SVENSKA NORSK MODEL:C380 DANSK SUOMI C3380 BRUKSANVISNING NOTERA ATT DEN KAN SKILJA SIG HAR FRAN MANUALEN TILL VISS DEL Revision 1.1 P/N : MMBB0188504 f PRINTED IN KOREA BRUKSANVIG PA OPERATOREN.
C3380 BRUKSANVISNING NOTERA ATT DEN KAN SKILJA SIG HAR FRAN MANUALEN TILL VISS DEL MOBILEN BEROENDE MOBILENS PROGRAMVARA OCH PA OPERATOREN.
Inledning Gratulerar till din nya mobiltelefon. C3380 har ett mycket format och innehaller den senaste tekniken for mobil kommunikation. kompakt Bruksanvisningen innehaller viktig information om hur du fungerar. Las all information noggrant sa att du far full gladje av mobilens alla funktioner och undviker att skada den. Andringar eller modifieringar som inte uttryckligen ar godkanda i denna bruksanvisning kan gora att garantin for utrustningen inte galler.
Las igenom foljande information. Att inte ta hansyn till denna sakerhetsinformation kan olagligt eller medfora risk for skada. vara Varning ? Varning Mobiltelefoner ska alltid avstangda i flygplan. vara Anvand inte ? Anvand inte mobilen i narheten ? ? en av bensinstationer, ? For din egen sakerhets skull, anvand laddare av originalfabrikat. ? endast batterier och pa Den innehaller sma delar helt beroende ? som kan orsaka Anvand av endast mobilen for nodsamtal.
Exponering for radiovagor Skotsel och underhall Exponering for radiovagor och information om SAR (Specific Absorption Rate) C3380 ar tillverkad enligt gallande sakerhetskrav nar det galler exponering for radiovagor. Dessa krav utgar fran riktlinjer som baseras pa vetenskapliga ron for tillgodoseende av sakerhetsmarginaler som garanterar sakerheten for alla, oavsett Varning! Anvand endast batterier, laddare och tillbehor som ar godkanda for anvandning med denna mobil.
? Placera aldrig mobilen i mikrovagsugnen eftersom batteriet explodera. riskerar att ? Endast behorig personal bor utfora service pa mobilen och dess Felaktig installation eller service kan orsaka olyckor och darmed gora garantin ogiltig. Elektroniska enheter Alla mobiltelefoner riskerar att stora elektronik i narheten. ? tillbehor. ? Anvand inte mobilen om antennen ar skadad. Om en skadad ? antenn kommer i kontakt med huden kan det orsaka en latt brannskada.
? Sprangningsarbeten Anvand inte mobilen i narheten pagar. Folj av de sakerhetsforeskrifter plats dar sprangningsarbeten som finns. ? ? Anvand pa bensinstationer, eller i narheten brandfarliga kemikalier. av Transportera eller forvara inte brandfarliga gaser, vatskor eller sprangamnen tillsammans med din mobiltelefon i bilen. ? Nar du flyger storningar i flygplan. Stang av din mobiltelefon innan du gar ombord. Anvand heller inte mobilen pa marken utan tillstand fran flygpersonalen.
C3380 oversikt ? ? ? ............................................................................................. Mobilens delar Baksida ......................................................................................... .................................................................................................... Symboler ................................................................................................. 9 9 10 11 Samtalsreg.
? ? ? ? ? Inkorgen [Meny 5-3] Utkorgen [Meny 5-4] Utkast ............................................................................. ............................................................................. [Meny 5-5] Lyssna pa rostmeddelande [Meny 5-6] Informationstjanst [Meny 5-7] Mallar [Meny 5-8] Installningar [Meny 5-9] .................................................................................. ........................................... .........................................
C3380 oversikt Mobilens delar 1. Horlur 5. 2. Huvudskarm ? Overst: Signalstyrka, batteriniva och olika funktioner ? Nederst: 2 knappar I vilolage: Ange vill ringa Meny Namn vilolage (oppen): Tangenttonens volym I vilolage (stangd): Satt pa/stang av bakgrundsbelysningen pa den yttre displayen. ? Pa menyn: Bladdra upp och ? Under ett samtal: du nummer som I Sidoknapp for Hall ned 6. 0 Utlandssamtal 7. Liten skarm Aktivera menyn for rostbrevladecenter 8.
C3380 oversikt 1. Styrknapp I ? 7. Avsluta 3 vilolage: 1 U Kort: Favoritlista D Kort: Telefonbok R Kort: Meddelandelista L Kort: Profillista 8. vibrationslaget Pa menyn: Bladdra upp och ? Satta ? Avsluta eller avvisa samtal. pa/stanga av Raderingsknapp Baksida Hall ned: Aktivera/ avaktivera 46875 1 ner 2 2. Bekrafta 3. Funktionsknappar Med de har knapparna ner pa skarmen. ? 4. Snabbknapp for ? som visas langst 4 Kalender 5 Snabbknapp for kamera Kort: Kamerameny ? 6.
Pa displayen visas flera olika symboler. De beskrivs nedan. Symboler Symbol Symbol Beskrivning Visar signalstyrkan platsen. Samtal ar i mobilnatet pa den aktuella uppkopplat. Du kan anvanda GPRS. Visar att du anvander en roamingtjanst. laddningsniva. Du har fatt ett textmeddelande. Du har fatt ett rostmeddelande. Profilen Endast vibration ar aktiv. Samtalskvaliteten kan variera beroende brytas eller sa kan ljudet forsamras.
Komma igang 3. Installera SIM-kortet. Satta i SIM-kortet och batteriet 1. Ta av Stang Satt i SIM-kortet i hallaren med metallkontakterna nedat. Se till batteriholjet av fullstandigt inskjutet i hallaren. For SIM-kortet, tryck forsiktigt pa det och dra ut det. att SIM-kortet ar mobilen innan du tar ur batteriet. att ta bort Tryck pa laset for batteriet och skjut batteriholjet mot mobilens nedre del. Ta sedan av batteriholjet. ! Anmarkning Om mobilen ar 2.
5. Satt tillbaka ! Varning batteriholjet Satt batteriholjet mot mobilen och skjut det pa plats tills laset klickar. ? Anvand inte vald nar du satter i kontakten eftersom detta kan skada mobilen eller batteriladdaren. ? For in batteriladdaren vertikalt i ? Om du anvander tillhorande the proper en vagguttaget. batteriladdare utomlands maste du anvanda kontaktadapter for configuration. ratt en konfiguration.
Ringa 1. Sla pa Ringa ett samtal fran ett samtal mobilen. 2. Sla telefonnumret inklusive riktnummer. For att andra en siffra, tryck pa vanster/hoger pilknapp for att flytta markoren eller tryck pa C for att radera en siffra i taget. Tryck pa och hall ned (C) om du vill radera hela numret. ? S 3. Tryck 4. Tryck pa for att E nar du har pratat fardigt. 1. Tryck pa lurknappen S av utgaende 3. ner 0for internationellt prefix.
2. For att avsluta ! samtalet, stang mobilen eller tryck E. Anmarkning Du kan svara pa T9 Med T9 kan du skriva hela ord med bara ett samtal samtidigt som du anvander Adressbok eller andra funktioner. vilket ord du vill skriva. Det jamfors med "gissar" detta lage. en vibrationslaget knappen. genom att trycka pa och halla ned ABC-lage skriver du en bokstav i taget genom att trycka en, tva, fyra ganger pa en knapp tills ratt bokstav visas pa displayen.
Anvandning ! Anmarkning 1. Nar mobilen ar i anvanda ? ? T9-lage borjar du skriva in ett ord genom att knapparna 2 9. Tryck en gang per bokstav. -- Har kan du Om ordet inte ar korrekt nar du ar klar, tryck Exempel: Tryck Tryck pa nedatpilen och 4 3 5 for att skriva Hej. 4 3 5 [Nedatpil] for att skriva Hel. Om ordet inte finns i ordlistan, kan du av lagga till det med hjalp ABC-laget 2. Skriv in hela ordet innan du redigerar eller tar bort.
Menytrad 1 Profiler 4 Kalender 7 Endast vibration 1 Namn 1 2 Tyst 2 Kalender 2 Datum och tid 3 Allmant 3 Anteckning 3 Telefoninstallningar Samtalsinstallningar 4H ogt 5 2 4 Headset 5 Samtalsreg.
I den har menyn kan du justera och anpassa ringsignalerna efter omgivningen. ? Det finns fem forinstallda Hogt, Headset. Du kan Valj Meny och darefter Aktivera ? profiler: Endast vibration, Tyst, Allmant, profiler. anpassa alla Profiler med pilknapparna. [Meny 1-X-1] Automatiskt svar: Den har funktionen kan bara aktiveras nar mobilen ar ansluten till handsfree eller headset. ? Av: Mobilen ? Efter 5 sekunder: Mobilen 3. vanster valknapp ? Andra ! Anmarkning profil i Profillistan.
Har kan du se missade, mottagna och uppringda samtal om nummerpresentation stods i mobilnatet. Numret och namnet (om det ar tillgangligt) visas tillsammans med datumet och tiden da samtalet ringdes. Du kan aven visa Visa samtalskostnad [Meny 2-5-2] Har kan du kontrollera kostnaden for det senaste samtalet, alla samtal, saldo och nollstalla kostnader. PIN2-koden kravs for att nollstalla kostnader. samtalstider.
Bluetooth Installningar [Meny 3-1-3] [Meny 3-1] Med Bluetooth kan kompatibla mobila enheter, kringutrustning och datorer som befinner sig i narheten av varandra kommunicera direkt utan kablar. Den har telefonen stoder inbyggd Bluetoothanslutning. Pa sa satt kan den anslutas till kompatibla Bluetoothheadset, datorprogram och sa vidare. ! Med Bluetooth kan kompatibla mobila enheter, kringutrustning Du registrera nya enheter som ar kompatibla med Bluetooth.
! Spela in [Meny 3-5-1] Anmarkning Tryck pa C knappen om du vill ta bort siffror eller tecken. trycker pa # kan du infoga ett minustal. Om du trycker pa du infoga ett decimaltal. Om du Du kan *, kan 1. Nar spela in rostanteckningar pa rostinspelningsmenyn. inspelningen har startats visas meddelandet Inspelning och den aterstaende tiden. inspelningen, tryck < [Spara]. Knappa in titel pa inspelningen och tryck < [OK]. 2. Om du vill avsluta Enhetskonverterare [Meny 3-3] 3.
Namn I [Meny 4-1] ? vilolage trycker du pa den hogra funktionsknappen ? kommer du direkt till menyn. Lagg Sok [Meny 4-1-1] (Ringa upp fran telefonboken) 1. 2. Valj Sok genom att trycka pa den vanstra funktionsknappen < [Valj] eller [OK]. Ange namnet du vill soka efter eller valj den vanstra funktionsknappen < [Lista] sa visas hela telefonbokslistan. Du kan snabbsoka genom att ange den forsta bokstaven eller siffran i namnet eller numret du vill soka efter.
Snabbuppringning [Meny 4-1-4] Kopiera alla [Meny 4-1-6] koppla valfri knapp mellan 2 och 9med namn i namnlistan. Darefter kan du ringa upp direkt genom att halla knappen intryckt. telefonminnet och tvart Du kan Ange Om du ? Ange minne var Du kan da och tryck pa <[Valj]. nar du skriver in ett fragar det ska sparas. - tryck darefter < [Valj]. valjer Variabel, fragar mobilen hur den ska soka.
Kalender Visa alla [Meny 4-2] Har visas kalendern. Datum visas overst pa displayen. Kalendern uppdateras nar du andrar datum. Anvand den fyrkantiga markoren for att markera en viss dag. Om du ser ett streck under ett datum i kalendern innebar det att du har schemalagt eller antecknat nagonting den dagen. Den har funktionen hjalper till att paminna dig om schemat och eventuell anteckning. Mobilen avger ett alarm om du anger att den ska gora det vid en anteckning. Om du vill andra dag, manad och ar.
Menyn innehaller funktioner for SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), rostmeddelanden samt meddelanden fran operatoren. Skriv SMS [Meny 5-1] Du kan skriva och 3. Du kan 4. ? Spara ? Teckensnitt redigera textmeddelanden och kontrollera < [Valj] Tryck pa 2. Valj Skriv SMS for att om ga 5. du vill skriva ett nytt meddelande. Du kan > [Lagg till] om du vill infoga nagot.
Lagg till 4. ? Symbol ? Bild Du kan Du kan ? infoga Standard och bilderna Ljud ? Textmall ? Namn Du kan som som nummer och finns i mobilen. e-postadresser i Namn. Tryck pa den funktionsknappen < [Valj] for att ga Valj Skriv MMS 3. Du kan skapa MMS. 26 ? Lagg C3380 om ett du vill skriva ett nytt meddelande. nytt meddelande eller valja en av din tjansteleverantor mallarna for om prioriteringstjansten finns forhandsgranska ditt MMS. utkorgen eller som mall.
? slideformat Ange - - Inkorgen [Meny 5-3] Stall in timer: Du kan stalla in timer for slide, text, bild och Byt text och bild: Du kan byta plats pa bild och ljud. text i meddelandet. ? Du kan ta bort bilder eller ! om det finns ljud i en slide. Det har alternativet nagot media. Anmarkning Det har alternativet visas endast ? Lagg om det finns nagot media. till i T9-ordlista Du kan lagga till dina egna ord. Menyn visas endast redigeringslaget ar (abc/ABC/123).
Nar du varskos om ett inkommande MMS maste du vanta tills det ar nedladdat innan du kan oppna det. For att lasa ett meddelande maste du forst trycka pa valja det genom att <. Funktionerna ar desamma som ] MMS skickat Visa [ ] MMS Du kan visa mottagna meddelanden. [ ] MMS-leveransbekraftelse [ ] SMS skickat [ ] SMS [ ] SMS-leveransbekraftelse Du kan avsandaren. svara Vidarebefordra Du kan vidarebefordra meddelandet till Ring nagon ringa ej ej skickat skickat annan.
Utkast Med [Meny 5-5] den har menyn kan du stalla in upp till fem MMS som du anvander ofta. Pa den har menyn visas listan med forinstallda MMS. hjalp Du kan ? ? av valja mellan foljande alternativ: Nar du har fatt ett informationsmeddelande far du ett popupsom visar att du fatt ett meddelande eller sa visas meddelande meddelandet direkt. For att lasa meddelandet Visa: Du kan visa meddelandet i utkast.
Mallar [Meny 5-8] Textmall Installningar [Meny 5-9] SMS [Meny 5-8-1] Det finns 6 olika textmallar ? ? Ring mig. Jag ar sen. Jag som visas nedan: ? [Meny 5-9-1] Meddelandetyp Text, Rost, Fax, Personsokare (nationellt), X.400, E-post, ERMES kommer klockan Meddelandetypen ?Varardunu? ar vanligtvis installd pa Text. Du kan andra operator for mer texten till andra format. Kontakta din ?Jagarpavag. Viktigt. Kontakta Jag alskar dig. information om denna funktion.
? Giltighetsperiod Med den har ? kan du ange hur lange du vill att dina meddelanden ska sparas i meddelandecentralen. ? ? Statusrapport valjer Ja kan du kontrollera skickats eller ej. Ladda ner om ditt meddelande har valjer Pa far du MMS automatiskt. du Av far du Valjer inkorgen och sedan kan du om du vill ta emot meddelandet. Om du endast valjer valja hemnatverk far du MMS beroende pa hemnatverk. ? valjer valjer detta alternativ tar mobilen emot informationsmeddelanden.
Kamera Med kameran kan du ta bilder pa [Meny 6] manniskor och handelser nar du ? ar ute i farten. Ta bild 2. 3. [Meny 6-1] en Ta bild med bild med mappen Du kan ta oppen Valj Ta bild, och tryck darefter pa <. Om du vill ga direkt till den har menyn, hall ner Q en langre stund. Fokusera pa objektet och tryck sedan pa O. Om du vill spara bilden, tryck < eller O.
! Anmarkning Om du staller in Med 128x160 Album - en gar upplosning pa 320x240, det att ta 9 bilder. - [Meny 6-4] som bakgrund. Du kan visa alla bilder utom ram- och telefonboksbilder. - Visa flera: Du kan visa maximalt 9 minibilder Skriv MMS: Du kan skicka en pa - en skarmbild. bild med MMS-meddelanden. Valj som Bakgrundsbild: Du kan anvanda bakgrundsbild.
Har kan du gora egna 1. Tryck pa 2. Tryck installningar. Telefoninstallningar [Meny 7-3] <[Meny] i passningslage. 7for att komma direkt till Alarmklocka Har kan du gora Installningar. Visa ? [Meny 7-1] 1. 2. 3. 4. Pa och ange alarmtidpunkter. tidpunkten for alarm. Valj Valj period for upprepning: En gang, Man-fre, Man-lor, Varje dag. Valj vilken larmsignal du vill ha och tryck < [OK]. Ge alarmet ett namn och tryck < [OK]. Datum och tid - Ange datum Du kan Skriv in aktuellt datum.
? Informationsfonster ? Du kan visa status i vald meny innan du oppnar den. Statusen visas i displayens nedre del. ? Natnamn Om du slar pa Pa visas operatorens tjansteleverantoren) pa den interna namn sprak Andringen paverkar Alla datasamtal ? Alla faxsamtal Vidarekopplar alltid till LCD-skarmen. Vidarekopplar alltid till for displaytexterna i din mobil. aven sprakinstallningarna for T9. att stalla in foljande Vidarekoppl.
Sand nummer (beroende pa Automatisk [Meny 7-4-3] abonnemang) nat och ?Pa Om funktionen ar aktiverad forsoker Du kan skicka ditt telefonnummer. Ditt telefonnummer visas pa mottagarens telefon. upp Anges av valjer detta alternativ, kan du skicka dit telefonnummer pa linje 1 eller 2 i ett system med tva linjer. Samtal vantar [Meny 7-4-4] (om funktionen stods ? ? av valjer ta emot ett vantande samtal. Valj PIN-kodsbegaran i darefter < [Valj].
Telefonlas [Meny 7-5-2] Du kan anvanda anvandning av en ? mobilen. Nar du satter obehorig Pa mobilen begar den alltid sakerhetskoden om telefonlaset ar aktiverat. Om du staller in telefonlaset till Automatiskt, kommer mobilen att begara sakerhetskod endast nar du byter SIM-kort. Med tjansten samtalssparr kan du hindra att mobilen anvands for ringa eller ta emot vissa kategorier av samtal. Funktionen kraver ett losenord. Foljande undermenyer finns tillgangliga.
Automatisk Innan du kan anvanda [Meny 7-6-1] Valjer du Automatisk soker och valjer mobilen automatiskt ett nat. Nar du har valt Automatisk, kommer mobilen att vara installd pa "Automatisk" aven om strommen slas av och pa. - - Manuellt [Meny 7-6-2] maste du GPRS-teknik GPRS-tjansten. Kontakta natverksoperatoren eller tjansteleverantoren for information tillganglighet och anslutning till GPRS-tjansten. vara ansluten till maste du spara GPRS-installningarna for de program anvands via GPRS.
Tjanst [Meny 8] WAP-tjanster (Wireless Application banktjanster, nyheter, vaderleksrapporter och information om flygtider. De har tjansterna har tagits fram sarskilt for mobiltelefoner och underhalls av WAP-tjansteleverantorer. Valjer Om du vill veta WAP-tjanster och -priser kontaktar du natverksoperatoren eller den tjansteleverantor vars tjanster du vill anvanda. Tjansteleverantoren kan aven informera dig om hur du anvander de olika tjansterna.
? Vantetid: Du maste ange en period for timeout. Nar du gjort det kommer WAP-tjansten att kopplas ned om inga data Installningar Du kan redigera och andra WAP-installningar i den valda profilen. - Hemsida skrivs in eller overfors. - Installningarna nar GPRS valts framfor IP-adress: Skriv in IP-adressen for den varje webbadress, WAP-lasaren lagger till det ? Data ? GPRS som ska anvandas. Anvandarnamn: Anvandarnamn for din APN-server.
? Byt ? ? namn Du kan andra namn ? Lagg en lagga till en ny profil manuellt. En lista over ? direkt till den Information fran de sidor du har besokt sparas i mobilens cacheminne. ? ser du en lista over auktoriserade certifikat finns Har ser du en lista over privata certifikat som finns lagrade i din mobil. Aterstall profiler [Meny 8-1-8] cache Du kan aterstalla Kontrollera cache Webblasarversion ! som Personligt Tar bort allt innehall i cacheminnet.
Spel Mina [Meny 9-1] mm. ? Med denna funktion kan du hantera Java-program finns installerade i din mobiltelefon. Du kan spela eller ta bort nedladdade program samt ange anslutningssatt. Nedladdade spel: handeln, hoger valknapp vald mapp eller starta valknapp < [Valj]. Med < [Meny] visas foljande Du kan inte ta bort eller andra spel en Programvaran kan blockeras eller sla pa sig Java-program som inte ar speciellt utvecklade for mobilen sjalv nar som den har manualen beskriver hamtas.
Ljud [Meny 9-3] Pa den vanstra funktionsknappen < [Alternativ] visas foljande alternativ: ? Valj som ringsignal: Det ljud ringsignal. ? Skriv meddelanden: Melodier kan skickas via SMS och MMS. ? Skicka via Bluetooth: Det som ljud for tillfallet ar valt anges som som hamtats fran natverket kan skickas via Bluetooth.
Tillbehor Det finns olika tillbehor till din mobiltelefon. Valj de alternativ som passar dina kommunikationsbehov. Standardbatteri Datakabel/CD Du kan ansluta din mobil till overfora Horlurar Du behover inte anvanda ? Anvand ? I annat fall kanske inte endast ? Tillgangen pa originaltillbehor Med den har laddaren kan du ladda 44 C3380 pa fran LG. garantin galler. tillbehor kan variera kontakta din lokala Reseladdare kontoret. PC och ! Anmarkning handerna.
Allmant Produktnamn : System :GSM900/DCS1800 C3380 Temperaturgranser Max : +55°C Min : -10°C C3380 45
2518anGtrepo 020 Tenaupm eou eongdupo upersD Name 46 C3380 LGEectronsI Adres LGTwnoe (20834917 18Dua oductDe oduNa C3 adeNam 5032 1 (203 8) abndsDe R&TEDe19/5 304891V 510. 001 ModeNam 360 LG rqumentsof35V.02( 421605suWG8Ie 043152F7). edBAT 083149 30 32 IsuedDat 042305 Ctrep(noHT079sI12645), Name pons nSeo,Km/Drc Sgnatureofs eabmntod ThNeands :+3164790,emaok@.c nacogtGCF3.10 SumentaryIfo (noWG6134520 Iherbydcaun productmenabv cartonesmpw andsD LGEectronsI.
C3380 HANDBOK PA AT TEKSTEN OG HANDBOKEN KAN SKILLE SEG DET SOM VISES PA MOBILTELEFONEN, VI GJØR OPPMERKSOM BILDENE I DENNE NOE FRA AVHENGIG AV HVA SLAGS PROGRAMVARE OG TJENESTELEVERANDØR DU HAR.
Innledning Gratulerer med kjøpet av denne avanserte og kompakte C3380 mobiltelefonen, som er utformet slik at den fungerer med den nyeste digitale teknologien for mobil kommunikasjon. Denne handboken inneholder viktig informasjon om bruk av gjennom informasjonen for optimal pa telefonen eller feilaktig bruk av den. Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent i denne handboken, kan gjøre garantien pa utstyret ugyldig. telefonen.
Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig a la a følge dem. Mer detaljert informasjon finner du i denne være handboken. Advarsel ? Forsiktig Mobiltelefoner skal alltid være avslatt om bord pa fly. ? ? Ikke hold telefonen i handen ? Bruk ikke telefonen i nærheten av bensinstasjoner, drivstoffdepoter, kjemiske anlegg eller sprengningsoperasjoner. ? For din egen sikkerhet skal du KUN bruke ORIGINALE batterier og ladere. ? ? ? nar du kjører bil.
Eksponering for radiofrekvensenergi Stell og vedlikehold Informasjon om radiobølgeeksponering og spesifikk absorpsjonsrate (SAR) Advarsel: Bruk bare batterier, lader og tilbehør som er godkjent for bruk med denne bestemte telefonmodellen. Bruk av andre Denne mobiltelefonen av modell C3380 er konstruert for a overholde gjeldende sikkerhetskrav for eksponering for radiobølger.
? legger telefonen i en lomme eller veske uten a dekke pa telefonen (strømkontaktstiften), kan metalldeler (for eksempel mynter, binders eller penner) kortslutte telefonen. Hvis du kontakten Dekk alltid kontakten nar den ikke er i bruk. Elektronisk utstyr Alle mobiltelefoner kan generere interferens, funksjonen til elektronisk utstyr. ? ? Ikke legg telefonen i en mikrobølgeovn, da det vil føre til eksploderer.
Sprengningsomrader Ikke bruk telefonen i et omrade Overhold restriksjoner, Omrader med ? I en bensinpumpe eller i nærheten av Ikke transporter eller oppbevar eksplosiver eller brennbar gass/væske med mobiltelefon og tilbehør. sammen Ikke bruk den pa bakken uten tillatelse fra og behandling av batteri Du behøver ikke a lade det ut fullstendig før det lades opp pa nytt. I motsetning til andre batterisystemer finnes det ikke noen minneeffekt som kunne skade batteriytelsen.
C3380 Produktbeskrivelse ? ? ? Telefonens deler Bakside Ikoner ....................................................................... ...................................................................................... .................................................................................................... pa skjermen ...............................................................................
? Innboks ? Utboks ? [Meny 5-3] [Meny 5-4] Utkast [Meny 5-5] ............................................................................... ................................................................................. .................................................................................. ? ? Lytt til talemelding [Meny 5-6] Infotjeneste [Meny 5-7] ............................................................
C3380 Produktbeskrivelse Telefonens deler 1. 5. Sidetaster Høyttaler 2. Hoved-LCD ? funksjoner Nederst: Angivelse for programmerbare taster I ? standby-modus (lukket): Sla av/pa bakgrunnsbelysningen for Kontakter ? ? standby-modus: Angi ringe. I I nummer I løpet av en samtale: Volum for headset 6. Sidetast for kamera 0 Internasjonale samtaler 7. Sub-LCD Aktiver meny for 8.
C3380 Produktbeskrivelse 1. Navigasjonstast I ? 7. Avslutt-tast 3 standby-modus: 1 U Kort: Favoritter D Kort: Oversikt ? Sla ? Svare 2 over av/pa (hold nede) pa eller avvise et anrop. 8. Tøm-tast kontakter R Kort: L Kort: Profiler Meldinger Bakside Hold nede: Aktiver/ deaktiver vibrasjonsmodus 46875 1 I menyen: Bla opp og ned ? 2 2. OK-tast 3. 3 Programmerbare taster ? Disse tastene utfører funksjonen som er angitt nederst pa 4 skjermen. 4.
Skjermen viser flere ikoner. Samtlige Ikoner er forklart nedenfor. pa skjermen Ikon Beskrivelse Viser Ikon styrken pa nettsignalet. Samtale er Høyt-meny i Profiler. tilkoblet. Stille-meny i Profiler. GPRS-tjeneste tilgjengelig. Viser at du bruker Alarmen er en Beskrivelse Vanlig-meny i Profiler. roaming-tjeneste. innstilt og slatt Hodetelefon-meny i Profiler. Du kan viderekoble samtalen. pa. Viser at telefonen aksesserer WAP. Batteristatus. Viser at du bruker GPRS.
Komme i gang Slik monterer du SIM-kort og telefonbatteri 1. Ta av Pass pa at strømmen er 3. Sett inn SIM-kortet. Sett inn SIM-kortet ved a batteridekselet. skyve det inn i holderen. Pass pa at du riktig. Kortets gullkontaktomrade skal ut SIM-kortet, trykker du lett ned og drar det setter inn SIM-kortet slatt av vende ned. For a ta før du tar ut batteriet. i motsatt retning som da du satte det inn.
! 5. Sett pa batteridekselet. Legg pa batteridekselet og skyv det til det smetter pa plass. Forsiktig ? Ikke bruk makt nar du handterer pluggen -- det kan skade telefonen og/eller laderen. ? Sett inn batteriladeren loddrett i strømuttaket ? Hvis du bruker batteriladeren utenfor ditt adapter som kan festes pa veggen. eget land, ma pa, for a fa riktig konfigurering.
Utgaende 1. Pass pa Foreta et anrop fra telefonboken samtaler at telefonen er slatt pa. 2. Skriv inn et telefonnummer. For a redigere et nummer pa LCDskjermen trykker du pa høyre- og venstre-navigeringstastene for a flytte markøren til ønsket posisjon, eller bare pa slettetasten C for a slette ? 3. 4. Trykk Du kan lagre regelmessig brukte navn og telefonnumre i SIMkortog telefonminnet, som kalles Telefonbok. Du kan foreta et anrop simpelthen ved a sla opp ønsket navn i telefonboken.
2. For a avslutte anropet lukker du dekselet eller trykker paE T9-modus tasten. Denne modusen lar ! Merk bokstav. Hver tast Du kan besvare et anrop mens du bruker Telefonboken eller andre mer enn tastetrykkene tastetrykk enn den tradisjonelle prediktiv tekst. vibrasjon (Hurtig) Du kan aktivere skrive inn ord med bare ett tastaturet har tastetrykk per en bokstav.
Generelle 1. Nar telefonen i T9 tekstinnleggingsmodus, begynn a skrive trykke pa tastene fra 2 9. Trykk en gang er inn et ord ved a per bokstav. ? funksjoner Hvis ordet fortsatt ikke er riktig Hjem. 4536 4 5 3 6 [ned-navigeringstast] for a skrive Glem. Hvis ønsket ord ikke finnes i ordlisten, legger du det til ved a bruke ABC-modusen. 2. Skriv inn hele ordet før du redigerer eller sletter noen tastetrykk. trykke pa 0-tasten 3. Avslutt hvert ord med et mellomrom ved a eller R -tasten.
Menytre 1 Profiler 4 7 Planlegger Bare vibrer 1 Kontakter 1 2 Lydløs 2 Planlegger 2 Dato og klokkeslett 3 Vanlig 3 Notat 3 4 Telefon-oppsett Anrops innstillinger 5 Sikkerhetsinnstillinger 4H øyt 5 2 Headset 5 Anropslogg Meldinger 1 Skriv SMS 2 Skriv MMS 1 Ubesvarte anrop 3 Innboks 2 Mottatte anrop 4 Utboks 6 7 8 Oppringte nummer nylige anrop 5 Utkast 4 Slett 6 5 Samtalekostnad 7 Lytt til talemelding Infotjeneste 6 GPRS-informasjon 8 Maler 9 Innstillin
I Profiler kan du justere og skreddersy telefontonene for forskjellige begivenheter, omgivelser eller kontaktgrupper. Det er fem forhandsinnstilte profiler: Bare vibrer, Lydløs, Vanlig, Høyt og Headset. Hver profil kan tilpasses. Trykk pa Meny-tasten navigeringstastene. Aktiver [Meny 1. En liste over og velg Profiler ved hjelp trykker pa 3. profilen valgtast [Velg] du ønsker a aktivere, og eller OK-tasten <. Velg sa Aktiver. Du kan tilpasse alle profiler unntatt Bare vibrer og Lydløs.
Du kan bare kontrollere utgaende loggen over ubesvarte, mottatte Calling Line og anrop dersom nettverket støtter Identification (CLI) i serviceomradet. Nummeret og navnet (hvis sammen med datoen og tidspunktet for tilgjengelig) vises samtalen. Du kan vise ogsa Ubesvarte anrop Dette alternativet lar Mottatte anrop ringetidspunkter. [Meny 2-1] deg vise de ti siste ubesvarte anropene.
Bluetooth Innstillinger [Meny 3-1-3] [Meny 3-1] Med Bluetooth kan kompatible mobile enheter, eksterne enheter og datamaskiner i nærheten kommunisere direkte med hverandre uten kabler. Denne telefonen har støtte for innebygd Bluetooth- tilkobling, noe som gjør det mulig a koble den til blant annet kompatible headset og dataprogrammer med Bluetooth. ! Du kan ? ? 1. Noen enheter kan kanskje ikke være kompatible med bluethooth. bluethooth, kan filen lagres i minnet.
! Ta opp Merk Bruk C -tasten for a slette numre eller tegn. Hvis du #-tasten, kan du legge inn et negativt tall. Du kan i *-tasten for a legge inn et desimaltall. trykker pa tillegg trykke pa [Meny 3-5-1] Du kan ta opp talenotater i Diktafon-menyen. opptaket er startet, vises meldingen Tar opp gjenværende tid. 1. Nar 2. Hvis du vil avslutte Enhets-konvertering [Meny 3-3] 3. Tast inn Her kan du konvertere ethvert mal til den enheten du ønsker.
Kontakter Legg til [Meny 4-1] I standby-modus trykker du pa høyre valgtast fa direkte tilgang. > [Kontakter] for a Søk [Meny 4-1-1] (Ringe fra telefonbok) 1. 2. venstre valgtast < [Velg] eller [OK]. Legg inn navnet du vil søke etter, eller velg venstre valgtast < [Liste] for a vise telefonboklisten. Velg Søk ved a trykke pa ! Merk a legge inn første bokstav/tall i navnet eller nummeret du vil søke etter. 3. Hvis du ønsker a legge til stemme vil komme opp.
Kopier alle [Meny 4-1-6] Innstillinger [Meny 4-1-5] ? Kopier eller flytt oppføringer fra SIM-kortet til telefonminnet eller Angi minne Bla til Angi minne, og trykk pa - - omvendt. <[Velg]. ? velger Variabel, spør telefonen hvor du vil lagre nar du legger til nye oppføringer. Hvis du Hvis du ? Bla til Søk etter, og - ? trykk pa ? < [Velg]. Slett alle Hvis du krever Sikkerhetskode. velger Navn eller Nummer, søker telefonen i oppføringene etter Navn eller Nummer.
Planlegger [Meny 4-2] Vis alle Nar du Viser notatene gar inn i denne menyen vil en Kalender bli vist. Øverst pa skjermen er det seksjoner for dato. Nar du endrer dato, blir kalenderen oppdatert. En firkantet markør brukes til a finne dagen du søker etter. Hvis du ser en strek pa kalenderen, betyr det at det er noe planlagt eller et notat for den dagen. Denne funksjonen minner deg om timeplan og notat. Telefonen varsler deg med alarm hvis du angir dette for notatet. Slik endrer du dag, maned og ar.
Denne menyen inneholder funksjoner for tekstmeldinger (SMS Short Message Service), multimediemeldinger (MMS Multimedia Message Service), talemeldinger samt servicemeldinger fra mobilnettet. 3. Du kan legge inn telefonnummer i telefonboken. -- 4. Trykk pa -- Skriv SMS redigere tekstmeldinger ? Lagre ? Skrift Meldinger-menyen ved a trykke pa < [Velg]. Velg Skriv SMS for a skrive en ny tekstmelding. Velg T9 for a gjøre det enklere a taste inn tekst.
Sett inn 4. ? Symbol ? Bilde Du kan sette inn ? legge ved Standard tilgjengelige for SMS. ? og bilder i Mine bilder Send Du kan sende som er ! legge ved lyder som er tilgjengelige for SMS. ? ? ? legge telefonnummer og e-postadresser inn i Navn. Signatur Du kan ? [Meny 5-2] Du kan skrive og størrelse. redigere multimediemeldinger inntil en 3. Meldinger-menyen ved a trykke pa <[Velg]. Velg Skriv MMS for a skrive en ny melding.
? Velg lysbildeformat - Still inn tid: For a stille inn bilde og - ? Innboks tidsberegning for lysbilde, tekst, lyd. Bytt om pa tekst og bilde: Du kan la bilde bytte plass. Fjern en melding ! Ikonliste ]MMS [ ]SMS [ ] SIM-melding [ ] Les multimediemelding legge til dine egne ord. Denne menyen vises bare nar redigeringsmodusen er (abc/ABC/123). [ ] Les tekstmelding [ ] Push-melding T9-sprak [ ] fjerne lyd eller bilder i lysbildet.
Nar du blir varslet om innkommende MMS, ma du vente til den apne den. er lastet ned og prosessert før du kan For a lese en melding ma du først velge den ved a trykke pa <. Vis Du kan vise de mottatte meldingene.
Vis For a Infotjeneste [Meny 5-7] (Avhengig av nettverk og abonnement) informasjon informasjon om sendte meldinger: Mottakers adresse, Emne (bare for MMS), Meldingens dato og klokkeslett, Type og se Infotjenestemeldinger er tekstmeldinger levert av nettet til GSM. De inneholder generell informasjon som værmeldinger, trafikknyheter, taxi, apne apoteker og aksjepriser.
? Aktiv liste Innstillinger [Meny 5-9] Du kan velge Infotjenestemelding-nummer i den aktive listen. Hvis du aktiverer et infotjeneste-nummer, kan du motta meldinger sendt fra det nummeret. Tekstmelding [Meny 5-9-1] ? Meldingstyper Tekst, Tale, Faks, Nasjonal personsøker, X.400, E-post, ERMES Maler [Meny 5-8] Vanligvis er meldingstypen satt til Tekst. Du kan konvertere teksten til andre formater.
? Gyldighetsperiode ? Denne nettjenesten lar deg stille inn hvor lenge multimediemeldingene dine skal lagres hos meldingssenteret. ? Selv nar du velger Pa, mottar du multimediemeldinger automatisk. Hvis du velger Av, vil du motta et varsel i innboksen om ventende meldinger. Hvis du velger kun hjemmenettverk, mottar du multimediemeldinger avhengig av hjemmenettverket. ? velger MMS-server, kan du bestemme IP-adressen for Motta menyvalget vil telefonen Infotjenestemeldinger.
Kamera Med kameraet kan du ta bilder du er 3. apen mappe ! O ? bakgrunner. Og ogD). og størrelse, lysstyrke, farge og zooming pa bildene [ ]: Du kan stille inn zoom-verdien fra x1 til x6 avhengig av oppløsning. ]: Du kan velge mellom tre innstillinger: Farge, Farge [ Sepia og Svart-hvitt. ]: Juster lysstyrken med høyre og venstre Lysstyrke [ navigasjonstast. Du kan velge mellom fem lysstyrker: -2, -1, 0, ]: Du kan velge forsinkelse (av, tre sekunder Stryk shoot [ eller fem sekunder).
! Merk - Hvis du stiller inn 320x240 i Med 128x160 bildeoppløsning, er det mulig a ta opptil 9 bilder. kan du bare ta 6 bilder. - - Album Du kan vise og sende et bilde. I tillegg kan du stille inn vinduet som Du kan vise bilder i rekkefølge. Du kan vise alle bilder unntatt ramme- og telefonbokbilder. Slett: Du kan slette et bilde. ? - Du kan vise maks.
Du kan stille inn menyene nedenfor etter hva du selv foretrekker. 1. Trykk pa < [Meny] i 2. Trykk pa 7for direkte tilgang til Innstillinger. Klokkealarm 2. 3. 4. Telefon-oppsett [Meny 7-3] Her stiller du inn Vis ? [Meny 7-1] Her kan du stille inn 1. hvilemodus. Dato og klokkeslett Du kan stille inn 5 alarmer - som Du kan stille inn Her lagret som standardfil. bakgrunnen engelsk teksten. som er lastet ned fra nettverket.
? Informasjonsvindu ? Du kan forhandsvise tilstanden til den ? Nettverksnavn Hvis du Denne endringen vil samtale ved a ? ? trykke pa < [Velg] i ? Med viderekobling kan du viderekoble innkommende samtaler, nummer. Du kan fa mer informasjon hos din tjenesteleverandør. dataanrop til et nummer med PC-tilkobling. faksanrop til et nummer med Avbryt fakstilkobling. alle viderekoblingstjenester.
Send mitt nummer [Meny 7-4-3] (Avhengig av nettverk og abonnement) Automatisk ?Pa Nar denne funksjonen er pa, vil telefonen automatisk prøve a opp igjen nar et anrop ikke kommer gjennom. ringe Du kan sende telefonnummeret ditt til mottakeren. Dette innebærer at telefonnummeret ditt vises pa mottakers telefon. ?Av ?Av etter et velger dette alternativet, kan du sende telefonnummeret avhengig av tjenesten Skift linje, pa linje 1 eller linje 2.
Telefonlas [Meny 7-5-2] Du kan bruke sikkerhetskode for a bruke telefonen. Nar du slar at uvedkommende kan unnga pa telefonen, vil den be om sikkerhetskode hvis du aktiverer telefonlas Pa. Hvis du setter telefonlasen pa Automatisk, vil telefonen be om sikkerhetskode Fast nummer [Meny 7-5-4] (SIM-avhengig) Du kan begrense de utgaende telefonnummer. Numrene ? bare nar du endrer SIM-kort.
Automatisk For a kunne ta i bruk [Meny 7-6-1] Hvis du velger Automatisk-modus, vil telefonen automatisk søke etter og velge et nettverk for deg. Nar du har valgt "Automatisk", vil telefonen være innstilt pa "Automatisk" selv om telefonen slas av og pa. - - GPRS-teknologi ma du først gjøre følgende: pa GPRS-tjenesten. Ta kontakt med nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren for a høre om de tilbyr GPRS-tjenesten. Du ma lagre GPRS-innstillingene for programmene som brukes Du ma abonnere via GPRS.
Service Du far tilgang til mange WAP-tjenester (Wireless Application Protocol), for eksempel banktjenester, nyheter, værmeldinger flyinformasjon. Disse tjenestene er spesielt utviklet for mobiltelefoner, og de forvaltes av WAP-tjenesteleverandører. Internett Hjem [Meny 8-1-1] Koble til velger a bruke. Tjenesteleverandørene gir deg ogsa instruksjoner om hvordan du bruker tjenestene. Sa snart du er koblet til, vises hjemmesiden. Innholdet avhenger av tjenesteleverandøren.
? Ventetid: Du ma angi tidsgrense. Nar du har angitt det, vil WAP-navigeringstjenesten være utilgjengelig dersom data Innstillinger Du kan redigere profilen. - og endre WAP-innstillingene i den valgte ikke blir skrevet inn eller overført. - Hjemmeside Tjenesteinnstillingene som bærertjeneste. legge inn adressen pa den siden du ønsker a hjemmeside. Du behøver ikke a skrive inn «http://» foran adressen, da WAP-nettleseren legger dette til Her kan du bruke som IP-adresse: automatisk.
? Gi nytt ? navn Du kan endre navnet ? Slet ? Du kan slette ? Legg ny profil. Ga til Internettadresse En liste ? [Meny 8-1-4] direkte til ønsket side. Etter du har deg ønsket URL-adresse, trykker du OK. lagt bufferminnet i telefonen. over ser du en over autorisasjonssertifikater som er Her ser du en liste over personlige sertifikater lagret i som er telefonen din.
Spill & mer [Meny 9-1] ? spill & mer: I denne menyen kan du administrere javaprogrammene som er installert i telefonen din. Du kan spille av eller slette de nedlastede applikasjonene, eller angi et tilkoplingsalternativ. De nedlastede applikasjonene er organisert i mapper. Trykk pa venstre valgtast < [Velg] for a apne valgt mappe eller laste valgt MIDlet. Med høyre valgtast < [Meny] far du tilgang til følgende menyer: ! fjerne eller gi nytt navn et spill i mappen.
Lyder [Meny 9-3] Trykk pa venstre valgtast < [Valg] for a fa opp følgende alternativer: ? ? ? Angi som ringetone: Valgt lyd kan angis som ringetone. Skriv melding: Melodi kan sendes pa SMS og MMS. Sende via bluetooth: Lyden som ble lastet ned fra nettverket, kan sendes via Bluetooth.
Tilbehør Det finnes forskjellig tilbehør til din mobiltelefon. Du kan velge disse alternativene ut fra personlige kommunikasjonsbehov. Standardbatteri Datakabel/CD Du kan koble telefonen til PC for a utveksle data mellom dem. Headset Muliggjør bruk av handfrisett. ! Merk ? Bruk bare ? I motsatt fall kan ? Tilbehør kan variere i lokale Lader Denne laderen lar deg lade batteriet nar du befinner deg hjemmefra eller borte fra kontoret.
Generelt Produktnavn : System :GSM900/DCS1800 C3380 Romtemperatur Maks : +55°C Min : -10°C C3380 45
2518anGtsrepo 020 (20834917 507 Tenaupm upersD Name 46 C3380 LGEectronsI LGTwnoe oudnge p Adres 180 Dua oductDe oduNa ModeNam C3 adeNam abndsDe R&TEDe19/5 304891V 360152 510. nacogtGCF3.1 SumentaryIfo (noWG6134520 (203 8) 950 LG rqumentsof35V.02( 421605suWG8Ie abonds 043152F7). edBAT 083149 IsuedDat 04235su 30 32 Se The Ctrep(noHT079sI12645), rep Name pons nSeo,Km/Drc Sgnatureofs eabovmn ThNeand :+3164790,emaok@.c pIherbydcaun roductmenabv cartonesmpw andsD LGEectronsI.
C3380 BRUGERMANUAL VÆR VENLIGST OPMÆRKSOM PA, AT DER KAN VÆRE BESKRIVELSER I DENNE MANUAL, DER AFHÆNGER AF DEN AKTUELLE TELEFON OG TELEFONSELSKABETS TJENESTEYDELSER.
Introduktion Tillykke med din avancerede og kompakte C3380 mobiltelefon, som er designet til at anvende den seneste digitale, mobile kommunikationsteknologi. Denne brugermanual indeholder vigtig information om vedligeholdelse og anvendelse af telefonen. Læs alle informationer grundigt for at fa det optimale ud af telefonen og for at undga beskadigelse eller misbrug.
Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt ikke at følge anvisningerne. Yderligere detaljeret information findes i denne manual. Advarsel Forsigtig ? Mobiltelefoner skal altid ? Hold ? være slukkede under flyvning. aldrig telefonen i handen, mens du kører bil. Aktiver ikke telefonen nær tankstationer, brændstofdepoter, kemiske værker, eller hvor der bruges sprængstof. ? Brug KUN ORIGINALE batterier sikkerheds skyld.
Straling fra radiofrekvensenergi Radiobølgestraling (SAR) og information om Specific Absorption Produktpleje og vedligeholdelse Rate Denne mobiltelefon, model C3380, er designet til at opfylde bestraling med radiobølger. Disse krav sikkerhedskravene til Advarsel: Anvend kun batterier, oplader og tilbehør, som er godkendt til brug med netop denne telefonmodel. Brug af andre typer kan annullere enhver form for godkendelse eller garanti for er telefonen og kan være farligt.
? ? ? ? ? Hvis du lægger telefonen i lommen eller tasken uden stikket, kan metalgenstande (fx mønter, papirclips og at tildække kuglepenne) kortslutte telefonen. Tildæk altid stikket nar det ikke er i brug. Placer aldrig telefonen i en mikrobølgeovn, da batteriet kan eksplodere. Kun autoriseret personale bør servicere telefonen og dens tilbehør. Forkert installation eller service kan resultere i ulykker, og som følge deraf ugyldiggøre garantien. Brug ikke telefonen hvis antennen er beskadiget.
Omrader med ? eksplosionsfare Anvend ikke telefonen i omrader med opmærksom pa forbud eksplosionsfare. Vær og overhold alle forbud og bestemmelser. ? ? Potentiel ? eksplosionsfare Anvend ikke telefonen pa tankstationer eller lign. Anvend heller Brandfarlig gas, væske og sprængstoffer ma ikke transporteres opbevares samme sted i dit køretøj som din mobiltelefon eller eller tilbehør til denne. Ombord pa fly Tradløst udstyr kan afstedkomme interferens ombord pa fly.
C3380 ? ? ? Egenskaber Telefonens dele Bagside ...................................................................................... ....................................................................................... .................................................................................................... Displayikoner .......................................................................................... 9 9 10 11 Opkaldsreg.
? Indbakke [Menu 5-3] ? Udbakke [Menu 5-4] ? ? ? Kladder [Menu 5-5] ............................................................................ ............................................................................. ............................................................................... Aflyt talemeddelelse [Menu 5-6] Infomeddelelse [Menu 5-7] ....................................................... ................................................................
C3380 Egenskaber Telefonens dele 5. Taster 1. Højttaler 2. Hovedddisplay ? 1 ? forskellige I I 1 -- -- ved * I -- Under opkald: lydstyrke i højttaler 9. Kameralinse 6 Aktiverer 9 Imenu:rulopogned ? 8. Blitz opkald telefonsvarermenuen -- ? 7. Sub-LCD Internationale 2 til Kontakter 6. Side Kamera-tast opkald Tryk ned 0 6 7 5 baggrundslys pa sub-LCD'en. Menu standby-tilstand: Indtast nummer standby-tilstand (lukket): 9 8 Tænder eller slukker 2 3.
C3380 1. Egenskaber Navigationstast I ? 3 standby-tilstand: 1 U Kort tryk: Vis foretrukne D Kort tryk: Vis kontakter R Kort tryk: Vis meddelelser L Kort tryk: Vis 7. Afslut-tast ? Tænd/sluk (hold nede) ? Afslutte eller afvise 2 8. opkald. Fjern-tast profiler Bagside Langt tryk: Aktiverer/ deaktiverer vibratorfunktionen 46875 1 Imenu:rulopogned ? 2 2. OK-tast 3. Funktionstaster 3 ? 4.
Displayet viser flere ikoner. De ses i nedenstaende skema: Displayikoner Ikon Beskrivelse Ikon Angiver netsignalets styrke. Opkald er at du benytter en Normal menuprofil. Høj menuprofil. gaet igennem. Stille Du kan anvende GPRS. Angiver Beskrivelse roaming-tjeneste. menuprofil. Menuprofil for handfrit Du kan viderestille et Vækkeuret er stillet og aktiveret. sæt. opkald. Indikerer at telefonen har WAP-forbindelse. Angiver batteriets status. Indikerer at GPRS anvendes.
Før Isætning 1. 3. Isæt SIM-kortet. af SIM-kort og batteri Isæt SIM-kortet i holderen. Lad SIM-kortet Fjern batterilaget. Sørg for, glide ind i SIM- kortholderen. Kontroller at SIM-kortet sidder korrekt. Guld- at telefonen er slukket, kontaktomradet pa kortet skal vende nedad. Fjern SIM-kortet før batteriet fjernes. ved at presse det let nedad og skubbe det i den modsatte Tryk pa batterilagets laseknap, og skub batterilaget mod bunden af telefonen. Fjern batterilaget. retning.
5. Sæt Nar ! batterilaget pa igen. batterilaget er pa plads i Forsigtig ? telefonen, skal du skubbe det, indtil det klikker pa plads. Tving ikke telefonen ? Indsæt ? Hvis du da du risikerer at opladeren pa plads, og/eller opladeren. batteriopladeren lodret i bruger batteriopladeren en stikkontakt i et andet pa ødelægge væggen. land, skal du bruge en adapter.
Ring 1. Foretage et opkald fra kontaktlisten op Sørg for, at telefonen er tændt. 2. Indtast telefonnummer inklusiv omradekode. Rediger pa skærmen, eller tryk pa Ryd-tasten C for at slette nummeret et tal ad gangen. ? 3. 4. Tryk pa og hold tasten C nede for at slette hele nummeret. Sfor at ringe nummeret op. Tryk derefter pa tasten E. Tryk Foretage et opkald med tasten Send Vælg det ønskede Tryk S.
2. Afslut opkaldet ved at klappe telefonen trykke pa tasten E. ! sammen eller ved at T9-modus giver dig mulighed for at indtaste ord med kun et tastetryk bogstav. Hver tast pa tastaturet har mere end et bogstav. T9-modus sammenligner automatisk dine tastetryk med en indbygget ordbog for derved at afgøre, hvilket ord tastetrykkene repræsenterer. Derved er der behov for færre tastetryk end ved den traditionelle ABC-modus. Dette kendes ogsa som prædikativ tekst. Denne modus Bemærk pr.
Generelle funktioner 1. Nar T9-tekstindtastnings-modus er valgt, begynder du at pa tasterne 2 til 9. Tryk pa en tast pr. bogstav. Ordet ændrer sig i takt med, at flere bogstaver indtastes. Ignorer det, der skrives pa displayet, indtil du har indtastet indtaste et ord ved at trykke ! Bemærk Se nedenstaende tabel for tilgængelige yderligere information om de tegn, der er via de alfanumeriske taster. ? hele ordet.
Menustruktur 1 Profiler 4 Kalender 7 Kun vibration 1 Kontakter 1 Alarm 2 Lydløs 2 Kalender 2 Dato og tid 3 Generelt 3 Memo 3 Telefoninds. 4H øjt 5 2 3 Indstillinger 1 Headset 5 Opkaldsreg. Meddelelser 1 Skriv SMS 2 Skriv MMS 3 Indbakke Udbakke ur 4 Opkalds-indstill. 5 Sikkerheds-indstill. 6 Netværks indstill. 7 Nulstil indst.
I menuen Profiler kan du regulere og tilpasse telefonens lydsignaler, sa de varierer afhængig af forskellige begivenheder, omgivelser og opkaldsgrupper. Du kan vælge mellem seks forskellige profiler: Kun vibration, Lydløs, Generelt, Højt og Headset. Alle disse profiler kan brugerdefineres. Tryk pa Menu-knappen navigationstasterne. Aktiver [Menu 1. En liste over < og vælg Profiler ved hjælp af ? ? ? 1-X-1] profiler vises.
Du kan se listen over ubesvarede opkald, besvarede opkald og Calling Line Identification kaldte numre, hvis dit net understøtter (CLI) i serviceomradet. Nummeret og navnet (hvis det er muligt) vises sammen med dato opkaldet. Du kan ogsa fa vist antallet af opkald. og tid for Ubesvarede Denne opkald [Menu 2-1] indstilling lader dig se indstilling Kaldte lader numre dig se indstilling lader dig se de sidste mislykkede opkaldsforsøg).
Bluetooth [Menu 3-1] Indstillinger [Menu 3-1-3] Bluetooth lader Du kan kompatible mobilenheder, tilbehør og computere, som er inden for tæt rækkevidde, kommunikere direkte med hinanden uden brug af kabler. Denne telefon leveres med indbygget Bluetooth-funktionalitet, som gør det muligt at tilslutte den til kompatible Bluetooth-hovedsæt, -computertilbehør osv. ! Merk 1.
! Optag [Menu 3-5-1] Bemærk Denne tast kan bruges til at slette ethvert tal eller tegn. trykker pa tasten #, kan du indtaste et negativt tal. trykke pa tasten * for at indtaste et decimaltal. Du kan optage stemme-memo i Hvis du Desuden kan du tid i 2. Enheds-konvertering [Menu 3-3] Konverterer ethvert mal til den enhed, du ønsker. Der kan konverteres til andre enheder: er 4 mal, 3. 4. Du kan [Menu 3-5-2] Telefonen viser og slette vælge en af fire enheder ved at trykke < [Enhed].
Kontakter [Menu 4-1] Tilføj Nar telefonen Du kan funktionstast er > i standbytilstand, skal du trykke pa højre [Kontakter] for at opna direkte adgang. Vælg Søg ved eller [OK]. at trykke den venstre funktionstast pa 2. Skriv det navn, du vil søge <[Liste] for at fa ! Bemærk Hurtigsøgning navn er vist hele mulig, <[Vælg] venstre funktionstast menu vil blive vist: Rediger: bogstav eller tal i det redigere, slette eller kopiere en post eller at en post, vælges <[Valg].
Kopier alt [Menu 4-1-6] Indstillinger [Menu 4-1-5] ? Angiv Du kan hukomm. Bladr for at markere - Hvis du Angiv hukomm., og tryk vælger Variabel, nar du tilføjer en <[Vælg]. ? post, vil telefonen spørge, hvor den skal gemmes. - Hvis du gemmes SIM- pa kortet eller i telefonen. ? Søg - Hvis du Søg efter, og tryk < [Vælg]. Hvis du eller ? navn Bladr for at markere Se valgmuligheder, og tryk derefter < [Vælg].
Kalender [Menu 4-2] Vis alle Nar du Viser notater for alle ses en til denne menu, vil du se en kalender. Øverst i displayet sektion med datoer. Nar du ændrer dato, vil kalenderen gar blive opdateret i henhold til datoen, og den firkantede markør vil dagen. Hvis du ser en streg under datoen i kalenderen, betyder det, at der star noget i kalenderen den pagældende dag. Denne funktion hjælper dig med at huske dit skema, vigtige datoer og dine aftaler.
menu indeholder funktioner relateret til SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), telefonsvarer og udbyderens servicemeddelelser. Denne ? Skriv SMS [Menu 5-1] redigere tekstmeddelelser, 1. Ga til Meddelelser ved at trykke 2. Hvis du ønsker at skrive 3. 4. en ny mens < tekst, trykker du ! se pa som meddelelse, vælg Skriv SMS. dine valgmuligheder eller [Valg]. Skrifttype ? Farve Du kan selv om og og Type. baggrund.
Indsæt 4. ? Symbol ? Billede Du kan vedhæfte Valg specialtegn. ? kan mappe. ! Lyd Du kan indsætte ? lyde tilgængelige for SMS. benytte tekstskabeloner, som allerede ligger i telefonen. ? Kontakter tilføje telefonnumre eller e-mail-adresser til adressebogen. ? Alle meddelelser gemmes automatisk i opstar en fejl i afsendelsen. ? Spørg ? Skriv MMS [Menu 5-2] 1. Ga til menuen 3. Du kan oprette en ny mens C3380 om du har adgang til prioritetstjeneste.
? diasformat Vælg - - Indbakke [Menu 5-3] Indstil timer: Du kan indstille timer for dias, tekst, billede og Telefonen lyd. Meddelelserne gemmes i indbakken. Byt om pa tekst og billede: Du kan bytte om pa placeringen af billede og tekst i meddelelsen. ? Fjern ! fjerne billeder eller lyde fra diasene. Bemærk Denne ? valgmulighed vises kun, nar mediefiler er gemt i telefonen. signal, nar du modtager meddelelser.
For adviserede multimediemeddelelser skal du vente pa, Udbakke [Menu 5-4] at meddelelsen downloades og behandles. Hvis du ønsker at læse en meddelelse ved tasten tryk pa Her kan du se bade afsendte og ikke-afsendte meddelelser. For sendte meddelelser kan du se leveringsstatus. Du bladrer i meddelelse, vælges den pagældende <. meddelelserne i udbakken Vis Du kan fa vist modtagne beskeder. Svar Du kan svare afsenderen ved at sende en meddelelse.
Send alle Videresender den Infomeddelelse [Menu 5-7] valgte meddelelse til andre modtagere. (Afhænger af net og abonnement) Infotjenester Slet alt Kladder [Menu 5-5] brug af denne menu kan du forudindstille op til fem multimediemeddelelser, som du bruger ofte. Denne menu viser Ved liste over Du har adgang til følgende funktioner: Vis: Viser meddelelsen ? Rediger: Ændrer den valgte meddelelse. Slet: Sletter den valgte meddelelse. ? en forudindstillede multimediemeddelelser.
? Aktiv liste Signatur [Menu 5-8-3] Du kan Her kan du oprette et visitkort. vælge infotjenestenumre i aktivlisten ved at trykke [Til/Fra]. Hvis du aktiverer et infotjenestenummer, kan du modtage meddelelser sendt fra det nummer. Indstillinger [Menu 5-9] SMS Skabeloner [Menu 5-8] ? Tekstskabeloner [Menu 5-8-1] [Menu 5-9-1] Meddelelses-typer Tekst, Stemme, Fax, National personsøger, X.400, E-mail, Du har følgende seks tekstskabeloner: ERMES ? Ring til mig.
Multimediemeddelelse ? Henvend [Menu 5-9-2] om Prioritet Du kan sætte prioriteten for den valgte meddelelse. dig til din udbyder, hvis du ønsker nærmere oplysninger tjenesten, sa du kan konfigurere din telefon derefter. ? Hjem ? Roaming Du kan ? Gyldighed Denne net-tjeneste giver dig mulighed for at angive, hvor lang Leveringsrapport Hvis du vælger Ja i denne meddelelse naede frem til ? menu, kan du kontrollere, om din modtageren.
Kamera Med kameraet kan du tage billeder af pa farten. [Menu 6] begivenheder, og ? mennesker du møder Tag billede [Menu 6-1] zoom ved at trykke ? ? ? ? [ ]: Lader dig indstille zoomværdien fra 1x til 6x afhængigt af opløsningen. Farve [ ]: Du kan vælge mellem tre forskellige indstillinger: Farve, Sepia og Sort/hvid ]: Brug højre/venstre navigationstast til at Lysstyrke [ justere belysningen. Du kan vælge mellem fem forskellige belysningsniveauer : -2, -1, 0, +1, +2.
! Bemærk - Hvis du indstiller 6 billeder. Hvis tage kan du kun billedopløsningen pa 320x240, tage du indstiller billedopløsningen pa 128x160, kan du - Rediger titel: Du kan redigere titlen pa Vis information: Du kan se oplysninger et billede. om titel, størrelse og dato og klokkeslæt, da billedet blev taget. 9 billeder. - Beskyttelse: Du kan lase billedet, sa det ikke slettes ved et uheld. Album [Menu 6-4] Her kan du se Billeder i og sende billeder.
Du kan indstille nedenstaende menuer, 1. Tryk < [Menu], mens telefonen 2. Tryk 7for at ga Alarm ur som du ønsker: star pa standby. Indstillinger. direkte til Telefoninds. [Menu 7-3] Du kan indstille telefonens funktioner. Display-indstill. [Menu 7-3-1] ? [Menu 7-1] 1. 2. 3. angive op til 5 tidspunkter, vækkeuret skal ringe pa. Vælg Til og indtast det tidspunkt, du ønsker, det skal ringe. Vælg gentagelsesfrekvens: En gang, Man-fre, Man-lør, Hver dag.
? Informationsvindue ? Informationsvindue: Du kan aktuelle menuindstilling, før du vises nederst i displayet. ? forhandsvisning af den abner menuen. Indstillingen ? netværksnavnet (navnet pa udbyderen) ? ? Du kan ændre sproget for tekster pa displayet. En sadan ogsa pavirke sproget i indtastnings-modus. ændring ? Du kan indstille menuen, som er relevant ved <[Vælg] i menuen Indstillinger. opkald ved at trykke ? ? stemmeopkald, nar telefon i brug. nummer med PC-forbindelse.
Send mit nummer [Menu 7-4-3] Auto-genopkald [Menu 7-4-6] (afhænger af netværk og abonnement) ? ? Til Til Nar denne funktion Hvis du op vælger denne funktion, kan du sende dit telefonnummer til en anden person. Det betyder, at dit telefonnummer vil blive vist pa modtagerens display. ? Fra ? Fabriksindstillinger ? er aktiveret, vil din telefon forsøge igen, hvis den ikke far forbindelse. at ringe Fra Din telefon vil ikke forsøge at ringe op igen, hvis den ikke far forbindelse.
Telefonlas Du kan [Menu 7-5-2] benytte ? sikkerhedskoden for at undga uautoriseret brug telefonen. Hver gang du tænder telefonen, vil du blive anmodet at indtaste sikkerhedskoden, hvis telefonlasen indstilles pa Til. Hvis du indstiller telefonlasen anmodet om pa Automatisk, vil du kun blive koden, nar du skifter SIM-kort. Opkaldsspærringen forhindrer, at der fra din telefon foretages modtages opkald af en bestemt kategori. Til denne funktion skal benyttes en adgangskode til opkaldsspærring.
Automatisk Før du kan bruge GPRS-teknologien [Menu 7-6-1] Hvis du vælger Automatisk, søger og vælger telefonen automatisk et net. Nar du en gang har valgt Automatisk, vil telefonen vedblive med at sta pa "Automatisk", selv om telefonen slukkes. - - Manuel [Menu 7-6-2] Telefonen vil vise en liste over tilgængelige netværk. Du kan derefter vælge det net, du ønsker at benytte, hvis det har en roaming-aftale med din egen udbyder.
Tjeneste [Menu 8] benytte en række WAP-tjenester (Wireless Application Protocol) sasom bankforretninger, nyheder, vejrudsigter og information om flyafgange. Disse tjenester er designede specielt til mobiltelefoner, og de vedligeholdes af WAP-tjenesteudbyderne. Du kan Din netoperatør kan oplyse dig om priser, takster og hvilke WAPtjenester, du har adgang til. Du kan ogsa kontakte udbyderen af den tjeneste, du gerne vil benytte. Udbyderen kan ogsa fortælle dig, hvordan du kan bruge deres tjeneste.
? Ventetid: Du skal indtaste Indstillinger Anvend funktionen til at ændre profil. - - Hjemmeside indstilling giver dig mulighed for at indtaste adressen (URL'en) pa den side, du ønsker at benytte som hjemmeside. Du behøver ikke at indtaste "http://" foran URL'en, WAPbrowseren vil automatisk tilføje det. - pa Data ? GPRS vælger Data pa som den bærertjeneste.
? Omdøb ? Du kan ændre navnet for den ? ? Slet ? Lader dig slette profiler. Tilføj ny Du kan Du kan ga Kontroller en ny profil. Viser ? 8-1-4] Cache-indst. ? en liste ej. Du kan Gendan Lader Check cache et tilgængelige certificeringer. se en liste se en liste de autoriserede over de certificeringer, som er private certificeringer, som er lagret i profiler [Menu 8-1-8] dig genindstille profilerne til de oprindelige indstillinger.
Spil m.m. [Menu 9-1] ? Mine spil m.m.: I denne menu kan du administrere Javaapplikationerne, som er installeret pa din telefon. Du kan afspille eller slette de downloadede applikationer eller angive tilslutningsmuligheden. De downloadede applikationer er organiseret i mapper. Tryk pa den bløde venstretast <[Vælg] for at abne den valgte folder eller abne det ønskede MIDlet.
Lyde [Menu 9-3] Den venstre funktionstast < [Indstillinger] abner følgende muligheder. Dette indstiller ringetonen til den aktuelt ? Angiv som ringetone: valgte lyd. ? Skriv meddelelse: Melodi kan sendes via SMS og MMS. ? Send via Bluetooth: Den kan sendes ved lyd, du har downloadet fra netværket, brug af Bluetooth.
Tilbehør Der findes forskelligt tilbehør til mobiltelefonen, som imødekommer mange forskellige kommunikationsbehov. Standardbatteri Datakabel/CD Giver dig mulighed for tilslutning af en PC, sa du kan overføre telefonen til data. Headset (hovedsæt) Til handfri funktion. ! Oplader Opladeren giver dig mulighed oplade batteriet, nar du ikke befinder dig hjemme eller pa kontoret. C3380 Benyt altid originalt ? Brug LG-tilbehør.
Normal Produktnavn : System :GSM900/DCS1800 C3380 Rumtemperatur Maks. : +55°C Min.
2518anGtsrepo 020 (20834917 507 Tenaupm upersD Name 46 C3380 LGEectronsI LGTwnoe oudnge p Adres 180 Dua oductDe oduNa ModeNam C3 adeNam abndsDe R&TEDe19/5 304891V 360152 510. nacogtGCF3.1 SumentaryIfo (noWG6134520 (203 8) 950 LG rqumentsof35V.02( 421605suWG8Ie abonds 043152F7). edBAT 083149 IsuedDat 04235su 30 32 Se The Ctrep(noHT079sI12645), rep Name pons nSeo,Km/Drc Sgnatureofs eabovmn ThNeand :+3164790,emaok@.c pIherbydcaun roductmenabv cartonesmpw andsD LGEectronsI.
C3380 TAMAN KAYTTOOPPAAN KAYTTOOPAS TIEDOT SAATTAVAT POIKETA PUHELIMEN VARSINAISESTA KAYTOSTA PUHELIMEN OHJELMISTON JA PALVELUNTARJOAJAN MUKAAN.
Johdanto Onnittelut hyvan hankinnan johdosta. Pienikokoinen ja edistynyt uusinta C3380-matkapuhelin on suunniteltu hyodyntamaan digitaalista langatonta viestintatekniikkaa. Tama kayttoohje sisaltaa tarkeaa tietoa matkapuhelimen kaytosta. kayttoohje huolellisesti, jotta voit hyodyntaa matkapuhelimen kaikkia ominaisuuksia ja ehkaista mahdollisia vaarinkayton aiheuttamia vahinkoja. Kaikki laitteeseen tehdyt muutokset, joita ei ole hyvaksytty tassa kayttoohjeessa, voivat mitatoida tuotetakuun.
Lue nama Tassa ohjeet. Ohjeiden vastainen kaytto voi olla vaarallista tai lainvastaista. kayttoohjeessa annetaan tarkempaa tietoa tuotteen kaytosta. Varoitus Varoitus ? Matkapuhelin ? Puhelinta ei ? aina suljettava lentokoneessa. ? pitaa kadessa ajettaessa. Ala kayta puhelinta huoltoasemien, polttoainetankkien, kemiantehtaiden tai rajaytystyomaiden laheisyydessa. ? Akut ? Ala ? on on saa havitettava herkkia laaketieteellisia ? voimassa olevien lakien mukaisesti.
Radioaaltoenergia Tuotteen huolto Altistuminen Varoitus: radioaaltoenergialle ja SAR-arvo C3380-matkapuhelinmalli tayttaa matkapuhelimille vahvistetut sateilyturvallisuusrajat, jotka perustuvat tieteellisesti tutkittuihin ohjearvoihin. Sateilyraja-arvoissa on huomattava turvamarginaali, jonka tarkoitus on taata, etta tuote ei voi aiheuttaa terveydellisia muutoksia riippumatta kayttajan iasta ja terveydentilasta. Matkapuhelinten sateilya mitataan ns.
? ? ? Ala sailyta puhelinta taskussa tai laukussa, jos et ole peittanyt akun plus- ja miinusliitinnapoja (akun takaosassa olevat metalliliuskat), silla metalliesine (kuten kolikko, paperiliitin tai kyna) voi aiheuttaa oikosulun. Peita akun plus- ja miinusliitinnavat aina, kun ne eivat ole kaytossa. Ala koskaan laita puhelinta mikroaaltouuniin, silla akku voi rajahtaa. Vain valtuutettu huoltoliike saa huoltaa puhelinta ja sen lisavarusteita. Vaara onnettomuuksia ? asennus sen Sahkolaitteet takuun.
Ala kayta puhelinta alueella, jossa on kaynnissa Noudata kaikkia maarayksia ja rajoituksia. Rajahdysaltis ? ? ? Akun tiedot ja huolto kayttaa taysin loppuun ennen akkujarjestelmissa, C3380matkapuhelimen akussa ei esiinny muisti-ilmiota, joka haittaisi uudelleenlatausta. Toisin kuin muissa akun suoritusta. Kayta vain LG:n akkuja ja latureita. LG:n laturit on suunniteltu akun kayttoikaa. pidentamaan Ala pura akkua osiin tai altista sita oikosululle. C3380 ? Ala ennen kaytetty pitkaan kayttoa.
C3380:n ominaisuudet ? ? ? Puhelimen osat Takanakyma Nayton ............................................................................... ........................................................................................ ........................................................................................... kuvakkeet ................................................................................. 9 Puhelutiedot [Valikko 2] 9 ? 10 ? 11 ? ? paaset SIM-kortin alkuun .........
? ? Saapuneet [Valikko 5-3] Lahtevat [Valikko 5-4] ....................................................................... ........................................................................... ? ? ? ? Luonnokset [Valikko 5-5] Kuuntele viestit Palveluviesti ..................................................................... [Valikko 5-6] [Valikko 5-7] Pohjat [Valikko 5-8] Asetukset [Valikko 5-9] .............................................................. ..........................
C3380:n ominaisuudet Puhelimen osat 1. Korvakuuloke 2. 5. Paanaytto ? 1 Ylhaalla: signaalin voimakkuus, ja useita toimintoja akun lataus ? Alhaalla: valintanappainten Sivunappaimet ? Valmiustilassa (avattuna): nappainaanien voimakkuus ? Valmiustilassa (suljettuna): nestekidenayton kytkin. taus- ? Valikossa: selaa ylos ja alas ? Puhelun aikana: korvakuulokkeen 2 Valikko ? Valmiustilassa: Yhteystiedot nappaimet nappaile aanenvoimakkuus valittavat numerot 6.
C3380:n ominaisuudet 1. Navigointinappain ? 3 7. 1 2 Lyhyt painallus: U Lopetusnappain Paalla tai pois paalta ? Valmiustilassa: ? suosikkiluettelo 8. Lopeta tai hylkaa (pida alhaalla) puhelu. Poistonappain Lyhyt painallus: D automaattisten vastausten luettelo Takanakyma Lyhyt painallus: R viestiluettelo L 46875 1 Lyhyt painallus: profiililuettelo Pida alhaalla: 2 Varinahalytyksen kayttoonotto 3 ? Valikossa: selaa ylos ja alas 4 2. Vahvistusnappain 3.
useita kuvakkeita, ja Naytossa on Nayton kuvakkeet Kuvake ne nakyvat taulukossa. Kuvaus Kuvake Osoittaa Puhelu verkkosignaalin voimakkuuden. on yhdistetty. GPRS-palvelu Seurantapalvelu Halytys kaytettavissa. on ja kaytossa. Soitonsiirto mahdollinen. Puhelin ottaa GPRS viesti. Vain varina-valikko profiilissa. Puhelun tekninen laatu saattaa vaihdella verkon ja aanen laatu karsia. ollenkaan. Talloin profiilissa. Nappikuuloke-valikko profiilissa. Saapunut tekstiviesti.
Nain SIM-kortin ja paaset alkuun 3. Aseta SIM-kortti akun asettaminen Varmista, etta puhelimen virta katkaistu, ennen kuin poistat SIM-korttipidikkeeseen. Liu'uta SIM-korttipidike kortteineen paikoilleen. Varmista, etta SIM-kortti on asetettu oikein paikoilleen ja etta kortin metallinen kosketuspinta on alaspain. Poista SIM-kortti painamalla sita kevyesti ja sita vastakkaiseen suuntaan. tyontamalla on akun. Paina akun paikalleen. Aseta SIM-kortti 1. Irrota akun kansi.
5. Aseta akun kansi ! Varoitus paikalleen. Aseta akun kansi paikalleen ja liu'uta sita, kunnes kiinnityssalpa napsahtaa. ? Ala tyonna liitinta paikalleen vakisin, puhelinta tai sovitinta. ? Tyonna ? Jos laturi kaytat silla se voi vahingoittaa pystysuorassa asennossa pistorasiaan. laturia ulkomailla, kayta sopivaa pistokesovitinta. ! Varoitus ? Irrota virtajohto ja laturi ukkosmyrskyn ja tulipalon vaaran.
Puhelun soittaminen Puhelun soittaminen 1. Varmista etta Voit tallentaa usein 2. puhelin paalla. Nappaile suuntanumero ja puhelinnumero. Voit muuttaa naytossa olevaa puhelinnumeroa poistamalla yhden merkin kerrallaan painamalla C -nappainta. Voit poistaa koko puhelinnumeron pitamalla C -nappainta on puhelinluettelosta kaytetyt nimet ja puhelinnumerot SIM-kortin ja/ tai puhelimen muistiin eli puhelinluetteloon. Voit valita numeron selaamalla sen esiin puhelinluettelosta.
2. Lopeta puhelu sulkemalla lappa tai painamalla ! E. T9-tila Huom. Tassa Voit vastata puheluun myos kayttaessasi valikkotoimintoja. Vain varina puhelinluetteloa tai muita ottaa kayttoon pitamalla alhaalla vasenta ABC-tila Signaalin voimakkuus Tassa Jos olet sisatiloissa, voit ehka parantaa signaalin voimakkuutta siirtymalla ikkunan lahelle.
Yleiset toiminnot 1. Kun T9-tila on kaytossa, sanoja kirjoitetaan painamalla painikkeita 2 9 Paina jokaista kirjainta vastaavaa painiketta vain kerran. ! Huom. -- ? ? Naytolle tuleva sana muuttuu sita mukaa kuin kirjaimia tulee lisaa. Naytolla nakyvasta sanasta ei tarvitse valittaa, ennen kuin sana on kirjoitettu loppuun. sana ei viela talloinkaan ole haluamasi, paina selauspainiketta alas tai ylos niin monta kertaa, kunnes sana on Esimerkki: Paina Paina valittuna.
Valikkorakenne 1 Profiilit 4 Kalenteri 1 Yhteystiedot 1 2 Aaneton 2 Kalenteri 2P aivays 3 Yleinen 3 Muistutus 3 4 Kova aani 5 Nappikuuloke 5 Puhelutiedot 1 Vastaamattomat 2 Vastaanotetut 3 Soitetut Viestit puhelut Kirjoita tekstiviesti 2 Kirjoita multimediaviesti 3 Saapuneet Heratys ja aika Puhelimen asetukset 4 Puheluasetukset 5 Suoja-asetukset 6 Verkkoasetukset 7 Palauta asetukset 8 GPRS-asetukset 4Lahtevat puhelut 5 Luonnokset 6 Kuuntele viestit 1 Int
Tassa valikossa voidaan saataa ja mukauttaa puhelimen aania ja soittajaryhmille. tarpeisiin, ymparistoihin Kaytettavissa Aaneton, on viisi ennalta maaritettya eri profiilia: Vain varina, ? ? Valikko-painiketta ja valitse selauspainikkeilla kohta Profiilit. Aktivoi 1. ? Yleinen, Kova aani ja Nappikuuloke. Profiilien asetuksia voidaan muuttaa. Paina ? mukaan.
Puhelin nayttaa vastaamattomat, vastaanotetut ja soitetut puhelut vain, jos verkko tukee soittajan numeron tunnistamisjarjestelmaa (CLI) verkkoalueella. Puhelimessa nakyvat soittajan puhelinnumero ja nimi (jos kaytettavissa) seka soiton paivamaara ja kellonaika. Voit myos tarkastella puhelun kestoja. Vastaamattomat Vastaanotetut Soitetut (maaraytyy ? puhelun tietoja. puhelun ja soit-toyrityksen tietoja. Aseta hinta: Maarita valuutta ja yksikkohinta. Kysy yksikkohinnat palveluntarjoajalta.
Bluetooth [Valikko 3-1] Asetukset [Valikko Bluetooth mahdollistaa Tassa langattoman yhteyden lahella oleviin yhteensopiviin mobiililaitteisiin, lisalaitteisiin ja tietokoneisiin. Tama puhelin tukee Bluetooth-tekniikkaa, joten siita voidaan muodostaa yhteys puhelimiin, tietokoneisiin ja muihin Bluetoothyhteensopiviin laitteisiin. ! sen, tiedostoja bluetoothilla, yhteensopimat ? on.
! Aanimuistio Huom. Puhemuistiotoiminnolla voit nauhoittaa 10 aaniviestia. miinusmerkin muistion painamalla poistaa numeroita ja merkkeja. Voit lisata Voit lisata desimaaliluvun painamalla #-nappainta. *-nappainta. Yksikonmuunnin [Valikko 3-3] mittayksikon toiseksi. Muunnettavia neljanlaisia: Pituus, Pinta-ala, Paino ja Aanenvoim. Valitse jokin neljasta yksikosta painamalla < [Yksikko] -nappainta. Valitse vakioarvo L tai R -nappaimella. Valitse muuntoyksikko painamalla U -tai D -nappainta.
Yhteystiedot [Valikko 4-1] ? siirtya puhelinluetteloon suoraan valitsemalla [Yhteystiedot] oikealla valintanappaimella >. Etsi [Valikko 4-1-1] (soittaminen puhelinluettelosta) ? painamalla vasemmalla valintanappaimella < joko [Valitse] tai [OK]-vaihtoehtoa. Kirjoita haettava nimi tai hae nimea puhelinluettelostavalit semalla [Luettelo] vasemmalla valintanappaimella <. 1. Valitse Etsi 2. - ! Huom.
Pikavalinta [Valikko 4-1-4] Voit maarittaa minka tahansa merkinnalle. Voit soittaa painamalla tata ? 2 valitsemaasi suoraan 9nimiluettelon -- numeroon nappainta. Asetukset [Valikko 4-1-5] - ja korosta Aseta muisti ja paina <[Valitse] Jos valitset Muuttuva merkintaa lisatessasi, puhelin kysyy, Jos valitset SIM tai Puhelin, korttiin tai puhelimeen. SIM-kortilta - ? Puhelimesta SIM-kortille: - < [Valitse] -nappainta.
Kalenteri [Valikko 4-2] Nayta [Valikko 4-2-2] Taman paivan merkinnat. Selaa muistutuslistoja -nappainta painamalla. Jos asetat muistutukselle halytyksen, halytyskuvake tulee nakyviin. Jos haluat lukea muistion, valitse [Valitse] vasemmalla valintanappaimella < Poista valittu muistutus tai muokkaa sita painamalla < [Valinnat] -painiketta. valikon avaaminen kaynnistaa kalenterin. Kun muutat Nayton ylalaidassa nakyy paivamaaraosiot. kalenteri paivitetaan mukaan.
Taman valikon toiminnot liittyvat tekstiviesteihin (SMS, Short Message Service), multimediaviesteihin (MMS, Multimedia Message Service), puhepostiin seka verkon palveluviesteihin. 3. Voit hakea numeroita 4. Paina ? kirjoittaa ja muokata tekstiviesteja seka tarkistaa viestin sivujen maaran. 1. Avaa Viestit-valikko painamalla <[Valitse] -nappainta. Voit Tallenna Fontti Valikon 3. ja Tyyli. liite painamalla > [Valitse]-nappainta.
? Aanimuistiinpano, Tekstipohjat, Puhelinluettelo ja Merkki Lisaa Allekirjoitus. erityismerkkeja. Valinnat Kuva ? Voit lisata oletuskuvia tai kuvia Omat kuvat -kansiosta Aani myohemmin. ? Tekstipohjat -malleja. ? tai sahkopostiosoitteita lahetys Esikatselu ? Tallenna allekirjoitus. olevista kirjoittamasi multimediaviestit. Pohjana -kansioon. Kirjoita ja muokkaa multimediaviesteja ja tarkista viestin koko. 1. Avaa Viestit-valikko painamalla < [Valitse] -nappainta. 2.
? Aseta diamuoto - - Aseta Saapuneet [Valikko 5-3] ajastin: Aseta ajastin dioille, tekstille, kuville ja aanille. Vaihda teksti ja kuva: Vaihda kuvan ja tekstin paikkaa viestissa. ? ja aania ! Kuvakeohje ] [ ] Tekstiviesti [ ] SIM-viesti [ ] Luettu multimediaviesti [ ] Luettu tekstiviesti T9-kielet [ ] Push-viesti Valitse [ ] Ilmoitettu multimediaviesti valinta Lisaa Lisaa kaytettavissa on vain, jos esityksessa on kuvia tai aania.
Multimediaviestista tulee ilmoitus vasta, kun viesti on ladattu ja kasitelty. Lue viesti valitsemalla haluamasi viesti ja painamalla < -nappainta. Lahtevat [Valikko 5-4] Tassa nakyvat lahetetyt ja lahettamattomat viesteista naytetaan lahetyksen tila. Selaaminen viestit. Lahetetyista tapahtuu samalla tavalla kuin saapuneiden viestien kohdallakin. Nayta Tarkastele vastaanotettuja viesteja. ! Kuvakeohje [ ] MMS lahettajalle.
Nayta tiedot Palveluviesti [Valikko 5-7] lahetettyjen viestien tietoja: vastaanottajan osoite, aihe (vain multimediaviestit), viestin paivamaara ja kellonaika, viestityyppi ja Katso viestin koko. Neuvontapalveluviestit ovat verkkopalvelun puhelimeen tekstiviesteja. Niissa on yleisia tietoja, esimerkiksi saatiedotuksia, tietoja liikenteesta, takseista, apteekeista ja osakkeista. Kaikissa viesteissa on numero. Voit ottaa yhteytta palveluntarjoajaan, kunhan olet antanut tietyn numeron tietopalveluun.
? Aktiivisten luettelo Asetukset [Valikko 5-9] Valitse neuvontapalveluviestien numerot aktiivisesta luettelosta. Jos aktivoit neuvontapalveluviestin numeron, saat viesteja valitusta numerosta. Tekstiviesti ? ERMES Sahkoposti, Pohjat [Valikko 5-8] Tavallisesti Tekstipohjat [Valikko 5-8-1] Kaytettavissa ovat seuraavat kuusi ? Soita minulle. ? Olen ? Missa olet? ? Olen matkalla. ? Kiireellinen asia. Soita minulle. ? Rakastan sinua.
? Voimassaoloaika ? Taman kuinka kauan verkkopalvelun avulla voit maarittaa, tekstiviestejasi sailytetaan viestikeskuksessa. ? Kuuntele ? Valitystiedot on maaritetty Kylla tassa Palveluviesti Autom. lataus ? Jos valitset Paalla, saat multimediaviestit automaattisesti. Jos valitset Pois, saat ilmoitusviestin saapuneiden kansioon ja voit Jos valitset vaihtoehdon Kotiverkossa, saat kotiverkon mukaan. Ei: Jos tama asetus on valittuna, puhelin ei neuvontapalveluviesteja.
Kamera Kameralla voit ottaa kuvia ihmisista [Valikko 6] ja tapahtumista, minne ikina ? menetkin. Voit ottaa kuvan erilaisten taustakuvien Kuvan ottaminen kansion ollessa auki kuvan taustan Jos haluat siirtya ja paina <-nappainta. suoraan tahan valikkoon, paina Q -nappainta pitkaan. Tarkenna kohteeseen ja paina O nappainta. Jos haluat tallentaa kuvan, paina < -tai O nappainta. 1. Valitse Ota kuva 3. ! Zoom Tassa 1.
! Huom. - Jos tarkkuusasetuksena asetuksena on on 320x240, voit ottaa vain kuusi kuvaa. Jos 128x160, voit ottaa - kuvaa. yhdeksan - Albumi [Valikko 6-4] Tarkastele ja laheta kuvia seka maarita kuva ikkunan Nayta tiedot: voit katsella tietoja valitsemistasi otsikosta, koosta, paivayksesta ja ajasta. Suojaus: voit lukita kuvan poistamiseksi. Puhelinluettelokuvat taustakuvaksi. Kaikki kuvat Muokkaa nimea: muokkaa kuvan nimea.
Voit halutessasi maarittaa 1. Paina <[Valikko] 2. Paina 7-nappainta, seuraavat asetukset. -nappainta Puhelimen asetukset [Valikko 7-3] valmiustilassa. kun haluat siirtya suoraan Maarita enintaan 1. Valitse Paalla viisi maarita Nayta ? Heratys [Valikko 7-1] Voit maarittaa puhelimen asetukset. Asetukset. asetukset [Valikko Maarita halytysta. halytysaika. ja toistojakso: Kerran, ma--pe, ma--la, Paivittain. Valitse halytysaani ja paina < [OK] -nappainta.
? Tietoikkuna ? Esikatsele valitun valikon tilaa, nakyy nayton alaosassa. ? ennen kuin avaat valikon. Tila Verkkonimi aanipuhelut, kun puhelimesta on verkon peittoalueen ulkopuolella. ? Tama myos Kielen syotto ? -nappainta puhelun mukaan painamalla Setting-valikossa. Soitonsiirrot [Valikko datapuhelut toiseen ja palveluntarjoajalta. ? Kaikki Siirtaa < [Valitse] ? Saat aanipuhelut, faksipuhelut lisatietoja ? Peruuta kaikki Avaa soitonsiirtopalvelut.
Oma numero lahetetaan [Valikko 7-4-3] (riippuu verkosta ja tilauksesta) ? Autom. uudelleensoitto ? Paalla Kun aktivoit taman Kun lahetat uudelleen automaattisesti, jos siihen ei saada ensimmaisella kerralla. puhelinnumerosi, se nakyy vastaanottajan puhelimessa. ? ? Pois toiminnon, puhelin valitsee numeron yhteytta Pois Puhelin ei valitse Puhelinnumeroa ei nayteta. ? [Valikko 7-4-6] Paalla numeroa uudelleen, jos numeroon ei saada yhteytta.
Puhelinlukko Esta [Valikko 7-5-2] ? puhelimen vaarinkaytokset kayttamalla valinnut turvallisuuskoodin asetukseksi Paalle, puhelin pyytaa turvallisuuskoodia aina, kun kytket puhelimeen virran. Jos maaritat turvallisuuskoodin asetukseksi Automaattinen, puhelin pyytaa turvallisuuskoodia vain, kun vaihdat SIM-korttia. Puhelunesto [Valikko 7-5-3] Pysyva numero [Valikko 7-5-4] (maaraytyy SIM-kortin mukaan) On mahdollista puheluiden esto.
Automaattinen Ennen GPRS-tekniikan [Valikko 7-6-1] Automatic-tilassa puhelin etsii automaattisesti verkon ja valitsee sen puolestasi. Kun valittuna on Automatic, se sailyy puhelimen asetuksena riippumatta siita, katkaistaanko puhelimesta virta. - - Manuaalinen Puhelin etsii [Valikko 7-6-2] kaytettavissa olevien verkkojen luettelon ja nayttaa kayttoa on tilattava GPRS-palvelu.
Yhteys [Valikko 8] puhelimella voi kayttaa erilaisia WAP-palveluja (Wireless Application Protocol), kuten pankki-, uutis-, saa- ja aikataulupalveluja. Nama palvelut on suunniteltu erityisesti matkapuhelimiin. Niita yllapitavat WAP-palveluntarjoajat. Talla Tarkista WAP-palvelujen saatavuus ja hinnoittelu silta verkkooperaattorilta tai palveluntarjoajalta, jonka palvelua haluat kayttaa. Palveluntarjoajat antavat myos neuvoja palvelujen kayttamisesta. Kun yhteys on muodostettu, nayttoon avautuu kotisivu.
? Asetukset Muokkaa - - ja muuttaa profiilin WAP-asetuksia. Palveluasetukset ovat IP-osoite: APN: lisaa Kayttajatunnus: automaattisesti. Siirtotie Valitse - teleliikennepalveluasetus. ? Data ? GPRS - - vain, jos valitsemasi teleliikenneasetus kirjoita haluamasi WAP-yhdyskaytavan on Data. kirjoita puhelinnumero, jolla WAP-yhdyskaytavaan yhteys. tiedot. APN-palvelimen kayttajan Puhelutyyppi: valitse datapuhelun tyyppi, analoginen tai digitaalinen (ISDN).
? Nimea uudelleen Nimeaa profiilin uudelleen. ? Poista ? Lisaa uusi Lisaa uuden ? Poista evasteet ? Tarkista evasteet Poistaa kaikki tallennetut evasteet. poista profiilit Siirry profiilin. haluamaasi sivustoon. Valimuistin asetukset [Valikko ? tiedot ja Tyhjenna ? [Valikko 8-1-4] yhteyden Internet-osoite (URL) ja paina OK-nappainta. suoran 8-1-5] palvelut on tallennettu puhelimen valimuistiin. valimuisti Poistaa kaikki valimuistiin tallennetut tiedot.
Pelit ja muut [Valikko 9-1] ? Omat pelit ja muut: Tassa valikossa voidaan hallita puhelimeen asennettuja Java-sovelluksia. Sovellusta voidaan pelata tai poistaa tai sille voidaan asettaa yhteysvalinnat. Ladatut sovellukset on jarjestetty kansioihin. Paina vasenta valintapainiketta <[Valitse] avataksesi valitun kansion tai kaynnistaa ksesi valitun MIDlet-sovelman. ! Huom. tuoteviasta. ! pelia ei voi poistaa (Java 2 Micro Edition) -pohjaiset ohjelmat toimivat puhelinymparistossa.
Aanet [Valikko 9-3] Valitsemalla [Valinnat] -vaihtoehdon vasemmalla valintanappaimella < saat kayttoon seuraavat vaihtoehdot: ? Aseta soittoaaneksi: valitsemasi aani asetetaan puhelimen soittoaaneksi. ? Kirjoita viesti: aanitiedosto voidaan lahettaa tek-stiviestina tai multimediaviestina. ? Laheta Bluetooth-yhteyden kautta: verkosta ladattu aani Bluetooth-yhteydella.
Lisavarusteet Tahan matkapuhelimeen Voit valita ne omien on saatavana useita erilaisia lisavarusteita. viestintatarpeidesi mukaan. Vakioakku Data-kaapeli ja CD Voit yhdistaa puhelimen tietokoneeseen datakaapelilla. Stereokuulokkeet Mahdollistaa Sisaltaa handsfree-kayton. ja mikrofonin. Matkasovitin Talla laturilla puhelimen akku voidaan ladata missa tahansa. 44 C3380 ! Huom. aina aitoja LG-lisavarusteita.
Yleista Tuotteen nimi : C3380 Jarjestelma : GSM 900 / DCS 1800 Kayttoympariston Korkein : lampotila +55°C Alhaisin : -10°C C3380 45
020 Tenaupm eou upersD Name 46 C3380 LGEectronsI Adres LGTwnoe ongeup 20 083149 180 Dua oduDe oduNa rqumentsof35V.02( (20834917 507 19 /5E ModeNam C3 adeNam 503612 (203 8) abndsDe R&TED 304891V 950 1 510. 30 32 LG 2518anGtsrepo 04235su WedBAT G6128Isue 421605 . IsuedDat nSeo,Km/Drc Sgnatureofs Name Ctrep(noHT079sI12645), ovemnt d ThNeand ok@e.cm pons 043152F7). th nacogtGCF3.10 SumentaryIfo (noWG6134520 Iherbydcaun productmenabv cartonesmp andsD LGEectronsI.
