press Menu and select Messaging. The folder structure used on your LG-C105 is fairly self-explanatory. Inbox - All the messages you receive are placed in your Inbox. My mailbox - Contains all your email messages.
Playing a Song 1. Press Menu and select Media, then choose Music. 2. Choose All tracks then select the song you want to play. 3. Select to pause the song. 4. Select to skip to the next song. 5. Select to skip to the previous song. 6. Select Back to stop the music and return to the All tracks. Creating a Playlist You can create your own playlists by choosing a selection of songs from the All tracks folder. 1. Press Menu and select Media. 2. Choose Music, then select Playlists. 3.
FM Radio Your LG-C105 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations and listen on the move. 1. Press Menu and select Media, then choose FM radio. 2. Select Option and choose Auto scan then select Yes. You can also use the left and right navigation keys to search for stations. Listening to the Radio 1. Press Menu and select Media, then choose FM radio. 2. Select the channel number of the station you would like to listen to.
My images The Images folder contains a folder of default images on your phone, images downloaded by you, and images taken on your phone’s camera. My sounds The Sounds folder contains default sounds, your voice recordings, radio recordings and sound files downloaded by you. From here you can manage and send sounds, or set them as ringtones. My videos The Videos folder shows the list of downloaded videos and videos you have recorded on your phone.
Adding a City to Your World Time You can add a required city to the list of world clocks. You can also check the current Greenwich Mean Time (GMT) and the time in major cities around the world. Web Accessing the Web You can launch the WAP browser and access the homepage of the activated profile on web settings. You can also manually enter a URL address and access the associated WAP page. 1. Press Menu and select Web. 2. To access the web homepage directly, select Home.
• My address - View your Bluetooth address. Pairing with Another Bluetooth Device By pairing your LG-C105 and another device, your handset will create a password by default every time you connect to another handset via Bluetooth. 1. Check your Bluetooth is On and Visible. You can change your visibility in the Settings menu by selecting My phone’s visibility and then Visible. 2. Select Active devices from the Bluetooth menu. 3. Your LG-C105 will search for devices.
• PIN code request - Choose a PIN code to be requested when you turn your phone on. • Handset lock - Choose a security code to lock your phone: When power on, When SIM changed or Immediately. • Anti-theft mobile tracker - When the handset is stolen, handset sends the SMS to the numbers configured by real owner. To activate the ATMT feature, you will need to set ATMT on, and configure the ATMT settings with name, primary number and secondary number. Default ATMT code is “0000.
5. Mark the contents you would like to back up or restore. Select the location you would like to backup information to, or restore information from. Click OK. 6. Your information will be backed up. Viewing your phone files on your PC 1. Connect the USB cable to your phone and your PC. 2. Select the PC suite from the popup menu in your phone. 3. After searching the phone it will be connected automatically.
Guidelines for Safe and Efficient Use Exposure to Radio Frequency Energy Radio Wave Exposure and Specific Absorption Rate (SAR) Information This LG-C105 mobile phone model has been designed to comply with the applicable safety requirements for exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to ensure the safety of all users, regardless of age and health.
• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Keep away from electrical appliances such as TVs, radios and personal computers. • The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers. • Do not drop. • Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. • Switch off the phone in any area where you are required by special regulations.
Road Safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas where you drive. • Do not use a hand-held phone while driving. • Give your full attention to driving. • Use a hands-free kit, if available. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle, such as car stereos and safety equipment.
Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached. Emergency Calls Emergency calls may not be available under all mobile networks. You should therefore never depend solely on the phone for emergency calls. Check with your local service provider. Battery Information and Care • You do not need to completely discharge the battery before recharging.
Accessories Various accessories are available for your mobile phone. These are detailed below. Charger Battery NOTE • Always use genuine LG accessories. Failure to do so may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions. Please check with our regional service company or agent for further enquires.
Technical Data Ambient Temperatures › Max: +55°C (discharging) +45°C (charging) › Min: -10°C 21
LG-C105 Guide de l’utilisateur Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé ou de votre fournisseur de services.
Présentation du téléphone Écouteur LCD principal Touche Envoyer • permet d’émettre un appel et de répondre à des appels entrants. • En mode Veille : permet d’afficher l’historique des appels. 2 Touches alphanumériques • En mode Veille : permet de saisir des chiffres pour composer un numéro.
Passant dragonne Prise du chargeur/du câble USB ASTUCE : Avant de connecter le câble USB pour stockage de masse, assurezvous que votre téléphone est sous tension, qu’une carte mémoire externe est insérée et que l’appareil est en mode Veille. Touches latérales • En mode Veille : permet de contrôler le volume de la sonnerie.
Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos informations d’abonnement telles que votre code PIN, les services disponibles en option, etc. Important ! › La carte SIM peut être facilement rayée ou tordue ; veillez donc à la manipuler avec précaution lorsque vous l’insérez ou la retirez. Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants.
Appels Émettre un appel 1 Saisissez le numéro à l’aide du clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur EFF. pour émettre 2 Appuyez sur l’appel. 3 Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur . ASTUCE : Pour entrer le signe + afin d’émettre un appel international, appuyez sur la touche 0 et maintenez-la enfoncée. Émission d’un appel depuis les contacts 1 Sélectionnez Noms à partir de l’écran de veille. 2 À l’aide du clavier, saisissez la première lettre du contact que vous souhaitez appeler.
Affichage du journal d’appels Vous pouvez consulter la liste des appels en absence, des appels reçus et des numéros composés uniquement si le réseau prend en charge le service CLI (Calling Line Identification, présentation du numéro) dans la zone de service. Modification des paramètres d’appel Vous pouvez définir des fonctions relatives aux appels. Appuyez sur Menu, sélectionnez Réglages, puis Appels. • Transfert d’appel : indiquez si vous souhaitez transférer ou non vos appels.
Contacts Recherche d’un contact 1 Sélectionnez Noms à partir de l’écran de veille. 2 À l’aide du clavier, saisissez la première lettre du contact que vous souhaitez appeler. 3 Pour parcourir les contacts, utilisez les touches de navigation. Ajout d’un nouveau contact 1 Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Contacts, puis Noms. Appuyez ensuite sur Options - Ajouter contact. 2 Entrez toutes les informations dont vous disposez dans les champs correspondants, puis sélectionnez Options - Terminé.
Configuration de votre messagerie électronique La fonction email de votre LG-C105 vous permet de garder le contact même lors de vos déplacements. Configurer un compte de Messages POP3 ou IMAP4 est à la fois simple et rapide. 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Messages, puis Paramètres des messages. 2 Sélectionnez E-mail, puis Comptes e-mail. 3 Appuyez sur Ajouter, puis définissez le compte de messagerie.
Saisie intuitive T9 Dossiers de messages Le mode de saisie intuitive T9 utilise un dictionnaire intégré pour reconnaître les mots que vous écrivez. Pour ce faire, il se base sur la séquence des touches sur lesquelles vous appuyez. Appuyez sur la touche numérique associée à la lettre que vous souhaitez saisir ; le dictionnaire reconnaîtra le mot une fois toutes les lettres saisies. Appuyez sur Menu et sélectionnez Messages. La structure de dossier utilisée pour votre LG-C105 est on ne peut plus logique.
Émoticônes : liste d’émoticônes utiles, préalablement créées pour vous permettre de répondre rapidement Média Musique Le LG-C105 est équipé d’un lecteur audio intégré qui vous permet d’écouter vos morceaux préférés. Remarque : Les contenus musicaux sont protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright. La copie ou la reproduction d’un contenu musical peut donc être soumise à l’obtention d’autorisations ou de licences particulières.
en les faisant défiler et en sélectionnant . 5 Sélectionnez Terminé pour enregistrer la liste d’écoute. Appareil photo Prise de vue rapide 1 Sélectionnez Menu, puis Multimédia. Sélectionnez Appareil photo pour ouvrir le viseur. 2 Tenez le téléphone et dirigez l’objectif vers le sujet de la photo. 3 Placez le téléphone de façon à voir le sujet de votre photo. 4 Appuyez sur la touche centrale pour prendre une photo.
Galerie Le dossier Sons contient des sons par défaut, vos enregistrements vocaux, enregistrements radio ainsi que les fichiers son téléchargés. Ce dossier vous permet de gérer et d’envoyer des sons ou de les définir comme sonneries. Ma carte mémoire Si vous avez inséré une carte mémoire, elle s’affiche sous forme de dossier dans la Galerie. Dans le dossier Autres, vous pouvez afficher les fichiers qui ne sont pas enregistrés dans les dossiers Images, Sons et Vidéos.
Agenda Réglage des alarmes Vous pouvez configurer jusqu’à cinq alarmes pour être réveillé à une heure spécifique. Utilisation du calendrier Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier s’affiche. Un curseur en forme de carré se place sur la date actuelle. Vous pouvez déplacer le curseur sur une autre date à l’aide des touches de navigation. Ajout d’un élément à votre liste des tâches Ce menu permet de consulter, modifier et ajouter des tâches.
Connectivite Modification de vos paramètres Bluetooth Modification des paramètres de connectivité 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Réglages - Connectivité. Choisissez Bluetooth. 2 Sélectionnez Réglages pour choisir les options suivantes : • Visibilité : permet d’afficher ou de masquer votre téléphone aux autres périphériques. • Nom du périphérique : permet de saisir un nom pour votre LG-C105. • Services pris en charge : permet d’afficher les services pris en charge.
Association à un autre périphérique Bluetooth Lorsque vous associez le LGC105 à un autre périphérique, le téléphone crée un mot de passe par défaut à chaque fois que vous le connectez à un autre téléphone via Bluetooth. 1 Assurez-vous que votre Bluetooth est Activé et Visible. Le menu Réglages vous permet de modifier votre visibilité, en sélectionnant Visibilité puis Visible. 2 Dans le menu Bluetooth, sélectionnez Périphériques actifs. 3 Votre LG-C105 recherche des périphériques.
Modification des paramètres de sécurité Pour protéger le LG-C105 et les informations importantes qu’il contient, vous pouvez changer vos paramètres de sécurité. • Demande code PIN : permet de choisir un code PIN qui sera exigé à chaque fois que votre téléphone sera allumé. • Verrouillage tél. : permet de choisir un code de sécurité pour verrouiller votre téléphone : Lorsque allumé, Quand SIM changée ou Maintenant.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le débit d’absorption spécifique (SAR, Specific Absorption Rate). Le téléphone portable LG-C105 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio.
tissu humain. (États-Unis, Canada, Australie et Taiwan). Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de batterie de chargeur et d’accessoire peut s’avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone. • Ne démontez pas votre téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié.
• N’exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive. • Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques. • N’appuyez pas sur l’écran avec un objet pointu, vous risqueriez d’endommager votre téléphone. • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides. • Utilisez les accessoires tels que l’oreillette avec la plus grande précaution.
• Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un appel. • Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité. • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe.
Zones à atmosphère explosive • N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. • Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture, à proximité de votre téléphone portable et de ses accessoires. Dans un avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.
• Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres. • Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n’offre plus des performances acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu’il soit nécessaire de la remplacer. • Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolongée afin d’optimiser sa durée d’utilisation. • N’exposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil.
Accessories Il existe un grand nombre d’accessoires spécialement conçus pour votre téléphone portable. Pour plus de détails consultez les informations ci-dessous. Chargeur Batterie REMARQUE • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Tout manquement à cette consigne peut entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de contacter nos sociétés de services ou agents locaux pour plus d’informations.
Données Techniques Températures ambiantes › Max : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) › Min : -10 °C 24
Manual do Utilizador do LG-C105 Este manual irá ajudá-lo a compreender o seu novo telemóvel. Fornecelhe explicações úteis sobre as funções do seu telefone. Parte do conteúdo deste manual poderá apresentar diferenças em relação ao seu telefone, dependendo do software do telefone ou do seu operador.
Conhecer o seu telefone Auricular LCD princip. Tecla Enviar • fazer uma chamada para um número de telefone e atender as chamadas recebidas. • Em modo de espera: apresenta o histórico das chamadas.
Orifício para a fita de mão Conector do carregador/cabo USB SUGESTÃO: certifique-se de que o telefone está ligado, o cartão de memória externa está inserido e em modo de espera antes de ligar o cabo USB para Armazenamento de massa. Teclas laterais • Em modo de espera: controlar o volume de toque.
Instalação do cartão SIM e carregamento da bateria Instalação do cartão SIM Sempre que se inscrever numa rede celular, é-lhe fornecido um cartão SIM plug-in com os dados da sua subscrição, tais como o seu PIN, quaisquer serviços opcionais disponíveis, entre outros. Atenção! › O SIM card pode danificar-se facilmente com riscos ou dobras, pelo que deve ter cuidado com o manuseamento, inserção ou remoção do cartão. Mantenha os cartões SIM fora do alcance das crianças.
Chamadas Atender e rejeitar uma chamada Fazer uma chamada Quando o telefone tocar, prima para atender a chamada. Pode controlar o volume pressionando as teclas de navegação para cima e para baixo. Prima ou seleccione Rejeitar para rejeitar a chamada. 1 Introduza o número utilizando o teclado. Para eliminar um dígito, prima a tecla CLR. para iniciar a 2 Prima chamada. 3 Para terminar a chamada, prima . SUGESTÃO! Para introduzir + para fazer uma chamada internacional, prima continuamente 0.
Ver o Registo de chamadas Pode verificar o registo de chamadas não atendidas, recebidas e marcadas, apenas se a rede suportar a Identificação de linha chamadora (CLI) na área de serviço. Alterar as definições de chamadas Pode definir funções específicas para as chamadas. Prima a tecla Menu, seleccione Definições e escolha Chamada. • Desvio de chamadas - Seleccione se pretende desviar as suas chamadas. • Barramento de chamadas - Seleccione quando gostaria de barrar as suas chamadas.
Contactos Procurar um contacto 1 Seleccione Nomes no Ecrã de espera. 2 Utilizando o teclado, introduza a primeira letra do contacto para o qual pretende fazer a chamada. 3 Para percorrer os contactos, utilize as teclas de navegação. Adicionar um novo contacto 1 Prima a tecla Menu e, em seguida, seleccione Contactos e escolha Nomes. Prima então a tecla Opções - Adicionar novo contacto. 2 Introduza todas as informações disponíveis nos campos fornecidos e seleccione OpçõesGuardar.
Configurar o seu E-mail Pode estar contactável mesmo em mobilidade, utilizando o e-mail no seu LG-C105. Configurar uma conta de e-mail POP3 ou IMAP4 é simples e rápido. 1 Prima a tecla Menu, seleccione Mensagens e escolha Definições de mensagem. 2 Seleccione E-mail e, em seguida, Contas de E-mail. 3 Prima Adicionar e, em seguida, defina a Conta de E-mail. Enviar um E-mail utilizando a sua nova conta Para enviar/receber um e-mail, deverá configurar uma conta de e-mail.
Escrita inteligente T9 Pastas de mensagens O modo escrita inteligente T9 utiliza um dicionário integrado para reconhecer as palavras que escreve, com base nas sequências de teclas que introduz. Basta premir a tecla numérica associada à letra que pretende introduzir e o dicionário irá reconhecer a palavra assim que forem introduzidas todas as letras. Prima Menu e seleccione Mensagens. A estrutura de pastas utilizada no seu LG-C105 é bastante clara.
Multimédia Música O seu LG-C105 possui um leitor de música integrado, para que possa reproduzir todas as suas faixas favoritas. Nota: a música está protegida por direitos de autor, através de tratados internacionais e legislação nacional de direitos de autor. Poderá ser necessário obter autorização ou uma licença para reproduzir ou copiar música. Em alguns países, a legislação nacional proíbe a cópia privada de material sujeito a direitos de autor.
Câmara 6 Seleccione Parar para parar a gravação. Tirar uma fotografia rápida 1 Seleccione Menu e, em seguida, Média. Seleccione Câmara para abrir o ecrã. 2 Segurando no telefone, aponte a objectiva para o motivo da fotografia. 3 Posicione o telefone, de modo a poder ver o motivo da sua fotografia. central para 4 Prima a tecla tirar uma fotografia. Câmara de vídeo Gravar um vídeo curto 1 No ecrã de Espera, seleccione Menu e, em seguida, Média. 2 Escolha Vídeo.
Galeria Pode guardar qualquer tipo de ficheiro multimédia na memória do telefone para poder aceder facilmente a todas as imagens, sons, vídeos, jogos, etc. Também pode guardar os seus ficheiros num cartão de memória. A vantagem de utilizar um cartão de memória é que pode libertar espaço na memória do seu telefone. Todos os ficheiros multimédia serão gravados na Galeria. Prima a tecla Menu e, em seguida, seleccione Galeria para abrir uma lista de pastas.
Agenda Converter unidades Configurar o seu alarme Converte muitas medidas para uma unidade à sua escolha. Pode definir a activação a uma hora específica de até cinco despertadores Adicionar uma cidade ao seu relógio mundial Utilizar o calendário Sempre que aceder a este menu irá surgir um calendário. Está posicionado um cursor quadrado na data actual. Pode mover o cursor para outra data utilizando as teclas de navegação.
Conectividade Alterar as suas definições de conectividade Modo de ligação USB 1 Armazenamento de massa: Seleccione Armazenamento de massa e ligue o telefone ao seu computador. Agora já pode arrastar e largar os ficheiros para a pasta de dispositivo amovível do seu LG-C105. 2 PC Suite: Seleccione PC Suite e ligue o telefone ao seu computador no modo PCSync. 3 Perguntar sempre: Seleccionar esta opção vai permitir-lhe escolher o método que deseja utilizar quando liga o seu telefone ao computador.
3 O seu LG-C105 irá procurar dispositivos. Quando a procura estiver concluída, será apresentado no ecrã Adicionar e Actualizar. 4 Escolha o dispositivo com o qual pretende fazer o emparelhamento, seleccione Adicionar, introduza o código e, em seguida, prima a tecla central. Quando escolheu o dispositivo com o qual pretende emparelhar, o telefone irá criar uma password por predefinição cada vez que se ligar. 5 Em seguida, o telefone liga-se ao outro dispositivo.
• Detector anti-roubo do telemóvel (ATMT) - Quando o telemóvel é furtado, o telemóvel envia uma SMS para os números configurados pelo verdadeiro proprietário. Para activar a funcionalidade ATMT, precisa de activar a opção ATMT e configurar as definições ATMT com nome, primary number e secondary number. O código anti-roubo predefinido é “0000”.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Exposição a energia de radiofrequência Informações sobre a exposição a ondas de rádio e a Taxa de Absorção Específica (SAR) Este telemóvel do modelo LG-C105 foi concebido em conformidade com os requisitos de segurança aplicáveis relativamente à exposição a ondas de rádio.
Cuidados e manutenção do produto telefone em hospitais, pois pode afectar dispositivo médico sensível. AVISO: utilize apenas baterias, carregadores e acessórios aprovados para utilização com este modelo de telefone específico. A utilização de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprovação ou garantia aplicável ao telemóvel e pode ser perigoso. • Não manuseie o telefone com as mãos molhadas, enquanto está a ser carregado. Pode provocar choques eléctricos e danificar gravemente o seu telefone.
• Não toque no ecrã com objectos pontiagudos, pois poderá danificar o telefone. • Não segure no telemóvel enquanto conduz. • Não exponha o telefone a líquidos ou humidade. • Utilize um kit mãos livres, se disponível. • Utilize os acessórios, como por exemplo auriculares, com cuidado. Não toque na antena desnecessariamente. • Encoste e estacione antes de fazer ou atender uma chamada, se assim o exigirem as condições de condução.
Evite provocar danos auditivos Poderá provocar danos auditivos se estiver exposto a sons de volume elevado, por longos períodos de tempo. Recomendamos, por isso, que não ligue ou desligue o telefone quando este se encontra junto ao ouvido. Também recomendamos a utilização de volumes de música e de chamadas a um nível razoável. Área de explosão Não utilize o telefone em locais onde estejam a decorrer explosões. Respeite as regulamentações e siga eventuais regulamentos ou regras.
Informações e cuidados com a bateria • Não precisa de descarregar completamente a bateria antes de a recarregar. Ao contrário de outros sistemas de baterias, não existe qualquer efeito de memória que possa comprometer o desempenho da bateria. • Utilize apenas baterias e carregadores LG. Os carregadores LG foram concebidos para maximizar a vida da bateria. • Não desmonte ou provoque curto-circuitos na bateria. • Mantenha os contactos metálicos da bateria limpos.
Acessórios Estão disponíveis vários acessórios para o seu telemóvel. Estes encontram-se detalhados a seguir. Carregador Bateria NOTA • Utilize sempre acessórios originais LG. Caso não o faça pode invalidar a garantia. • Os acessórios poderão variar de região para região. Para esclarecimentos adicionais, contacte o nosso agente ou empresa de assistência regional.
Dados técnicos Temperatura ambiente › Máx.: +55 °C (em espera) +45 °C (em carregamento) › Mín.
Memo
Memo
Memo
